Epson EB-L265F Handleiding

24Projectoraansluitingen. 25Aansluiten op een computer. 25Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio. 25Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio. 25Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio. 26Aansluiten op videobronnen. 27Aansluiten op een HDMI-videobron. 28Aansluiten op een samengestelde videobron. 28Aansluiten op externe USB-apparaten. 29Projectie USB-apparaat. 29Verbinden met een USB-apparaat. 30Een USB-apparaat loskoppelen. 30Aansluiten op een documentcamera. 30Aansluiten op externe apparaten. 30Aansluiten op een VGA-monitor. 30Aansluiten op externe luidsprekers. 31Een microfoon aansluiten. 32Batterijen in de afstandsbediening plaatsen. 33Gebruik van de afstandsbediening. 34De lensafdekking openen. 35De basisfuncties van de projector gebruiken 36De projector inschakelen. 37Startscherm. 38De projector uitschakelen. 40De datum en tijd instellen.

Inhoudsopgave3De beeldhoogte aanpassen. 51Beeldvorm. 52Autom. V-Keystone. 52De beeldvorm corrigeren met de horizontale Keystone-schuifregelaar. 52De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen. 53De beeldvorm corrigeren met Quick Corner. 54De vorm van een beeld corrigeren met boogcorrectie. 56De vorm van een beeld corrigeren met puntcorrectie. 58De grootte van het beeld aanpassen met de zoomstelring. 61Het beeld scherpstellen met de scherpstelring. 62Een beeldbron selecteren. 63Hoogte-breedteverhouding beeld. 65De hoogte-breedteverhouding van het beeld wijzigen. 65Beschikbare hoogte-breedteverhoudingen van het beeld. 65Aanpassen van de beeldkwaliteit (kleurmodus). 67De kleurmodus wijzigen. 67Beschikbare kleurmodi. 67De automatische luminantie-aanpassing inschakelen. 67De beeldkleur aanpassen. 69De tint, verzadiging en helderheid aanpassen. 69Het gamma aanpassen.

Inhoudsopgave4RGBCMY aanpassen. 115Een beeld schalen. 115Beveiligingsfuncties projector. 118Soorten wachtwoordbeveiliging. 118Een wachtwoord instellen. 118Soorten wachtwoordbeveiliging selecteren. 119Een wachtwoord invoeren voor het gebruik van de projector. 120De projectorknoppen vergrendelen. 120De projectorknoppen ontgrendelen. 121Een beveiligingskabel installeren. 121De projector op een netwerk gebruiken 123Projectie vast netwerk. 124Verbinden met een vast netwerk. 124Instellingen voor een vast netwerk selecteren. 124Projectie draadloos netwerk. 128Veiligheidsinstructies voor ingebouwde draadloze LAN-module. 128Verbindingsmethoden voor draadloze netwerkprojectie. 128De draadloze LAN-module installeren. 129Draadloze netwerkinstellingen handmatig selecteren. 130Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Windows. 133Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Mac.

134Draadloze netwerkbeveiliging instellen voor de Enkel AP-modus. 134Draadloze netwerkbeveiliging instellen voor de infrastructuurmodus. 134Ondersteunde client- en CA-certificaten. 136Een QR-code gebruiken voor het aansluiten op een mobiel apparaat. 137Een USB-sleutel gebruiken voor het verbinden van een Windows-computer. 137Het Wireless Presentation System gebruiken voor het verbinden vanWindows-/Mac-computers. 138Het Wireless Presentation System voor de eerste keer instellen. 138Projecteren met het Wireless Presentation System. 139Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat(Screen Mirroring). 141De instellingen voor Screen Mirroring selecteren. 141Verbinden via Screen Mirroring met de Miracast-functie. 143Verbinden via Screen Mirroring in Windows 10. 144Verbinden via Screen Mirroring in Windows 8. 1. 144Beveiligde HTTP. 146Een webservercertificaat importeren via de menu’s.

152Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser. 153Opties voor Webcontrole. 154Digitale certificaten registreren vanaf een webbrowser. 162E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen. 163E-mailwaarschuwingsberichten netwerkprojector. 163Bewaking instellen met SNMP. 164ESC/VP21-commando's gebruiken. 165Lijst met ESC/VP21-commando's. 165Kabelindelingen. 165PJLink-ondersteuning. 166Art-Net. 167Ondersteuning voor Crestron Connected. 168Ondersteuning voor Crestron Connected instellen. 168.

201Bewerkingsinstellingen meerdere projectors - MenuMultiprojectie. 203Instellingen configuratie van de projector - Menu ECO. 205Aanvankelijke instellingen en resetopties projector - MenuAanvankelijke/Alle instellingen. 206Menu-instellingen kopiëren tussen projectors(Batchinstelling). 207Instellingen overdragen vanaf een USB-flashstation. 207Instellingen overdragen vanaf een computer. 208Foutmelding batchinstelling. 209De projector onderhouden 210Onderhoud projector. 211De lens reinigen. 212De projectorbehuizing reinigen. 213Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen. 214De luchtfilter en de ventilatieopeningen reinigen. 214De luchtfilter vervangen. 214De kleurconvergentie aanpassen (Paneeluitlijning). 216De firmware bijwerken. 218Firmware bijwerken met een USB-opslagapparaat. 218De firmware bijwerken via een computer en een USB-kabel. 219Problemen oplossen 221Projectieproblemen.

