Emporia TALKglam Handleiding

1 Luidspreker 2 Display (beeldscherm) 3 Groene toets• Oproep beginnen of gesprekaannemen• In het menu: selectiebevestigen • In de stand-bymodus: Alle oproepen opvragen 4 Pijltjestoetsen• Bladeren door de Contacten en het Menu• In de stand-bymodus met het Menu opvragen• In de stand-bymodus met de Contacten opvragen 5 Rode toets• Tijdens het gesprek: beëindigen• In het menu: een stap terug• Bij het invoeren van cijfers of letters: wissen• Lang indrukken: Aan/Uit 6 Snelkeuze-knoppen 7 -toets (voicemail) 8 Volumeregeling & 9 Aansluiting voor oplaadkabel of USB-headset10 Noodoproepknop (optioneel)11 Deksel van het accuvak12 Uitsparing om het deksel van het accuvak te verwijderen13 Camera en buitendisplay› OVERZICHT VAN UW MOBIELE TELEFOON 21 4 6 9 5101311 912 9 3 8 7

› Symbolen op het scherm Signaalsterkte netwerk Roaming (buitenland)Mobiele gegevens ingeschakeld Accustatus Gemiste oproep Doorschakelen Nieuw sms-bericht Proel: Stil/slaapmodus Proel: Maximum Proel: Vergadering/theatermodus USB-headset ingestoken Alarm ingeschakeld Bluetooth ingeschakeld Bluetooth verbonden › Symbolen op het buitendisplayLED accu• Knippert langzaam: accu wordt opgeladen• Brandt continu: accu is opgeladen• Knippert snel: accu is leegLED oproep• Knippert bij gemiste oproepen• Gaat uit, zodra Oproepen werden bekekenLED berichten• Knippert bij nieuwe berichten• Gaat uit, zodra het ontvangen bericht werd gelezen

NEDERLANDS–041. INGEBRUIKNAME1.1 Simkaart en Micro SD kaart (optioneel) plaatsen1. Verwijder het deksel van het accuvak (uitsparing linksonder).2. Schuif de simkaart met de gouden contactpunten naar beneden in de simkaarthouder. Let op de markering naast de beugel.3. Ontgrendel de Micro SD kaarthouder (verschuiven en omhoogklappen). Plaats de Micro SD kaart met de gouden contactpunten naar beneden en vergrendel de klep. Foto's maken en een aangepaste achtergrondbeeld zijn alleen mogelijk als er een SD-kaart is geplaatst.1.2 Accu plaatsen1. Plaats de accu zodanig dat de contactpunten van de accu de goudkleurige contactpunten van de mobiele telefoon raken.2. Plaats het deksel van het accuvak terug en druk dit vast.

NEDERLANDS–051.3 Accu opladen Voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt, dient u de accu minimaal vier uur op te laden. Als u zich niet aan deze oplaadtijd houdt, kan dat de levensduur van de accu verkorten. Steek de telefoon nooit in de lader of een computer, wanneer er geen accu is geplaatst. Probeer nooit om de telefoon zonder accu te gebruiken. De telefoon kan hierdoor beschadigd raken. › Opladen met de laadkabel• Gebruik een in de handel gebruikelijke stekker die in uw huishouden aanwezig is.• Verbind de USB-kabel met de stekker.• Steek de USB-C-stekker in de USB-C-aansluiting van de telefoon.• Steek vervolgens de stekker van de laadkabel in het stopcontact. Maak alleen gebruik van de meegeleverde laadkabel om op te laden, om contactstoringen met de USB-stekker te voorkomen › Opladen via de computerSluit de telefoon aan op een USB-aansluiting van de computer.

NEDERLANDS–061.4 Telefoon inschakelen• Druk minimaal 2seconden op de -toets totdat het emporia-logo verschijnt. Het duurt enkele seconden voordat het startscherm wordt weergegeven.1.5 Pincode invoerenVoer, wanneer u hierom wordt gevraagd, de pincode van 4 cijfers van uw simkaart in en bevestig de ingevoerde gegevens. U hebt maximaal drie pogingen om de pincode in te voeren. Na de derde foutieve poging kan de simkaart alleen nog maar worden gedeblokkeerd met de pukcode. U vindt de PIN-code en de PUK-code in de papieren die u van de netbeheerder hebtontvangen.1.6 Taal, tijd en datum instellen1. Selecteer een Taal met en bevestig met Ok .2. Stel de Tijd en Datum in en sla deze op.1.7 Energie besparenWanneer er gedurende enkele seconden geen toetsen worden ingedrukt, wordt het scherm uitgeschakeld om energie te besparen.

