Epson ET-1913 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Epson ET-1913 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Printer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Epson ET-1913 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1

2

Epson Smart Panel

Epson Smart Panel®

L

Q

P

50

10

Read This First

The ink for this printer must be handled carefully. Ink may splatter when

the ink tanks are being lled or relled with ink. If ink gets on your clothes

or belongings, it may not come o.

Lisez d’abord ceci

L’encre de cette imprimante doit être manipulée avec précaution. de l’encre

peut s’échapper lors du remplissage des réservoirs. Les éventuelles taches

d’encre présentes sur vos vêtements ou vos aaires peuvent être indélébiles.

B

A

ORemove the cap while keeping the ink bottle upright; otherwise ink

may leak.

OUse the ink bottles that came with your printer.

OEpson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine

ink. The use of non-genuine ink may cause damage that is not

covered by Epson’s warranties.

ORetirez le capuchon tout en maintenant le acon d’encre à la verticale.

Autrement, de l’encre pourrait s’échapper.

OUtilisez les acons d’encre fournis avec votre imprimante.

OEpson ne saurait garantir la qualité ou la abilité de cartouches

d’encre non authentiques. L’utilisation d’une encre non Epson peut

provoquer des dommages non couverts par les garanties Epson.

C

D

F

H

K

L

J

G

A

Follow these instructions if you selected “No” in section 1- .C

Suivez ces instructions si vous avez sélectionné «Non» à la section1-.C

Check the upper line in the ink tank.

Vériez le trait supérieur dans le réservoir d’encre.

Insert the ink bottle straight into the port to ll ink to the upper line.

Insérez le acon d’encre droit dans la goulotte pour remplir l’encre

jusqu’au trait supérieur.

E

When the ink reaches the upper line of the tank, remove the bottle.

Une fois que l’encre a atteint le trait supérieur du réservoir, retirez

le acon.

I

Select the printer set up method.

Sélectionnez la méthode de conguration de l’imprimante.

Do you want to set up using a mobile device?

Souhaitez-vous eectuer la conguration à l’aide d’un

périphérique mobile?

No.

Non.

Go to section 2.

Rendez-vous à la section2.

Hold down the button until it ashes. Then use your mobile device to complete the rest of the setup P

process.

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce qu’il clignote. Ensuite, utilisez votre périphérique mobile pour P

terminer le reste du processus de conguration.

Upper line

Trait supérieur

B

Yes.

Oui.

Install Epson Smart Panel.

This will help you set up the printer even if you use the printer with a computer.

Installez Epson Smart Panel.

Cela vous aidera à congurer l’imprimante, même si vous utilisez l’imprimante avec un ordinateur.

You can set up the printer while watching instructions on your mobile device. By using the app, you can remotely control the printer on your

mobile device or perform more diverse printing through the app.

Vous pouvez congurer l’imprimante tout en regardant les instructions sur votre périphérique mobile. En utilisant l’application, vous pouvez

contrôler l’imprimante à distance sur votre périphérique mobile ou eectuer des impressions plus diversiées au moyen de l’application.

USB

The initial ink bottles will be partly used to charge the print head. These bottles may print fewer pages compared to subsequent ink bottles.

Les acons d’encre initiaux servent en partie à amorcer la tête d’impression. Ces acons peuvent imprimer moins de pages en comparaison de ceux que vous

achèterez par la suite.

Remove all protective materials.

Retirez tous les matériaux de protection.

C

Connect the power cord and plug it in.

Connectez le cordon d’alimentation

et branchez-le.

If any ink remains in the bottle, tighten the cap and store the bottle

upright for later use.

Si de l’encre reste dans le acon, resserrez le capuchon et conservez

le acon à la verticale pour une utilisation ultérieure.

Securely close the ink tank cap.

Fermez le capuchon du réservoir d’encre en toute sécurité.

Repeat the previous steps for the other colors.

Répétez les étapes précédentes pour les autres couleurs.

Illustrations of the printer used in this manual are examples only.

Les illustrations de l’imprimante utilisées dans ce manuel sont à titre d’exemple uniquement.

Make sure the color of the ink tank matches the ink color that you

want to ll.

Vériez que la couleur du réservoir d’encre correspond àcelle

de l’encre que vous voulez charger.

ET-2410 Series:

Close the scanner unit. For safety, the unit closes in two steps as shown.

Série ET-2410 :

Fermez le scanner. Pour votre sécurité, l’unité se ferme en deux temps

tel qu’indiqué.

You must close the unit completely before you can open it again.

Vous devez fermer complètement l’unité avant de pouvoir l’ouvrir

à nouveau.

Flashing alternately.

Clignote par

intermittence.

On.

Allumé.

Conrm that the tanks are lled with ink, and then hold down the

button for 5 seconds to start charging the ink. Ink charging takes

about 10 minutes.

Vériez que les réservoirs sont remplis d’encre et maintenez la touche

appuyée pendant 5secondes pour commencer à charger l’encre.

le chargement de l’encre prend environ 10minutes.

Flashing.

Clignotant.

On.

Allumé.

Load letter- or A4-size plain paper in the center of the paper support

with the printable side facing up.

Chargez du papier au format lettre ou A4 normal au milieu du support

pour papier, face imprimable vers le haut.

Press the

button to turn o the printer.