226Oplossingen wanneer het bericht "Geen signaal" verschijnt. 226Weergeven vanaf een Windows-laptop. 226Weergeven vanaf een Mac-laptop. 227Oplossingen wanneer het bericht "Niet ondersteund" verschijnt. 227Oplossingen wanneer alleen een gedeeltelijk beeld verschijnt. 227Oplossingen wanneer het beeld niet rechthoekig is. 228.

Inhoudsopgave6Oplossingen wanneer het beeld ruis bevat of statisch is. 228Oplossingen wanneer het beeld vaag of wazig is. 229Oplossingen wanneer de beeldhelderheid of kleuren onjuist zijn. 229Oplossingen wanneer een schaduwbeeld op het geprojecteerde beeld blijft. 230Oplossingen voor geluidsproblemen. 230Oplossingen voor microfoonproblemen. 231Oplossingen wanneer beeldbestandsnamen niet correct wordenweergegeven in PC Free. 231Oplossingen wanneer u geen beelden kunt projecteren met de PC Free-functie. 231Problemen met de bediening van de projector en deafstandsbediening oplossen. 232Oplossingen voor problemen met de voeding of het uitschakelen van deprojector. 232Oplossingen voor problemen met de afstandsbediening. 232Oplossingen voor wachtwoordproblemen. 233Oplossing wanneer het bericht "De batterij voor de tijd is bijna leeg"verschijnt.

233Oplossingen voor problemen in de modus Inhoudsweergave. 234Netwerkproblemen oplossen. 235Oplossingen wanneer de draadloze authenticatie mislukt. 235Oplossingen wanneer u geen toegang krijgt tot de projector via internet. 235Oplossingen wanneer e-mails met netwerkwaarschuwingen niet wordenontvangen. 235Oplossingen wanneer het beeld statisch is tijdens de netwerkprojectie. 236Oplossingen wanneer u niet kunt verbinden met Screen Mirroring. 236Oplossingen wanneer u geen twee Screen Mirroring-bronnen kuntgebruiken. 237Oplossingen wanneer het beeld of geluid statisch is tijdens de ScreenMirroring-verbinding. 237Oplossing wanneer u geen gedeelde afbeeldingen kunt ontvangen. 237Oplossingen wanneer HDMI-link niet werkt. 238Bijlage 239Optionele accessoires en reserveonderdelen. 240Schermen. 240Beugels. 240Externe apparaten. 240Reserve-onderdelen. 240Voor draadloze verbinding.

Gebruikte symbolen en tekensVeiligheidssymbolenDe projector en de handleidingen gebruiken grafische symbolen en labels om inhoud aan te duiden die u vertelt hoe u de projector veilig kunt gebruiken.Lees en volg de instructies die met deze symbolen en labels zijn aangeduid, nauwkeurig door om lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen.WaarschuwingDit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.Let opDit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of fysieke schade als gevolg van foutiefhandelen.Algemene informatiesymbolen en -tekensLet opDit label geeft procedures aan die kunnen leiden tot schade of letsel als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt genomen.Dit label wijst op extra informatie die nuttig is om weten.[Naam knop] Dit verwijst naar de naam van een knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.Bijvoorbeeld: de knop [Esc]Menunaam/naam van instelling Dit verwijst naar het projectormenu en de namen van de instellingen.Bijvoorbeeld:Selecteer het menu Beeld.s Beeld > KleurmodusDit label wijst op koppelingen naar verwante pagina's.sDit label geeft het huidige menuniveau van de projector aan.gg Verwante koppelingen• "Gebruik de handleiding om informatie te zoeken" pag.8• "De nieuwste versie van de documenten verkrijgen" pag.9

Gebruik de handleiding om informatie te zoeken8Met de PDF-handleiding kunt u op trefwoord naar informatie zoeken die unodig hebt of direct naar specifieke secties gaan met behulp van debladwijzers. U kunt ook alleen de pagina's afdrukken die u nodig hebt. In ditgedeelte wordt uitgelegd hoe u een PDF-handleiding gebruikt die is geopendin Adobe Reader X op uw computer.gg Verwante koppelingen• "Zoeken op trefwoord" pag.8• "Er direct vanuit de bladwijzers naar toe gaan" pag.8• "Alleen de pagina's afdrukken die u nodig hebt" pag.8Zoeken op trefwoordKlik op Bewerken > Geavanceerd zoeken. Voer uw zoekterm (tekst) in voorinformatie die u wilt vinden in het zoekvenster en klik vervolgens op Zoeken.Treffers worden weergegeven als een lijst. Klik op een van de weergegeventreffers om naar die pagina te gaan.Er direct vanuit de bladwijzers naar toe gaanKlik op een titel om naar die pagina te gaan.

