Emporia WATCH Handleiding

NL· 02Opmerkingen over deze gebruiksaanwijzing• In deze gebruiksaanwijzing vindt u nuttige tips en aanwijzingen die zijn gemarkeerd met het -symbool.• Waarschuwingen zijn gemarkeerd met het -symbool.• Google, Android, Gmail, Chrome en andere zijn handelsmerken van Google LLC.Op https://www.emporiamobile.com/nl/emporiawatch vind je vragen en antwoorden over de emporiaWATCH en eventuele updates van deze gebruikershandleiding.

NL·03SNELSTARTGIDS1. SIM-kaart plaatsenDeactiveer de PIN-code van de SIM-kaart (bijv. in een smartphone) en plaats deze vervolgens in het horloge. Hetdatavolume moet geactiveerd zijn. (ziepagina 07)2. De app downloadenInstalleer de app ›ANIO watch‹ via Google Play of de App Store. (ziepagina 08)3. Opladen tot 100 %Laad de emporiaWATCH volledig op, dit kan 2-3 uur duren. (ziepagina 07)4. Synchroniseer met de appOpen de app op je smartphone. Wanneer het horloge ingeschakeld is en er netwerkontvangst is, synchroniseert de app regelmatig en geeft dan de huidige activiteitsgegevens weer.5. Zijn er problemen?Start de emporiaWATCH opnieuw op. Druk hiervoor op de aan/uit-knop en vervolgens op het groene veld op het display. Opnieuw opstarten schakelt het horloge uit en aan zonder de activiteitsgegevens te wissen.

NL· 0 4WELKOM BIJ DE EMPORIAWATCHDe emporiaWATCH is de perfecte smartwatch - teruggebracht tot het essentiële: Noodoproepknop, GPS-locatie, extra groot display, stappenteller, telefoonboek, kiesschijf en hartslagmeter. De SIM kaart maakt van je emporiaWATCH een volledig functionele telefoon. In combinatie met de bijbehorende app biedt de emporiaWATCH volledige veiligheid voor familieleden door middel van geo-fencing. Let op: dit horloge registreert geen biometrische gegevens en is daarom niet geschikt als sporthorloge. emporiaWATCH biedt speciale gegevensbeveiliging: Onze samenwerking met ANIO GmbH zorgt voor een GDPR-conforme dienst waarbij de gegevens uitsluitend in Europa worden gehost.Het horloge wordt ingesteld via de ›Anio watch‹ app. We raden aan het onderhoud te beperken tot één of twee personen en wensen je veel plezier met de emporiaWATCH! Vriendelijke groeten Eveline Pupeter

NL· 0 61. VOORBEREIDING › Niet inbegrepen in de leveringsomvang• Voedingsstekker: Gebruik alleen voedingsstekkers met USB-A, uitgang: DC5 V, 500 mA, min. 2.5 W• SIM-kaart: Gebruik een nano-SIM-kaart met ca. 500 MB datavolume/maand. › Als een onderdeel ontbreekt of defect isNeem contact op met het Emporia Service Centre. (ziepagina 18)1.1 Omvang van de leveringemporiaWATCH W06Polsband WB-W06-zwar t-210 mmPolsband WB-W06-beige-190 mmUSB-A oplaadhouder met 4 pinnen TL-W06Simkaart slot opener SO_W06GebruiksaanwijzingWATCH

VoorbereidingNL·071.2 De SIM-kaart voorbereiden• U hebt een nano-simkaart met ongeveer 500 MB datavolume/maand nodig.• Activeer de SIM-kaart.• Deactiveer de PIN-aanvraag in een ander apparaat (bijv. in een mobiele telefoon) in de beveiligingsinstellingen.1.3 De SIM-kaart plaatsen• Plaats het horloge met het glas naar beneden.• Steek de kaartsleufopener in de sleuf onder de polsbandhouder en open de SIM-kaartsleuf.• Plaats de SIM-kaart in het SIM-kaartvak met de gouden contactpunten naar beneden gericht.• Schuif de SIM-kaartlade in de opening tot deze vollediggesloten is.1.4 De emporiaWATCH opladen• Sluit de USB-kabel van het oplaadstation aan op een stopcontact dat je in huis hebt. Steek vervolgens de stekker inhet stopcontact.• Je kunt ook een USB-poort op een computer gebruiken.• Plaats het horloge in het oplaadstation zodat de contactpunten elkaar raken.

