Essentiel B ECC85-150miB1 Handleiding

U hebt net een product van het merk Essentielb gekocht en we danken u voor uw aankoop. Wij besteden bijzondere aandacht aan BETROUWBAARHEID, GEBRUIKSGEMAK en het ONTWERP van onze producten en wij hopen dat u volledig tevreden zult zijn met uw nieuwe vrieskist.Uitpakken• Haal het apparaat uit de verpakking.• Controleer of het apparaat tijdens het transport niet beschadigd werd. Sluit in geen geval een beschadigd apparaat op de voeding aan! Als het apparaat beschadigd is, neemt u contact op met uw winkelier.• Verwijder alle tape en verpakkingsmateriaal aan de binnen- en buitenkant van het apparaat, waaronder de opbergmanden die met het apparaat worden meegeleverd.Voor het eerste gebruik • Maak de binnenkant van het apparaat en de manden schoon met warm water. Gebruik geen zeep of wasmiddel, aangezien de geur kan blijven hangen.

Veeg de buitenkant van het apparaat grondig af met een zachte, droge doek. Als u klaar bent met het schoonmaken van het apparaat, droogt u het volledig af.• U kunt terpentine gebruiken om eventuele lijmresten aan de buitenkant van het apparaat te verwijderen.• Haal altijd de stekker uit het stopcontact, verwijder de zekering of schakel de stroomonderbreker uit voordat u het apparaat schoonmaakt.InstallatiePlaats van installatie• Zet de vrieskist op een vlakke, effen ondergrond. Uw apparaat zal zwaar zijn als het vol met voedsel zit. Plaats het dus op een sterke, stevige vloer.• Installeer het apparaat in een droge, goed geventileerde ruimte bij kamertemperatuur. • Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.• Stel het apparaat niet bloot aan regen.• Installeer het apparaat niet naast een radiator, fornuis of een andere warmtebron.40

• De kamertemperatuur is van invloed op het energieverbruik en de efficiëntie van het apparaat.• Het stopcontact moet eenvoudig toegankelijk blijven na de installatie van het apparaat.• Zorg er na installatie voor dat het apparaat niet op de voedingskabel rust.• BELANGRIJK: Om kantelen te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat het apparaat stevig op zijn plaats staat volgens de instructies.KlimaatklasseInstalleer het apparaat alleen op een plaats waar de kamertemperatuur overeenstemt met de klimaatklasse waarvoor het is ontworpen (zie onderstaande tabel).De klimaatklasse staat op het typeplaatje aan de buitenkant van het apparaat.In de onderstaande tabel ziet u welke kamertemperatuur compatibel is met welke klimaatklasse:Klimaatklasse KamertemperatuurSN van +10 tot +32 °CN van +16 tot +32 °CST van +16 tot +38 °CT van +16 tot +43 °CUw vrieskist ECC85-150miB1 heeft als beoordeling 'SN/N/ST/T'.Als de kamertemperatuur lager of hoger is dan de nominale kamertemperatuur, kan dit een invloed hebben op de prestaties van uw vriezer en kan uw voedsel bederven.Voldoende ventilatie(Niet-contractueel schema)• Zorg dat de lucht vrij rond het apparaat kan circuleren.• Om ervoor te zorgen dat uw apparaat goed werkt, mag u de ventilatieopeningen niet blokkeren en moet u een ruimte laten van minstens: 20 cm rondom het apparaat en 70 cm boven het apparaat.41NL

• Als uw apparaat naast een andere koelkast of vriezer moet worden geïnstalleerd, zorg er dan voor dat de apparaten niet tegen elkaar staan om condensvorming aan de buitenkant te voorkomen.• Dit apparaat is een op zichzelf staand apparaat en mag niet als ingebouwd apparaat worden gebruikt. GebruikAan de slagVoordat u de stekker van het apparaat voor de eerste keer in het stopcontact steekt, laat u het apparaat twee uur rusten wanneer het rechtop is vervoerd of 24 uur als het apparaat horizontaal is vervoerd. Deze tijd is nodig om het koelgas terug naar de compressor te laten stromen. Het niet naleven van deze wachttijd kan de compressor beschadigen. Gebruik geen verlengsnoer of meervoudige stekkerdoos met dit product.• Controleer of de spanning vermeld op het typeplaatje van het apparaat overeenstemt met de spanning in uw woning.