Kenmerken van de Projector11Deze projector is voorzien van deze speciale kenmerken. Raadpleeg dezesecties voor meer details.gg Verwante koppelingen• "Laserlichtbron met lange levensduur" pag.11• "Snelle en eenvoudige installatie" pag.11• "Flexibele verbinding" pag.12• "Projecteren voor tentoonstellingen" pag.13Laserlichtbron met lange levensduurEen solid-state laserlichtbron biedt een virtueel onderhoudsvrij gebruik tot dehelderheid van de lichtbron wordt verminderd.Snelle en eenvoudige installatie• De functie Dir. Inschakelen schakelt de projector in zodra u de stekker inhet stopcontact stopt.• De functie Autom. inschakeling schakelt de projector in wanneer deprojector een beeldsignaal detecteert van de poort die u hebt opgegeven alsde bron voor Autom.

inschakeling.• Met de functie Startscherm kunt u gemakkelijk een invoerbron en nuttigefuncties selecteren.• De automatische verticale keystone-correctie toont altijd een rechthoekigscherm (Autom. V-Keystone).• Horizontale keystone-schuifregelaar biedt u de mogelijkheid gemakkelijk dehorizontale vervorming in het geprojecteerde beeld te corrigeren.gg Verwante koppelingen• "Startscherm" pag.38• "De projector inschakelen" pag.37• "De beeldvorm corrigeren met de horizontale Keystone-schuifregelaar"pag.52

Kenmerken van de Projector12Flexibele verbindingDeze projector ondersteunt een uitgebreid gamma van gemakkelijk tegebruiken verbindingsopties zoals hieronder weergegeven.gg Verwante koppelingen• "Verbinden met computers" pag.12• "Verbinden met mobiele apparaten" pag.13Verbinden met computers• Verbinden met één USB-kabel voor het projecteren van beelden en hetuitvoeren van geluid (USB Display).• Epson iProjection (Windows/Mac) voor het projecteren van maximaal vierbeelden tegelijk door het geprojecteerde scherm te splitsen.

U kunt beeldenprojecteren vanaf computers op het netwerk of vanaf smartphones of tabletswaarop Epson iProjection is geïnstalleerd.Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor Epson iProjection (Windows/Mac)voor details.a• U kunt de nodige software en handleidingen downloaden vanaf devolgende website:epson.sngg Verwante koppelingen• "Projectie vast netwerk" pag.124• "Projectie draadloos netwerk" pag.128• "Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio" pag.26

Kenmerken van de Projector13Verbinden met mobiele apparaten• Screen Mirroring voor het draadloos verbinden van uw projector enmobiele apparaat via Miracast-technologie.• Epson iProjection (iOS/Android) voor het draadloos verbinden van uwprojector en mobiele apparaat via de app die beschikbaar is in de App Storeof Google Play.aDe gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele kosten van decommunicatie met de App Store of Google Play.• Epson iProjection (Chromebook) voor het draadloos verbinden van uwprojector en uw Chromebook-apparaat via de app die beschikbaar is opGoogle Play.

Raadpleeg de Epson iProjection Operation Guide (Chromebook)voor details.aDe gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele kosten van decommunicatie met Google Play.gg Verwante koppelingen• "Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring)"pag.141Projecteren voor tentoonstellingenMet uw projector kunt u uw inhoud als digital signage projecteren voortentoonstellingen projectoren (EB‑L265F/EB‑L260F).• Modus Inhoudsweergave voor het afspelen van uw afspeellijsten en omkleur- en vormeffecten toe te voegen aan uw geprojecteerde beeld.• U kunt een van de volgende methoden gebruiken voor het maken vaninhoud die wordt afgespeeld in de modus Inhoudsweergave.• Met de software Epson Projector Content Manager kunt u afspeellijstenmaken en ze opslaan op een extern opslagapparaat.

U kunt ook kleur- envormeffecten toevoegen aan uw geprojecteerd beeld en afspeellijstenplannen.Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor Epson Projector ContentManager voor details.• Met Epson Web Control kunt u afspeellijsten maken met een webbrowseren ze opslaan op een extern opslagapparaat dat is aangesloten op een

Kenmerken van de Projector14projector op een network. U kunt ook kleur- en vormeffecten toevoegenaan het geprojecteerde beeld.• Met de app Epson Creative Projection kunt u inhoud maken op iOS-apparaten. U kunt inhoud ook draadloos overdragen naar de projector.U kunt Epson Creative Projection downloaden van de App Store. Degebruiker is verantwoordelijk voor eventuele kosten van de communicatiemet de App Store.aU kunt de nodige software en handleidingen downloaden vanaf devolgende website:epson.sngg Verwante koppelingen• "Projecteren in de modus Inhoudsweergave" pag.89

Onderdelen en functies van de projector15In de volgende secties worden de projectoronderdelen en hun functiesuitgelegd.Alle functies in deze handleiding worden verklaard aan de hand vanafbeeldingen van EB‑L260F tenzij anders vermeld.gg Verwante koppelingen• "Projectoronderdelen - voorkant/boven" pag.15• "Projectoronderdelen - Achterzijde" pag.16• "Projectoronderdelen - Onderkant" pag.17• "Projectoronderdelen - Bedieningspaneel" pag.18• "Projectoronderdelen - Afstandsbediening" pag.19Projectoronderdelen - voorkant/bovenNaam FunctieALuchttoevoerventilatorVoert lucht in om de projector intern te koelen.BLensafdekking Schuif ter bescherming van de lens de klep dicht als ude projector niet gebruikt.Door deze tijdens de projectie te sluiten, kunt u beelden geluid onderdrukken.CHendel voor hetontgrendelen van devoetDruk op de hendel voor het ontgrendelen van de voetom de instelbare voet aan de voorkant uit te schuivenen in te trekken.DInstelbare voet aanvoorzijdeAls de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bijv.op een bureau, kunt u de voet uitschuiven om debeeldpositie aan te passen.ELens Beelden worden geprojecteerd vanaf hier.Waarschuwing• Kijk tijdens het projecteren niet in deprojectielens.• Plaats geen voorwerpen of uw handen in debuurt van de projectielens.

