Energizer JE8000 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Energizer JE8000 (7 pagina’s), behorend tot de categorie Acculader. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Energizer JE8000 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

EN

JE8000

Download Manual

FR

JE8000

Télécharger le manuel

ES

JE8000

Descargar Manual

IT

JE8000

Scarica il manuale

Specification

Package Contents

Product Introduction

Model : JE8000

Baמּery Capacity : 8000mAh (29.6Wh)

Cell Type : Lithium Polymer

Input : USB-C 5V/3A 15W Max.

Output : USB-A1+USB-A2 5V/2.4A

12V Jump Start, Up to 4.0L gasoline & 1.5L diesel

Start Current: 250A; Peak Current : 1200A

Jump start socket

Jumper cable with clamps

USB-A 5V/2.4A output port

Jump start socket

Indicator

Switch

Switch

LED Flash Light

5V3A input port

5V2.4A output port

How to Use

Indicator

Press the switch to check the storage level of JE8000.

Indicator

Unlit

1 solid

2 solid

3 solid

4 solid

Storage level0%

25%

50%75%

100%

The indicator will flash one by one during the period of charging. Different number of

solid indicators show different storage level of JE8000. When charging is paused or

completed, all indicator lights will turn off.

JE8000 Charging Instruction

1. Plug the USB charger cable to any working USB output port.

2. Connect the USB-C connector in to the JE8000 host.

Jump Start 12v Vehicle Instruction

1. Connect the blue plug fully seated into the host, and

make sure the Cable Indicator is off.

2. Connect Red Clamp to the positive (+) baמּery terminal,

Black Clamp to the negative (-) baמּery terminal.

3. Operate following the instruction of the Cable Indicator:

GREEN LIGHT on :

Telling the

connection is

correct and the

circuit is working,

you can turn on the

engine to

jump-start directly.

REVERSE RED LIGHT on:

Telling the connection is

wrong, to correct the

clamps as step 2

mentioned above, wait

until the GREEN LIGHT is

on to turn on the engine.

GREEN LIGHT blinking :

Saying the vehicle

baמּery is low, press the

"BOOST" buמּon, wait

until GREEN LIGHT

becomes solid, then turn

on the engine within 30s.

No Lights on:

Saying the vehicle's

baמּery may be

damaged, aﬞer

confirming the clamp

connection is correct,

press the "BOOST"

buמּon, wait until

GREEN LIGHT is on,

and then turn on the

engine within 30s.

4. Start the vehicle.

5. When the vehicle is started, remove the jumper cable from the vehicle baמּery.

Leave the vehicle's engine running.

Charging Cell Phone or Tablet Instruction

1. Plug the switch cable into the output port.

2. Select appropriate connector and connect it to your mobile phone or tablet.

3. Touch the switch buמּon, and it will automatically recognize the suitable

parameters for electronic devices and start charging the mobile phone/tablet, etc

LED flash light

Press the switch 3 seconds to start the LED flash light. There are 3 modes of LED

light appear in order (normal, strobe, SOS) if you press slightly.

Trouble Shooting

FindingCauseRemedies

No response when

pressing the switch

buמּon.

Low voltage protection

of JE8000 is started.

Plug the adaptor into the

input port to activate.

Warning

1. Read the instruction manual carefully before using this unit.

2. DO NOT use in place of a vehicle baמּery.

3. Do NOT use as a toy.

4. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is

used near children.

5. Jump starting is intended for 12V vehicles only. Using it for other types of

vehicles could be hazardous.

6. Use of an aמּachment not recommended or sold by the power pack

manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.

7. Do NOT connect the two clamps together.

8. Before starting, ensure that there is no corrosion at the interface and no

foreign maמּer adhered. Connect the main unit to the baמּery holder tightly to

avoid the impact of the interface connection.

9. Aﬞer successfully starting the car, please remove the product from the car

baמּery within 30s, otherwise, it may cause damage.

