EMSA 514245 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van EMSA 514245 (3 pagina’s), behorend tot de categorie fizetési terminál. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 22 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over EMSA 514245 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1. Legen Sie den Faden um den Stift und befeuchten Sie ihn

FRESH HERBSFRESH HERBS Trio

FRESH HERBS

Anleitung zur Montage des Selbstbewässerungssystems | Assembly instructions for the self-watering system Notice de montage du système d| ’autoirrigation

Istruzioni per il montaggio del sistema di autoirrigazione | Instrucciones para el montaje del sistema de riego automático | Handleiding voor montage van het automatisch

bewateringssysteem | Instruktioner för montering av självvattningssystem | Руководство по сборке системы самополива | Návod k instalaci samozavlažovacího systému

37449

GB

1. Place the thread around the pen and moisten

2. Twist the pen into the earth from underneath

3. Place the cachepot on the water container

4. Water from the outside – if the flower floats,

your herbs have the right amount of water

FR

1. Entourez le fil autour de la pointe et humidifiezle

2. Vissez la pointe par le bas dans la terre

3. Posez le cache-pot sur le récipient d’eau

4. Arrosez de l’extérieur – lorsque la fleur

est complètement visible, vos fines herbes

bénéficient d‘un apport en eau optimal

IT

1. Applicare la cordicella attorno al perno

e bagnarla

2. Avvitare il perno da sotto nella terra

3. Applicare il coprivaso sul contenitore d’acqua

4. Annaffiare dall’esterno – quando il fiore galleggia,

le vostre erbe aromatiche sono irrigate in modo

ottimale

ES

1. Rodee el indicador con el hilo y humedézcalo

2. Introduzca el indicador en la tierra desde abajo

3. Colocar el cubremacetero sobre el

recipiente con agua

4. Riegue desde fuera – mientras la flor flote en la

superficie, sus hierbas estarán bien cuidadas

NL

1. Leg de draad om de pen en bevochtig hem

2. Schroef de pen van onderen in de aarde

3. Zet de bovenpot op het waterreservoir

4. Bewater van buiten – wanneer de bloem

bovendrijft, zijn uw kruiden optimaal voorzie

SE

1. Vira tråden om pinnen och fukta den

2. Skruva ner pinnens nederdel i jorden

3. Ställ överkrukan på vatten-behållaren

4. Vattna från utsidan – om blomman

flyter på ytan har örterna fått lagom

mycket vatten

RU

1. Обмотайте нить вокруг штифта

и увлажните его

2. Вверните штифт в землю снизу

3. Поставьте кашпо на поддон

4. Поливайте снаружи – если цветок наверху

плавает, травы получают оптимальное

количество воды

CZ

1. Obtočte vlákno okolo kolíku a navlhčete ho

2. Našroubujte kolík zdola do zeminy

3. Postavte obal na květináč na zásobník vody

4. Zavlažujte zvnějšku – když květina plave

nahoře, bylinky jsou optimálně zalité

4. Bewässern Sie von außen – wenn

die Blume oben schwimmt, sind

Ihre Kräuter optimal versorgt

2. Schrauben Sie den Stift von unten in die Erde

3. Stellen Sie den Übertopf auf den Wasserbehälter

Selbstbewässerung

Self-watering

Irrigation automatique

Product specificaties