Etna 1218 VRVS Handleiding

TRES IMPORTANT POUR L'INSTALLATEURNe pas tourner ou forcer la coude fileté de la ramped'alimentation: tout déplacement peut endommager la sécuritéet le fonctionnement de l'appareil. DIT APPARAAT IS ONTWORPEN VERVAARDIGD EN INDE HANDEL GEBRACHT IN OVEREENSTEMMING MET:— de veiligheidsvoorschriften van Richtlijn 90/396/EEG" EG-Richtlijn Gastoestellen". — 89/109/EEG " "EG-Richtlijn materialen in kontakt metvoedsel". — de veiligheidsvoorschriften van Richtlijn 2006/95/EEG"EG-Laagspanningrichtlijn". — de veiligheidsvoorschriften van Richtlijn 89/336/EEG"EG-Richtlijn Elektromagnetische Comptabiliteit". — 93/68 EEGGASKOOKPLAATDeze fornuizen zijn niet aangesloten op een systeem voor deafvoer van de verbrandingsgassen en moeten daarom wordengeònstalleerd en aangesloten in overeenstemming met degeldende normen. Er moet vooral aandacht worden geschonkenaan de normen m. b. t.

de luchtverversing in het vertrek waarhet fornuis wordt geplaatst. LUCHTVERVERSING IN HET VERTREKWij herinneren u eraan dat dit apparaat, in overeenstemmingmet de geldende normen, uitsluitend mag worden geïnstalleerden gebruikt in eed goed geventileerd vertrek met openingenin de muur of met speciale buizen die voortdurend voorvoldoende natuurlijke of aangedreven ventilatie zorgen metzowel de aanvoer van de verse lucht die nodig is voor deverbranding als de afvoer van verbrandingsgassen. Als hetgasfornuis het enige gasapparaat is in het vertrek, dan is ereen wasemkap nodig boven het gasfornuis voor de natuurlijkeen rechtstreekse afvoer van de verbrandingsgassen via eenvertikale en rechte afvoerbuis met een lengte die minstenstweemaal zo groot is als de middellijn en met een doorsnedevan minstens 100 cm2.

Voor de onmisbare aanvoer van verselucht in het vertrek moet er eveneens een opening in de muurworden gemaakt van minstens 100 cm2 (5,16 cm2 x kW) diehet vertrek rechtsreeks in verbinding stelt met de buitenlucht.

Deze inlaatopening moet dicht bij de vloer liggen, mag nietverstopt komen te zitten, mag de gasbranders niet storen, deafvoer van de verbrandingsgassen niet storen en moet minstens180 cm lager liggen dan de uitlaatopening. De luchtstroomcapaciteit voor de verbranding moet tenminste2m3 /uur per kW bedragen (zie het identificatieplaatje voor hettotale vermogen). Als het gasfornuis met andere gasapparatenin hetzelfde vertrek staat, of als het nietmogelijk is om te zorgenvoor een rechtstreekse natuurlijke ventilatie en het dus nodigis om te voorzien in een indirekte natuurlijke ventilatie of ineen aangedreven ventilatie, dan moet men zich wenden toteen bevoegde vakman voor de installatie van eenventilatiesysteem dat voldoet aan de geldende normen. Deplaats voor de in- en uitlaatopeningen moet zo worden gekozendat er geen hinderlijke tocht ontstaat.

GASAANSLUITINGDe aansluiting op de gasleiding moet voldoen aan de geldendenormen, die de installatie van een veiligheidsklep aan hetuiteinde van de leiding voorschrijven. Het fornuis is voorzienvan een aansluiting met schroefdraad 1/2" gas. Zeer belangrijkvoor de installateur Probeer niet de haakse schroefkoppelingte verdraaien of te buigen, er bestaat kans op schade aan eendeel van het toestel, welke NIET valt onder degarantiebepalingen. UITERST BELANGRIJK VOOR DE INSTALLATEURSHet kniestuk met schroefdraadvan de brandstofinlaatbuis nietverdraaien of forceren: dit kan de veiligheid in gevaar brengenen de werking van het apparaat beïnvloeden. GASAANSLUITING2 7LET OP-Dit is een klasse 1 toestel; dat wil zeggen dat het op eentafel of werkblad kan worden geplaatst.

Het meubel moet hittebestendig zijn (bestand tegen 85°C);indien noodzakelijk tussen het toestel en het meubel eenisolerende aluminium afscherming plaatsen.

Het toestelmoet op een afstand van minimaal 100 mm van allenevenliggende meubelen worden geïnstalleerd en elkeventueel erboven geplaatst meubel moet op een minimaleafstand van tenminste 800 mm vanaf het werkblad wordengeplaatst. ATTENTION-Cet appareil est de classe 1; ça signifie qu'il peut être placésur une table ou sur un plan de travail. Le meuble doit être résistant à la chaleur (résistant à 85°C);éventuellement interposer entre l'appareil et le meuble uneprotection isolante en alluminium. L'appareil doit être installé à una distance minimale de100mm de tous meubles adjacents au dessus de l'appareildoivent être placés à una distance minimale d'au moins800mm du plan de travail. ALGEMENE TABEL INJECTIESType mbar Injectie Brander Vermogen Watt Verbruikgas N. max. min. max. min.

UNIVERSELE GEBRUIKSAANWIJZINGGASKOOKPLATENWij verzoeken u de onderstaande gebruiksaanwijzing goed door te lezen. Hierin vindt u alleinformatie over het gebruik van de kookplaat en nuttigetips voor het onderhoud.

TYPENUMMER EN SERIENUMMERDeze nummers staan vermeld op hct barcodelabel(streepjescode) dat zich aan de onderzijde van dekookplaat bevindt. BELANGRIJKDe installatie en eventuele reparatie dient te geschiedendoor een erkend installateur of hiervoor bevoegdpersoon. Uw eigen veiligheid is hiermede gewaarborgd. De fabrikant aanvaard geen enkele aansprakelijkheidindien niet overeenkomstig gebruiksaanwijzing eninbouwinstructie is gehandeld. GEBRUIKBEDIENINGSKNOPPENFiguur 5 geeft een overzicht van alle symbolen die op ofbij de bedieningsknoppen zijn aangebracht. Tussen de volstand en de kleinstand zijn de brandersop elke gewenste vlamhoogte instelbaar. Bij de knop is aangegeven welke brander hieraangekoppeld is (Fig. 1)ONTSTEKING VAN DE BRANDERS- Druk de gewenste bedieningsknop in en draai dezelinksom naar volstand.

- Ontsteek de brander met een lucifer,elektrischehandontsteker of met de eventuele ingebouwdeelektronische vonkontsteking (afhankelijk van typekookplaat)ENERGIE BEWUST KOKENGebruik geen te kleine pannen op een te grote brander. In veel gevallen leidt dit tot onnodig energie verlies. (Fig. 6)Aanbevolen pandiameters zijn:- wok 20-24 cm- sterkbrander 20-24 cm,- normaalbrander 18-20 cm- sudderbrander 12-18 cmAanbeveling:Tijdens het gebruik mag het glazer deksel niet met de pannenin aanraking komen en na gebruik mag het niet wordengesloten indien de branders of plaatjes nog warm zijn. MODE D'EMPLOI TABLESÁ GAZLe branchement de l'appareil au réseau électrique doit êtreréalisé par un personnel spécialisé, connaissant les normesde sécurité en vigueur. - La mise à la terre de l'appareil est obligatoire - Avantd'effectuer le branchement électrique, s'assurer de l'efficacitéde la mise à la terre.

Het toestel mag niet aangesloten zijn samen met enig anderapparaat. Voordat er een elektrische verbinding wordtgemaakt, wees er dan zeker van dat:- Controleer of het voltage een aantal amperes, vermeld ophet type-plaatje, geschikt sijn voor aansluiting op de (huis)installatie. -Het is noodzakelijk de voedingskabel uit de kunnen schakelend. m. v. een onderlinge afstand van tenminste 3 mm. Wees er zeker van dat de aarde-draad niet is onderbrokendoor de schakelaar- De voedingskabel mag niet in contact komen met delen vanhet apparaat welke een temperatuur hebben die de 50graden Celsius overtreft. - De zekeringen van uw huisinstallatie dienen geschikt te zijnvoor de stroom afname van het apparaat. - Eenvoudig bereik tot de zekering of schakelaar mogelijk iszodra het toestel geinstalleerd is. - Zorg dat er voldoende kabel is, welke verplaatsing van hettoestel mogelijk maakt.

- Verbindt niet de aardekabel van de plaat aan het gaspijpjevan het toestel. De draden in de kabel zijn gekleurd in overeenstemming metde volgende code:- groen/geel = aarde “ “- blauw = 0-draad “N”- bruin = fase-draad “L”Als men de voedingskabel aansluit via een stopcontact, danmoeten de stekker en het stopcontact van hetzelfde type zijn(en voldoen aan de voorschriften). De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid voor eventueelpersoonlijk letsel of schade aan voorwerpen af, indien dievoortkomen uit het veronachtzamen van de bovengenoemdevoorschriften. Voedingsspanning: 230V~.

Fig. 7Fig. 5Fig. 6Fig. 3Fig. 1UitstandPosition éteinteVolstandPosition maximaleKleinstandPosition minimaleVonkonstekingAllumage par étincelleATTENTIE(voor toestellen met bovenbediening)Het gebruik van juiste pannen voorkomt dat ze te dichtbij de knoppen komen ,welke hierdoor tewarm worden of beschadigen. ONDERHOUDAlgemeenGebruik bij het schoonhouden van de kookplaat nooitstaalsponsjes of bijtende schuurmiddelen. PandragersDe pandragers, (zie Fig. 3) kunnen eenvoudigworden verwijderd en met de overige vaat gereinigdworden. VangschaalGebruik bij het schoonmaken niet te overvloedig wateren reinigingsmiddelen. Het inwendige van hetbranderhuis (Fig. 7), mag namelijk niet teveel wordennatgemaakt. Het zich hierin bevindende spuitstuk kanhierdoor verstopt raken. Indien het branderhuisof spuitstuk verontreinigd worden verwijder de verontrei-niging dan voorzichtig.

BrandersIn figuur 7 is de opbouw van de brander weergege-ven. De branderdeksel / ring en de brandersupportkunnen worden afgenomen en met de overige vaatworden gereinigd. Reinig de branderringen en supportsnooit met soda of schuurmiddelen die chloor bevatten. Bij het terugplaatsen van de branderringen moeten denokjes in de uitsparingen vallen. SERVICEBij storingen verzoeken wij u eerst na te gaan of u alleaanwijzingen goed hebt opgevolgdU kunt rechtstreeks contact opnemen met de service-dienst, het telefoonnummer staat op het laatste blad vandeze gebruiksaanwijzing. ATTENTION(pour appareils avec commande supérieure)L’utilisation des récipients adaptés permet d’éviter qu’ilsparviennent trop près des commandes, qui risqueraient desurchauffer ou d’être endommagées.