Dat kanbrandwonden of brand veroorzaken envoorwerpen kunnen vervormen omdat degeconcentreerde lichtbundel erg heet is.FExterne receiver Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbedieningontvangen.GLuchttoevoer-ventilator (luchtfilter)Voert lucht in om de projector intern te koelen.HBedieningspaneel Hiermee bedient u de projector.IScherpstelring Hiermee wordt de scherpstelling voor het beeldingesteld.JZoomstelring Hiermee wordt de beeldgrootte ingesteld.KHorizontale keystone-schuifregelaarHiermee corrigeert u horizontale vervorming in hetgeprojecteerde beeld.

De hete lucht uit de luchtuitlaatkan brandwonden veroorzaken, voorwerpendoen kromtrekken en ongevallen veroorzaken.MAV Mute-schuifknop Schuif de knop om de lensafdekking te openen en tesluiten.gg Verwante koppelingen• "Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen" pag.214• "Projectoronderdelen - Bedieningspaneel" pag.18• "De lensafdekking openen" pag.35• "De beeldhoogte aanpassen" pag.51• "Het beeld scherpstellen met de scherpstelring" pag.62• "De grootte van het beeld aanpassen met de zoomstelring" pag.61• "De beeldvorm corrigeren met de horizontale Keystone-schuifregelaar"pag.52• "Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen" pag.96Projectoronderdelen - AchterzijdeNaam FunctieAVoedingsingang Hierop sluit u de voedingskabel van de projector aan.BRS-232C-poort Hierop sluit u een RS-232C-kabel aan om de projectorte beheren vanaf een computer.

(U hoeft deze poortnormaal gesproken niet te gebruiken.)CL-Audio-R-poorten Ingang voor het geluidssignaal van apparatuur die opde Video-poort is aangesloten.DMic-poort(EB‑L260F/EB‑L210W)Sluit hierop de microfoon aan.EAudio1-/Audio2-poortenAudio1: voert audio in van apparatuur die op deComputer1-poort is aangesloten.Audio2: voert audio in van apparatuur die op deComputer2-poort is aangesloten. Wanneer u een beeldprojecteert vanaf de optionele documentcamera, wordter audio ingevoerd via deze poort.FAudio Out-poort Verstuurt het geluidssignaal van de huidige invoerbronnaar een externe luidspreker.

Onderdelen en functies van de projector17Naam FunctieGLuchttoevoerventilatorVoert lucht in om de projector intern te koelen.HLuidspreker Geeft het geluid weer.IHDMI1-/HDMI2-poortenVoert videosignalen in vanaf HDMI-compatibelevideoapparatuur en computers.Deze poort is compatibel met HDCP2.3.JComputer1/Computer2/Monitor Out-poortVoert beeldsignalen in vanaf een computer.Wanneer u de instelling Monitoruitgang wijzigt in hetmenu Signaal I/O van de projector, kunt u deComputer2/Monitor Out-poort gebruiken voor hetuitvoeren van het analoge RGB-signaal dat is ingevoerdvanaf de Computer1-poort.KVideo-poort Ingang voor composietvideosignalen vanvideobronnen.LAfstandsbedieningsontvangerHiermee worden signalen vanaf de afstandsbedieningontvangen.MLAN-poort Hier sluit u een netwerkkabel aan om de projector teverbinden met een netwerk.NUSB-A-poort Gebruik deze poort voor het aansluiten van een USB-geheugenapparaat of een digitale camera voor hetprojecteren van films of beelden met de PC Free-functie of in de modus Inhoudsweergave.Gebruik deze poort voor het verbinden van deoptionele documentcamera.Gebruik deze poort om de draadloze LAN-module teverbinden.Gebruik deze om een USB-geheugenapparaat teverbinden om fout- en bewerkingslogboekbestandenop te slaan.Biedt een aansluiting voor een in de handelverkrijgbare streaming mediaspeler om deze in teschakelen.OUSB-B-poort Gebruik deze poort voor het aansluiten van een USB-kabel op de computer om computerbeelden teprojecteren.Naam FunctiePBorgschroef voordraadloze LAN-moduleBevestigt de klep van de draadloze LAN-module.gg Verwante koppelingen• "Projectoraansluitingen" pag.25Projectoronderdelen - Onderkant

Onderdelen en functies van de projector18Naam FunctieAInstelbare voet aanvoorzijdeAls de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bijv.op een bureau, kunt u de voet uitschuiven om debeeldpositie aan te passen.BBevestigingspunten(negen punten)Gebruik deze punten om de optionele montage of in dehandel verkrijgbare montage, compatibel met deVESA-montageinterfacestandaard (100 × 100 mm) tebevestigen wanneer u de projector installeert aan eenmuur, of wanneer u de projector monteert vanaf eenplafond.CVoeten aanachterzijdeAls de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bijv.op een bureau, kunt u de voeten uitschuiven ofintrekken om de horizontale beeldhoek aan te passen.DBevestigingspunt vanbeveiligingskabelLeid hier het anti-diefstal draadslot doorheen en sluithet af.U kunt hier ook de beveiligingskabel bevestigen dievoorkomt dat de projector van het plafond of de muurkan vallen.gg Verwante koppelingen• "De beeldhoogte aanpassen" pag.51• "Een beveiligingskabel installeren" pag.121Projectoronderdelen - BedieningspaneelNaam FunctieA[Source Search]-knop Schakelt naar de volgende invoerbron.B[Enter]-knop [ ] Opent de huidige selectie en gaat naar het volgendeniveau terwijl het menu van de projector wordtweergegeven.Wanneer u een analoog RGB-signaal projecteert vanafde Computer-poort, worden de instellingenAanpassing analoog signaal (Tracking, Sync.

enPositie) geoptimaliseerd.CKeystone-aanpassingsknoppenen pijlknoppenHiermee geeft u het scherm Keystone weer, waarin ude keystonevervorming kunt corrigeren.Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu vande projector wordt weergegeven.DKnop [Esc] Hiermee wordt de huidige functie gestopt.Keert terug naar het vorige menuniveau tijdens hetweergeven van het menu van de projector.

