Epson AcuLaser CX37 Handleiding

AuteursrechtmededelingNiets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevenssysteem of in enige vorm of enige wijze wordenverzonden, mechanisch, gefotokopieerd, opgenomen of op andere wijze, zonder de voorafgaande toestemming van Seiko EpsonCorporation. Patentaansprakelijkheid wordt niet aangenomen ten aanzien van het gebruik van de informatie hierin. Er wordtook geen aansprakelijkheid aangenomen voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie hierin. Seiko Epson Corporation noch haar partnerbedrijven dragen aansprakelijkheid naar de koper van dit product of derden voorschade, verlies, kosten of uitgaven die door de koper of derden zijn opgelopen als gevolg van: ongeluk, foutief gebruik of misbruikvan dit product, of onbevoegde modificaties, reparaties of wijzigingen aan dit product, of (behalve in de V. S.

) het nalaten om debedienings- en onderhoudsinstructies van Seiko Epson Corporation strikt op te volgen. Seiko Epson Corporation en haar partnerbedrijven zijn niet aansprakelijk voor schades of problemen die voortkomen uit hetgebruik van opties of andere verbruiksproducten dan die zijn aangewezen als originele Epson Producten of door Epsongoedgekeurde Producten door Seiko Epson Corporation. EPSON is een gedeponeerd handelsmerk en EPSON AcuLaser is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van SeikoEpson Corporation.

Software Licentie-overeenkomstDit pakket bevat de volgende materialen van Seiko Epson Corporation (Epson): software meegeleverdals onderdeel van het printsysteem, de digitaal gecodeerde machineleesbare overzichtsgegevensgecodeerd in een speciaal formaat en in gecodeerde vorm ('Lettertypeprogramma's'), andere softwaredie op een computersysteem wordt gebruikt in combinatie met de Printsoftware ('Hostsoftware') enbijbehorende toelichtende schriftelijke materialen ('Documentatie').

De term “Software” wordtgebruikt voor het beschrijven van printsoftware, lettertypeprogramma’s en/of hostsoftware en omvatook upgrades, aangepaste versies, aanvullingen en kopieën van de software. Er wordt aan u een licentie voor de software verleent volgens de voorwaarden van deze Overeenkomst. Epson verleent u een niet-exclusieve sublicentie voor het gebruikt van de software en dedocumentatie, op voorwaarde dat u akkoord gaat met het volgende:1. U mag de Printsoftware en de bijbehorende lettertypeprogramma's uitsluitend gebruiken voorimaging op de toegestane weergavetoestel(len) voor eigen interne zakelijke doeleinden. 2.

Naast de licentie voor lettertypeprogramma's zoals beschreven in hoofdstuk 1 hierboven('Printsoftware'), mag u ook gebruikmaken van Romeinse lettertypeprogramma's voor hetreproduceren van maten, stijlen en versies van letters, cijfers, tekens en symbolen ('letterbeelden')op de display of het scherm voor uw eigen interne zakelijke doeleinden. Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerAuteursrechtmededeling 2.

3. U mag een back-upkopie maken van de hostsoftware op voorwaarde dat uw back-upkopie niet opeen andere computer wordt geïnstalleerd of gebruikt. Niettegenstaande bovenstaandebeperkingen mag u de hostsoftware of net zoveel computers installeren als u zelf wilt, maaruitsluitend voor gebruik met een of meer printsystemen waarop de printsoftware actief is. 4. U kunt de onder deze Overeenkomst geldende rechten voor de software en documentatietoewijzen aan een toegewezene van alle rechten en belangen van de licentiehouder(“Toegewezene”), op voorwaarde dat u alle kopieën van de software en de documentatieoverdraagt aan de toegewezene en op voorwaarde dat de toegewezene akkoord gaat met alleAlgemene Voorwaarden van deze Overeenkomst. 5. U gaat ermee akkoord de software en de documentatie niet modificeren, aan te passen of tevertalen. 6.

U gaat ermee akkoord dat u niet zult proberen de software te veranderen, demonteren, decoderen,nabouwen of decompileren. 7. Titel en eigendom van de software en documentatie en alle reproducties hiervan blijven eigendomvan Epson. 8. Handelsmerken worden gebruikt volgens geaccepteerde handelsmerkpraktijken inclusiefidentificatie van de naam van de handelsmerkeigenaar. Handelsmerken kunnen alleen wordengebruikt om door de software gedrukte productie te identificeren. Een dergelijk gebruik van eenhandelsmerk geeft u geen enkel recht ten aanzien van het eigendom van dat handelsmerk. 9. U mag geen versies of kopieën, of software die zich bevindt op enige ongebruikte media, die delicentiehouder niet gebruikt, huren, verhuren, sublicentiëren, lenen of overdragen, behalve alsonderdeel van de permanente overdracht van de software en de documentatie zoals hierbovenbeschreven. 10.

Epson of haar licentiegever is in geen enkel geval aansprakelijk voor voortvloeiende, incidentele,INDIRECTE, STRAFRECHTELIJKE of speciale schade, waaronder verlies van opbrengsten ofbesparingen, zelfs als Epson is ingelicht over de mogelijkheid van dergelijke schades, of voor enigeclaim van derden. Epson of haar licentiegever wijst alle uitdrukkelijke of stilzwijgende garantiesten aanzien van de software af, inclusief zonder beperking, stilzwijgende garanties vanverkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, titel en niet-inbreuk van rechten vanderden. Sommige staten of jurisdicties staan de uitsluiting of beperking van incidentele,voortvloeiende of speciale schades niet toe, derhalve kunnen dergelijke beperkingen op u mogelijkniet van toepassing zijn. Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerAuteursrechtmededeling 3.