10. Do NOT Jump Start more than 3 times in a row, it could damage the unit by

overheating. When starting up multiple times, each start-up interval is two

minutes.

11. Don’t use the jumper cable to charge other equipment.

12. Do NOT store in locations where the temperature may exceed 60°C.

13. Charge only at ambient temperature between 0°C and 45°C.

14. Do not expose the product to rain or water.

15. Do NOT expose the product to extreme heat or fire.

16. Do NOT operate the product in explosive atmospheres, such as in the

presence of flammable liquids, gases or dust.

17. Make sure someone should be within range of your voice or close enough to

come to your aid when working with baמּeries.

18. Remove personal metal items like rings, bracelets, necklaces, etc. when using

the products.

19. To reduce the risk of damage to the electric plug and cord, pull the plug rather

than the cord when disconnecting the power pack.

20. Do not use a baמּery pack or appliance that is damaged or modified.

Damaged or modified baמּeries may exhibit unpredictable behavior resulting

in fire, explosion or risk of injury.

21. Charge only using the charger provided with this unit or the same standard

with the host input port.

22. Aﬞer jump-starting the car, don't charge this unit immediately.

23. Do NOT use the unit to Jump Start a vehicle while charging the internal baמּery.

24. Under extreme conditions, the baמּery may leak. If a liquid is noticed coming

from the product, do not handle with bare hands. In case of skin contact, wash

with soap and water immediately. If liquid comes in contact with eyes, rinse

eyes with cold running water for at least 10 minutes and get medical aמּention

immediately.

25. Product contains lithium-based baמּery, at end of product life dispose of

product according to local regulation.

Jumper Cable x 1

User Manual x 1

USB Charging Cable x 1JE8000 x 1

Operating Temp. : 0°C~55°C

LED light 3 modes : normal/strobe/SOS

Full charging time : 3.5 hours

Material : Plastic (V0 anti-fire)

Dimensions : 158*82*28mm

Weight : Approx. 348g

Made in China

J

E

8

0

0

0

D

o

w

n

l

o

a

d

M

a

n

u

a

l

Bag x 1

Spécifications

Contenu De L'emballage

Introduction Du Produit

Modèle : JE8000

Capacité de la baמּerie : 8000mAh (29,6Wh)

Type de cellule : Polymère de lithium

Entrée : USB-C 5V/3A 15W Max.

Sortie : USB-A1 + USB-A2 5V/2.4A

Démarrage de 12V, pour moteurs essence

jusqu'à 4.0L et moteurs diesel de 1.5L

Courant de démarrage : 250A ; Courant de

pointe : 1200A

Prise de démarrage

Câble de démarrage

avec pinces

Port de sortie USB-A 5V/2.4A

Prise de démarrage

Indicateur

Interrupteur

Interrupteur

Lampe de poche LED

Port d'entrée 5V 3A

Port de sortie 5V 2.4A

Comment Utiliser

Indicateur

Appuyez sur l'interrupteur pour vérifier le niveau de charge du JE8000.

IndicateurÉteint1 allumé2 allumé3 allumé4 allumé

Niveau de charge

0%25%50%75%100%

L'indicateur clignotera un par un pendant la période de charge. Le nombre

d'indicateurs allumés montre le niveau de charge du JE8000. Lorsque la charge est

mise en pause ou terminée, tous les voyants s'éteignent.

Instructions de charge du JE8000

1. Branchez le câble de charge USB sur un port USB fonctionnel.

2. Connectez le connecteur USB-C à l'hôte JE8000.

Instructions De Démarrage De Véhicule 12v

1. Branchez la prise bleue complètement dans l'unité hôte et

assurez-vous que l'indicateur de câble est éteint.

2. Connectez la pince rouge à la borne positive (+) de la

baמּerie, et la pince noire à la borne négative (-) de la

baמּerie.

3. Suivez les instructions de l'indicateur de câble pour

continuer l'opération:

LUMIÈRE VERTE

allumée :

Indique que la

connexion est correcte

et que le circuit

fonctionne. Vous

pouvez démarrer le

moteur directement.

