Energy RC-50 Handleiding

22niet rechtstreeks in een hoek te plaatsen. Blijf ten minste 60 cm vandaan zodat deklank tegen de muren kan reflecteren. De achteruit positie wordt meestal gebruiktwanneer de luisterkamer geen bruikbare zijwanden ter beschikking opstelt door deaanwezigheid van deuren, bestaande openingen, zware meubels, enz. We stellen voor dat de speakers voor de “rear center” (6. 1 systeem) of de “dualrear surrounds” (7. 1 systeem) op dezelfde hoogte dan de andere surroundluidspreker zou geplaats worden, indien dit uiteraard mogelijk is. UW RC-R LUIDSPREKERS OPHANGENNota: De RC-R geniet van een heel eenvoudig ophangbeugel. Zorg ervoor despeakers op een stevige en zekere plaats op te hangen aangezien het feit dat despeaker echt zwaar is en kan schaden veroorzaken en/of omstaandersverwonden en uiteraard zelf beschadigt worden.

Gelieve de instructies metaandacht de volgen (zie afbeelding 13)1) Kies de beste geschikte positie in de luisterkamer. 2) Zet de ophangbeugel op de wand waar de speaker moet komen en markeer decenter van de gaten met een potlood. Dit is waar u de geschikte bevestigingijzerwaren moet plaatsen die veilig een gewicht van 7 kg kan houden. Dezeschroeven zijn niet meegeleeverd door het feit dat ieder land zijn eigenbouwmateriaal voorkeur heeft. Radpleeg liever, bij twijfel, professionnele advies. 3) Indien u rechtstreeks op gipskartonplaten de speakers ophangd , verzeker dedespassende ijzerwaren ankers te gebruiken, als gewone schroeven ingipskartonplaten zullen geen veilige en zekere verbinding verzorgen. Voeg deanker op, houdt de beugel tegen de wand, draai de schroeven in, ten beste ineen structureel bestaande stam in de wand.

4) Schroef de omvate bout in het tussenvoegsel op de achterzijde van de RC-Rspeaker, juist boven de aansluitterminal. Draai deze hand vast de hele weg door. Als het tegen is, draai de bout eventjes terug. Zet de 2 meegeleverde rubberdopjes op de rugzijde aan evenwelke kant van de achteruit label.

5) Hou de speaker recht op, voeg het hoofd van de bout in de grooste gat. Laat despeaker naar beneden in zijn plaats zachtjes glijden. INSTELLING VAN DE SOUNDFIELDTM MANAGEMENT CONTROL -RC-RHet exclusieve en gepatenteerde "Soundfieldtm Management" systeem stelt desurround veld voor evenwelke luisterkamer omgevegingen in, om de verschillende,directe en reflecteerde , geluidstralinge verhouding te compenseren. Door decontrols is het mogelijk de klankveldtype in te stellen en de relatieve niveaus tevergelijken tussen de “side firing driver” en de “front driver”. In een perfectewereld alle 5 speakers van een thuisbioscoop moesten op de zelfde afstand van deluisteraar zijn. Maar wanneer u dit princiep in uw bestaande kamer omgeving wiltimplimenteren zal het niet altijd mogelijk zijn.

Draai eenvoudig de controle knopje helemaal terug op de “minimum” instelling. In deze positie de side-firing drivers zullen helemaal geen geluid meerweergeven. LEVEL CONTROL RC-RDe Level Control ajusteerd de relatieve uitgangsniveau van de side-firing drivers invergelijking met de front drivers. Aan de maximale stand is de volume van de side-firing drivers 1 dB lager dan die van de front drivers. Met de instelling op minimumpositie zullen de side-firing drivers helemaal geen klank meer uitstralen en ditveranderd de RC-R volledig in een directe stralende speaker. HOE DE CONTROLS REGELEN - RC-R1) Meet de afstand af tussen de luisterende positie en een van de voorste speakers(D1 op Afbeelding"A"), meet dan de afstand af tussen de luisterende positie ende achterspeakers, (D2 op Afbeelding"A"). Trek de twee maten af en hetresulterende cijfer is het verschil.

De onderste schaal van de grafiek toont hetverschil in afstand. (zie Afbeelding “A” voor help, en Afbeelding "B" voor deeigenlijke grafiek. )Nota: wij raden niet de afstand tussen de luisteraar en de achterluidsprekersgroter te zijn dan de voorste maat. 2) Vind het gemeten verschil op de onderste schaal van de grafiek (afbeelding"B"),volg dan de lijn op tot het met de horizontale lijn kruist. Kijk dan op de linkseschaal om de Level Control aanbevolen instelling te lezen. Het grijs onderdeeltoont wanneer de schakelaar in Bi-Polar modus zou moeten zijn en het overigevan de grafiek toont wanneer de Di-Polar modus moet uw voorkeur zijn.