Steek vervolgens de stekker van het apparaat in een stopcontact. De groene stroomindicator brandt.• Wacht minstens 24 uur voordat u voedsel in het apparaat steekt om er zeker van te zijn dat de juiste temperatuur in de vrieskist is bereikt.• Wanneer u de stekker van de vrieskist uit het stopcontact trekt, wacht dan ten minste 5 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt om schade aan de compressor te voorkomen.42

De temperatuur instellenDit apparaat kan worden ingesteld om voedsel te koelen of in te vriezen. Wanneer de temperatuurregelknop wijst naar KOELEN, werkt hij in koelmodus (temperatuur varieert van 1°C tot 10 °C) en wanneer hij wijst naar VRIEZEN, werkt hij in de vriesmodus (temperatuur varieert van -12 °C tot -24 °C).• Draai de temperatuurregelknop naar het midden van de KOELEN- of VRIEZEN-instelling voor normaal dagelijks gebruik als koelkast of vriezer.

Dit is de juiste instelling voor het bewaren van voedsel en handhaaft een temperatuur van 5 °C bij het koelen of -20 °C bij het invriezen van voedsel.• Draai aan de temperatuurregelknop met de klok mee om de temperatuur te verlagen en tegen de klok in om de temperatuur te verhogen.• De temperatuur in het apparaat kan worden beïnvloed door verschillende factoren, zoals de kamertemperatuur, de hoeveelheid bewaard voedsel, de frequentie van het openen van het deksel, enz.• Als u vers voedsel snel wilt koelen of invriezen, stelt u de temperatuur een paar uur in op de maximale koel- of vriesinstelling. Draai vervolgens de temperatuurregelknop naar een lagere instelling wanneer het voedsel gekoeld of ingevroren is.

Deze handeling is niet nodig wanneer u producten die al bevroren zijn in het apparaat steekt.Voedsel bewaren in de koelmodus• Verpak producten altijd om te voorkomen dat verschillende levensmiddelen elkaar besmetten.• Schik het voedsel zodat de lucht er vrij rond kan circuleren.• Plaats geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in het apparaat. Wacht tot alles wat gekookt is volledig is afgekoeld voordat u het bewaart (bijv. soep).43NL

• Bewaar alleen vers voedsel, schoongemaakt en verpakt in geschikte voedselverpakkingen of bewaardozen.• Beperk hoe vaak het deksel wordt geopend en laat het deksel nooit te lang open staan om te voorkomen dat de temperatuur van het apparaat toeneemt.Voedsel bewaren in de vriesmodusUw apparaat is gecertificeerd met '4 sterren' , wat betekent dat u diepvriesproducten tot 12 maanden kunt bewaren, verse producten kunt invriezen en ijsblokjes kunt maken bij -18 °C tot -24 °C.• De aanbevolen minimale bewaring van diepvriesartikelen is -18 °C of kouder.• De maximaal aanbevolen bewaartijden voor verschillende soorten voedsel worden beschreven in de onderstaande leidraad. Controleer echter altijd de instructies van de fabrikant op de doos en volg de aanbevolen bewaartijd.

Soort voedsel DuurStoofschotel IJsWorstBrood2-6 maandenVisGarnaalLam4-8 maandenGevogelteRundvlees 6-12 maanden• Voedsel dat is ontdooid en niet gekookt, mag nooit opnieuw worden ingevroren en vervolgens in de vriezer worden bewaard.• Vries niet te veel voedsel in één keer in. Hoe sneller het voedsel bevriest, hoe meer het zijn eigenschappen behoudt. • Wikkel voedsel altijd in een beschermhoes met een goede afdichting om uitdroging en smaakverlies te voorkomen en om besmetting van andere producten te voorkomen.• Etiketteer voor het invriezen de verpakkingen van gekookt voedsel en verse producten, zodat ze gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd en vermeld de inhoud en datum van het invriezen.• Eet geen voedsel waarvan de maximale bewaartermijn is verstreken, omdat dit voedselvergiftiging kan veroorzaken.44

BELANGRIJK:• Steek nooit flessen of blikjes in de vriezer. Ze kunnen barsten wanneer de inhoud ervan bevriest en frisdranken of niet-koolzuurhoudende dranken (zoals limonade, vruchtensap, bier, mousserende wijn enz. ) kunnen zelfs ontploffen. • Recipiënten met ontvlambare gassen of vloeistoffen kunnen lekken bij lage temperaturen. Deze kunnen een explosie veroorzaken. Bewaar geen houders met ontvlambare materialen zoals spuitbussen, brandblussers, inktpatronen, enz. in dit apparaat. • Stop geen roomijs of ijs in uw mond direct nadat u het uit de vriezer hebt gehaald. Zeer koud ijs kan op uw lippen of tong bevriezen en u verwonden. • Raak bevroren voedsel nooit aan met natte handen. Uw handen kunnen aan het voedsel blijven plakken. • Plaats of gebruik geen elektrische apparaten (zoals elektrische ijsmachines, blenders, enz. ) in de vriezer.

• Probeer nooit voedsel dat vast is komen te vriezen te verwijderen met scherpe of puntige voorwerpen, omdat dit het koelcircuit kan beschadigen. Gebruik uitsluitend een plastic schraper. • Zorg ervoor dat er minimaal 5 mm zit tussen de diepvriesproducten in de vriezer en het vriesdeksel. Tips voor opslag en energiebesparing• Koel of vries alleen voedingsproducten van goede kwaliteit in. • Voordat u warme etenswaren in de koelkast/vriezer plaatst, dient u ze te laten afkoelen tot kamertemperatuur. • Verdeel de gerechten voor het invriezen in kleine porties. Dit verkort de tijd die nodig is om in te vriezen en u hoeft alleen de portie die u wilt eten te ontdooien. • Plaats het in te vriezen voedsel in de buurt van de vriezerwand en zorg ervoor dat het niet in contact komt met ander bevroren voedsel dat zich al in de vriezer bevindt.

• Bij het maken van ijsblokjes is het aan te raden om een ijsblokjeszakje te gebruiken in plaats van een ijsblokjesbakje. Als u een ijsblokjesbakje (niet inbegrepen) gebruikt, vul deze dan voor 3/4 met koud water en plaats deze op een vlakke ondergrond.

Om de ijsblokjes te verwijderen, buigt u het ijsblokjesbakje lichtjes of houdt u het enkele seconden onder stromend water. • Een gelijkmatig gevuld apparaat draagt bij aan een optimaal energieverbruik. • Open de deksels zo kort mogelijk en zorg ervoor dat ze goed dicht zijn om koudeverlies tot een minimum te beperken en het energieverbruik te verminderen. • Als het invriezen van voedsel lang duurt, gaat de kwaliteit van diepvriesproducten achteruit. Raadpleeg het typeplaatje of de productbeschrijving van uw apparaat om de maximale hoeveelheid (in kg) voedsel te vinden die in 24 uur kan worden ingevroren. 45NL.

Schoonmaak en onderhoudOm hygiënische redenen moet de binnenkant van het apparaat en de accessoires regelmatig worden schoongemaakt. BELANGRIJK:Hoge kamertemperaturen (bijv. op een warme zomerdag) en een koude instelling op de temperatuurregelknop kunnen ervoor zorgen dat de compressor continu werkt om een lage temperatuur in het apparaat te behouden. Hierdoor kan er echter een dikke laag ijs ontstaan op de binnenwanden van de vriezer. Als dit gebeurt, draait u de temperatuurregelknop naar een warmere instelling. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt en ontdooit. Het apparaat ontdooien• De vriezer moet worden ontdooid als de ijslaag ongeveer 5 millimeter dik is en minstens één keer per jaar.

• Gebruik voor het ontdooien een schraper of een plastic gebruiksvoorwerp in plaats van metalen instrumenten, ijsverwijderingsproducten of elektrische apparaten zoals haardrogers, stoomreinigers, enz. Zorg er bij het verwijderen van ijs voor dat u de afvoerplug of de binnenkant van de vriezer niet beschadigt. • Kies een moment waarop uw apparaat niet vol is. • 6 uur voor het ontdooien draait u de temperatuurregelknop naar de koudste instelling om ervoor te zorgen dat de diepvriesproducten zo koud mogelijk blijven tijdens het ontdooien van het apparaat. Het apparaat ontdooien:1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 2. Verwijder het diepvriesvoedsel en wikkel het in meerdere lagen krantenpapier. Dek het verpakte voedsel af en bewaar het op een koele plaats, maar nooit op een metalen oppervlak. 3. Verwijder de opbergmandjes. 4. Open de deksels.