Onderdelen en functies van de projector19Naam FunctieEVolumeknoppen enpijlknoppen: verlaagt het volume.: verhoogt het volume.Corrigeert horizontale keystonevervorming als hetscherm Keystone wordt weergegeven.Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu vande projector wordt weergegeven.FKnop [Menu] Hiermee wordt het menu van de projector weergegevenen afgesloten.G[Home]-knop Hiermee wordt het Startscherm weergegeven engesloten.HAan/uit-knop [ ]Hiermee schakelt u de projector in of uit.IIndicatoren Geeft de projectorstatus weer.gg Verwante koppelingen• "Startscherm" pag.38• "Status projectorlampjes" pag.223• "De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen" pag.53• "Een beeldbron selecteren" pag.63• "Het volume regelen met de volumeknoppen" pag.78• "De menu-instellingen aanpassen" pag.174Projectoronderdelen - AfstandsbedieningNaam FunctieAAan/uit-knop [ ]Hiermee schakelt u de projector in of uit.B[HDMI]-knop Schakelt de beeldbron naar de HDMI- en Video-poorten.

Onderdelen en functies van de projector20Naam FunctieC[Computer]-knop Schakelt de beeldbron naar de Computer-poorten. DNumerieke knoppen Voert nummers in het menu van de projector in terwijlu de [Num]-knop ingedrukt houdt. Voer in de modus Inhoudsweergave cijfers in terwijl ude [Num]-knop ingedrukt houdt om uw favorieteafspeellijsten af te spelen (EB‑L265F/EB‑L260F). E[Auto]-knop Wanneer u een analoog RGB-signaal projecteert vanafde Computer-poort, worden de instellingenAanpassing analoog signaal (Tracking, Sync. enPositie) geoptimaliseerd. F[Num]-knop Houd deze knop ingedrukt om cijfers in te voeren metde numerieke knoppen. GKnop [Menu] Hiermee wordt het menu van de projector weergegevenen afgesloten. HPijlknoppen Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu vande projector wordt weergegeven.

I[Enter]-knop [ ] Opent de huidige selectie en gaat naar het volgendeniveau terwijl het menu van de projector wordtweergegeven. JKnop [User] Voert de instellingen uit die zijn toegewezen aan deinstelling Knop gebruiker in het menu Beheer van deprojector. KKnop [Color Mode] Wijzigt de kleurmodus. L[Aspect]-knop Wijzigt de hoogte-breedteverhouding. MKnoppen [E-Zoom]+/–Maakt het geprojecteerde beeld groter/kleiner. NKnop [A/V Mute] Hiermee schakelt u video en audio tijdelijk in of uit. OKnop [Split] Projecteert maximaal vier beelden van verschillendebeeldbronnen tegelijk door het geprojecteerde schermte splitsen. P[Home]-knop Hiermee wordt het Startscherm weergegeven engesloten. Q[Freeze]-knop Pauzeert of hervat beelden. Naam FunctieRKnoppen [Volume]omhoog/omlaagHiermee past u het luidsprekervolume aan. S[Default]-knop Zet de instelling terug naar de standaard-waarde.

TKnop [Esc] Hiermee wordt de huidige functie gestopt. Keert terug naar het vorige menuniveau tijdens hetweergeven van het menu van de projector. U[ID]-knop Houd deze knop ingedrukt en gebruik de cijfertoetsenom de ID in te stellen van de projector die u met deafstandsbediening wilt bedienen.

Plaatsing van de projector22U kunt de projector op nagenoeg elk vlak oppervlak plaatsen om een beeld teprojecteren.U kunt de projector monteren in een beugel als u deze wilt gebruiken op eenvaste locatie. U hebt een optionele montagesteun nodig als u de projector aaneen plafond of een wand bevestigt.U kunt ook een in de handel verkrijgbare montage, compatibel met de VESA-montage-interfacestandaard (100 × 100 mm).De projector kan onder verschillende hoeken worden geïnstalleerd.

Er is geenverticale of horizontale limiet aan hoe de projector kan worden geïnstalleerd.Let op de volgende punten wanneer u een locatie voor de projector selecteert:• Plaats de projector op een stevig, horizontaal oppervlak of installeer hetapparaat met een compatibele beugel.• Laat voldoende ruimte over rond en onder de projector voor ventilatie enplaats het apparaat niet op of naast iets dat de ventilatieopeningen kanblokkeren.• Plaats de projector zo dat deze recht naar het scherm is gericht, niet in eenhoek.aAls u de projector niet recht voor het scherm kunt installeren, moet ude keystone-vervorming corrigeren met de projectorbediening.