Dit zal verzekeren echte gooie resultaten kunnenbereiken zijn. Uw luisterkamer is de laatste component van uw audiosysteem en hetzal het verschil tussen mediocre weergave en optimale weergave zijn. Weerkaatsingen, die deel is van iedere opname en muziek weergave, zullen eenbelangrijk invloed op de resultaten en de rendement van uw systeem hebben. Indien uw luisterkamer schijnt te “levende” te zijn; zou het betekend dat er velekale oppervlakten bestaan zoals glas vensters, hard bevloering en dunne stof, u zoudan misschien vinden het geluid overdreven gekleurt te zijn. Indien uw luisterkamer “dood” is, zou het betekend dat dik hoop tapijt, zwaarmeubilair en veel muur bedekking zijn gebruikt, dan u zou misschien vinden dat deklank te weinig dynamische energie bevat.

Om deze kwesties te verhelpen, kleine veranderingen aan uw luisterkamer zoudenmoeten beschouwd worden als dit in 't algemeen tot reuze verbeteringen in deklank kwaliteit leiden. Meeste luisterkamers moeten een evenwicht vinden tussen esthetiek en klankrendement. Maar geduld en nauwkeurige dagelijkse kleine regelingen in hetplaatsen en de positie kunnen reusachtige akoestische dividenden betalen. De lagerbasfrequenties zijn typisch meest beïnvloede door uw luisterkamer configuratie. Indien u de basweergave in uw kamer vindt ongelijk of overdrijven in zekerefrequenties te zijn, begin dan met herplaatsing van de voorste speakers ofwel draaihun oriëntatie in richting van de luisterende positie. (toeing)De nabijheid van de speakers met de kamer grenzen, zoals wanden zal ook debasfrequenties beïnvoeden.

Indien de speakerste dicht bij de kamer grens geplaats zijn, zal typisch de bas weergave overdrevenen ziek gedefinieerde worden. De speakers aan de luisterkamer aanpassen zullen de beste resultaten genereren. Indien u verder problemen met beeldopbouw heeft, verzeker eerst dat alle speakersmet elkaar in fase zijn. Indien dit het geval is en beeldopbouw is steeds eenprobleem dan probeer de speakers dichter bij elkaar te bewegen of toeing ze in eenbeetje (het naar binnen plaatsen van de luidspreker voeten) kan helpen in ditrespect. Wanneer een surroundysteem word geinstaleerd, blijft alles bovenstaandebeschrijving waar. Kalibratie van de speakers onderlinge afstanden, responsopstelling en geluidshoogte balanceren met behulp van een SPL meter (SoundPressure Level), zijn noodzakelijk om het meeste uit uw systeem te onttrekken.

SCHOONMAAKDe Reference Connoisseur Series luidspreker kasten moeten af en toe zachtjesafgestoft worden met enkel een vochtige pluisvrije doek en warm water om stof envingerafdrukken te verwijderen. Gebruik geen schoonmaakmiddel, of schuurmiddel, of poetsmiddel bevattendenammonia, en ook geen vensterpoetsmiddel. Om het stof van de grille te poetsen, gebruik maar de despassende borstel van eenafzuiger of een eventjes bevochtigde spons of een pluisvrije doek. Raak nooit de speaker conus rechtstreeks aan. Laat de conus nooit in contact komen met water of reinigingsproducten, als ditonherstelbare schade kan veroorzaken. gebruiker’s handboekHINWEIS: Bevor Sie beginnen, entfernen Sie die goldenen Kabelbrücken zwischen denunteren und den oberen Eingangsklemmen. Zum Entfernen der Kabelbrücken lösenSie sämtliche Verbindungen und ziehen Sie die Kabelbrücken aus denAnschlussklemmen.

BI-WIRE METHODE (zie afbeelding 5)Met deze methode zijn veelvoudige kabels en connectoren gebruikt om alle beideaansluitterminals van de Reference Connoisseur Series speakers tegelijkertijd teverbinden. De voordelen van de bi-wiring zijn uiteraard het reduceren vaninterferencies en/of parasieten en de mogelijkheid van aarding problemen tevoorkomen dan de traditionele methode door de verdubbeling van de kabeldiktetussen de versterker en de speakers. Voor meer details over de voordelen van bi-wiring bespreek het maar met uw Energy®handelaar. Nota: Alvorens te beginnen neem alle beide gulde verbindingplaatjes weg van despeakers ingang aansluitklemmen. Om de plaatjes af te halen, schroef alleconnectoren los en neem de plaatjes weg. Bewaar ze in een zekere plaats voorverdere gebruik.

