Ergotron WM Low Profile Wall Mount Handleiding

) Gewährleistungsbedingungen: 5 JahreMaâe:900 mm x 471 mm x 89 mm (BxHxT)( 35,4" x 18,54” x 3,50”) SicherheitsbefestigungEinfache Installation des DisplaysProductspecifi caties:Gewichtcapaciteit 79 kg Bevestigingsopties bij verticale montage: Muurplaat wordt bevestigd aan verticale muuroppervlakken. Inclusief gespen voor hout (met schroefbouten van 16 of 24 inch) of muurbevestiging in beton. Voor montage aan metalen schroefbouten of andere oppervlakken moet de klant de gespen leveren. Aansluiting monitor: Kan worden bevestigd aan de meeste grote displays op basis van de grootte van de montageopeningen die hieronder staan vermeld:- Horizontaal = 100 mm (min. ) tot 800 mm (max. ) - Verticaal = 100 mm (min. ) tot 450 mm (max.

If you get stuck along the way, contact our Customer Care people at Tel. +31 33 45 45 600, they’re ready to help you with any problems you encounter. - Carrie & Casey LET OP:Een stabiele, veilige installatie hangt af van het gebruik van de juiste combinatie van schroeven en afstandsbussen, Ergotron probeert te voorzien in schroeven die geschikt zijn voor zoveel mogelijk types grote monitoren, er komen doorlopend nieuwe modellen op de markt waardoor het kan voorkomen dat uw monitor speciale schroeven en afstandbussen vereist die niet bij dit product is bijgesloten. Wanneer u denkt dat uw monitor speciale schroeven nodig heeft die niet bij de Tilt-ing Wall Mount zitten en u hulp nodig heeft om te bepalen welk schroeven geschikt zijn, neem dan contact op met de Ergotron Customer Care afdel-ing, de monitor fabrikant of een bouwmarkt.

a DISPLAY TYPSchauen Sie sich die rückseitige Gehäuseform ihres Displays an und achten Sie auf Position der Gewind-ebohrungen (plan, gewölbt oder gesenkt). * Wanneer er een voet aan uw monitor is gemonteerd kunt u deze verwijderen volgens de gebruiksaanwijz-ing van de monitorfabrikant. Plaats de monitor op een schone, vlakke en zachte ondergrond met het scherm naar beneden of, wanneer u hier de voorkeur aan geeft, rechtop tegen een stabiel, verticaal oppervlak met het scherm van u af. HET KIEZEN VAN DE JUISTE SCHROEVEN VOOR DE MONITORBEVESTIGINGEr zijn verschillende maten schroeven en afstands-bussen meegeleverd om de houders van Tilting Mount aan uw monitor te bevestigen.

MONTEER DE MONITORHOUDERS AANDE MONITORa Plaats de monitorhouders (met de van tevoren bepaalde schroeven) op de achterkant van de monitor:(y) De monitorhouders moeten verticaal gecentreerd zijn aan de achterkant van het beeldscherm – de afstand tussen de bovenkant van de houder (y1) en de bovenkant van het beeldscherm moet hetzelfde zijn als de afstand tussen de onderkant van de houder (y2) en de onderkant van het beeldscherm. (x) Bevestig de monitorhouders aan de buitenste gaten of zo wijd mogelijk als de rails kan dragen, overschrijd niet de 800 mm. MONTAGGIO DELLE STAFFE SUL DISPLAYa Posizionare le Staffe sopra la parte posteriore del display (utilizzando gli accessori di collegamento precedentemente selezionati.

12WANDPLAAT BEVESTIGINGSINSTRUCTIESErgotron voorziet in schroeven voor het bevestigen van de Tilting Wall Mount voor de volgende types muren:• Wand Type I – Massief houten pilaren op 40 of 60 cm afstand van elkaar in geval van gipsen muur en/of een niet-dragende muur. • Wand Type II – Beton – vereist een minimale materiaaldikte (beton of baksteen) van 10 cm; met maximaal 1,6 cm wandafwerking, bijvoorbeeld pleister- of stucwerk. Bij bevestiging aan wanden van andere materialen is het de verantwoordelijkheid van de persoon die de installatie uitvoert om te bepalen of de muur geschikt is om vier keer het totale gewicht van de op te hangen apparatuur te dragen (inclusief het bevestigingssysteem: rail, monitor houders en schro-even). Let op: De Tilting Wall Mount voor grote monitoren is alleen geschikt voor montage aan verticale oppervlaktes (90°).