LUMIÈRE ROUGE INVERSE

allumée:

Indique que la connexion

est incorrecte. Corrigez les

pinces comme indiqué à

l'étape 2 mentionnée

ci-dessus, puis aמּendez que

la LUMIÈRE VERTE soit

allumée avant de démarrer

le moteur.

LUMIÈRE VERTE

clignotante :

Si la baמּerie du véhicule

est faible, appuyez sur le

bouton "BOOST", aמּendez

que le VOYANT VERT soit

fixe, puis démarrez le

moteur dans les 30

secondes.

Aucune lumière allumée:

Cela indique que la

baמּerie du véhicule peut

être endommagée. Après

avoir confirmé que la

connexion des pinces est

correcte, appuyez sur le

bouton "BOOST", aמּendez

que le VOYANT VERT

s'allume, puis démarrez le

moteur dans les 30

secondes.

4. Démarrez le véhicule.

5. Une fois le véhicule démarré, retirez le câble de démarrage de la baמּerie du

véhicule. Laissez le moteur du véhicule en marche.

Instructions pour charger un téléphone portable ou une tableמּe

1. Branchez le câble de commutateur dans le port de sortie.

2. Sélectionnez le connecteur approprié et connectez-le à votre téléphone portable

ou tableמּe.

3. Touchez le bouton de commutateur, et il reconnaîtra automatiquement les

paramètres appropriés pour les appareils électroniques et commencera à charger

le téléphone portable/la tableמּe, etc.

Lampe torche LED

Appuyez sur l'interrupteur pendant 3 secondes pour allumer la lampe torche LED. Il y

a 3 modes de lumière LED qui apparaissent dans l'ordre (normal, stroboscopique,

SOS) si vous appuyez légèrement.

Dépannage

ConstatCauseRemèdes

Aucune réponse lorsque

l'on appuie sur le

bouton d'interrupteur.

La protection contre la

basse tension du JE8000

est activée.

Branchez l'adaptateur

dans le port d'entrée

pour l'activer.

Avertissements

1. Lisez aמּentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser cet appareil.

2. NE PAS utiliser à la place d'une baמּerie de véhicule.

3. NE PAS utiliser comme un jouet.

4. Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire

lorsque le produit est utilisé près des enfants.

5. Le démarrage de secours est destiné uniquement aux véhicules de 12V.

L'utiliser pour d'autres types de véhicules pourrait être dangereux.

6. L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou vendu par le fabricant du

pack d'alimentation peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique ou

de blessure.

7. NE PAS connecter les deux pinces ensemble.

8. Avant de commencer, assurez-vous qu'il n'y a pas de corrosion à l'interface et

qu'aucune matière étrangère n'est adhérée. Connectez l'unité principale à la

baמּerie fermement pour éviter les problèmes de connexion.

9. Après avoir réussi à démarrer la voiture, retirez le produit de la baמּerie du

véhicule dans les 30 secondes, sinon cela pourrait causer des dommages.

10. NE PAS utiliser le démarreur plus de 3 fois de suite, cela pourrait endommager

l'unité par surchauffe. Lors de plusieurs tentatives, chaque intervalle de

démarrage doit être de deux minutes.

11. N'utilisez pas le câble de démarrage pour charger d'autres équipements.

12. NE PAS stocker dans des endroits où la température peut dépasser 60°C.

13. Chargez uniquement à une température ambiante comprise entre 0°C et 45°C.

14. Ne pas exposer le produit à la pluie ou à l'eau.

15. Ne pas exposer le produit à une chaleur ou un feu extrême.

16. NE PAS utiliser le produit dans des atmosphères explosives, comme en

présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières.

17. Assurez-vous que quelqu'un se trouve à portée de voix ou assez proche pour

venir vous aider en cas de besoin lors de la manipulation des baמּeries.