U kunt warmwaterhouders in de vriezer plaatsen om het ontdooiproces te versnellen. 5. Plaats een lekbak onder het afvoergat om het ontdooide water op te vangen. 6. Trek de afvoerplug in het apparaat uit en trek de afvoerplug aan de buitenkant van het apparaat eraf, zodat het water in de bak kan weglopen.

7. Als het helemaal leeggelopen is, plaatst u beide afvoerpluggen terug.8. Maak de binnenkant van de vriezer grondig schoon met een zachte spons.9. Als het vriesvak helemaal droog is, sluit u de deur, steekt u de stekker van het apparaat weer in het stopcontact en zet u de temperatuurregelknop op de koudste instelling.10. Laat de vriezer afkoelen gedurende een uur voordat u het eten er terug in steekt. Wijzig de instelling niet gedurende ten minste twee uur.Het apparaat schoonmakenHet apparaat moet twee keer per jaar worden schoongemaakt.• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.• Veeg de binnen- en buitenkant van het apparaat en de accessoires af met een zachte, vochtige doek.

Als ze erg vuil zijn, wrijf ze dan in met een mild schoonmaakmiddel, spoel ze af met water en veeg ze vervolgens af met een schone doek.• Verwijder het stof aan de achterkant van het apparaat om brandgevaar of oververhitting van het apparaat te voorkomen.• Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen of metalen schrapers.• Spuit nooit water rechtstreeks in het apparaat. Dit kan roest veroorzaken of de isolatie verminderen.• De rubberen afdichtingen van de deur moeten regelmatig worden schoongemaakt en in goede staat worden gehouden.• Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger. Het vocht dat wordt gegenereerd, kan zich ophopen op de elektrische onderdelen en kan de gebruikers blootstellen aan een elektrische schok! De hete stoom kan tevens de binnenonderdelen van plastic beschadigen.• Het apparaat moet volledig droog zijn voordat het opnieuw wordt opgestart.47NL

In geval van een langdurige afwezigheid of niet-gebruik • Draai de temperatuurregelknop naar de warmste temperatuurinstelling en schakel vervolgens het apparaat uit.• Haal de stekker uit het stopcontact, maak het apparaat leeg, ontdooi het en maak het schoon.• Laat de deksels open om te voorkomen dat er geurtjes ontstaan.ProbleemoplossingsgidsStoringenAls het apparaat niet goed werkt, kan dit te wijten zijn aan een klein probleem dat u kunt verhelpen door de onderstaande instructies te volgen. Voordat u contact opneemt met een technicus, voert u de volgende controles uit:Problemen Mogelijke oorzaken OplossingenHet apparaat werkt niet. De stekker zit niet (goed) in het stopcontact.Trek de stekker uit (indien nodig) en steek de stekker weer in het stopcontact.Er is een zekering doorgebrand of defect.Controleer de zekering en vervang deze indien nodig.Het stopcontact is kapot.

Reparaties aan het stopcontact moeten worden uitgevoerd door een elektricien.Het apparaat koelt onvoldoende af. Het voedsel is te warm.De temperatuur is niet correct ingesteld.Raadpleeg het deel 'De temperatuur instellen'.Het/de deksel(s) stond(en) te lang open.Open het/de deksel(s) niet langer dan nodig is.In de afgelopen 24 uur werd er een grote hoeveelheid niet bevroren voedsel in het apparaat geplaatst.Zet de temperatuurregelknop tijdelijk op een koelere instelling. Overbelast de binnenkant van het apparaat niet.Het apparaat bevindt zich in de buurt van een warmtebron.Raadpleeg het deel 'Plaats van installatie'.48

Problemen Mogelijke oorzaken OplossingenEr is veel ijs. Het/de deksel(s) is/zijn niet goed dicht.Zorg ervoor dat het/de deksel(s) van het apparaat te allen tijde goed dicht zijn.De dichting (pakking) van het/de deksel(s) is verkeerd geplaatst of beschadigd.Controleer of de afdichting van het/de deksel(s) goed is afgesloten.Ongebruikelijke geluiden Het apparaat staat te dicht bij een muur of andere objecten.Zorg voor voldoende ruimte rondom het apparaat om een goede ventilatie te waarborgen.