NEDERLANDS–072. BEDIENING2.1 StartschermWanneer uw telefoon ingeschakeld is maar er geen functie wordt gebruikt, wordt het startscherm getoond.U kunt te allen tijde naar het startscherm terugkeren door meerdere keren op de rode toets te drukken. 2.2 MenuMet de toets roept u het menu op. Hetmenu is een register waarin u de functies van uw telefoon kunt beheren ende telefoon kunt aanpassen aan uw eigen behoeften. • Met de pijltjestoetsen bladert u door het menu.• Oproepen: Berichten, Afbeeldingen, Hulpmiddelen, Contacten, Oproep info, Instellingen• Met de groene toets en de rode toets onderaan hetscherm kunt u een selectie bevestigen of naar het startscherm terugkeren.Alle oproepenGSM 12:30Zo 21-04

NEDERLANDS–093. BELLEN3.1 Oproep aannemen, weigeren of beëindigen• Aannemen: Klap de telefoon open en druk op de groene toets om de oproep aan te nemen.• Weigeren of beëindigen: Druk op de rode toets of klap de telefoon dicht.• Om het belsignaal tijdelijk uit te schakelen, drukt u op de -toets van de volumeregeling.3.2 Iemand bellen › Een nummer kiezen1. Voer het telefoonnummer (incl. kengetal) met de cijfertoetsen in.2. Start het kiezen met de groene toets . › 'Opnieuw kiezen' gebruiken1. Druk onder het startscherm op de groene toets . Alle oproepen worden weergegeven.2. Selecteer een nummer met de pijltjestoetsen  .3. Start het kiezen met de groene toets . Om handenvrij te bellen kunt u tijdens een gesprek de Opties openen en de luidspreker inschakelen.

NEDERLANDS–104. BERICHTEN (SMS) › Menupunten: Schrijf bericht, Ontvangen, Niet verzonden, Verzonden, Berichten wissen, Tekstsjablonen, Zend contact per SMS, SMS in contacten, SMS-instellingen4.1 Bericht schrijven en verzenden1. Open Menu _ Berichten.2. Selecteer Schrijf bericht.3. Voer de tekst met de toetsen in.4. Om een ontvanger voor het sms-bericht vast te leggen, opent u Opties en selecteert u Verzenden.5. Vervolgens kunt u een Contact in het telefoonboek selecteren of een Telefoonnummer via de cijfertoetsen invoeren.4.2 Bericht lezen1. Wanneer u een nieuw bericht ontvangt, verschijnt het symbool op het startscherm. 2. Druk op de groene toets voor Tonen, om het bericht direct te lezen.3. Later vindt u het sms-bericht onder Menu _ Berichten _ Ontvangen.4. Om een bericht te lezen, tipt u op het bericht.

NEDERLANDS–115. FOTOALBUM EN CAMERA5.1 Foto's maken en video's opnemen1. Open Menu _ Hulpmiddelen _ Camera2. Voor het in- en uitzoomen op het camerabeeld, gebruikt u de volumetoetsen en aan de zijkant.3. Met de pijltjestoets opent u Opties voor de camera: Zelfontspanner, Effect, Fotoformaat, Kwaliteit4. Met de cameratoets of de pijltjestoets maakt u de Foto.5. De gemaakte foto wordt direct in het Fotoalbum opgeslagen. 6. Met de groene toets komt u direct van de camera in hetFotoalbum terecht. Foto's maken en een aangepaste achtergrondbeeld zijn alleen mogelijk als er een SD-kaart is geplaatst.

NEDERLANDS–125.2 Foto's bekijkenAlle gemaakte foto's worden chronologisch gesorteerdweergegeven.1. Open Menu _ Fotoalbum.2. Blader met de pijltjestoetsen door de foto's in het overzicht.3. Met de groene toets opent u de Opties voor degeselecteerde foto: • Tonen: de geselecteerde foto wordt volledig getoond. Met de pijltjestoetsen bladert u naar volgende foto's.• Verzenden: verzend de foto als mms naar een ontvanger (let op: daardoor ontstaan extra kosten).• Achtergrondbeeld: gebruik de geselecteerde foto als achtergrond voor het startscherm.• Hernoemen: geef de foto of video een nieuwe bestandsnaam.• Wissen: verwijder de geselecteerde foto.• Alles wissen: verwijder het gehele fotoalbum.5.3 Foto's op een pc opslaan1. Sluit de meegeleverde USB-kabel op een pc en op hetapparaat aan.2. Nu herkent de pc uw telefoon en geeft het interne geheugen van het apparaat weer.3.