VoorbereidingNL· 0 81.5 De app voor de emporiaWATCH installerenDe ANIO watch horloge app is de bijpassende app voor deemporiaWATCH en is beschikbaar voor Android in de Google Play Store en voor iOS in de Apple App Store. › Installatie• Open Google PlayStore of Apple App Store en zoek naar ›aniowatch‹ of scan de QR-code.• Installeer de ANIOwatch app.• Open de app en registreer of log in met een bestaande account. Wanneer het horloge voor de eerste keer in gebruik wordt genomen, registreer je het horloge en wijs je het toe aan een gebruiker. Als het horloge echter al is geregistreerd en aan een gebruiker is toegewezen, log dan in met het e-mailadres en wachtwoord van de eerste registratie.https://apps.apple.com/app/ anio-watch/id1271360250https://play.google.com/store/ apps/details?id=com.anio.watch

VoorbereidingNL·0 9 › App basisinstellingen Voer de registratie alleen uit als er nog geen gebruikersaccount voor dit horloge is geregistreerd. Anders logt u in met de bestaande klantenaccount die aan het horloge is gekoppeld.• Zet het horloge aan. Druk minstens twee seconden op de aan/uit-knop. Het emporia logo verschijnt op het scherm.• Veeg met het horloge naar de batterij-indicator en tik op het horlogedisplay. Er wordt een QR-code weergegeven.• Tik op het QR code symbool in de app.• Scan de QR-code die op het horloge wordt getoond of typ dereeks cijfers onder de code in het ID-veld.• Voer de naam in van de persoon die het horloge draagt.• Voer het telefoonnummer van de emporiaWATCH SIM kaart inde app in.• Voer het telefoonnummer van de smartphone en een e-mailadres in.• Stel een wachtwoord in voor dit gebruikersaccount.

Hetwachtwoord moet uit 9 tekens bestaan: Cijfer, hoofdletter, kleine letter, speciaal teken.• Sluit indien nodig het scherm van het toetsenbord en tik op Registreren.• Open de e-mail die Anio naar het ingevoerde adres stuurt. Tikop het veld Registratie voltooien.• Lees het privacybeleid en tik op Accepteren.

Overzicht van de klokNL·112.1 Aan/uit-knop of thuisknop1. In- en uitschakelen• Inschakelen: Druk minstens twee seconden op de aan/uit-knop. Het emporia logo verschijnt op het scherm.• Uitschakelen: Druk op de aan/uit-knop en vervolgens op hetgroene veld op het scherm. Energiebesparingsmodus - Als je de klok gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, schakelt de klok over naar de energiebesparingsmodus en wordt deze zwart weergegeven. Ukunt het scherm weer activeren door kort op de aan/uit-knop tedrukken.2. Home-functieDeze knop sluit de huidige toepassing of deactiveert hetscherm.2.2 Noodoproeptoets of terugtoets1. Druk ongeveer 5 seconden op deze toets om de noodoproep te activeren.2. Als u de noodoproeptoets kort indrukt, maakt u de laatst uitgevoerde stap ongedaan.

NL·123. FUNCTIES VAN DE EMPORIAWATCHDe emporiaWATCH is zo ontworpen dat de functies heel gemakkelijk kunnen worden bediend.Instellingen en verschillende ingaven, zoals contacten, gebeuren via de overeenkomstige app op de smartphone. › Je kan deze functies rechtstreeks op deemporiaWATCH uitvoeren (zonder de app)• De tijd aezen• Bellen- 3 snelkiescontacten rechtstreeks bellen- Tot 20 opgeslagen contacten bellen- Oproepen accepteren• Stappen tellen• Polsslag meten• Een noodoproep doen

Functies van de emporiaWATCHNL·133.1 BeginschermOpstartprocesWeergave tijdens het opstartprocesBeginscherm met tijdweergave• Veeg naar links of rechts om door de displays van deverschillende functies te navigeren• De ! geeft een gemiste oproep aan.Statusweergave Laadniveau batterij Type en sterkte van netwerkontvangst (LTE, 3G, 2G of X voor geen netwerk) Geeft aan dat er al dan niet een GPS-verbinding tot stand is gebracht Geluid aan/uit Trillen aan/uit Geeft aan dat er een verbinding met de server tot stand is gebracht en dat er mobiele gegevens worden overgedragen.QR-codeTik op het batterijpictogram om naar het QR-codescherm te gaan.Deze code is nodig tijdens het registratieproces vande ANIOwatch app.

Functies van de emporiaWATCHNL·143.2 Toetsenbord• Tik op het toetsenbord om het te openen.• Tik op de cijfers om een nummer in te voeren.• Start het gesprek met het groene handset-symbool.3.3 TelefoonboekTik op het telefoonboek om het te openen.Een ! gemiste oproep wordt weergegeven.Contacten• Veeg omhoog of omlaag om tussen de opgeslagen contacten te schakelen.• Tik op het contact om het gesprek te starten. Het opslaan van maximaal 20 contacten is alleen mogelijk met de ANIO watch app.

Functies van de emporiaWATCHNL·15Inkomende oproepHet display toont de naam van de beller en deontvangstindicator.• Tik op het groene veld om de oproep te accepteren.• Tik op het rode veld om de oproep te weigeren.Weergave tijdens een gesprekTik op het rode veld om het gesprek te beëindigen.Gemiste oproep• Het telefoonboek is gemarkeerd met een !• In de telefoonlijst geeft de rood gemarkeerde pijl de richting aan waarin u moet vegen om het contact van de gemiste oproep te vinden.• Het contact van een gemiste oproep is gemarkeerd met een ! en de tekst is rood.

Functies van de emporiaWATCHNL·163.4 SnelkiezenSnelkiescontacten kunnen gedenieerd worden in de emporiaWATCH app. (ziepagina 08)De eerste drie snelkiescontacten worden dan weergegeven op het horloge.• Veeg naar links of rechts om tussen de snelkiescontacten te schakelen.• Tik op het snelkiescontact om de oproep te starten. Tip voor de app: De eerste drie contacten die in het telefoonboek zijn opgeslagen, worden op het horloge weergegeven als snelkiescontacten.3.5 Noodoproep• Als je op het noodoproepsymbool op het display tikt, wordt het Europese alarmnummer112 gesignaleerd.• Als de noodoproepknop aan de zijkant van het horloge wordt ingedrukt, worden de eerste drie snelkiescontacten na elkaar gebeld. Bovendien wordt er een sms naar deze contactpersonen gestuurd met de laatst geregistreerde GPS-positie.

Functies van de emporiaWATCHNL·173.6 Luid/ dempenTik op het belpictogram om het geluid van het horloge zachter of zachter te zetten. Hiermee wordt ook het trillen van de klok in- of uitgeschakeld.3.7 HartslagmetingTik op het scherm om de hartslagmeting te starten.HartslagweergaveDeze gemeten waarden worden weergegeven: Polsslag (BPM) De emporiaWATCH is geen medisch gecerticeerd toestel, meetonnauwkeurigheden zijn mogelijk.3.8 StappenTik op het scherm om de stappenteller te openen.• Weergave van de die dag genomen stappen• Als het ingevoerde dagelijkse doel is bereikt, wordt de trofee van de winnaar weergegeven. Tip voor de app: Het dagelijkse stappendoel kan worden ingesteld in de instellingen van het horloge.