WAARSCHUWING:Zorg ervoor dat de wand waartegen de Tilting Mount bevestigd zal worden geschikt is om vier keer het totale gewicht van de apparatuur te dragen (inclusief het bevestigingssysteem: rail, monitor houders en schroeven). Het bevestigen van een beeldscherm aan een wand die hier niet aan voldoet kan leiden tot een onstabiele en on-veilige situatie wat lichamelijk letsel, schade aan de muur en het beeldscherm kan veroorzaken. Raadpleeg uw installateur en/of vakhan wanneer u er niet zeker van bent of uw muren geschikt zijn. WANDPLAAT BEVESTIGINGSINSTRUCTIESMASSIEF HOUTEN PILAREN 10WANDPLAAT BEVESTIGINGSINSTRUCTIESBETON.

BEVESTIG DE RAILS AAN DE WANDMassief Houten Pilaren WAARSCHUWING:Zorg ervoor dat de wand waartegen de Tilting Mount bevestigd zal worden geschikt is om vier keer het totale gewicht van de apparatuur te dragen (inclusief het bevestigingssysteem: rail, monitor houders en schroeven). Het bevestigen van een beeldscherm aan een wand die hier niet aan voldoet kan leiden tot een onstabiele en onveilige situatie wat lichamelijk letsel, schade aan de muur en het beeldscherm kan veroorzaken.

Raadpleeg uw installateur en/of vakhan wanneer u er niet zeker van bent of uw muren geschikt zijn. * Alvorens verder te gaan met de installatie, raad-pleeg de monitorfabrikant voor aanbevelingen over de bevestigingsplaats aan de wand voor optimale prestatie van uw monitor. Plaats bepalende factoren kunnen zijn: bevestigingshoogte – gebaseerd op de afmetingen van de monitor, kijkhoek – gebaseerd op de afmetingen van de kamer, stroomvoorziening, kabelaansluitingen voor speakers/accessoires, bes-cherming tegen licht, warmte en trillingen, etc. a Gebruik een electronisch apparaat om het midden van de pilaren te bepalen en markeer het midden met een potlood. b Plak een lange strook plakband op het midden van elke pilaar – dit helpt u de plaats van de moni-tor te bepalen wanneer u deze aan de rails hangt bij.

Pluggen die niet volledig in het beton zijn verankerd zullen de op te hangen apparatuur niet kunnen dragen, dit zal leiden tot een onveilige en onstabiele situatie wat lichamelijk letsel en schade aan de muur en het beeldscherm kan veroorzaken.

74x4xab888-60-510-E-00 rev.A • 09/0914 of 17b Falls Sie Zweifel haben was dies für Ihre spezielle Anwendung bedeutet.DIE SCHRAUBEN BITTE NICHT ÜBERDREHEN!Für Dübel in Betonwänden gilt ein Drehmoment von 6,8 Nm.a Halten Sie Rücksprache mit einem Handwerker.b Draai de schroeven aan met een 13 mm inbus-sleutel in de volgende volgorde: als 1ste rechts onder; 2de links boven, 3de links onder, 4de rechts boven.DRAAI DE SCHROEVEN NIET TE STRAK AAN!Draai de schroeven met een kracht van 6.8 Nm aan.

HANG DE MONITOR AAN DE RAILSa Hang de monitor aan de rails, plaats het zo dat de monitor precies tussen de twee pilaren hangt (ge-markeerd door stroken plakband). Als het nodig is, kan de monitor uit het midden worden geplaatst, zo lang het midden van de monitor niet voorbij het midden van één van de pilaren komt – zie tekening.