Plaatsing van de projector23Waarschuwing• Om de projector aan een wand of plafond op te hangen, moet u de projector opeen speciale manier monteren. Als u de projector niet correct installeert, kandeze vallen en schade of letsels veroorzaken. • Gebruik geen tape op de bevestigingspunten van de ophangbeugel om tevoorkomen dat deze losraken, en gebruik geen smeermiddel, olie of soortgelijkesubstanties op de projector, anders kan de behuizing van de projector brekenwaardoor deze uit de ophangbeugel kan vallen. Hierdoor kan iemand die zichonder de ophangbeugel bevindt, ernstig gewond raken en kan de projectorworden beschadigd. • Installeer de projector niet po een locatie die onderhevig is aan hoge percentagesstof of vochtigheid, of op een locatie die onderhevig is aan rook of stoom. Anders kan brand of een elektrische schok worden veroorzaakt.

Als deventilatieopeningen worden afgedekt, kan de binnentemperatuur stijgen enbrand veroorzaken. • De projector mag niet in locaties worden gebruikt of opgeslagen waar het wordtonderworpen aan stof of vuil.

De kwaliteit van het geprojecteerde beeld kananders verminderen of de luchtfilter kan verstopt raken. Dit kan resulteren ineen storing of brand. • Niet installeren op een instabiel oppervlak of op een plek buiten degewichtspecificaties van de projector. Anders kan het vallen of omvallen endaarmee een ongeval of letsel veroorzaken. • Wanneer u het installeert op een hoge plek, dient u maatregelen te nemen tegenvallen door gebruik te maken van draden om de veiligheid in een noodsituatie tegaranderen, zoals een aardbeving en daarmee ongevallen te voorkomen. Als u deprojector niet goed monteert, kan hij naar beneden vallen en letsel veroorzaken. • Niet installeren op een locatie waar schade door zout kan optreden of op locatiesdie onderhevig zijn aan corrosief gas, zoals zwavelhoudend gas vanwarmtebronnen. Anders kan de projector vallen door corrosie. De projector kanook defect raken.

Plaatsing van de projector24Voor/achterPlafond voor/Plafond achterSelecteer de juiste optie Projectie in het menu Installatie van de projectorvolgens de installatiemethode die wordt gebruikt. Pas, indien nodig, deinstelling voor Menu Rotatie aan in het menu Scherm van de projector.gg Verwante koppelingen• "Projectiemodi" pag.44ProjectieafstandRaadpleeg de bijlage voor details over hoe ver de projector van het schermmoet worden verwijderd op basis van de grootte van het geprojecteerde beeld.aWanneer u de keystone-vervorming corrigeert, wordt uw beeld ietskleiner.

Projectoraansluitingen25Raadpleeg deze secties voor het aansluiten van de projector op verschillendeprojectiebronnen. Let op• Controleer de vorm en oriëntatie van de aansluitingen op elk kabel die u wiltaansluiten. Forceer geen aansluiting in een poort als het niet past. Het apparaatof uw projector kan beschadigd of defect raken. aRaadpleeg de Introductiehandleiding voor een lijst van kabels die bij uwprojector zijn geleverd. Koop in de handel verkrijgbare kabels indiennodig. gg Verwante koppelingen• "Aansluiten op een computer" pag. 25• "Aansluiten op videobronnen" pag. 27• "Aansluiten op externe USB-apparaten" pag. 29• "Aansluiten op een documentcamera" pag. 30• "Aansluiten op externe apparaten" pag. 30• "De nieuwste versie van de documenten verkrijgen" pag. 9Aansluiten op een computerVolg de instructies in deze secties voor het aansluiten van een computer op deprojector.

gg Verwante koppelingen• "Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio" pag. 25• "Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio" pag. 25• "Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio" pag. 26Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audioAls uw computer een HDMI-poort heeft, kunt u deze aansluiten op deprojector met een HDMI-kabel en het geluid van de computer verzenden methet geprojecteerde beeld. aSluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van uw computer. bSluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort van de projector. aAls u problemen ondervindt met de geluidsweergave via de HDMI-aansluiting, sluit dan het ene uiteinde van een in de handel verkrijgbare3,5 mm stereo-ministekker audiokabel aan op de Audio-poort van deprojector en het andere uiteinde op de audio-uitgang van de computer.

Projectoraansluitingen26a• Voor het aansluiten van een computer die geen VGA-videopoortheeft, hebt u een adapter nodig waarmee u kunt aansluiten op deVGA-videopoort van de projector.• Wanneer u een beeldbron projecteert die is aangesloten op de poortComputer2/Monitor Out, stelt u Monitoruitgang in op Computer2in het menu Signaal I/O van de projector.• U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ookinstellen wanneer u de computerbron projecteert als Audio-uitvoerin het menu Signaal I/O van de projector.• Controleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geenweerstand".aSluit de VGA-computerkabel aan op de monitorpoort van uwcomputer.bSluit het andere uiteinde aan op een Computer-poort op de projector.cMaak de schroeven op de VGA-aansluiting vast.dSluit de audiokabel aan op de hoofdtelefoon- of audio-uitgang van uwlaptop, of op de luidspreker- of audio-uitgang van uwdesktopcomputer.eSluit het andere uiteinde aan op de Audio-poort die overeenkomt metde Computer-poort die u gebruikt.Aansluiten op een computer voor USB-video en -audioAls uw computer voldoet aan de systeemvereisten, kunt u video en audiooverbrengen naar de projector via de USB-poort van de computer.

Dezefunctie wordt USB Display genoemd. Sluit de projector aan op uw computermet een USB-kabel.a• Als u een USB-hub gebruikt, is het mogelijk dat de verbinding nietgoed werkt. Sluit de USB-kabel daarom rechtstreeks op de projectoraan.