1) Gebruik uw eigen keus van luidspreker snoeren en van aansluiting stekkers, sluitde eerste luidsprekerkabel aan de versterker (rekening houden met de positive ennegative polariteit) tot de bovenste aansluitterminal van de speaker. Verzeker datde klemmen zijn vast geschroefd. 2) Om te volgen, sluit de tweede luidsprekerkabel aan vanuit de zelfde kanaal aande versteker tot de onderste aansluitterminal van de speaker. 3) Herhaal de hele procedure voor de tweede speaker. BI-AMPLIFICATIE METHODE (zie afbeelding 6)Met deze methode zijn er de twee kanalen van twee afzonderlijke stereoverstekersgebruikt en ieder versterker een afzonderlijke speaker aandrijft. Aldus de eerste stereoversterker is aan één speaker aangesloten en de tweedeidentieke versterker is aan de tweede speaker aangesloten. Dit is meestal ook bekend als “vertical” Bi-amplicatie.

Het is ook de enigste methode die echt door Energy®is aanbevolen. Nota: Alvorens te beginen neem alle beide gulde verbindingplaatjes weg van despeakers ingang aansluitklemmen. Om de plaatjes af te halen, schroef alleconnectoren los en neem de plaatjes weg. Bewaar ze in een zekere plaats voor verdere gebruik.

Ze moeten minstens 1,80muit elkaar geplaatst worden, en als het meubilair het toelaat zouden de luidsprekers30 cm van alle wanden vandaan gezet worden. Om de beste plaatsing te rekenen,meet de onderlinge afstand tussen elke speaker en de gekozen luister positie af. Dezeafmeting moet pakweg anderhalve keer de onderlinge afmeting tussen de speakerszijn. Bijvoorbeeld: indien de afstand tussen de luidsprekers en de luisterpositie 3meter bevat, zou de afstand tussen de twee luidsprekers op 2 meters komen. Dit zalvoor de beste stereo afscheiding zorgen en de beeldvorming van de muziekweergave. Dit is ook maar een beginpunt want de kamer akoestiek en de manierwaarop de kamermeubels geplaats zijn zullen de plaatsing van de luidsprekers doenvariëren. Gebruik oordeel om de beste positie uit te zoeken en wees niet bang metde verplaatsing van de speakers verder te experimenteren.

Wanneer de RC-10 “boekenplank” luidspreker aan een muur moet geinstaleerdworden bestaat er een tussenvoegsel die in de achterzijde van de spreker gebouwdworden is boven de ingang terminals. Dit schroefgaatje werd specifisch voor deEnergy®MacromountTM bracket gebouwd dat U zich bij de locale Energy®handelaarverkrijgen kan (zie afbeelding 7)Aan de achterzijde is er al rekening gehouden dat de speaker zou naast of dicht bijeen muur ofwel evengoed binnen een kast geplaats worden, daardoor is de speakermet speciale sleufgaatjes voorzien om de meegeleverde foam dopjes in te schuiven. Daardoor de RC-10 een achter stralend luidspreker is, deze in de nabijheid vanwanden of meubels te plaatsen kon ongewenste geluidseffecten veroorzaken. Evenzo het plaatsen van de speaker op de rek van een boekenkast zal eennegatieve indruk hebben aan de lage tonen weergave.

Dit probleem kangemakkelijk opgelost worden door het plaatsen van een foam dopje in de specialesleufgat aan de achterzijde van de speaker (zie afbeelding 8)Wanneer de RC-10 boven op een boekenrek of in een kabinet zal geïnstalleerdworden, bevestig alstublieft de 4 rubberdopjes aan de onderstezij van de speaker,als dit zal de speaker en het onderstel alle beide beschermen tegen beschadiging. Schil eenvoudig de dopjes van hun blad af en steek een dopje aan de onderstezijvan de speaker, een dopje per hoek. Het zal evenzo de speaker van de rek en/of destand isoleren (zie afbeelding 9)RC-LCRDe RC-LCR is een linkers-, midden-, en rechterluidspreker. Het werd speciaalgeconcipieerd om evenzo in de horizontale als in de verticale positie te kunnengebruiken zijn bedoelend het kan op evenwelke zijde gezet worden met dezelfdeklank dispertie weergave.