18. Retirez les objets métalliques personnels tels que les bagues, bracelets, colliers,

etc. lors de l'utilisation des produits.

19. Pour réduire le risque d'endommagement de la prise électrique et du cordon,

tirez sur la prise plutôt que sur le cordon lors de la déconnexion du bloc

d'alimentation.

20. N'utilisez pas un bloc-baמּerie ou un appareil endommagé ou modifié. Les

baמּeries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement

imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

21. Chargez uniquement en utilisant le chargeur fourni avec cet appareil ou celui du

même standard avec le port d'entrée de l'appareil.

22. Après avoir démarré la voiture, ne rechargez pas immédiatement cet appareil.

23. NE PAS utiliser l'appareil pour démarrer un véhicule lorsque la baמּerie interne

est en cours de chargement.

24. Dans des conditions extrêmes, la baמּerie peut fuir. Si vous remarquez un

liquide s'échappant du produit, ne le manipulez pas à mains nues. En cas de

contact avec la peau, lavez immédiatement à l'eau et au savon. Si le liquide

entre en contact avec les yeux, rincez-les à l'eau froide courante pendant au

moins 10 minutes et consultez un médecin immédiatement.

25. Ce produit contient une baמּerie au lithium ; à la fin de la vie du produit,

éliminez-le conformément aux réglementations locales.

Câble de

démarrage x 1

Manuel

d'utilisation x 1

Câble de

charge USB x 1

JE8000 x 1

Température de fonctionnement : 0°C~55°C

Lampe LED avec 3 modes : normal

/stroboscopique/SOS

Temps de charge complet : 3,5 heures

Matériau : Plastique (VO anti-feu)

Dimensions : 158*82*28mm

Poids : Env. 348g

Fabriqué en Chine

J

E

8

0

0

0

D

o

w

n

l

oa

d

M

a

n

u

a

l

Sacoche x 1

Especificaciones

Contenido Del Paquete

Introducción Del Producto

Modelo: JE8000

Capacidad de la batería: 8000mAh (29,6Wh)

Tipo de célula: Polímero de litio

Entrada: USB-C 5V/3A 15W Máx.

Salida: USB-A1 + USB-A2 5V/2.4A

Arranque de 12V, para motores de gasolina hasta

4.0L y motores diésel de 1.5L

Corriente de arranque: 250A; Corriente máxima:

1200A

Toma de arranque

Cable de

arranque con pinzas

Puerto de salida USB-A 5V/2.4A

Toma de arranque

Indicador

Interruptor

Interruptor

Linterna LED

Puerto de entrada 5V/3A

Puerto de salida 5V/2.4A

Cómo Usar

Indicador

Presione el interruptor para verificar el nivel de carga del JE8000.

IndicadorApagado1 sólido2 sólido3 sólido4 sólido

Nivel de carga0%25%50%75%100%

El indicador parpadeará uno por uno durante el período de carga. El número de

indicadores sólidos muestra el nivel de carga del JE8000. Cuando la carga se detiene

o se completa, todas las luces indicadoras se apagan.

Instrucciones de carga del JE8000

1. Conecte el cable de carga USB a cualquier puerto USB que funcione.

2. Conecte el conector USB-C al host JE8000.

Instrucciones Para Arrancar Vehículos De 12v

1. Conecte el enchufe azul completamente en la unidad

principal y asegúrese de que el indicador de cable esté

apagado.

2. Conecte la pinza roja al terminal positivo (+) de la batería,

y la pinza negra al terminal negativo (-) de la batería.

3. Siga las instrucciones del indicador de cable para continuar

con la operación.

Luz VERDE encendida :

Indica que la conexión

es correcta y que el

circuito está

funcionando, puede

encender el motor para

arrancar directamente.

Luz ROJA INVERTIDA

encendida:

Indica que la conexión es

incorrecta, para corregir las

pinzas como se menciona

en el paso 2 anterior,

espere hasta que la LUZ

VERDE esté encendida para

encender el motor.