11. Mededeling voor eindgebruikers bij de overheid: de Software is een 'commercieel item', zoals dezeterm is gedefinieerd in 48 C. F. R. 2. 101, bestaande uit 'commerciële computersoftware' en'commerciële computersoftwaredocumentatie', zoals deze termen worden gebruikt in 48 C. F. R. 12. 212. Overeenkomstig 48 C. F. R. 12. 212 en 48 C. F. R. 227. 7202-1 tot 227. 7202-4, verwerven alleAmerikaanse Overheidseindgebruikers de software met alleen die rechten die hierin staanbeschreven. 12. U gaat ermee akkoord dat u de software in geen enkele vorm zal exporteren in overtreding metgeldende wetten en regelgeving ten aanzien van exportregels van landen. About Adobe Color ProfileADOBE SYSTEMS INCORPORATED COLOR PROFILE LICENSE AGREEMENTNOTICE TO USER: PLEASE READ THIS CONTRACT CAREFULLY.

❏Postzegels (al dan niet afgestempeld)❏Door overheidsinstellingen afgegeven cheques of wissels❏Vervoersbewijzen❏Paspoorten❏Immigratiepapieren❏Rij- en kentekenbewijzen❏Eigendoms- en overdrachtsakten voor woningen en ander onroerend goedAlgemeen❏Identificatiekaarten, badges of insignes❏Werk waarop auteursrechten berusten zonder toestemming van de eigenaar van dieauteursrechtenVerder is het onder alle omstandigheden verboden eigen of vreemde valuta te kopiëren of omkunstwerken te kopiëren zonder toestemming van de eigenaar van de auteursrechten.Win juridisch advies in als u twijfelt over de aard van een document.Opmerking:Deze machine biedt een functie om vervalsing te verhinderen om te voorkomen dat waardepapierenonwettig worden gekopieerd.We vragen om uw begrip dat afgedrukte afbeeldingen in sommige gevallen ruis kunnen vertonen of datafbeeldingsgegevens onder bepaalde omstandigheden niet worden opgeslagen wegens de werking vandeze functie om vervalsing te verhinderen.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerAuteursrechtmededeling 23

122Een document op de glasplaat voor het origineel plaatsen. 122Een document in de ADF laden. 124Hoofdstuk 4 De Printer Driver gebruikenOpties / standaardwaarden van het stuurprogramma selecteren (voor Windows). 125Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerInhoudsopgave 25.

De printer driver verwijderen (voor Windows). 126Instellingen voor printerstuurprogramma. 126Standaardtoetsen. 126Tabblad Geavanceerd (alleen PostScript-printerstuurprogramma). 128My Tab (Mijn Tabblad). 129Tabblad Basic. 129Tabblad Layout. 130Tabblad Cover Page (Per-pagina-instelling). 130Tabblad Watermark/Overlay (Watermerk/Overlay). 131Tabblad Quality (Kwaliteit). 132Tabblad Other (Ander). 132Beperkingen van de functies van het printerstuurprogramma die zijn geïnstalleerd met Pointand Print. 133Hoofdstuk 5 Direct geheugenDirect geheugen. 134Afdrukken vanaf een aangesloten USB-geheugenapparaat. 134Hoofdstuk 6 Het kopieerapparaat gebruikenNormale kopieën maken. 136Procedure voor normaal kopiëren. 136De kwaliteitsinstellingen voor kopiëren opgeven. 137De zoomfactor opgeven. 139De papierlade selecteren. 139Geavanceerde kopieën maken. 1402op1/4op1 kopiëren instellen.

140Een kopieerfunctie instellen. 141Dubbelzijdig kopiëren instellen. 145Gesorteerd kopiëren instellen. 148Hoofdstuk 7 De scanner gebruikenScannen vanuit een computertoepassing. 150Normaal scannen. 150Instellingen van het TWAIN-stuurprogramma voor Windows. 151Instellingen van het WIA-stuurprogramma voor Windows. 153Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerInhoudsopgave 26.

OnderdeelnamenIn de illustraties in deze handleiding wordt de Epson AcuLaser CX37DNF als voorbeeld gebruikt.Vooraanzicht1– Bedieningspaneel2– Automatische documenttoevoer (ADF)2-a Klep ADF-toevoer2-b Documentgeleider2-c Documenttoevoerlade2-d Verlenglade2-e Documentuitvoerlade2-f DocumentstopOpmerking:❏De ADF kan in sommige status- en foutberichten verschijnen als 'document cover'.❏Verlaag de documentstop bij het scannen van papier met Legalformaat bij de ADF.3– USB HOST-poortEpson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerInleiding 31

2– USB-poort3– Stroomschakelaar4– Stroomaansluiting5– LINE-aansluiting (telefoonlijn) (alleen Epson AcuLaser CX37DNF)6– TEL-aansluiting (telefoon) (alleen Epson AcuLaser CX37DNF)7– AchterpaneelSoftware DiscPostScript-stuurprogramma's / PCL-stuurprogramma'sStuurprogramma's Gebruik/nutWindows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 voor 32 bits Deze stuurprogramma's geven u toegang tot alle printer‐functies, inclusief afwerking en geavanceerde opmaak.Voor meer informatie, raadpleegt u “Instellingen voorprinterstuurprogramma” op pagina 126.Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008/Server2008 R2 voor 64 bitsPrinterstuurprogramma's (PPD-bestanden)Stuurprogramma's Gebruik/nutMac OS X (10.3/10.4/10.5/10.6) Deze bestanden zijn voor elk besturingssysteem vereistom het printerstuurprogramma te kunnen gebruiken.Raadpleeg de Reference Guide (Naslaggids) voor detailsover het printerstuurprogramma voor Linux.Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop, SUSE Linux EnterpriseDesktop 10Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerInleiding 34

Scannerstuurprogramma'sStuurprogramma's Gebruik/nutTWAIN-stuurprogramma voor Windows XP/Vista/7/Ser‐ver 2003/Server 2008 voor 32 bitsMet deze stuurprogramma's kunt u de scanfuncties in‐stellen, zoals kleurinstellingen en formaatcorrecties.Voor meer informatie, raadpleegt u “Instellingen van hetTWAIN-stuurprogramma voor Windows” op pagina 151.TWAIN-stuurprogramma voor Windows XP/Vista/7/Ser‐ver 2003/Server 2008/Server 2008 R2 voor 64 bitsTWAIN-stuurprogramma voor Mac OS X(10.3/10.4/10.5/10.6)WIA-stuurprogramma voor Windows XP/Vista/7/Server2003/Server 2008 voor 32bitMet dit stuurprogramma kunt u de scanfuncties instellen,zoals kleurinstellingen en formaatcorrecties.Voor meer informatie, raadpleegt u “Instellingen van hetWIA-stuurprogramma voor Windows” op pagina 153.WIA-stuurprogramma voor Windows XP/Vista/7/Server2003/Server 2008/Server 2008 R2 voor 64bitOpmerking:Het TWAIN-stuurprogramma voor Windows is niet afgestemd op 64 bitstoepassingen, maar is welafgestemd op 32 bitstoepassingen op het 64 bitsbesturingssysteem.Faxstuurprogramma's voor pc (alleen Epson AcuLaser CX37DNF)Stuurprogramma's Gebruik/nutWindows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 Met deze stuurprogramma's kunt u faxinstellingen opge‐ven, zoals de papierinstellingen voor het verzenden vanfaxen en de instellingen voor het bewerken van het adres‐boek.

Ook kan de status van dezemachine worden gecontroleerd.Voor meer informatie, raadpleegt u de Reference Guide(Naslaggids).DocumentatieDocumentatie Gebruik/nutSetup Guide (Installatiehandleiding) Deze handleiding geeft informatie over de installatiehan‐delingen die dienen te worden uitgevoerd om deze ma‐chine te kunnen gebruiken, zoals het instellen van de ma‐chine en het installeren van de stuurprogramma's.Printer/Copier/Scanner User’s Guide (Handleiding van deprinter, het kopieerapparaat, de scanner) (deze handlei‐ding)Deze handleiding geeft informatie over algemene dage‐lijkse handelingen zoals het gebruik van de drivers, hetbedieningspaneel en het vervangen van de verbruiksma‐terialen.Facsimile User’s Guide (Gebruikershandleiding van de fax)(alleen Epson AcuLaser CX37DNF)Deze handleiding biedt informatie over algemene faxbe‐werkingen, zoals het verzenden en ontvangen van faxen,en over het gebruik van het bedieningspaneel.Reference Guide (Naslaggids) Deze handleiding geeft informatie over het installerenvan de stuurprogramma's voor Macintosh en Linux en hetopgeven van instellingen voor het netwerk en het hulp‐programma voor printerbeheer.Systeemvereisten❏Personal computer❏Pentium II: 400MHz of hoger❏PowerPC G3 of later (G4 of later wordt aanbevolen)❏Macintosh uitgerust met een Intel-processorEpson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerInleiding 36

Druk hierop om de instelling te selecteren die momenteel wordt weergegeven.16 u/d, toetsen Verplaatst omhoog en omlaag in de menu's, opties of keuzes.17 On hook (Op de haak),toets (alleen Epson Acu‐Laser CX37DNF)❏Verzendt en ontvangt faxen met de ontvanger op de haak.❏Voor meer informatie, raadpleegt u de Facsimile User’s Guide(Gebruikershandleiding van de fax).18 Redial/Pause (Weer kie‐zen/Pause), toets (alleenEpson AcuLaserCX37DNF)❏Belt het laatst gebelde nummer opnieuw.❏Voegt een pauze in het gebelde nummer in.❏Voor meer informatie, raadpleegt u de Facsimile User’s Guide(Gebruikershandleiding van de fax).Aanduidingen op de displayHoofdscherm (kopieermodus)Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 40

Nr. Aanduiding Beschrijving1 Kopieerinstellingen Huidige instellingen controleren en verschillende instellingen wijzigen. Voormeer informatie, raadpleegt u “Kopieerinstellingen” op pagina 41.2 Status Afhankelijk van de situatie kan hier de status van de machine of een foutberichtverschijnen.3 Kopieerdensiteit Geeft de kopieerdensiteit (dichtheid) aan.AUTO (Auto) verschijnt als DENSITY (Densiteit) is ingesteld op AUTO (Auto)en de kopieermodus TEXT (Tekst) is geselecteerd.4 Aantal kopieën Geeft het aantal kopieën aan.KopieerinstellingenEpson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 41

Nr. Aanduiding Beschrijving1 Papierlade Geeft de geselecteerde papierlade aan. Voor details over het selecteren van depapierlade, raadpleegt u “De papierlade selecteren” op pagina 139. 2 Zoomfactor Geeft de ingestelde zoomfactor aan. Voor details over het opgeven van dezoomfactor, raadpleegt u “De zoomfactor opgeven” op pagina 139. 3 Kopieerkwaliteit Geeft de geselecteerde kopieerkwaliteit aan. Voor details over het selecteren vande kopieerkwaliteit, raadpleegt u “De kwaliteitsinstellingen voor kopiërenopgeven” op pagina 137. 4 Gesorteerd kopiëren Geeft aan of gesorteerd kopiëren al dan niet is geselecteerd. Voor details over hetselecteren van gesorteerd kopiëren, raadpleegt u “Gesorteerd kopiëreninstellen” op pagina 148. 5 2op1/4op1 kopiëren Geeft aan of 2op1/4op1 kopiëren al dan niet is geselecteerd.

Voor details over hetselecteren van 2op1/4op1 kopiëren, raadpleegt u “2op1/4op1 kopiëreninstellen” op pagina 140. 6 Dubbelzijdig/enkelzijdigkopiërenGeeft aan of dubbelzijdig of enkelzijdig kopiëren is geselecteerd Voor detailsover het selecteren van dubbelzijdig of enkelzijdig kopiëren, raadpleegt u“Dubbelzijdig kopiëren instellen” op pagina 145. 7 Kopieerfunctie Geeft de ingestelde kopieerfunctie aan. Voor details over het instellen van dekopieerfunctie, raadpleegt u “Een kopieerfunctie instellen” op pagina 141. 8UTILITY (Gebr. pro-gramma)Selecteer dit menu-item om de verschillende machine-instellingen te wijzigen. Voor meer informatie, raadpleegt u “UTILITY (Gebr. programma), menu” oppagina 50. 9REPORT/STATUS (Rap-port/status)Selecteer dit menu-item om het totaal aantal pagina’s te zien dat door dezemachine is afgedrukt en de rapporten.

10 PS/PCL PRINT (PS/PCL-afdruk)Selecteer dit menu-item om taken die op de harde schijf (optioneel) van demachine zijn opgeslagen af te drukken of te verwijderen en om de instellingenvoor PS/PCL-afdrukken te wijzigen. Voor meer informatie, raadpleegt u “MenuPS/PCL PRINT (PS/PCL-afdruk)” op pagina 72. 11 MEMORY PRINT (Geheu-genafdruk)Selecteer dit menu-item om bewerkingen voor afdrukken via direct geheugen uitte voeren en om instellingen voor deze bewerkingen op te geven. Voor meerinformatie, raadpleegt u “Menu MEMORY PRINT (Geheugenafdruk)” oppagina 94. Opmerking:Dit menu-item verschijnt alleen als er een optionele harde schijf is geïnstalleerd. Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 42.

Hoofdscherm (scanmodus)Nr. Aanduiding Beschrijving1 Scaninstellingen Huidige instellingen controleren en verschillende instellingen wijzigen. Voormeer informatie, raadpleegt u “Scaninstellingen” op pagina 44.2 Status Afhankelijk van de situatie kan hier de status van de machine of een foutberichtverschijnen.3 Beschikbaar geheugen Geeft het percentage van het geheugen aan dat beschikbaar is voor scan- enfaxbewerkingen (alleen Epson AcuLaser CX37DNF).Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 43

ScaninstellingenNr. Aanduiding Beschrijving1 Gegevensindeling Geeft de geselecteerde gegevensindeling aan. Voor details over het selecterenvan de gegevensindeling, raadpleegt u “De gegevensindeling selecteren” oppagina 178.2 Scankwaliteit Geeft de geselecteerde scankwaliteit aan. Voor details over het selecteren van descankwaliteit, raadpleegt u “De instelling voor de scankwaliteit selecteren” oppagina 178.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 44

Voor details over hetselecteren van de kleurinstelling voor scannen, raadpleegt u “De kleurinstellingvoor scannen instellen” op pagina 181. 7SUBJECT (Onderwerp) Selecteer dit menu-item om het onderwerp in te stellen. Voor details over hetinstellen van het onderwerp, raadpleegt u “Het onderwerp opgeven” oppagina 181. Opmerking:Dit menu-item verschijnt niet als u een FTP-adres of een SMB-adres instelt alsbestemming. 8CANCEL RESERV (Annu-le. reserv)Selecteer dit menu-item om de lijst weer te geven met taken die in de wachtrijstaan voor verzending en een taak te verwijderen. Voor meer informatie,raadpleegt u “Een taak verwijderen uit de wachtrij voor verzenden” oppagina 182. Opmerking:Dit menu-item verschijnt niet als u een e-mailadres, een FTP-adres of eenSMB-adres instelt als bestemming. 9UTILITY (Gebr. pro-gramma)Selecteer dit menu-item om de verschillende machine-instellingen te wijzigen.

Opmerking:Dit menu-item verschijnt niet als u een e-mailadres, een FTP-adres of eenSMB-adres instelt als bestemming. 10 REPORT/STATUS (Rap-port/status)Selecteer dit menu-item om het totale aantal door deze machine afgedruktepagina's en de resultaten van faxverzendingen en -ontvangsten (alleen EpsonAcuLaser CX37DNF) te bekijken en om de rapporten af te drukken. Voor meerinformatie, raadpleegt u “REPORT/STATUS (Rapport/status), menu” oppagina 47. Opmerking:Dit menu-item verschijnt niet als u een e-mailadres, een FTP-adres of eenSMB-adres instelt als bestemming. Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 45.

Hoofdscherm (faxmodus) (alleen Epson AcuLaser CX37DNF)Voor meer informatie, raadpleegt u de Facsimile User’s Guide (Gebruikershandleiding van de fax).AfdrukschermAls een afdruktaak wordt ontvangen, verschijnt PRINTER: Printing (Printer: printen) in hetstatusgedeelte van het hoofdvenster. Als u het afdrukscherm (hieronder weergegeven) wiltweergeven, drukt u op de toets l als PRINTER: Printing (Printer: printen) verschijnt.Als u het afdrukken wilt annuleren, drukt u op de toets Stop/Reset als het afdrukscherm verschijnt.Druk op de toets Select om YES (Ja) te selecteren.Nr.

Status en instellingen van de machine selecterenTONER REMAINING (Resterende toner)Druk in het hoofdscherm op de toets l om het scherm TONER REMAINING (Resterende toner)weer te geven. In dit scherm ziet u een globale schatting van de resterende hoeveelheid toner in detonercassettes.Druk op de toets Back (Terug) om terug te keren naar het hoofdscherm.Opmerking:Als u de toets Select minstens 2 seconden ingedrukt houdt terwijl het hierboven beschreven schermwordt weergegeven, wordt de configuratiepagina afgedrukt.REPORT/STATUS (Rapport/status), menuAls u het scherm REPORT/STATUS (Rapport/status) wilt weergeven, selecteert u REPORT/STATUS (Rapport/status) in het hoofdvenster en drukt u vervolgens op de toets Select. Vanuitdit menu kunt u het totale aantal door de machine afgedrukte pagina's en de resterende hoeveelheidverbruiksgoederen bekijken.

Ook kunt u de rapporten afdrukken.Opmerking:Druk op de toets Back (Terug) om terug te keren naar het vorige scherm. Als u terug wilt gaan naar hethoofdscherm, drukt u op de toets Stop/Reset.TOTAL PRINT (Tot. afdruk)Voor elk van de volgende categorieën kunt u het totale aantal afgedrukte pagina's controleren.TOTAL PRINT (Tot. afdruk) Deze teller geeft het totale aantal afgedrukte pagina's aan.MONO COPY (Mono kopie) Deze teller geeft het totale aantal zwart-wit gekopieerde pagina's aan.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 47

COLOR COPY (Kleurkopie) Deze teller geeft het totale aantal in kleur gekopieerde pagina's aan. MONO PRINT (Mono afdruk) Deze teller geeft het totale aantal zwart-wit afgedrukte pagina's aan. COLOR PRINT (Kleurafdruk) Deze teller geeft het totale aantal in kleur afgedrukte pagina's aan. FAX PRINT (Faxafdruk) (Faxafdruk) (alleen‐Epson AcuLaser CX37DNF)Deze teller geeft het totale aantal gefaxte pagina's aan. TOTAL SCAN (Tot. scans) Deze teller geeft het totale aantal gescande documenten aan. SUPPLY STATUS (Status verbr. art)De resterende hoeveelheid toner in de tonercassettes en de resterende gebruiksduur van defotogeleidingseenheden worden als percentage weergegeven. C TONER (C toner) Geeft de resterende hoeveelheid toner in de cassette met cyaan toner(C) als percentage aan. M TONER (M toner) Geeft de resterende hoeveelheid toner in de cassette met magentatoner (M) als percentage aan.

SPEED DIAL LIST (Verkortkiezenlijst) /AD‐DRESS LIST (Adreslijst)Drukt een lijst af van de bestemmingen die zijn geprogrammeerd voorverkort kiezen. GROUP DIAL LIST (Groepskieslijst) /GROUPLIST (Groepslijst)Drukt een lijst af van de groepen die met één cijfer kunnen wordengekozen. UTILITY MAP (Kaart hulpprogr. ) Drukt het menu en de instellingen voor UTILITY (Gebr. programma)af. PS/PCL MENU MAP (PS/PCL menu toew. ) Drukt het menu en de instellingen voor PS/PCL PRINT (PS/PCL-afdruk) af. CONFIGURATION PAGE (Configuratiepagi‐na)Drukt een schatting van de resterende hoeveelheid toner en deinstellingen, gegevens en status van deze machine af. PS FONT LIST (PS-lettertypelijst) Drukt de PostScript-lettertypenlijst af. PCL FONT LIST (PCL fontlijst) Drukt de PCL-lettertypenlijst af. DIRECTORY LIST (Directory lijst) Drukt de mappenlijst van de harde schijf af.

Overzicht ConfiguratiemenuAls u het instellingenmenu voor de machine wilt weergeven, selecteert u UTILITY(Gebr. programma) in het hoofdscherm en drukt u vervolgens op de toets Select. In het menuUTILITY (Gebr.

Ook kunt u voor de kopieermodus instellingen opgeven voor PS/PCL-afdrukken en voor afdrukkenvia direct geheugen. Voor meer informatie, raadpleegt u “Menu PS/PCL PRINT (PS/PCL-afdruk)” oppagina 72 en “Menu MEMORY PRINT (Geheugenafdruk)” op pagina 94.UTILITY (Gebr.programma), menuIn dit menu kunt u verschillende machineinstellingen wijzigen.Opmerking:❏Druk op de toets Back (Terug) om vanuit het menu UTILITY (Gebr.programma) terug te kerennaar het vorige scherm. (Als u op de toets Back (Terug) drukt terwijl u instellingen opgeeft, wordende wijzigingen niet opgeslagen.)❏Het menu ADMIN. MANAGEMENT (Admin.beheer) kan alleen worden geopend door debeheerder. Als u de instellingen voor dit menu wilt weergeven, selecteert u ADMIN.

SOUND SET‐TING (Geluids‐inst.) (alleenEpson AcuLa‐ser CX37DNF)DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan) Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of voor bepaalde bewerkingen geluiden moeten wor‐den geproduceerd.CONFIRMATI‐ON (Bevesti‐ging)*1VALID INPUT(Geldig in‐voer)Instellingen OFF (Uit) / LOW (Laag) / MIDDLE (Midden) /HIGH (Hoog)Selecteer of geluiden worden geproduceerd als op toetsenwordt gedrukt om gegevens in te voeren.INVALID IN‐PUT (Ongeldi‐ge invoer)Instellingen OFF (Uit) / LOW (Laag) / MIDDLE (Midden) /HIGH (Hoog)Selecteer of geluiden worden geproduceerd als op toetsenwordt gedrukt en daarbij ongeldige gegevens worden inge‐voerd.BASE INPUT(Basisinvoer)Instellingen OFF (Uit) / LOW (Laag) / MIDDLE (Midden) /HIGH (Hoog)Selecteer of geluiden worden geproduceerd als de standaard‐instelling wordt geselecteerd bij bladeren door de instellingen.COMPLETE(Voltooid)*1PRINT (Af‐druk)Instellingen OFF (Uit) / LOW (Laag) / MIDDLE (Midden) /HIGH (Hoog)Selecteer of geluiden worden geproduceerd als het afdrukken isvoltooid.FAX COMM.(Faxcomm.)Instellingen OFF (Uit) / LOW (Laag) / MIDDLE (Midden) /HIGH (Hoog)Selecteer of geluiden worden geproduceerd als een verzendingof ontvangst is voltooid.PREPARATION (Voorbereiding)*1Instellingen OFF (Uit) / LOW (Laag) / MIDDLE (Midden) /HIGH (Hoog)Selecteer of geluiden worden geproduceerd als de voorberei‐ding van de machine is voltooid.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 51

CAUTION(Waarschu‐wing)*1LOW CAUTI‐ON 1(Waarsch. 1laag)Instellingen OFF (Uit) / LOW (Laag) / MIDDLE (Midden) /HIGH (Hoog)Selecteer of geluiden worden geproduceerd als in het bericht‐venster een bericht verschijnt dat het bijna tijd is om verbruiks‐goederen of een vervangbaar onderdeel te vervangen. LOW CAUTI‐ON 2(Waarsch. 2laag)Instellingen OFF (Uit) / LOW (Laag) / MIDDLE (Midden) /HIGH (Hoog)Selecteer of geluiden worden geproduceerd als de gebruikereen onjuiste bewerking uitvoert. LOW CAUTI‐ON 3(Waarsch. 3laag)Instellingen OFF (Uit) / LOW (Laag) / MIDDLE (Midden) /HIGH (Hoog)Selecteer of geluiden worden geproduceerd als een fout op‐treedt die de gebruiker kan oplossen door het bericht dat ver‐schijnt of de handleiding te raadplegen. HIGH CAUTI‐ON (Waarsch.

hoog)Instellingen OFF (Uit) / LOW (Laag) / MIDDLE (Midden) /HIGH (Hoog)Selecteer of geluiden worden geproduceerd als een fout op‐treedt die de gebruiker niet kan oplossen of waarvoor de on‐derhoudsdienst moet worden ingeschakeld. LCD CONTRAST Instellingen (LIGHT) (Licht) (DARK)Geef de helderheid van het berichtvenster op. KEY SPEED(Toetssnel‐heid)TIME TO START (Starttijd) Instellingen 0. 1sec (0,1 sec) / 0. 3sec (0,3 sec) / 0. 5sec (0,5sec) / 1. 0sec (1,0 sec) / 1. 5sec (1,5 sec) / 2. 0sec(2,0 sec) / 2. 5sec (2,5 sec) / 3. 0sec (3,0 sec)Geef de tijdsduur op waarna de cursor doorlopend gaat bewe‐gen als een toets ingedrukt wordt gehouden. INTERVAL (Interval) Instellingen 0. 1sec (0,1 sec) / 0. 3sec (0,3 sec) / 0. 5sec (0,5sec) / 1. 0sec (1,0 sec) / 1. 5sec (1,5 sec) / 2. 0sec(2,0 sec) / 2. 5sec (2,5 sec) / 3.

AUTO PANEL RESET (Auto panel reset) (alleenEpson AcuLaser CX37DNF)Instellingen OFF (Uit) / 30sec / 1min (1 minuut) / 2min (2minuten) / 3min (3 minuten) / 4min (4 minu‐ten) / 5min (5 minuten)Geef de tijdsduur op waarna alle instellingen die niet zijn geprogram‐meerd, zoals het aantal kopieën, worden gewist en opnieuw op destandaardwaarden worden ingesteld als geen bewerking wordt uit‐gevoerd.SLEEP MODE (Slaapstand) Instellingen 3-120 minuten (standaard: 15 min (15 mi‐nuut))Gaat over naar de energiebesparingsmodus om energie te besparenals geen bewerking wordt uitgevoerd.

Geef de tijdsduur op waarna demachine overgaat naar de energiebesparingsmodus.LANGUAGE (Taal) Instellingen ENGLISH (Engels) / French / German / Italian /Spanish / Brazilian (Braziliaans Portugees)/Portuguese (Portugees) / Russian / Czech /Slovak (Slowaaks) / Hungarian (Hongaars) /Polish (Pools) / Dutch / Danish (DANISH) / Nor‐wegian (NORWEGIAN) / Swedish (SWEDISH) /Finnish (FINNISH) / Turkish (TURKISH) / Cata‐lan (CATALAN)Selecteer de taal van de menu’s en de berichten die in het berichtven‐ster verschijnen.INITIAL MODE (Standaardmodus) (alleen Ep‐son AcuLaser CX37DNF)Instellingen COPY (Kopie) / FAX (Fax) / SCAN (Scan)Selecteer de modus waarin de machine opstart en waarnaar deze te‐rugkeert als de machine automatisch opnieuw wordt ingesteld.REPLACE TONER (VERVANG TONER) Instellingen STOP (Stop) / BW CONTINUE (Zw doorgaan)Selecteer of afdrukken, kopiëren en faxen ontvangen (Epson AcuLaserCX37DNF) worden gestopt als de toner op is.STOP (Stop): afdrukken, kopiëren en faxen ontvangen (Epson Acu‐Laser CX37DNF) worden gestopt als de toner op is.BW CONTINUE (Zw doorgaan): monochroom afdrukken, kopiëren enfaxen ontvangen (Epson AcuLaser CX37DNF) kunnen doorgaan als eenof meer van de kleurentoners opraken terwijl er nog wel zwarte tonerbeschikbaar is.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 53

ENABLE WARNING(Waarsch. insch)TONER LOW (Tonerbijna op)Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit)Als de toner bijna op is, verschijnt een waarschuwingsbericht.P/U LOW (P/U Laag) Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit)Als de fotogeleidingseenheid bijna aan het einde van de gebruiksduuris, verschijnt een waarschuwingsbericht.WASTE NEAR FULL(Afval bijna vol)Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit)Als de afvaltonerfles bijna vol is, verschijnt een waarschuwingsbericht.AUTO CONTINUE (Autom.doorgaan) Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit)Selecteer of afdrukken al dan niet moet worden voortgezet als tijdenshet afdrukken een formaatfout optreedt.CALIBRATION (Kalibratie) Instellingen ON (Aan)/OFF (Uit)Selecteer of beeldstabilisatie al dan niet wordt uitgevoerd.

Als u ON(Aan) selecteert, wordt beeldstabilisatie gestart.Opmerking:Voor de kalibratiefunctie wordt (extra) toner gebruikt.Menu PAPER SETUP (Papierinstelling)Opmerking:Fabrieksinstellingen worden vet weergegeven.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 54

148x200)/CUSTOM (Aangepast)Selecteer het type en het formaat van het papier dat u in lade 1 hebt geladen. Als uCUSTOM (Aangepast) hebt geselecteerd als papierformaat, geeft u de instellingenvoor LENGTH (Lengte) en WIDTH (Breedte) afzonderlijk op.Het instelbereik voor LENGTH (Lengte) is 148 tot 356 mm.De standaardinstelling is 297 mm.Het instelbereik voor WIDTH (Breedte) is 92 tot 216 mm.De standaardinstelling is 210 mm.Als u een papiertype hebt geselecteerd, verschijnt een scherm waarin de beschikbarepapierformaten worden vermeld. Welke papierformaten beschikbaar zijn, is afhan‐kelijk van het geselecteerde papiertype.Opmerking:De instelling voor CUSTOM (Aangepast) wordt metrisch (in mm) aangegeven, ook alsu ADMIN.

TRAY2 PAPER (Lade 2 papier) Media type (me‐diatype)PLAIN PAPER (Normaal papier) / THICK PAPER (Dik papier) /THICK PAPER2 (Dik papier2) / LABELS (Labels) / LETTERHEAD(Briefpapier) / GLOSSY (Glanzend) / GLOSSY2 (Glanzend2) /SINGLE SIDE ONLY (Alleen enkelz. ) / SPECIAL PAPER (Speciaalpap) / POSTCARD (Briefkaart)Paper size (Papier‐formaat)Als u een andere instelling dan POSTCARD (Briefkaart) se‐lecteert: A4 / A5 / B5 / LETTER (Briefvouwen) / G LETTER (Gletter) / STATEMENT (Statement) / EXECUTIVE (Execu-tive) / CUSTOM (Aangepast)Als u POSTCARD (Briefkaart) selecteert: J-POSTCARD100x148 (J-briefk. 100x148) / D-POSTCARD 148x200(D-briefk. 148x200)/CUSTOM (Aangepast)Selecteer het type en het formaat van het papier dat u in lade 2 hebt geladen. Als uCUSTOM (Aangepast) hebt geselecteerd als papierformaat, geeft u de instellingenvoor LENGTH (Lengte) en WIDTH (Breedte) afzonderlijk op.

Het instelbereik voor LENGTH (Lengte) is 148 tot 297 mm. De standaardinstelling is 297 mm. Het instelbereik voor WIDTH (Breedte) is 92 tot 216 mm. De standaardinstelling is 210 mm. Opmerking:De instelling voor CUSTOM (Aangepast) wordt metrisch (in mm) aangegeven, ook alsu ADMIN. MANAGEMENT (Admin. beheer)/USER SETTING (Gebruikersinst. )/PRESET ZOOM (Vooringest. zoom) hebt ingesteld op INCH (Inch). TRAY3 PAPER (Papier lade3)*1Media type (me‐diatype)PLAIN PAPER (Normaal papier) / SINGLE SIDE ONLY (Alleenenkelz. ) / SPECIAL PAPER (Speciaal pap. )Selecteer het papiertype dat u in lade 3 hebt geladen. *1 Dit menu-item verschijnt alleen als een optionele papiercassette voor 500 vel is geïnstalleerd. Menu ADMIN. MANAGEMENT (Admin. beheer)Opmerking:❏Het menu ADMIN. MANAGEMENT (Admin. beheer) kan alleen worden geopend door debeheerder.

PASSWORDSETTING(Wacht‐woordinst.)ADMINISTRATOR NO. (Beheerdernummer) Geef de nieuwe toegangscode voor de beheerder op.FULL FUNC.NO. (Func.nr.)CHANGE FUNC. NO. (Func.nr. wijz.)Geef het functienummer op voor het gebruik van be‐perkte functies. Dit is het wachtwoord waarmee dezefuncties kunnen worden gebruikt.RESTRICT(Beper‐ken)COLOR COPY(Kleurkopie)Instellingen ALLOW (Toestaan) / RESTRICT (Beper‐ken)Selecteer of u het gebruik van de functie voor kopiërenin kleur wilt beperken.FAX TX (Fax‐functie) (al‐leenEpsonAcuLaserCX37DNF)Instellingen ALLOW (Toestaan) / RESTRICT (Beper‐ken)Selecteer of u de functie voor het verzenden van faxen(geheugen TX, direct TX, handmatig TX, handmatigepolling RX) wilt beperken.SCAN TOE-MAIL (Scannr.

e-mail)Instellingen ALLOW (Toestaan) / RESTRICT (Beper‐ken)Selecteer of u het gebruik van de functie voor scannennaar e-mail wilt beperken.SCAN TO USB(Scan naarUSB)Instellingen ALLOW (Toestaan) / RESTRICT (Beper‐ken)Selecteer of u het gebruik van de functie voor scannennaar USB wilt beperken.SCAN TOSERVER(Scan naarserver)Instellingen ALLOW (Toestaan) / RESTRICT (Beper‐ken)Selecteer of u het gebruik van de functie voor scannennaar een server wilt beperken.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 57

NETWORKSETTING(Netwerk‐inst)TCP/IP Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of via een netwerk verbinding kan wordengemaakt met deze machine.IP ADDR.SETTING(IP-adres‐inst.)*1IP ADDRESS (IP adres) Typ de instelling voor IP ADDRESS (IP adres).De standaardinstelling is 0.0.0.0.SUBNET MASK (Subnetmask)Typ de instelling voor SUBNET MASK (Subnet mask).De standaardinstelling is 0.0.0.0.GATEWAY (Gateway) Typ het adres voor GATEWAY (Gateway).De standaardinstelling is 0.0.0.0.DHCP*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Als er een DHCP-server in het netwerk is, geeft u op ofhet IP-adres en andere netwerkgegevens automatischworden toegewezen door de DHCP-server.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 58

BOOTP (BootP)*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Als er een BOOTP-server in het netwerk is, geeft u op ofhet IP-adres en andere netwerkgegevens automatischworden toegewezen door de BOOTP-server.ARP/PING*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of de opdracht ARP/PING al dan niet wordtgebruikt als het IP-adres wordt toegewezen.HTTP*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of HTTP al dan niet wordt ingeschakeld.FTP SERVER (FTP Server)*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of de FTP-server al dan niet wordt ingescha‐keld.FTP TX*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of de FTP-client al dan niet wordt ingescha‐keld.SMB*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of SMB al dan niet wordt ingeschakeld.BONJOUR (Bonjour)*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of Bonjour al dan niet wordt ingeschakeld.DYNAMIC DNS (Dynamische DNS)*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of dynamische DNS al dan niet wordt inge‐schakeld.IPP*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of IPP al dan niet wordt ingeschakeld.Opmerking:Als u HTTPinstelt op DISABLE (Uit), kunt u IPPnietinschakelen.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 59

RAW PORT(RAW-poort)*1DISABLE/ENABLE (UIT/AAN) Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of de Raw-poort al dan niet wordt ingescha‐keld.BIDIRECTIONAL (Bidirectio‐neel)Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of tweerichtingscommunicatie (bidirectio‐neel) via de Raw-poort al dan niet wordt ingeschakeld.SLP*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of SLP al dan niet wordt ingeschakeld.SNMP*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of SNMP al dan niet wordt ingeschakeld.WSD PRINT (WSD-afdruk)*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of WSD-afdrukken al dan niet wordt inge‐schakeld.IPSEC (IPsec)*1Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of IPsec al dan niet wordt ingeschakeld.IP ADDR.FILTER(IP-adresfil‐ter)*1ACCESS PER.

(Toegang per.) Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Geef toegangsmachtigingen voor het filteren vanIP-adressen op.ACCESS REFUSE (Toegangs‐weiger)Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Geef toegangsblokkeringen voor het filteren vanIP-adressen op.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 60

IPv6*1DISABLE/ENABLE (UIT/AAN) Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of IPv6 al dan niet wordt ingeschakeld.AUTO SETTING (Auto instel‐ling)*2Instellingen YES (Ja)/NO (Nee)Selecteer of de automatische instelling voor IPv6 al danniet wordt ingeschakeld.LINK LOCAL (Lokaal verbin‐den)*2Geeft het Link-Local-adres weer.GLOBAL ADDRESS (Alge‐meen adres)*2Geeft het globale adres weer.GATEWAY ADDRESS (Gate‐wayadres)*2Geeft het gateway-adres weer.NETWARE (Netware) Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of NetWare al dan niet wordt ingeschakeld.APPLETALK (AppleTalk) Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of AppleTalk al dan niet wordt ingeschakeld.SPEED/DUPLEX (Snelh./duplex) Instellingen AUTO (Auto)/10BASE FULL (10basevol)/10BASE HALF (10base half)/100BA‐SE FULL (100base full)/100BASE HALF(100base half)/1000BASE FULL(1000base full)Geef de verzendingsnelheid voor het netwerk en deverzendmethode voor tweerichtingstransmissie op.IEEE802.1X Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of IEEE802.1X al dan niet wordt ingeschakeld.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 61

E-MAIL SET‐TING(E-mailin‐stelling)SMTP Instellingen DISABLE (Uit)/ENABLE (Aan)Selecteer of bewerkingen voor het verzenden vane-mail moeten worden in- of uitgeschakeld voor dezemachine.SENDER NAME (Naam afzender) Geef de naam (maximaal 20 tekens) op van de afzendervan e-mail waarmee het netwerk wordt gescand.De standaardinstelling is Epson AL-CX37.E-MAIL ADDRESS (E-mailadres) Geef het e-mailadres (maximaal 64 tekens) op van deafzender van e-mail waarmee het netwerk wordt ge‐scand.DEFAULT SUBJECT (Std onderwerp) Geef het onderwerp (maximaal 20 tekens) op van e-mailwaarmee het netwerk wordt gescand.De standaardinstelling is from Epson AL-CX37.SMTP SERVER ADDR. (SMTP-serveradres) Geef het IP-adres of de hostnaam (maximaal 64 tekens)op voor de SMTP-server. De standaardinstelling is0.0.0.0.SMTP PORT NO.

(SMTP poortnummer) Instellingen 1-65535 (standaardwaarde: 25)Geef het poortnummer op voor communicatie met deSMTP-server.SMTP TIMEOUT (SMTP time-out) Instellingen 30-300 seconden (standaardwaarde:60 sec (60sec))Selecteer de tijdsduur (in seconden) waarna een ti‐me-out optreedt voor de verbinding met de SMTP-ser‐ver.TEXT INSERT (Tekst invoegen) Instellingen OFF (Uit) / ON (Aan)Selecteer of de opgegeven tekst al dan niet wordt in‐gevoegd in het e-mailbericht.Epson AcuLaser CX37 Series Handleiding van de printer, het kopieerapparaat, de scannerBedieningspaneel en configuratiemenu 62

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand