Epson WorkForce WF-7525 Handleiding

Epson Printer WorkForce WF-7525

Bekijk gratis de handleiding van Epson WorkForce WF-7525 (156 pagina’s), behorend tot de categorie Printer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 133 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 67 reviews. Heb je een vraag over Epson WorkForce WF-7525 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/156

Basic Operation Guide

- for use without a computer -

Guide des opérations de base

- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Benutzerhandbuch - Grundlagen

- für die Verwendung ohne Computer -

Basishandleiding

- voor gebruik zonder computer -

Contents

About This Guide ..................................................................................................................................................... 6

Copyright Notice .....................................................................................................................................................7

Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 8

Protecting Your Personal Information............................................................................................................11

Copy/Fax/Scan Features Available for Your Product .................................................................................12

Guide to Control Panel ........................................................................................................................................13

Using the LCD Screen...........................................................................................................................................18

Adjusting the Angle of the Panel .....................................................................................................................20

Power Saving Function ........................................................................................................................................20

Restarting Automatically After a Power Failure ..........................................................................................21

Handling Media and Originals

Selecting Paper ..................................................................................................................................................24

Loading Paper ....................................................................................................................................................26

Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................32

Removing a Memory Card ......................................................................................................................32

Placing Originals ...............................................................................................................................................34

Automatic Document Feeder (ADF) ....................................................................................................34

Document glass ..........................................................................................................................................37

Copy Mode

Copying Documents ........................................................................................................................................40

Copy/Restore Photos .......................................................................................................................................42

Copy Mode Menu List .....................................................................................................................................45

Photo Mode

Printing Photos ..................................................................................................................................................50

Printing in Various Layouts ............................................................................................................................52

Printing Ruled Paper ........................................................................................................................................54

Printing Photo Greeting Cards .....................................................................................................................56

Printing from an External USB Device .......................................................................................................59

Backup to External USB Device ....................................................................................................................60

Photo Mode Menu List....................................................................................................................................61

Fax Mode

Connecting to a Phone Line .........................................................................................................................66

Using the phone line for fax only .........................................................................................................66

Sharing line with phone devices ..........................................................................................................67

Checking the fax connection .................................................................................................................69

Setting Up Fax Features ..................................................................................................................................70

Setting up speed dial entries .................................................................................................................70

Setting up group dial entries .................................................................................................................72

Creating header information .................................................................................................................74

Sending Faxes ....................................................................................................................................................76

Entering or redialing a fax number .....................................................................................................76

Using speed dial/group dial ...................................................................................................................78

Broadcast fax sending ..............................................................................................................................79

Sending a fax at a specied time..........................................................................................................82

Fax from a connected phone .................................................................................................................85

Receiving Faxes .................................................................................................................................................86

Receiving faxes automatically ...............................................................................................................86

Receiving faxes manually ........................................................................................................................89

Polling to receive a fax .............................................................................................................................91

Printing Reports ................................................................................................................................................92

Faxing from a PC ...............................................................................................................................................93

Fax Mode Menu List .........................................................................................................................................94

Scan Mode

Scanning to a Memory Card ...................................................................................................................... 100

Scanning to a Computer ............................................................................................................................. 102

Scan Mode Menu List ................................................................................................................................... 104

Setup Mode (Maintenance)

Checking the Ink Cartridge Status ........................................................................................................... 108

Checking/Cleaning the Print Head .......................................................................................................... 110

Aligning the Print Head ............................................................................................................................... 113

Setting/Changing Time and Region ....................................................................................................... 115

Printing from a Digital Camera ................................................................................................................. 117

Setup Mode Menu List ................................................................................................................................. 119

Solving Problems

Error Messages ................................................................................................................................................ 124

Replacing Ink Cartridges ............................................................................................................................. 128

Paper Jam ......................................................................................................................................................... 132

Paper Jam - jammed inside 1 .............................................................................................................. 132

Paper Jam - jammed inside 2 .............................................................................................................. 135

Paper Jam - Automatic Document Feeder (ADF) ........................................................................ 136

Paper Jam - jammed inside 3 .............................................................................................................. 137

Print Quality/Layout Problems .................................................................................................................. 140

Faxing Problems ............................................................................................................................................. 144

Contacting Epson Support ......................................................................................................................... 148

Getting More Information .......................................................................................................................... 149

Index ....................................................................................................................................................................... 152

Table des matières

À propos de ce guide ............................................................................................................................................. 6

Mise en garde relative aux droits d’auteur ..................................................................................................... 7

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 8

Protection de vos informations personnelles .............................................................................................11

Fonctions de copie/télécopie/numérisation disponibles pour votre produit ................................12

Guide du panneau de contrôle ........................................................................................................................13

Utilisation de l’écran LCD ....................................................................................................................................18

Réglage de l’angle du panneau .......................................................................................................................20

Fonction d’économie d’énergie........................................................................................................................20

Redémarrage automatique après une coupure d’électricité.................................................................21

Gestion des supports et des documents originaux

Sélection du papier ..........................................................................................................................................24

Chargement du papier ...................................................................................................................................26

Insertion d’une carte mémoire ....................................................................................................................32

Retrait d’une carte mémoire ..................................................................................................................32

Mise en place des originaux .........................................................................................................................34

Chargeur automatique de documents (ADF) ..................................................................................34

Vitre d’exposition .......................................................................................................................................37

Mode Copie

Copie de documents .......................................................................................................................................40

Copie/restauration de photos ......................................................................................................................42

Liste de menus du mode copie ...................................................................................................................45

Mode photo

Impression de photos .....................................................................................................................................50

Impression à l’aide de diérentes dispositions ......................................................................................52

Impression de papier réglé ...........................................................................................................................54

Impression de cartes de voeux photo .......................................................................................................56

Impression à partir d’un périphérique USB externe ............................................................................59

Sauvegarde vers un périphérique USB externe .....................................................................................60

Liste de menus du mode photo ..................................................................................................................61

Mode fax

Connexion à une ligne téléphonique ........................................................................................................66

Utilisation de la ligne téléphonique pour l’envoi de télécopies uniquement .....................66

Partage de la ligne avec des périphériques téléphoniques .......................................................67

Vérication de la connexion du télécopieur ....................................................................................69

Paramétrage des fonctions du télécopieur .............................................................................................70

Dénition des entrées de numérotation rapide .............................................................................70

Dénition des entrées de numérotation groupée .........................................................................72

Création des informations d’en-tête ...................................................................................................74

Envoi de télécopies ..........................................................................................................................................76

Saisie ou nouvelle composition d’un numéro de télécopieur...................................................76

Utilisation de la numérotation rapide/numérotation groupée ................................................78

Diusion générale d’une télécopie .....................................................................................................79

Envoi d’une télécopie à une heure dénie .......................................................................................82

Envoi d’une télécopie à partir d’un téléphone connecté ............................................................85

Réception de télécopies .................................................................................................................................86

Réception automatique de télécopies ...............................................................................................86

Réception manuelle de télécopies ......................................................................................................89

Invitation à recevoir une télécopie ......................................................................................................91

Impression de rapports ..................................................................................................................................92

Envoi de télécopies à partir d’un ordinateur PC ....................................................................................93

Liste de menus du mode fax.........................................................................................................................94

Mode numérisation

Numérisation vers une carte mémoire .................................................................................................. 100

Numérisation vers un ordinateur ............................................................................................................. 102

Liste de menus du mode numérisation ................................................................................................. 104

Mode Cong (Maintenance)

Vérication de l’état de la cartouche d’encre ....................................................................................... 108

Vérication/nettoyage de la tête d’impression ................................................................................... 110

Alignement de la tête d’impression ........................................................................................................ 113

Paramétrage/modication de l’heure et de la région ...................................................................... 115

Impression à partir d’un appareil photo numérique ........................................................................ 117

Liste de menus du mode Cong .............................................................................................................. 119

Résolution des problèmes

Messages d’erreur .......................................................................................................................................... 124

Remplacement des cartouches d’encre ................................................................................................ 128

Bourrage papier ............................................................................................................................................. 132

Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 1 ............................................................................. 132

Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 2 ............................................................................. 135

Bourrage papier – chargeur automatique de documents (ADF) ........................................... 136

Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 3 ............................................................................. 137

Problèmes de qualité d’impression/de disposition ........................................................................... 140

Problèmes d’envoi de télécopies .............................................................................................................144

Pour contacter l’assistance Epson ............................................................................................................ 148

Informations complémentaires ................................................................................................................ 149

Index ....................................................................................................................................................................... 153

Product specificaties

Merk:	Epson
Categorie:	Printer
Model:	WorkForce WF-7525
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	18900 g
Breedte:	559 mm
Diepte:	418 mm
Hoogte:	365 mm
Gewicht verpakking:	23702 g
Breedte verpakking:	510 mm
Diepte verpakking:	710 mm
Hoogte verpakking:	490 mm
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	2.4 "
Wi-Fi-standaarden:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
USB-poort:	Ja
Ethernet LAN:	Nee
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	CF,Memory Stick (MS),MicroDrive,MMC,MMC+,MS Duo,SD,SDHC,SDXC,xD
Markt positionering:	Bedrijf
Land van herkomst:	Indonesië
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Stroomverbruik (in standby):	4.4 W
Intern geheugen:	0 MB
Duurzaamheidscertificaten:	ENERGY STAR
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Meegeleverde software:	Epson Easy Photo Print\r\nEpson Event Manager\r\nEpson NetEasy setup\r\nFax Utility\r\nPresto\r\nPageManager 9
Ondersteunde beveiligingsalgoritmen:	128-bit WEP,64-bit WEP,WPA-AES,WPA-PSK,WPA-TKIP,WPA2,WPA2-PSK
Ondersteunt Windows:	Ja
Compatibele besturingssystemen:	Windows XP\r\nWindows XP (64-bit)\r\nWindows Vista\r\nWindows 7\r\nWindows Server 2008 R2\r\nWindows Server 2008\r\nWindows Server 2003\r\nMac OS 10.4.11
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Ja
Mac-compatibiliteit:	Ja
Maximale resolutie:	5760 x 1440 DPI
Aantal printcartridges:	4
Printkleuren:	Black,Cyan,Magenta,Yellow
Papierlade mediatypen:	Enveloppen
Printtechnologie:	Inkjet
Standaard interfaces:	USB 2.0,Wireless LAN
Printsnelheid (zwart, standaardkwaliteit, A4/US Letter):	34 ppm
Printsnelheid (kleur, standaard, A4/US Letter):	34 ppm
Printen:	Afdrukken in kleur
Duplex printen:	Ja
Gebruiksindicatie (maximaal):	- pagina's per maand
Digital Sender:	Nee
Maximale kopieerresolutie:	- DPI
Kopiëren:	Nee
Scannen:	Scannen in kleur
Soort scanner:	Flatbed scanner
Scantechnologie:	CIS
Optische scanresolutie:	1200 x 1200 DPI
Max. scangebied:	A3 (297 x 420) mm
Scan snelheid (mono):	1.5 duim/min
Modemsnelheid:	33.6 Kbit/s
Faxresolutie (zwart):	200 x 200 DPI
Faxgeheugen:	180 pagina's
Uitgestelde faxverzending:	Ja
Faxen:	Faxen in kleur
Totale invoercapaciteit:	500 vel
Totale uitvoercapaciteit:	- vel
Maximale ISO A-series papierformaat:	A3
ISO A-series afmetingen (A0...A9):	A3,A4,A5,A6
Gemiddeld stroomverbruik ( bedrijfsresultaat ):	20 W
Type invoer papier:	Papierlade
Papierlade mediagewicht:	0 - 75 g/m²
Maximale printafmetingen:	330 x 483 mm
ISO B-series afmetingen (B0...B9):	B4,B5
Afmetingen enveloppen:	10,C4,C5,DL
PictBridge:	Ja
Meegeleverde drivers:	Ja
Scan snelheid (kleur):	5.2 duim/min
Verzendsnelheid fax:	3 sec/pagina
Maximumaantal snelkiesnummers:	60
Draadloze technologie:	802.11 b/g/n
Foto papier afmetingen:	9x13,10x15,13x18,20x25 cm
All-in-one-functies:	Fax,Print,Scan
Kleurenfuncties all-in-one:	fax,print,scan
Producten per pallet:	8 stuk(s)
Wifi:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
Pallet brutohoogte:	1218 mm
Pallet brutobreedte:	800 mm
Pallet brutolengte:	1200 mm
Producten per palletlaag:	2 stuk(s)
Producten per pallet (UK):	8 stuk(s)
Palletlengte (UK):	1200 mm
Producten per palletlaag (UK):	2 stuk(s)
Palletbreedte (UK):	1000 mm
Pallethoogte (UK):	1218 mm