Projectoraansluitingen27aSluit de kabel aan op de USB-B-poort van uw projector.bSluit het andere uiteinde aan op een beschikbare USB-poort op uwcomputer.cSchakel de projector en uw computer in.dVoer één van de volgende zaken uit om de software Epson USB Displayte installeren:aU hoeft deze software alleen te installeren wanneer u de projectorvoor de eerste keer aansluit op de computer.• Windows: selecteer EMP_UDSE.EXE uitvoeren in hetdialoogvenster dat wordt weergegeven om de software Epson USBDisplay te installeren.• Mac: de installatiemap voor Epson USB Display wordt weergegevenop het scherm. Selecteer USB Display Installer en volg de instructiesop het scherm om de Epson USB Display software te installeren.

Alsde map USB Display Instellingen niet automatisch wordtweergegeven, dubbelklikt u op EPSON_PJ_UD > USB DisplayInstaller.eVolg alle instructies op het scherm.Koppel de USB-kabel niet los of schakel de projector niet uit tot deprojector een beeld weergeeft.De projector toont het beeld van het bureaublad van uw computer en voertgeluiden uit als uw presentatie audio bevat.a• Als de projector geen beelden projecteert, voert u een van devolgende bewerkingen uit:• Windows: klik op Alle programma’s of Start > EPSON Projector> Epson USB Display Ver.x.xx.• Mac: Dubbelklik op het pictogram USB Display in de mapProgramma.• Voer één van de volgende bewerking uit wanneer u de projectiebeëindigt:• Windows: koppel de USB-kabel los.

Het is niet nodig Hardwareveilig verwijderen te gebruiken.• Mac: selecteer Verbreek verbinding in het menu voorpictogrammen USB Display in de menubalk of het Dock enkoppel de USB-kabel los.gg Verwante koppelingen• "Systeemvereisten USB Display" pag.249Aansluiten op videobronnenVolg de instructies in deze secties voor het aansluiten van video-apparaten opde projector.

Projectoraansluitingen28a• Als de poort op het apparaat dat u aansluit een vreemde vorm heeft,gebruik dan de kabel die bij het apparaat werd geleverd of eenoptionele kabel voor het aansluiten op de projector.• Voor de verschillende uitgangssignalen van de aangeslotenvideoapparatuur zijn er verschillende kabels.• Sommige soorten videoapparatuur kunnen verschillende soortensignalen produceren.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van devideoapparatuur als u wilt weten welke signalen kunnen wordenuitgevoerd.gg Verwante koppelingen• "Aansluiten op een HDMI-videobron" pag.28• "Aansluiten op een samengestelde videobron" pag.28Aansluiten op een HDMI-videobronAls uw videobron een HDMI-poort heeft, kunt u deze aansluiten op deprojector met een HDMI-kabel en het geluid van de beeldbron verzenden methet geprojecteerde beeld.Let opSchakel de videobron niet in voordat u deze hebt aangesloten op de projector.Hierdoor kunt u de projector beschadigen.aSluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van uw videobron.bSluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort van de projector.aAls u problemen ondervindt met de geluidsweergave via de HDMI-aansluiting, sluit dan het ene uiteinde van een in de handel verkrijgbare3,5 mm stereo-ministekker audiokabel aan op de Audio-poort van deprojector en het andere uiteinde op de audio-uitgang van uwvideobron.

Selecteer de audio-ingang waarop u de aansluiting hebtuitgevoerd onder de instelling HDMI-audio-uitvoer in het menuSignaal I/O van de projector.Aansluiten op een samengestelde videobronAls uw videobron een samengestelde-videopoort heeft, kunt u deze aansluitenop de projector met een videokabel in RCA-stijl of een A/V-kabel.U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door eenin de handel verkrijgbare RCA-audiokabel aan te sluiten.aControleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geen weerstand".aSluit de kabel met de gele connector aan op de gele video-uitgang vanuw videobron.

Projectoraansluitingen29bSluit het andere uiteinde aan op de Video-poort van de projector.cSluit de audiokabel aan op de audio-uitgangen van uw videobron.dSluit het andere uiteinde aan op de L-Audio-R-poorten van deprojector.Aansluiten op externe USB-apparatenVolg de instructies in deze secties voor het aansluiten van externe USB-apparaten op de projector.gg Verwante koppelingen• "Projectie USB-apparaat" pag.29• "Verbinden met een USB-apparaat" pag.30• "Een USB-apparaat loskoppelen" pag.30Projectie USB-apparaatU kunt beelden en andere inhoud projecteren zonder hierbij een computer ofvideo-apparaat te gebruiken door één van deze apparaten aan te sluiten op uwprojector:• USB-flashstation• Digitale camera of smartphone• USB-harde schijfa• Digitale camera's of smartphones moeten apparaten met USB zijn,geen TWAIN-compatibele apparaten, en moeten compatibel zijn metde USB-massaopslagklasse.• USB-harde schijven moeten voldoen aan de volgende vereisten:• Compatibel met USB-massaopslagklasse (niet alle apparaten vanUSB-massaopslagklasse worden ondersteund)• Geformatteerd in FAT16/32• Met eigen stroomvoorziening via eigen wisselstroomtoevoer (hardeschijven met stroomtoevoer via bus worden niet aanbevolen)• Vermijd het gebruik van harde schijven met meerdere partitiesU kunt ook afspeellijsten projecteren die beelden en films bevatten die zijnopgeslagen op een USB-flashstation via de modus Inhoudsweergave(EB‑L265F/EB‑L260F).gg Verwante koppelingen• "Projecteren in de modus Inhoudsweergave" pag.89• "Een PC Free-presentatie projecteren" pag.83