Appuyez sur la touche

pour éteindre l’imprimante.

Hold down the button, then press y

the button until the printer turns P

on. A nozzle check pattern prints.

Maintenez la touche appuyée, y

puis appuyez sur la touche P

jusqu’à ce que l’imprimante s’allume.

Un modèle de vérication des buses

s’imprime.

M

N

Flashing.

Clignotant.

On.

Allumé.

O.

Éteint.

OLorsque vous insérez le acon d’encre dans la goulotte de rem-

plissage de la bonne couleur, l’encre commence à se déverser

et s’interrompt automatiquement lorsque le niveau d’encre

atteint le trait supérieur.

OSi l’encre ne se déverse pas dans le réservoir, retirez le acon et ré-

insérez-le. Ne retirez et ne réinsérez toutefois pas le acon lorsque

l’encre a atteint la ligne supérieure; de l’encre pourrait s’écouler ou

endommager l’imprimante lorsque l’encre atteint la ligne supérieure.

OIl peut rester de l’encre dans le acon. Vous pouvez utiliser l’encre

restante pour la remplir plus tard.

ONe laissez pas le acon d’encre inséré, car il pourrait être endom-

magé ou de l’encre pourrait s’écouler.

If you see gaps in the pattern, run the print head cleaning.

Cleaning the print head consumes ink from all of the ink tanks.

Si vous voyez des blancs dans le motif, eectuez un nettoyage

de la tête d’impression. le nettoyage de la tête d’impression

consomme de l’encre de l’ensemble des réservoirs d’encre.

Visit and search for your product https://support.epson.com

to download and install the latest software. When this is complete,

the printer is ready for use.

Visitez et eectuez une recherche de https://support.epson.com

votre produit pour télécharger et installer les plus récents logiciels.

Lorsque vous avez terminé, l’imprimante est prête à être utilisée.

Check the printed pattern to see if the print head nozzles are

clogged.

Examinez le modèle de vérication des buses pour savoir si les

buses des têtes d’impression sont obstruées.

When you load the paper, the

light turns on. Ignore this light for

now as it only applies when printing with AirPrint or Mopria.

Lorsque vous chargez le papier, le voyant

s’allume. Ignorez ce voyant

pour l’instant, car il ne s’applique que lors de l’impression avec AirPrint

ou Mopria.

OWhen you insert the ink bottle into the lling port for the correct

color, ink starts owing and stops automatically when the ink

reaches the upper line.

OIf the ink does not start owing into the tank, remove the bottle and

reinsert it. However, do not remove and reinsert the bottle when

the ink has reached the upper line; as doing so may cause ink to leak

or damage the printer when the ink rises above the upper line.

OInk may remain in the bottle. You can use the remaining ink to rell later.

ODo not leave the ink bottle inserted; otherwise the bottle may

be damaged or ink may leak.

O

P

Q

Additional items may be included depending on the location.

Selon votre zone géographique, des éléments supplémentaires peuvent être inclus.

ET-1910 Series:

Close the printer cover.

Série ET-1910 :

Fermez le capot de l’imprimante.

The power cord may vary by region.

Le cordon d’alimentation est peut varier

selon la région.

If you see a dierent light pattern than shown above, turn o

the product and check that no protective material has been left

inside the product.

Si les témoins lumineux ne correspondent pas à l’illustration ci-dessus,

éteignez le produit et vériez qu’aucun matériel de protection

ne se trouve à l’intérieur du produit.

OAn Internet connection is required to obtain the product

software.

OTo print from a Chromebook™, go to

https://support.epson.com/chromebookprint

for instructions.

OUne connexion Internet est nécessaire pour obtenir les logiciels

du produit.

OPour imprimer depuis un Chromebook

MC

, visitez

https://support.epson.com/chromebookprint

pour obtenir les instructions.

Mobile Printing

Impression mobile

OTurn your mobile device into an intuitive, easy-to-use printing and

scanning control center with Epson Smart Panel. Download the app from

your mobile device’s app store.

OPrint directly from your Android™ device*. Simply connect your printer

and device to the same network and tap the menu icon to select

the print option.

OPrint remotely with Epson Connect™. See your online User’s Guide

for instructions or learn more a https://epson.com/connect (U.S.)

or (Canada).https://epson.ca/connect

* May require the Epson Print Enabler or Mopria® Print Service app from

Google Play™.

OTransformez votre appareil mobile en un centre de commande intuitif

et facile à utiliser pour l’impression et la numérisation avec Epson Smart

Panel. Téléchargez l’application depuis la boutique d’applications

de votre appareil mobile.

OImprimez directement depuis un appareil Android

MC

*. Connectez

simplement votre imprimante et l’appareil au même réseau et appuyez

sur l’icône de menu pour sélectionner l’option d’impression.

OImprimez à distance avec Epson Connect

MC

. Consultez le Guide

de l’utilisateur en ligne pour obtenir les instructions ou apprenez-en

plus à (É.-U.) ou https://epson.com/connecthttps://epson.ca/connect

(Canada).

* Pourrait nécessiter l’application Epson Print Enabler ou Mopria® Print

Service, disponibles sur Google Play

MC

.

EN

Start Here

FR

Démarrez ici

©2025 Seiko Epson Corporation

Printed in XXXXXX

Pays d’impression : XXXXXX

Product specificaties