ETA Delicca II Handleiding

ETA Broodbakmachine Delicca II

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ETA Delicca II (64 pagina's) in de categorie Broodbakmachine. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/64

4-15

Pekárna chleba •

NÁVOD K OBSLUZE

16-27

Pekáreň chleba •

NÁVOD NA OBSLUHU

28-37

Bread maker •

USER MANUAL

G B

49-59

Urządzenie do wypieku chleba •

INSTRUKCJA OBSŁUGI P L

24/6/2019

38-48

Kenyérsütő gép •

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

E F

velikost bochníku

veľkosť bochníka

loaf size

kenyér mérete

wielkość bochenka

4 56

fáze

přípravy

fáza

prípravy

processing

phases

készítés

fázisai

etapy

przygotowania

zrychlení programu

zrýchlenie programu

shortening the programme

a program gyorsítása

przyspieszenie programu

stupně zhnědnutí kůrky

stupeň sfarbenia kôrky

crust darkness option

kenyérhéj színének fokozatai

stopień zarumienienia skórki

ukazatel aktiv.

zámku ovl.

panelu

ukazatel aktiv.

zámku ovl.

panelu

Activated lock

of control panel

indicator

a kezelopanel

aktivált zárja

kijelzése

wskaźnik

aktywowanej

blokady panelu

sterowania

symbol pro přidání ingrediencí

symbol pre pridanie ingrediencií

symbol for adding ingredients

hozzávalók hozzáadásának

szimbóluma

symbol dodawania składników

2/ 59

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 4

II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ (obr. 1) 6

III. OVLÁDÁCÍ PANEL (popis tlačítek a prvků z obr. 2) 6

IV. SEZNAM PROGRAMŮ 9

V. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ A POSTUP PEČENÍ CHLEBA 10

VI. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 11

VII. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 12

VIII. EKOLOGIE 13

IX. TECHNICKÁ DATA 13

X. RECEPTY 14

XI. TABULKA ČASOVÁNÍ PROGRAMOVÝ FÁZÍ 15

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 16

II. OPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA (obr. 1) 18

III. OVLÁDACÍ PANEL (popis tlačidiel a prvkov z obr. 2) 18

IV. ZOZNAM PROGRAMOV 21

V. PRÍPRAVA NA POUŽITIE A POSTUP PEČENIA CHLEBA 22

VI. ČISTENIE A ÚDRŽBA 23

VII. RIEŠENIE PROBLÉMOV 24

VIII. EKOLÓGIA 25

IX. TECHNICKÉ ÚDAJE 25

X. RECEPTY 26

XI. TABUĽKA ČASOVANIA PROGRAMOVANOU FÁZOU 27

I. SAFETY PRECAUTIONS 28

II.DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (Fig. 1) 29

III. CONTROL PANEL (Fig. 2) 30

IV. LIST OF PROGRAMMES 32

V. PREPARATION FOR USE AND BREAD-MAKING PROCESS 33

VI. CLEANING AND MAINTENANCE 34

VII. TROUBLESHOOTING 34

VIII. ENVIRONMENT 35

IX. TECHNICAL DATA 35

X. RECIPES 36

XI. TIMING OF THE PROGRAMME PHASES 37

I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 38

II. A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAI LEÍRÁSA (1.ábra) 40

III. KEZELŐPANEL (2.ábra) 40

IV. A PROGRAMJEGYZÉK 42

A HASZNÁLAT ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS A KENYÉRSÜTÉS MENETE 44

VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 45

VII. A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSAI 45

VIII. KÖRNYEZETVÉDELEM 46

IX. MŰSZAKI ADATOK 46

X. RECEPTEK 47

XI. A PROGRAMFÁZISOK IDŐZÍTÉSI TÁBLÁZATA 48

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 49

II. OPIS URZĄDZENIA I AKCESORIÓW (rys. 1) 51

III. PANEL STERUJĄCY (rys. 2) 51

IV. LISTA PROGRAMÓW 53

V. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA I SPOSÓB PIECZENIA CHLEBA 55

VI. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 56

VII. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 56

VIII. EKOLOGIA 56

IX. DANE TECHNICZNE 57

X. PRZEPISY 58

XI. TABELA PRZEBIEGU PROGRAMU 59

3/ 59

Product specificaties

Merk:	ETA
Categorie:	Broodbakmachine
Model:	Delicca II
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Ingebouwd display:	Ja
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	15 uur
Warmhoud functie:	Ja
Aantal automatische programma's:	12
Vermogen:	850 W
Variabele instelling korstkleur:	Ja
Kijkglas:	Ja
Receptenboek:	Nee
Maatbeker:	Ja
Warmhoudfunctie duur:	60 min
Jam maak functie:	Ja
Maximum brood gewicht:	1500 g
Variabele niveaus voor korstkleur:	Dark crust, Light crust, Medium crust
Brood & deeg maken programma's:	Cake dough, Dough, Gluten free bread
Snel programma:	Ja
Verwijderbare kneedschoep:	Ja
Signaal voor het toevoegen van ingrediënten:	Ja
Yoghurt maak programma's:	Yoghurt
Broodgrootte kiezen:	1500g, 1000g, 1250g