Zodaan de definitieve plaats van de speaker is bepaald kunt u zelf de zelfklevendelogo op de juiste plek op de grille vast bevestigen (zie afbeelding 10)Wanneer de RC-LCR zoals de middenluidspreker is gebruikt, zou het ideaal zijn despeaker zo mogelijk dicht bij de center de scherm te plaatsen zodat de stemmenen alle geluiden de indruk geven vanuit het midden van de scherm te komen. Hetkan, bovenaan of onder de TV toestel gezet worden, evenals op een rek of op eenmeubel. Gebruik de positie die de beste klank weergave biedt, rekening houdenmet de personen veiligheid en de luisterkamer decor. Het middenkanaal geeft de beste resultaten weer als de voorkant van de speakergelijk is met de TV bekisting. Als de middenluidspreker te ver achteruit of op zij isgeduwd zal de klank als van ver en met ongedefinieerd karakter klingen (zieafbeelding 11).

Bij het installeren van de RC-LCR in een kast, zouden de twee meegeleverdopstoppingen in de uitgang op de achterkant van de speaker gestoken worden. Wanneer de speaker in een meubel is ingebouwd, kunnen de achteruit uitgangentot saturatie van lage frequenties komen en daardoor moeten ze afgedoofd wordenom een strakkere weergave en een mooie plaatsing van de stereobeeld te genieten. Zorg ervoor de rek met absorberende materiaal ingevuld is om diffractie tevoorkomen. De Energy®handelaar zal u verder kunnen assisteren met goede oplossingen. (zie afbeelding 8)Als de RC-LCR boven op een televisietoestel wordt geïnstalleerd, alsof in eenkabinet of wel op een plank, bevestig alstublieft de 4 rubberdopjes aan de bodemvan de speaker, als dit zal de speaker en het onderstel alle beide beschermentegen beschadigingen.

Achterwand: Dit wordt meestal gebruikt als geen mogelijkheden bestaan dezijwanden te gebruiken door kamer afmetingen of bestaande meubilair. Het is ookvoor de 6. 1 en de 7. 1 surround configuratie aangewend. Beide positionering hebben hun voor-en nadelen. Kies de plaats waar u de besteklank resultaten krijgt rondom de hele luisterzone. De doel van de surroundspeakers toen een film wordt gespeeld is een atmosfeer rondom in de luisterruimtete creëren. De achterluidsprekers zijn best geplaats als de onderlinge afstand tussende luidsprekers is gelijk. Maar in een woonhuis is het jammer meestal nooit mogelijk. De RC-R straalt van beide zijden van de speaker uit en zal best gezet worden waarde wanden de klank refecteerd rondom de luisteraar oren. De beste plaats voor een 5.

1 systeem is die op de zijwanden op te hangen wantdoor het gebruik van de achterwanden en de zijwanden van de kamer alsreflecterende materiaal zullen de beste resultaten weergeven. Het zal een levendesurround effect creëren en de luisterkamer groter maken. In deze positie probeer maar de speaker in de nabijheid van uw oren te zetten ofeventje achter uw orenhoogte. Liever wat hoger dan uw oren op ongeveer 2/3 vande kamer hoogte. Een afstand van 1,80 meter boven de grond is een goede puntom te beginnen, maar de speaker moet ongeveer 60 cm boven uw kop zijn in eenzittende positie. Dat zijn algemeen richtlijnen om u te helpen de beste luister plezier te kunnengenieten (zie afbeelding 12). U zou ook uitsteken resultaten krijgen met de achteruit positie. Probeer de speakergebruiker’s handboek21benutzerhandbuch1) Wählen Sie den für Ihren Raum optimalen Anbringungsort.

We zijn trots om U als nieuwe eigenaar van een nieuwe Energy®Speaker System'sReference Connoisseur Series te mogen verwelkomen. Energy®Speakers zijn hetuitkomst van uitgebreid onderzoek naar precisie in geluid reproductie en zevertegenwoordigen leidinggevende design en geluidsrendement in de luidsprekersgebied. De beste componeneten en kastmaterialen gecombineerd metsophistikeerde fabricatie en kwaliteitscontrole proceduren zullen er voor zorgen datU jaren lang van uitzonderlijke prestatie en luister plezier zult genieten. Neem evenwat tijd om alle instructies van dit hanboek door te lezen om zeker tezijn dat uw systeem goed is geïnstalleerd voor optimale geluidsreproductie. Uitpak uw systeem zorgvuldig. Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal voortoekomstige gebruik. UITPAKKENMet een mes snij de tape af om de doos te openen.

4- bescherming schijven (uitsluitend met RC-30, RC-50, RC-70)4- spikes (uitsluitend met RC-30, RC-50, RC-70)4- moeren (uitsluitend met RC-30, RC-50, RC-70)1- werktuigsleutel (uitsluitend met RC-30, RC-50, RC-70)1- hoogglans zwarte plint/basis/basis (uitsluitend met RC-30, RC-50, RC-70)1- hoogdensiteit opstopping (RC-10)2- hoogdensiteit opstoppingen (RC-LCR)INBRAND PROCEDUREHet is VITAAL uw nieuwe Reference Connaisseur luidsprekers laten inbrandgedurende enkele tijd alvorens evenwelke verdere opstelling of inzetting uit tevoeren, en alvorens hogere klank volume durven gespeelt worden. De beste methode om de inbrand uit te voeren is de spreakers op een echt matiggeluidsniveau zo lang mogelijk te laten spelen. Gebruik de “repeat” funktie van uwCD of DVD speler. Optimale klank rendement zou maar pas worden voltooid naongeveer 100 uren aanwending.

Plaats de luidspreker onderstboven (beschermt de kop opervlakte van de speakerom het niet te beschadigen), zet de spikes in de tussenvoegsel van de plint/basis. Met hulp van de meegeleeverd werktuigsleutel draai de moeren van elke spike vast,het zal er voor zorgen een stevige en stabiele speaker steun garanderen.

De moeren kunnen ook gebruikt worden om de speakers nauwkeurig op niveau methulp van een waterpeil te zetten. Op hardvloeren zoals tegels, hardhout, laminaat, enz. zijn de geleeverdebeschermingschijven speciaal ontworpen uw vloer opervlakte te beschermen enmoeten met de gestoffeerde zijde naar beneden tussen de vloer en de spikes gezetworden. Leg eenvoudig de beschermende schijven op de vloer, positioneer despeaker zodat de spike punt precies past over het gaatje boven op de schijf. IndienU de plint/basis heeft weggenomen kunnen de spikes rechtstreeks in detussenvoegsel onder de kast ingezet worden. Op tapijtvloeren verzeker dat er geenelectrische bedrading door de spikes worden doorboord. Zou U geen spikes en/ofgeen spikes met bescherming schijven willen gebruiken zijn er zelfklevende rubberdopjes meegeleeverd om hardhout en andere harde opervlakten te beschermen.

NOOIT DE SPEAKER VERSCHUIVEN MET GEÏNSTALLEERDE SPIKES. HET ZAL DE VLOER EN DE SPEAKERS ALLE BEIDE BESCHADIGEN. (Zie afbeelding 2)MAGNEETISCHE AFSCHERMINGAlle Reference Connoisseur Series speakers zijn uiteraard magneetisch afgeschermd,maar statische magneetische velden kunnen steeds bestaan. De Reference Connoisseur speakers erop plaatsen of dicht bij uw televisietoestel(CRT) zou geen enkele interferentie met de toestel moeten veroorzaken. Alhoewel in geval van klein kleuren variaties zou de speaker een paar centimeterseven vooruit of achteruit verzetten, meestal zal dit het probleem oplossen. Nota: LCD, DLP en Plasma schermen zijn niet door magnetische interferentiesbelemmerd. AANSLUITING VAN UW LUIDSPREKERSAlle modellen van de Reference Connoisseur Series hebben dezelde hoge kwaliteitvergulde aansluitingsterminals. Aldus het aansluiten van elke stereokanaal dezelfde opties biedt.

Neem de rode of de zwarte plastiek invoegstukje weg en schroef de moerenweer op vast De plastieke binnen bescherming invoegstukjes zijn legaleveiligheidsvoorschriften ingevoer door locale en federale regeringsassociaties(zie afbeelding 3). Om uw luidsprekersysteem aan te sluiten begin met één luidspreker, sluit elk kanaalaan op zijn beurt, beginnend met de voorste luidsprekers. Zorg er altijd voor dat decomplete A/V Systeem uitgeschakeld is voordat u aan de aansluitingen begint. Depositive en de negative (rode en zwarte) teminals aan de kant van de luidsprekerMOETEN de positive en negative (rode en zwarte) terminals aan de ontvanger ofaan de versteker aanpassen. Indien ze niet bij elkaar passen, dan hoort u dat hetgeluid abnormaal wordt en er een gebrek aan bas tonen weergave zal resulteren.