NL·18• Fabrikant:emporia telecom GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria• Importeur:emporia telecom GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria• Merknaam:emporia• Model:emporiaWATCH (W06) › Service• Emporia Service Centrewww.emporiamobile.com• België · [email protected]: 13-17+32 787 00 499• Nederland · [email protected] Maandag-Vrijdag: 13-17+31 970 102 801 64 › GarantieDe garantieperiode van 24 maanden (6maanden voor batterij en accessoires) gaat in wanneer het apparaat wordt overhandigd. Zorg voor het originele aankoopbewijs (kassabon, factuur) met IMEI-nummer om de leverdatum te bewijzen. Bewaar deze documenten op een veilige plaats.Onze garantieservice is gebaseerd op onze garantievoorwaarden die geldig waren op het moment van aankoop.

Het moet echter worden beschermd tegen vocht (regen, badkamer,…), vuil, hitte en schokken.• Certificering van water bestendigheids-klasse IPX8: het apparaat is getest door het gedurende 30 minuten in 1½ meter zoet water onder te dompelen zonder het te bewegen en voldoet aan de vereisten van IEC 60529. • Sluit de SIM-sleuf goed af, anders is de waterdichtheid volgens IP68 niet gegarandeerd.• U hebt ten minste één SIM-kaart met datavolume van een willekeurige mobiele telefoonprovider nodig om dit horloge te bedienen. Houd er rekening mee dat dit extra kosten met zich mee kan brengen.• Als het dragen van het horloge oncom-fortabel wordt door overver hitting, stop dan met het gebruik en haal het horloge onmiddellijk van je pols.• Voorzorgsmaatregelen voor allergieën: Het horloge voldoet aan de REACH-verordening en de gebruikte materialen liggen onder de toegestane limieten.

AppendixNL·21• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, vuur of andere warmtebronnen om brandgevaar te voorkomen. • Het apparaat bevat magneten. Houd daarom afstand tussen het apparaat en voorwerpen die kunnen worden beïnvloed door de magneten, zoals creditcards of geïmplanteerde medische apparaten. Als u een geïmplanteerd medisch apparaat gebruikt, gebruik het product dan alleen na overleg met uw arts. • Elk ander gebruik dan hierboven beschreven zal het product beschadigen. Dit houdt ook risico's in zoals elektrische schokken, brand, enz. Het product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend. • Voor het opladen kan een in de handel verkrijgbare, gecertificeerde plug-in voedingseenheid met een USB-A aansluiting en een uitgangsspanning/vermogen van minimaal DC: 5 V/2,5 W worden gebruikt.

• Software-updates: De FOTA-update-service is beschikbaar voor het updaten van de kloksoftware. Hiervoor moet de batterij worden opgeladen tot ten minste 60 % (ongeveer 75 % van de batterij-indicator). Het horloge moet in het meegeleverde oplaadstation worden geplaatst en op de oplader worden aangesloten. Er moet een dataverbinding beschikbaar zijn. • Afhankelijk van het datatarief kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor datadiensten zoals automatische synchronisatie, software-updates (FOTA) of het gebruik van locatiediensten. › Veiligheidsinstructies• Lees alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg ze op. Alleen zo beschermt u zichzelf tegen gevaar en voorkomt u wettelijke overtredingen. • Schakel het apparaat uit in ziekenhuizen of in de buurt van medische apparatuur.

Tussen de pacemaker en het ingeschakelde apparaat moet een minimale afstand van 20 cm worden aangehouden. • Het apparaat moet worden uitgeschakeld wanneer u zich in het vliegtuig bevindt.

Het apparaat moet worden uitgeschakeld in de buurt van benzinestations en andere plaatsen met explosieve stoffen. • Het apparaat en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd het apparaat buiten het bereik van kleine kinderen. • Als voorzorgsmaatregel raden we aan de lader los te koppelen van het lichtnet tijdens onweer of na een volledige lading. • De netaansluiting moet zich in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat bevinden en moet gemakkelijk bereikbaar zijn.

AppendixNL·22• Opladen is alleen toegestaan binnenshuis en niet buitenshuis. Laad het product nooit op in een vochtige omgeving of in de buurt van water - er bestaat gevaar voor elektrische schokken. • Als het product of de oplader is blootgesteld aan vocht, moet u het onmiddellijk en permanent buiten gebruik stellen. • Stel het product, de netadapter of de oplaadkabel niet bloot aan vocht. Neem de bedrijfstemperaturen van ±0 tot +40°C in acht. • Probeer het product nooit zelf te drogen, te openen, te repareren of kapot te maken. Als de aansluitingen beschadigd zijn of de behuizing kapot of beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het apparaat. • Laad het apparaat nooit op terwijl het om uw pols zit. Lithium-polymeerbatterijen kunnen ontbranden door overladen in geval van een technische storing. Er bestaat een risico op ontploffing of kortsluiting.

• Het horloge mag 's nachts niet gedragen worden terwijl u slaapt. • Om het apparaat schoon te maken, gebruikt u een droge doek die niet meer dan vochtig aanvoelt. Gebruik nooit agressieve vloeistoffen of andere schoonmaakmiddelen. • Dit apparaat is getest voor typische toepassingen waarbij het apparaat op het lichaam wordt gedragen. Om aan de vereisten voor RF-blootstelling te voldoen, moet de minimale afstand tussen het lichaam, met name het hoofd van de gebruiker, en de handset inclusief antenne 0 cm zijn. Riemclips, holsters en soortgelijke accessoires van derden die met dit apparaat worden gebruikt, mogen geen metalen onderdelen bevatten. • Accessoires die op het lichaam worden gedragen en niet aan deze vereisten voldoen, voldoen mogelijk niet aan de vereisten voor RF-blootstelling en moeten worden vermeden.

Gebruik alleen de antenne die in het apparaat is ingebouwd of een goedgekeurde antenne. • Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU; RoHS-richtlijn 2011/65/EU+2015/863 Bijlage II.

Alle relevante radiotests zijn uitgevoerd. • Het apparaat voldoet aan de RF-specificaties, met de volgende SAR-waarden. 10 mm/10 g (Front-to-Face) 0,34 W/kg 0 mm/10 g (Pols gedragen) 0,75 W/kg• Laad dit product alleen op met de meegeleverde USB-kabel inclusief oplaadstation. Opladers die niet geschikt zijn voor het product, zoals snelladers, kunnen het product beschadigen of zelfs brand veroorzaken.

AppendixNL·2 3• Dit product is waterdicht tot IP68. Waterschade veroorzaakt door schade zoals krassen en glasbreuk wordt niet gedekt door onze garantie. • Breng geen wijzigingen aan aan dit product. Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren opleveren voor de gebruiker. Laat reparaties alleen uitvoeren door onze klantenservice. De batterij is permanent in het apparaat geïnstalleerd en kan en mag niet door de gebruiker worden vervangen (explosiegevaar). Als de batterij beschadigd is, moet u het apparaat onmiddellijk buiten gebruik stellen en contact opnemen met onze klantenservice. • De volledige functionaliteit van het product is alleen mogelijk binnen het zendbereik van de door u gekozen netwerkprovider. Buiten dit gebied kan het apparaat niet worden gelokaliseerd en kan de gebruiker geen noodoproepen doen.• De kaartdiensten worden niet geleverd door emporia.

Een constante beschikbaarheid kan daarom niet worden gegarandeerd. • Gebruik voor de veiligheid en gegevensbescherming een complex wachtwoord voor de app. › Afvalverwijdering• Verpakking afvoerenVerpakkingen en verpakkingshulpmiddelen kunnen worden gerecycled en moeten naar een recyclepunt worden gebracht.• Accu's afvoerenAccu’s en batterijen mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd! Als consument bent u wettelijk verplicht lege accu’s en batterijen terug te geven. Deze kunt u bij de plaatselijke inzamelpunten in uw gemeente of bij de speciaalzaak afgeven.• Apparaat afvoerenWanneer dit product op zekere dag z’n tijd heeft gehad, mag u het niet bij het huisvuil gooien. Breng het apparaat omwille van het milieu naar een recyclepunt voor oude apparaten, zodat het op milieuvriendelijke wijze kan worden afgevoerd en/of hergebruikt.