Projectoraansluitingen30Verbinden met een USB-apparaatU kunt uw USB-apparaat aansluiten op de USB-A-poort van de projector endeze gebruiken voor het projecteren van beelden en andere inhoud.aAls er een stroomadapter bij uw USB-apparaat is geleverd, sluit u hetapparaat aan op het stopcontact.bSluit de USB-kabel of het USB-flashstation aan op de USB-A-poort vande projector zoals weergegeven.Let op• Gebruik de USB-kabel die is geleverd bij of is aanbevolen voor gebruikmet het apparaat.• Sluit geen USB-hub of een USB-kabel die langer is dan 3 meter aan,anders zal het apparaat mogelijk niet correct werken.cSluit zo nodig het andere uiteinde aan op uw apparaat.Een USB-apparaat loskoppelenAls u klaar bent met de projectie met een aangesloten USB-apparaat, koppeltu het apparaat los van de projector.aSchakel, indien nodig, het apparaat uit en koppel het los.bKoppel het USB-apparaat los van de projector.Aansluiten op een documentcameraU kunt een documentcamera aansluiten op uw projector voor het projecterenvan beelden die door de camera worden weergegeven.De verbindingsmethode verschilt afhankelijk van het model van uw Epson-documentcamera.

Raadpleeg de handleiding van de documentcamera voormeer informatie.gg Verwante koppelingen• "De nieuwste versie van de documenten verkrijgen" pag.9Aansluiten op externe apparatenVolg de instructies in deze secties voor het aansluiten van externe apparatenop de projector.gg Verwante koppelingen• "Aansluiten op een VGA-monitor" pag.30• "Aansluiten op externe luidsprekers" pag.31• "Een microfoon aansluiten" pag.32Aansluiten op een VGA-monitorAls u projector hebt aangesloten op een computer met een Computer-poort,kunt u ook een externe monitor aansluiten op de projector. Hiermee kunt uuw presentatie zien op de externe monitor, zelfs als het geprojecteerde beeldniet zichtbaar is.Om beelden uit te voeren naar een externe monitor, zet u de instellingMonitoruitgang in op Monitor Uit in het menu Signaal I/O van deprojector.

Projectoraansluitingen31a• Als u beelden wilt uitvoeren naar een externe monitor wanneer deprojector geen beelden projecteert, zet u de instelling A/V-uitvoer opAltijd in het menu Signaal I/O van de projector. • Monitoren die een vernieuwingsfrequentie van minder dan 60 Hzgebruiken, zullen de beelden mogelijk niet correct weergeven. aZorg dat uw computer is aangesloten op de Computer-poort van deprojector. a• Als er twee computerpoorten zijn, moet u ervoor zorgen dat ude Computer1-poort gebruikt. • Alleen analoge RGB-signalen van de Computer1-poort kunnennaar een externe monitor worden verzonden. U kunt geeningangssignalen verzenden vanaf andere ingangspoorten. bSluit de kabel van de externe monitor aan op de Monitor Out-poort vande projector. Aansluiten op externe luidsprekersU kunt de projector aansluiten op externe luidsprekers met eigenstroomvoorziening.

U kunt het volume bedienen vanaf de afstandsbedieningvan de projector. Om audio uit te voeren vanaf externe luidsprekers, stelt uAudiouitvoerapparaat in op Projector in het menu Signaal I/O van deprojector. Indien er geen audio/videosysteem is aangesloten op de projector,wordt de audio afgespeeld via de externe luidsprekers, zelfs alsAudiouitvoerapparaat is ingesteld op AV-systeem. s Signaal I/O > HDMI-link > Audiouitvoerapparaata• Als u audio wilt uitvoeren naar een externe luidsprekers wanneer deprojector geen beelden projecteert, zet u de instelling A/V-uitvoer opAltijd in het menu Signaal I/O van de projector. • U kunt de projector ook aansluiten op een versterker metluidsprekers. • Het ingebouwde luidsprekersysteem van de projector wordtuitgeschakeld wanneer u externe luidsprekers aansluit.

aZorg dat uw computer of videobron is aangesloten op de projector metzowel audio- als videokabels zoals nodig. bZoek de geschikte kabel voor het aansluiten op uw externe luidsprekers,zoals een stereo ministekker-naar-connectorkabel of een ander typekabel of adapter.

Projectoraansluitingen32dSluit het uiteinde met de stereo ministekker aan op de Audio Out vanuw projector.Een microfoon aansluitenU kunt een microfoon aansluiten op de Mic-poort van uw projector omaudio-ondersteuning te bieden tijdens presentaties (EB‑L260F/EB‑L210W).a• Microfoonvoeding wordt niet ondersteund.• Als u audio wilt uitvoeren vanaf een microfoon wanneer de projectorgeen beelden projecteert, zet u de instelling A/V-uitvoer op Altijd inhet menu Signaal I/O van de projector.• Pas Vol. microfooningang aan in het menu Signaal I/O van deprojector als het microfoongeluid moeilijk hoorbaar is of als het tehard is, waardoor gekraak optreedt.aSluit de microfoonkabel aan op de Mic-poort van de projector.bSchakel indien nodig de microfoon in.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand