Epson Stylus SX200 Handleiding

Epson Printer Stylus SX200

Bekijk gratis de handleiding van Epson Stylus SX200 (44 pagina’s), behorend tot de categorie Printer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 163 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 82 reviews. Heb je een vraag over Epson Stylus SX200 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/44

Basic Operation Guide

- for use without a computer -

Guide des opérations de base

- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Benutzerhandbuch - Grundlagen

- für die Verwendung ohne Computer -

Basishandleiding

- voor gebruik zonder computer -

Contents

Table des matières

Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 4

Guide to Control Panel .......................................................................................................................................... 6

Using the LCD Screen............................................................................................................................................. 8

Copying & Printing

Selecting Paper ..................................................................................................................................................12

Loading Paper ....................................................................................................................................................14

Placing Originals ...............................................................................................................................................15

Copying Photos .................................................................................................................................................16

Copying Documents ........................................................................................................................................17

Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................18

Printing Photos ..................................................................................................................................................20

Printing from a Digital Camera ....................................................................................................................23

Maintenance

Checking the Nozzles ......................................................................................................................................26

Cleaning the Print Head .................................................................................................................................27

Aligning the Print Head ..................................................................................................................................28

Solving Problems

Error Indicators ..................................................................................................................................................30

Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................34

Paper Jam ............................................................................................................................................................39

Print Quality Problems ....................................................................................................................................40

Print Layout Problems .....................................................................................................................................41

Contacting Customer Support.....................................................................................................................42

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 4

Guide du panneau de contrôle .......................................................................................................................... 6

Utilisation de l’écran LCD ...................................................................................................................................... 8

Copie et impression

Sélection du papier ..........................................................................................................................................12

Chargement du papier ...................................................................................................................................14

Mise en place des documents originaux ..................................................................................................15

Copie de photos ................................................................................................................................................16

Copie de documents .......................................................................................................................................17

Insertion d’une carte mémoire ....................................................................................................................18

Impression de photos .....................................................................................................................................20

Impression à partir d’un appareil photo numérique ...........................................................................23

Maintenance

Vérication des buses......................................................................................................................................26

Nettoyage de la tête d’impression..............................................................................................................27

Alignement de la tête d’impression ...........................................................................................................28

Résolution des problèmes

Voyants d’erreur ................................................................................................................................................30

Remplacement des cartouches d’encre ...................................................................................................34

Bourrage papier ................................................................................................................................................39

Problèmes de qualité d’impression ............................................................................................................40

Problèmes de disposition de l’impression ...............................................................................................41

Contacter le service clientèle .......................................................................................................................42

Inhaltsverzeichnis

Inhoud

Belangrijke veiligheidsvoorschriften ................................................................................................................ 4

Bedieningspaneel ................................................................................................................................................... 6

Display gebruiken ................................................................................................................................................... 8

Kopiëren en afdrukken

Papier selecteren ...............................................................................................................................................12

Papier laden ........................................................................................................................................................14

Originelen plaatsen ..........................................................................................................................................15

Foto’s kopiëren ...................................................................................................................................................16

Documenten kopiëren ....................................................................................................................................17

Geheugenkaart plaatsen ...............................................................................................................................18

Foto’s afdrukken ................................................................................................................................................20

Afdrukken vanaf een digitale camera .......................................................................................................23

Onderhoud

Spuitkanaaltjes controleren ..........................................................................................................................26

Printkop reinigen ..............................................................................................................................................27

Printkop uitlijnen ..............................................................................................................................................28

Problemen oplossen

Foutindicators ....................................................................................................................................................30

Cartridges vervangen ......................................................................................................................................34

Vastgelopen papier ..........................................................................................................................................39

Problemen met de afdrukkwaliteit ............................................................................................................40

Problemen met de afdruklay-out ...............................................................................................................41

Contact opnemen met de klantenservice ...............................................................................................42

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................................................. 4

Erläuterungen zum Bedienfeld .......................................................................................................................... 6

LCD-Bildschirm verwenden ................................................................................................................................. 8

Kopieren und Drucken

Papier auswählen ..............................................................................................................................................12

Papier einlegen ..................................................................................................................................................14

Originale einlegen ............................................................................................................................................15

Fotos kopieren ...................................................................................................................................................16

Dokumente kopieren ......................................................................................................................................17

Speicherkarte einsetzen .................................................................................................................................18

Fotos drucken.....................................................................................................................................................20

Von einer Digitalkamera drucken ...............................................................................................................23

Wartung

Düsen überprüfen ............................................................................................................................................26

Druckkopf reinigen ..........................................................................................................................................27

Druckkopf ausrichten ......................................................................................................................................28

Probleme lösen

Fehlerindikatoren .............................................................................................................................................30

Kartuschen ersetzen ........................................................................................................................................34

Papierstau ............................................................................................................................................................39

Druckqualitätsprobleme ................................................................................................................................40

Drucklayoutprobleme .....................................................................................................................................41

Kundendienst kontaktieren ..........................................................................................................................42

Product specificaties

Merk:	Epson
Categorie:	Printer
Model:	Stylus SX200
Gewicht:	5800 g
Markt positionering:	Thuis & kantoor
Meegeleverde software:	Epson Easy Photo Print, Epson File Manager, Epson Web-To-Page, ABBYY FineReader 6.0 Sprint Plus (PC), ABBYY FineReader 5.0 Sprint Plus (Mac)
Compatibele besturingssystemen:	Windows 2000/XP/XP-x64/Vista, Mac OS 10.3.9/10.4.x/10.5.x or later
Mac-compatibiliteit:	Ja
Maximale resolutie:	5760 x 1440 DPI
Printtechnologie:	Inkjet
Printsnelheid (zwart, standaardkwaliteit, A4/US Letter):	34 ppm
Printsnelheid (kleur, standaard, A4/US Letter):	34 ppm
Printen:	Afdrukken in kleur
Digital Sender:	Nee
Kopieersnelheid (zwart, standaard, A4):	30 cpm
Kopieersnelheid (standaard, kleur, A4):	30 cpm
Kopiëren:	Kopiëren in kleur
Scannen:	Mono-scannen
Soort scanner:	Flatbed scanner
Faxen:	Nee
Maximum invoercapaciteit:	120 vel
Geluidsdrukniveau (afdrukken):	5.3 dB
Standaard mediaformaten:	A4, Letter, Legal, 20x25cm, 13x18cm, 10x15cm, 9x13cm, 13x20cm, A5, A6, Envelopes: No.10, DL, C6
Afmetingen (B x D x H):	342 x 450 x 182 mm
All-in-one-functies:	Copy, Scan
Kleurenfuncties all-in-one:	copy, print
DVD's/CD's bedrukken:	Nee
Kopiëren zonder tussenkomst van PC:	Ja