Raadpleeg het deel 'Voldoende ventilatie'.Sommige geluiden zijn typerend voor koelapparaten.Raadpleeg het deel 'Geluiden tijdens gebruik'.De compressor werkt langdurig.Door de hoge kamertemperatuur werkt de compressor continu.Dit is normaal.Er is te veel voedsel of warm voedsel tegelijkertijd in het apparaat geplaatst.Leg niet te veel voedsel in de vriezer en wacht tot het is afgekoeld.Het/de deksel(s) wordt/worden regelmatig geopend.Open het/de deksel(s) niet langer dan nodig is.De ijslaag binnenin is te dik. Moet ontdooid worden.Deksel(s) sluit(en) niet goed. Voedsel verhindert het sluiten van de deur of de vriezer is te vol.Verwijder het voedsel dat het deksel blokkeert.De afdichting (pakking) van het deksel (de deksels) is vervormd.Verwarm de pakking met een haardroger en geef de vervorming een nieuwe vorm.De buitenwanden zijn warm.

De kamertemperaturen zijn hoog waardoor de wanden opwarmen of er is onvoldoende ventilatieruimte rondom het apparaat.Zorg voor voldoende ruimte rondom het apparaat om een goede ventilatie te waarborgen. Raadpleeg het deel 'Voldoende ventilatie'.49NL

Veeg de condens weg met een droge doek.Het/de deksel(s) is/zijn moeilijk te openen.Er is een luchtdrukverschil tussen de binnen- en buitenkant van de diepvries.Wacht even en probeer de deur daarna langzaam te openen.Als er een stroomstoring is• Als de stroomstoring maar kort duurt, heeft dit geen invloed op het voedsel in het apparaat.• Open de deur echter niet (de tijd die nodig is om de temperatuur te laten stijgen, neemt aanzienlijk af als de deur wordt geopend of als het apparaat bijna leeg is).• Als de storing langer zal duren, moet u het gekoelde of diepgevroren voedsel naar een andere koelkast of vriezer verplaatsen.• Zodra u merkt dat voedingsproducten beginnen te ontdooien, moeten ze zo snel mogelijk worden geconsumeerd.• Ontdooide producten mogen nooit opnieuw worden ingevroren (tenzij ze in de tussentijd gekookt zijn).Geluiden tijdens gebruikDe volgende geluiden zijn typerend voor apparaten van het type koelkast/vriezer:• Klikken: Wanneer de compressor wordt in- of uitgeschakeld, maakt deze een klikkend geluid.• Zoemend: Zodra de compressor draait, hoort u hem een zoemend geluid maken.• Gorgelend/sputterend: Wanneer het koelmiddel door de smalle buizen stroomt, zijn er gorgelende en sputterende geluiden te horen.

Zelfs nadat de compressor is uitgeschakeld, blijven deze geluiden nog enige tijd aanhouden.De ledmodule (lamp) vervangenWAARSCHUWING: Probeer de ledmodule niet zelf te vervangen: Gevaar voor elektrische schok! De leds kunnen niet door de gebruiker worden vervangen. Neem contact op met de klantenservice van uw dealer voor alle werkzaamheden die aan de lamp van het apparaat moeten worden uitgevoerd.50

INFORMATIESUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIERAA(*)U kunt informatie over de modellen vinden zoals geregistreerd in de productendatabase op de volgende website door te zoeken naar uw model-ID (*), dat wordt vermeld op het typeplaatje:https://eprel.ec.europa.eu/De beschikbaarheidsperiode voor reserveonderdelen voor uw apparaat is 10 jaar.Link naar de website van de fabrikant waar de informatie zoals vermeld in punt 9 van bijlage II bij de Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie te vinden is: https://www.boulanaer.com/info/assistance/De lichtbron in dit product kan alleen worden vervangen door een gekwalificeerde technicus.51NL

MilieubeschermingDit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor degezondheid.