NEDERLANDS–136. HULPMIDDELEN › Menupunten: Alarm, Kalender, Rekenmachine, Camera, Bluetooth, SIM-diensten6.1 Alarm1. Open Tijd instellen.2. Voer de gewenste Alarmtijd in en sla deze op met Opslaan.3. Het alarm is geactiveerd en gaat nu elke dag op de ingevoerde tijd af.4. Schakel het alarm met de rode toets uit of zet het in desluimerfunctie met de groene toets . 5. Selecteer Uit om het alarm permanent uit te schakelen. Wanneer u de telefoon uitschakelt, is ook het alarm uitgeschakeld. In dat geval klinkt het alarm niet.6.2 KalenderNavigeer met de pijltjestoetsen naar boven en naar beneden en met de toetsen en naar links en naar rechts. In deze kalender kunnen geen afspraken worden opgeslagen.

NEDERLANDS–146.3 Rekenmachine• Voer de getalswaarden in met de cijfertoetsen.• Voor het kommateken bij getallen met decimalen gebruikt u .• Selecteer de rekenfunctie met .• Met wordt het resultaat weergegeven.6.4 Bluetooth1. Zet de Bluetooth-functie aan. 2. Tik op Verbinden en op Nieuwe apparaten zoeken. Er wordt een lijst met beschikbare apparaten getoond.3. Selecteer het gewenste apparaat waaraan de telefoon moet worden gekoppeld. 4. Volg de aanwijzingen voor het koppelen van de apparaten. Gekoppelde apparaten worden herkend en automatischverbonden.

NEDERLANDS–15 › Menupunten: Naam zoeken, Nieuw contact, Contact wijzigen, Wissen, Zend contact per SMS, Contactenkopiëren,Mijnnummer,Snelkeuzeknoppen,Noodoproepcontacten, Instellingen contacten, SMS in contacten7.1 Contact in het telefoonboek zoeken1. Druk onder het startscherm op de telefoonboek-toets of open Menu _ Contacten _ Naam zoeken.2. Blader met de pijltjestoetsen door de items of voer met de cijfertoetsen de beginletter van het contact in dat u zoekt.3. Start het kiezen met de groene toets .7. 2 Contact toevoegen1. Open Menu _ Contacten _ Nieuw contact.2. Voer het telefoonnummer in en de bijbehorende naam van de persoon en sla deze op met Opslaan. Namen en nummers altijd met internationaal landnummer, bijv. Nederland +31, België +32 en Duitsland +49 opslaan.7.3 Contact wijzigenWijzig de bestaande items en sla deze op.7. CONTACTEN

NEDERLANDS–167.4 Contact wissen• Afzonderlijk: Selecteer een contact dat u wilt verwijderen. • Alles wissen: Selecteer of u alle contacten van de simkaart of van de telefoon wilt verwijderen.7.5 Contact per SMS verzenden1. Selecteer het contact dat u wilt verzenden.2. Voer het Nummer van de ontvanger in of Zoek deze in uwcontacten.3. U verzendt een sms dat het contact als tekst in het formaat #naam#nummer# bevat.7.6 Contacten kopiërenSla één contact of alle contacten van de simkaart in het telefoongeheugen op of omgekeerd.7.7 Mijn nummerSla uw eigen telefoonnummer op zodat u dit nooit meer vergeet.

NEDERLANDS–177.8 Snelkeuzeknoppen › Snelkeuze opslaanU kunt aan de snelkeuzeknoppen telefoonnummers toewijzen die u vaak nodig heeft. 1. Druk op één van de snelkeuzeknoppen .2. Voer Naam en Nummer in of zoek eencontact in hettelefoonboek met Zoeken. › Snelkeuzeknop wijzigen of wissen1. Open Menu _ Contacten _ Snelkeuzeknoppen.2. Selecteer een snelkeuzeknop in de lijst.3. Wijzig of wis de verbinding.7.9 Instellingen contacten• Opslaan op: SIM of Telefoon• Gebruikt geheugen: SIM, Telefoon of Beide• Autom. opslaan in contacten: Aan of Uit• Geheugenstatus: Op de simkaart kunnen maximaal 250 contacten worden opgeslagen, in de telefoon maximaal 300.7.10 SMS in contactenWanneer u een bericht ontvangt dat tekst bevat in het formaat #naam#nummer#, wordt dit automatisch in uw contacten opgeslagen.

NEDERLANDS–188. ALLE OPROEPEN › Menupunten: Gemiste oproepen, Gekozen oproepen, Aangenomen oproepen, Oproep duur, WissenElke lijst is chronologisch ingedeeld en geeft onder de naam van het contact resp. van het nummer, de datum en de tijd van de oproep weer.Opties: Bellen, Opslaan in contacten, Nr. vóór oproep bewerken, Schrijf bericht, WissenOp het startscherm kunt u met de groene toets de lijst met Alle oproepen opvragen. Aan de hand van de symbolen kunt u het volgende herkennen:• Gemiste oproepen • Gekozen oproepen • Aangenomen oproepen • Oproep duur Duur van het laatste gesprek Duur van alle uitgaande gesprekken Duur van alle aangenomen gesprekken Totaal van alle gesprekken

NEDERLANDS–209.3 VoicemailnummerVoer het nummer van uw voicemail in. U vindt dit nummer in de documenten van uw netwerkaanbieder. 9.4 Beveiligingsinstellingen• Pincode: pincodecontrole aan/uit, pincode wijzigen• Wachtwoord: aan/uit, wijzigen (vanuit de fabriek 1234)9.5 0000 voor instellingenActiveer deze veiligheidsmodus om onopzettelijke veranderingen van de instellingen te voorkomen.9.6 ResettenU kunt uw telefoon terugzetten naar de fabrieksinstellingen (telefooncode vanuit de fabriek 1234).

NEDERLANDS–2110. EMPORIA-NOODOPROEPFUNCTIEUw telefoon heeft een noodoproepfunctie die u individueel op uw behoeften afgestemd kunt instellen. Met de noodoproepknop aan de achterkant van het apparaat kunt u vertrouwde personen in geval van nood snel om hulpvragen.• De noodoproepknop is vanuit de fabriek uitgeschakeld.• Open in het menu Instellingen _Noodoproepcontacten _Noodoproepcontact opslaan.• Sla uw persoonlijke noodoproepcontacten op. 1• Activeer de noodoproepknop pas, wanneer erNoodoproepcontacten zijn vastgelegd. 2 › Hoe activeer ik de noodoproep?Druk 3 seconden lang op de noodoproepknop aan de achterkant van de telefoon. › Hoe stop ik een per ongeluk geactiveerde noodoproep?1. Wanneer u per ongeluk een noodoproep hebt verzonden, drukt u drie seconden lang op de rode toets om op te hangen. Zo wordt de noodoproepcyclus onderbroken.2.

NEDERLANDS–22 › Hoe sla ik een noodoproepcontact op? Degene die wordt gebeld, moet binnen 60 seconden de 0-toets 3× indrukken, anders wordt het volgende noodoproepcontact gebeld. Daarmee wordt voorkomen dat de noodoproep bij een voicemail terechtkomt. › Wat moet de ontvanger van de noodoproep doen?1. Het noodoproepcontact moet het telefoongesprek beëindigen ende persoon die in nood verkeert terugbellen. Anders wordt het gesprek na één minuut automatisch onderbroken en het volgende noodoproepcontact wordt gebeld.2. De emporia-telefoon neemt het gesprek van de terugbeller automatisch aan en zo is de verbinding weer tot stand gebracht. › Waar moet m.b.t.

hulporganisaties rekening mee worden gehouden?• Wanneer u hulporganisaties en ociële instanties (zoals reddingdienst, politie, brandweer, enz.) als noodoproepcontact wilt opslaan, moet u dit beslist van tevoren met de desbetreende instantie overleggen.• Wanneer er geen noodoproepcontact is opgeslagen, het tegoed op uw telefoonkaart is verbruikt of uw telefoon geen ontvangst heeft, wordt bij het indrukken van de geactiveerde toets het Europese noodoproepnummer 112 gebeld.

NEDERLANDS–23Uw oproep gaat zo rechtstreeks naar het eerstvolgende politiebureau. Belangrijk! Er wordt geen aansprakelijkheid voor mogelijke kosten aanvaard, wanneer u deze instanties per ongeluk belt. › Hoe wis je opgeslagen noodoproepcontacten?3. Open in het menu Instellingen _Noodoproepcontacten _Noodoproepcontact wissen.4. Selecteer een item (bijv. Noodoproepcontact 1) met de pijltjestoetsen.5. Selecteer OK met de groene toets. › Meer informatie over de noodoproep vindt u met deze QR-code en op: https://www.emporiamobile.com/nl/service/ondersteuning/veelgestelde-vragen

NEDERLANDS–25 › Frequenties• BT: 2402 MHz - 2480 MHz Zendvermogen: < 0.0035 W• E-GSM 900/GPRS 900/EGPRS 900: TX: 880 - 915MHz; RX: 925 - 960 MHzZendvermogen: < 1.8793 W• E-GSM 1800/GPRS 1800/EGPRS 1800: TX: 1710 - 1785 MHz; RX: 1805 - 1880 MHzZendvermogen: < 0.9354 W › Veiligheidsaanwijzingen• Schakel de mobiele telefoon in zieken-huizen en in de buurt van medische apparaten uit. Er dient een minimum-afstand van 20cm tussen een pace-maker en een ingeschakelde mobiele telefoon in acht te worden genomen.• Houd de mobiele telefoon nooit in de hand wanneer u gelijktijdig een voertuig bestuurt.

Neem de desbetreff ende nationale wetten en verkeersregels in acht.• De mobiele telefoon moet wor-den uitgeschakeld, wanneer u zich in een vliegtuig bevindt.• De mobiele telefoon moet worden uitge-schakeld in de buurt van tankstations en andere plaatsen met explosieve goederen.• Schijn nooit in de ogen van men-sen of dieren met de led-zak-lamp! (Beschermklasse 3)• Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, dient u de telefoon niet gedurende langere tijd met een luid volume te gebruiken. Houd de mobiele telefoon niet aan het oor, wanneer de handenvrij-modus is geactiveerd of de noodknop werd ingedrukt.• Het gebruik van headsets met een luid vo-lume kan leiden tot gehoorschade. Contro-leer het volume van de gebruikte headset.• De mobiele telefoon en het toebe-horen kunnen kleine onderdelen bevatten.

NEDERLANDS–26gedurende onweer te onderbreken en de telefoon uit de lader te halen. • Het voedingsapparaat dient als schei-dingsvoorziening tussen product en netaansluiting. De netaansluiting moet zich in de directe nabijheid van het appa-raat bevinden en goed toegankelijk zijn. • Dit apparaat werd getest op typische toepassingen, waarbij het apparaat op het lichaam wordt gedragen. Om te voldoen aan de eisen met betrekking tot de RF-be-lasting, moet de minimumafstand tussen het lichaam, met name het hoofd van de gebruiker en de mobiele telefoon inclusief antenne 0 cm bedragen. Riemclips, hoes-jes en soortgelijke accessoires van derde aanbieders die samen met dit apparaat worden gebruikt, mogen geen metalen onderdelen bevatten.

Accessoires die op het lichaam worden gedragen en niet voldoen aan deze eisen, voldoen mogelijk niet aan de eisen van de RF-belasting en dienen niet te worden gebruikt. Gebruik alleen de in het apparaat geïntegreer-de of een goedgekeurde antenne. • Dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. Alle belangrijke radiotestseries werden uitgevoerd. • Let op: explosiegevaar, wanneer de accu door een verkeerd type wordt vervangen. Voer de gebruikte accu’s af overeenkomstig de voorschriften. • Het apparaat voldoet aan de RF-spe-cifi caties, wanneer het apparaat 5 mm van het lichaam verwijderd is. › Gebruik volgens de voorschriften• Deze mobiele telefoon is robuust en bestemd voor mobiel gebruik. Niettemin moet de telefoon wor-den beschermd tegen vocht (regen, badkamer, …) en schokken.

• Alleen voor Europese netwerkstandaards (AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, HR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, SE, SI, SK, SZ, TR). • Stel de telefoon niet bloot aan direct zonlicht. • Een ander gebruik dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van het product. Bovendien gaat dit gepaard met gevaren, zoals bijv. een elektrische schok, brand, enz.

NEDERLANDS–2712. CONFORMITEITSVERKLARING DOC › Afvalverwijdering• Verpakking afvoerenVerpakkingen en verpakkings-hulpmiddelen kunnen worden gerecycled en moeten naar een recyclepunt worden gebracht.• Accu's afvoerenAccu’s en batterijen mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd! Als consument bent u wettelijk verplicht lege accu’s en batterijen terug te geven. Deze kunt u bij de plaatselij-ke inzamelpunten in uw gemeente of bij de speciaalzaak afgeven.• Apparaat afvoeren• Wanneer dit product op zekere dag z’n tijd heeft gehad, mag u het niet bij het huisvuil gooien. Breng het apparaat omwille van het milieu naar een recyclepunt voor oude apparaten, zodat het op milieuvriendelijke wijze kan worden afgevoerd en/of hergebruikt.