Luz VERDE parpadeando :

Si la batería del vehículo

está baja, presione el

botón "BOOST", espere

hasta que la LUZ VERDE

quede fija y luego

encienda el motor dentro

de los 30 segundos.

Sin luces encendidas:

Esto indica que la batería

del vehículo puede estar

dañada. Después de

confirmar que la conexión

de las pinzas es correcta,

presione el botón "BOOST",

espere hasta que se

encienda la LUZ VERDE y

luego encienda el motor

dentro de los 30

segundos.

4. Arranque el vehículo.

5. Cuando el vehículo esté en marcha, retire el cable de arranque de la batería del

vehículo. Deje el motor del vehículo encendido.

Instrucciones para cargar un teléfono móvil o tableta

1. Conecte el cable del interruptor al puerto de salida.

2. Seleccione el conector apropiado y conéctelo a su teléfono móvil o tableta.

3. Toque el botón del interruptor, y reconocerá automáticamente los parámetros

adecuados para los dispositivos electrónicos y comenzará a cargar el teléfono

móvil/tableta, etc.

Linterna LED

Presione el interruptor durante 3 segundos para encender la linterna LED. Hay 3

modos de luz LED que aparecen en orden (normal, estroboscópica, SOS) si presiona

ligeramente.

Solución De Problemas

HallazgoCausaSoluciones

No hay respuesta al

presionar el botón

de encendido.

La protección contra bajo

voltaje del JE8000 se p1-ha

activado.

Conecte el adaptador en

el puerto de entrada para

activar.

Advertencias

1. Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de usar esta unidad.

2. NO utilice este dispositivo en lugar de la batería de un vehículo.

3. NO lo use como un juguete.

4. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una supervisión cercana cuando

el producto se utiliza cerca de niños.

5. El arranque de emergencia está diseñado solo para vehículos de 12V. Usarlo en

otros tipos de vehículos podría ser peligroso.

6. El uso de un accesorio no recomendado o vendido por el fabricante del

paquete de energía puede resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o

lesiones a las personas.

7. NO conecte las dos pinzas entre sí.

8. Antes de comenzar, asegúrese de que no haya corrosión en la interfaz ni

materia extraña adherida. Conecte firmemente la unidad principal

alsoporte de la batería para evitar problemas de conexión.

9. Después de arrancar con éxito el automóvil, retire el producto de la batería del

vehículo en un plazo de 30 segundos, de lo contrario, puede causar daños.

10. NO utilice el arrancador más de 3 veces seguidas, podría dañar la unidad por

sobrecalentamiento. Al realizar múltiples intentos de arranque, cada intervalo

de arranque debe ser de dos minutos.

11. No utilice el cable de arranque para cargar otros equipos.

12. NO almacene en lugares donde la temperatura pueda superar los 60°C.

13. Cargue solo a una temperatura ambiente entre 0°C y 45°C.

14. No exponga el producto a la lluvia o al agua.

15. No exponga el producto a calor extremo o fuego.

16. NO utilice el producto en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos

inflamables, gases o polvo.

17. Asegúrese de que alguien esté dentro del rango de su voz o lo suficientemente

cerca para acudir en su ayuda al trabajar con baterías.

18. Retire los objetos metálicos personales, como anillos, pulseras, collares, etc., al

usar los productos.

19. Para reducir el riesgo de daño al enchufe eléctrico y al cable, tire del enchufe

en lugar de tirar del cable al desconectar el paquete de energía.

20. No utilice un paquete de baterías o un aparato que esté dañado o modificado.

Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento

impredecible que puede resultar en incendio, explosión o riesgo de lesiones.

21. Cargue solo usando el cargador provisto con esta unidad o uno del mismo

estándar con el puerto de entrada de la unidad principal.

22. Después de arrancar el automóvil, no cargue esta unidad inmediatamente.

23. NO utilice la unidad para arrancar un vehículo mientras se está cargando la

batería interna.

24. Bajo condiciones extremas, la batería puede tener fugas. Si nota que sale

líquido del producto, no lo manipule con las manos desnudas. En caso de

contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido

entra en contacto con los ojos, enjuague con agua fría corriente durante al

menos 10 minutos y busque atención médica de inmediato.

25. El producto contiene una batería de litio; al final de la vida útil del producto,

deséchelo de acuerdo con la normativa local.

Cable de arranque x 1

Manual de

usuario x 1

Cable de carga USB x 1JE8000 x 1

Temp. de funcionamiento: 0°C~55°C

Luz LED con 3 modos: normal

/estroboscópico/SOS

Tiempo de carga completo: 3,5 horas

Material: Plástico (VO anti-fuego)

Dimensiones: 158*82*28mm

Peso: Aprox. 348g

Fabricado en China

J

E

8

0

0

0

D

ow

n

l

o

a

d

M

a

n

u

a

l

Bolsa x 1

Specifiche

Contenuto Del Pacchetto

Introduzione Al Prodotto

Modello: JE8000

Capacità della baמּeria: 8000mAh (29,6Wh)

Tipo di cella: Polimero di litio

Ingresso: USB-C 5V/3A 15W Max.

Uscita: USB-A1 + USB-A2 5V/2.4A

Avviamento 12V, fino a motori a benzina da 4.0L

e motori diesel da 1.5L

Corrente di avviamento: 250A; Corrente di picco:

1200A

Presa di avviamento

Cavo di

avviamento con pinze

Porta di uscita USB-A 5V/2.4A

Presa di avviamento

Indicatore

Interruמּore

Interruמּore

Torcia LED

Porta di ingresso 5V/3A

Porta di uscita 5V/2.4A

Come Usare

Indicatore

Premere l'interruמּore per verificare il livello di carica del JE8000.

IndicatoreSpento1 acceso2 acceso3 acceso4 acceso

Livello di carica0%25%50%75%100%

L'indicatore lampeggerà uno alla volta durante il periodo di ricarica. Il numero di

indicatori accesi mostra il diverso livello di carica del JE8000. Quando la ricarica è in

pausa o completata, tuמּe le spie si spengono.

Istruzioni di ricarica del JE8000

1. Collegare il cavo di ricarica USB a qualsiasi porta USB funzionante.

2. Collega il conneמּore USB-C all'host JE8000.

Istruzioni Per Avviare Veicoli A 12v

1. Collegare la spina blu completamente inserita nell'unità

principale e assicurarsi che l'indicatore del cavo sia spento.

2. Collegare la pinza rossa al terminale positivo (+) della

baמּeria, e la pinza nera al terminale negativo (-) della baמּeria.

3. Operare seguendo le istruzioni dell'indicatore del cavo:

LUCE VERDE accesa :

Indica che la

connessione è correמּa

e che il circuito

funziona, è possibile

avviare il motore

direמּamente.

LUCE ROSSA INVERTITA

accesa:

Indica che la connessione

è errata, correggere le

pinze come indicato al

punto 2 sopra, aמּendere

che la LUCE VERDE si

accenda per avviare il

motore.

LUCE VERDE

lampeggiante :

Se la baמּeria del veicolo è

scarica, premere il

pulsante "BOOST",

aמּendere che la LUCE

VERDE diventi fissa, quindi

avviare il motore entro 30

secondi.

Nessuna luce accesa:

Ciò indica che la baמּeria

del veicolo potrebbe

essere danneggiata. Dopo

aver confermato che il

collegamento delle pinze

è correמּo, premere il

pulsante "BOOST",

aמּendere che la LUCE

VERDE si accenda, quindi

avviare il motore entro 30

secondi.

4. Avviare il veicolo.

5. Quando il veicolo è avviato, rimuovere il cavo di avviamento dalla baמּeria del

veicolo. Lasciare il motore del veicolo

Istruzioni per caricare il telefono cellulare o il tablet

1. Collega il cavo dell'interruמּore alla porta di uscita.

2. Selezionare il conneמּore appropriato e collegarlo al telefono cellulare o al tablet.

3. Tocca il pulsante dell'interruמּore, e riconoscerà automaticamente i parametri

adaמּi per i dispositivi eleמּronici e inizierà a caricare il telefono/tablet, ecc.

Torcia LED

Premere l'interruמּore per 3 secondi per accendere la torcia LED. Ci sono 3 modalità

di luce LED che appaiono in ordine (normale, strobo, SOS) se si preme leggermente.

Risoluzione Dei Problemi

ProblemaCausaRimedi

Nessuna risposta

quando si preme il

pulsante di accensione.

La protezione da bassa

tensione del JE8000 è

aמּivata.

Collegare l'adaמּatore alla

porta di ingresso per

aמּivare.

Avvertenze

1. Leggere aמּentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare questa unità.

2. NON utilizzare al posto della baמּeria di un veicolo.

3. NON utilizzare come giocaמּolo.

4. Per ridurre il rischio di lesioni, è necessaria una streמּa supervisione quando il

prodoמּo viene utilizzato vicino ai bambini.

5. L'avviamento d'emergenza è progeמּato solo per veicoli da 12V. Utilizzarlo su

altri tipi di veicoli potrebbe essere pericoloso.

6. L'uso di un accessorio non raccomandato o venduto dal produמּore del pacco di

alimentazione può comportare un rischio di incendio, scosse eleמּriche o lesioni

alle persone.

7. NON collegare le due pinze tra loro.

8. Prima di iniziare, assicurarsi che non ci sia corrosione all'interfaccia e che non

vi siano materiali estranei aderiti. Collegare saldamente l'unità principale al

supporto della baמּeria per evitare problemi di connessione.

9. Dopo aver avviato con successo l'auto, rimuovere il prodoמּo dalla baמּeria del

veicolo entro 30 secondi, altrimenti potrebbe causare danni.

10. NON utilizzare l'avviatore più di 3 volte di seguito, potrebbe danneggiare l'unità

per surriscaldamento. Quando si effeמּuano più tentativi di avvio, ciascun

intervallo di avviamento deve essere di due minuti.

11. Non utilizzare il cavo di avviamento per caricare altri apparecchi.

12. NON conservare in luoghi in cui la temperatura può superare i 60°C.

13. Caricare solo a una temperatura ambiente compresa tra 0°C e 45°C.

14. Non esporre il prodoמּo alla pioggia o all'acqua.

15. Non esporre il prodoמּo a calore estremo o al fuoco.

16. NON utilizzare il prodoמּo in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi

infiammabili, gas o polveri.

17. Assicurarsi che qualcuno sia a portata di voce o abbastanza vicino per venire in

vostro aiuto quando si lavora con le baמּerie.

18. Rimuovere gli oggeמּi metallici personali come anelli, braccialeמּi, collane, ecc.

durante l'uso del prodoמּo.

19. Per ridurre il rischio di danni alla spina eleמּrica e al cavo, tirare la spina

piuמּosto che il cavo quando si scollega il pacco di alimentazione.

20. Non utilizzare un pacco baמּeria o un apparecchio danneggiato o modificato. Le

baמּerie danneggiate o modificate possono presentare comportamenti

imprevedibili che possono provocare incendi, esplosioni o lesioni.

21. Caricare solo utilizzando il caricabaמּerie fornito con questa unità o uno dello

stesso standard con la porta di ingresso dell'unità principale.

22. Dopo aver avviato l'auto, non caricare immediatamente questa unità.

23. NON utilizzare l'unità per avviare un veicolo mentre la baמּeria interna è in

carica.

24. In condizioni estreme, la baמּeria potrebbe perdere. Se si nota fuoriuscita di

liquido dal prodoמּo, non maneggiarlo a mani nude. In caso di contaמּo con la

pelle, lavarsi immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in

contaמּo con gli occhi, sciacquare con acqua fredda corrente per almeno 10

minuti e consultare immediatamente un medico.

25. Il prodoמּo contiene una baמּeria al litio; alla fine della vita del prodoמּo,

smaltirlo secondo la normativa locale.

Cavo di

avviamento x 1

Manuale utente x 1

Cavo di

ricarica USB x 1

JE8000 x 1

Temp. di funzionamento: 0°C~55°C

Luce LED con 3 modalità: normale/strobo/SOS

Tempo di ricarica completa: 3,5 ore

Materiale: Plastica (VO ignifugo)

Dimensioni: 158*82*28mm

Peso: Circa 348g

Made in China

J

E8

0

0

0

D

ow

n

l

o

a

d

M

a

n

u

a

l

Borsa x 1

UM_2_JE8000_EN_1.1

Guarantees against short circuit and

over-charging for your power bank and

devices.

PowerSafe Management

Customer Service

For any question about the product,

please contact us at

[email protected]

WARRANTY

©2025 Energizer. Energizer, Energizer Character and certain graphic

designs aretrademarksof EnergizerBrands,LLC andrelated subsidiaries

and areusedunder licensebyTennRich International Corp..

All products from the date of purchase are qualified for limited time

warranty. For more warranty information, please visit:

http://www.energizerpowerpacks.com

UM_2_JE8000_FR_1.1

UM_2_JE8000_ES_1.1

UM_2_JE8000_IT_1.1

Garantit contre les courts-circuits et la

surcharge pour votre baמּerie externe et vos

appareils.

Gestion PowerSafe

Service client

Pour toute question sur le produit,

veuillez nous contacter à

[email protected]

Éliminez la batterie correctement, consultez une installation locale pour

obtenir des conseils.

Ne jetez pas, ne démontez pas et ne brûlez pas la batterie à aucun moment.

©2025 Energizer. Energizer, Energizer Character et certains designs

graphiques sont des marques de commerce de Energizer Brands, LLC

et de ses filiales associées, utilisées sous licence par TennRich

International Corp..

GARANTIE

Tous les produits à partir de la date d'achat sont éligibles pour une garantie

limitée. Pour plus d'informations sur la garantie,

veuillez visiter : http://www.energizerpowerpacks.com

Garantiza contra cortocircuitos y sobre carga

para su banco de energía y dispositivos.

Gestión PowerSafe

Servicio al Cliente

Para cualquier pregunta sobre el producto,

por favor contáctenos a

[email protected]

Deseche la batería correctamente, busque un centro de reciclaje local para

obtener asesoramiento.

No deseche, desmonte ni incinere la batería en ningún momento.

©2025 Energizer. Energizer, Energizer Character y ciertos diseños

gráficos son marcas comerciales de Energizer Brands, LLC y

subsidiarias relacionadas y se utilizan bajo licencia de TennRich

International Corp..

GARANTÍA

Todos los productos a partir de la fecha de compra califican para una

garantía limitada. Para obtener más información sobre la garantía,

visite: http://www.energizerpowerpacks.com

Garantisce contro cortocircuiti e sovraccarichi

per la tua power bank e dispositivi.

Gestione PowerSafe

Servizio Clienti

Per qualsiasi domanda sul prodoמּo,

contaמּateci a

[email protected]

Smaltire correttamente la batteria, contattare un centro di smaltimento

locale per consigli.

Non smaltire, smontare o incenerire la batteria in nessun momento.

©2025 Energizer. Energizer, Energizer Character e determinati design

grafici sono marchi registrati di Energizer Brands, LLC e delle relative

sussidiarie e sono utilizzati su licenza da TennRich International Corp..

GARANZIA

Tutti i prodotti dalla data di acquisto sono coperti da garanzia limitata.

Per ulteriori informazioni sulla garanzia,

visitate: http://www.energizerpowerpacks.com

Dispose the battery properly, seek local disposal facility for advice.

Do not dispose, dissemble, or incinerate the battery at any time.

Product specificaties