EMOS Z73136 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van EMOS Z73136 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 20 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over EMOS Z73136 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1

Z73115

Z73116

Z73125

Z73126

Z73135

Z73136

1535252000_31-Z73136_00_01_WEB.indd 210 × 197 mmZDROJ: 1535247000_31-Z73115_00_01_WEB.indd

GB | LED Tube T8 230 V~/50 Hz

Please read this instruction manual thoroughly prior to use.

IMPORTANT!

• LED tube is not dimmable.

• Always switch o the power supply before commencing work!

• Only to apply in dry indoor usage and environment, outdoor applications require an IP rated xtures.

• Do not change any components of the EMOS LED tube.

• Please keep this instruction manual for future reference.

• LED tube is designed to t standard IEC compliant G13 bi-pin lamp holders.

• Please read the installation instructions very carefully and follow the wiring diagrams to ensure safety.

• LED must be installed by a professional electrician in accordance with the relevant electrical codes.

• This lamp is designed for general lighting service (excluding for example explosive atmospheres).

• Emos LED tubes are not designed to work with electronic ballast.

Disclaimer:

EMOS disclaims liability for any direct, indirect or incidental damages in case of installation performed

either not according to this guide or not performed by a professional electrician.

Wiring diagram

1.2.

EMOS spol. s r.o. declares that the LED Tube T8 is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of

Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.

CZ | LED trubice T8230 V~/50 Hz

Pečlivě prostudujte tento návod před uvedením do provozu.

DŮLEŽITÉ!

• LED trubice EMOS není stmívatelná.

• Před jakoukoliv manipulací se svítidlem nebo trubicí vypněte přívod elektrické energie.

• LED trubice EMOS je určená pro použití v normálním prostředí. Pro použití v jiném prostředí je nutno

použít svítidla s patřičným krytím.

• Nezasahujte do konstrukce LED trubice EMOS.

• Tento návod si uschovejte pro případ potřeby.

• EMOS LED trubice je určena pro použití se standardními paticemi G13.

• Prosíme držte se předepsaných schémat zapojení pro zajištění elektrické bezpečnosti.

• Práce na elektrických zařízeních smí provádět pouze osoba s patřičnou kvalikací.

• LED trubice EMOS nejsou uzpůsobeny kpráci ve spojení selektronickým předřadníkem.

Upozornění

Společnost EMOS nenese odpovědnost za škody na majetku a zdraví způsobené nesprávnou instalací,

nebo instalací prováděnou nekvalikovanou osobou.

Schéma zapojení

LED trubiceLED trubice

1.2.

EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že LED trubice T8 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými

ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových

stránkách http://www.emos.eu/download.

SK | LED trubica T8230 V~/50 Hz

Starostlivo si preštudujte tento návod pred uvedením do prevádzky.

DÔLEŽITÉ!

• LED trubica EMOS nie je stmievateľná.

• Pred akoukoľvek manipuláciou so svietidlom alebo trubicou vypnite prívod elektrickej energie.

• LED trubica EMOS je určená pre použitie v normálnom prostredí. Na použitie v inom prostredí je nutné

použiť svietidlá s patričným krytím.

• Nezasahujte do konštrukcie LED trubice EMOS.

• Tento návod si uschovajte pre prípad potreby.

• EMOS LED trubica je určená pre použitie so štandardnými päticami G13.

• Prosíme, držte sa predpísaných schém zapojenia pre zaistenie elektrickej bezpečnosti.

• Práce na elektrických zariadeniach smie vykonávať iba osoba s patričnou kvalikáciou.

• LED trubice Emos nie je možné použiť s elektronickým predradníkom.

Upozornenie

Spoločnosť EMOS nenesie zodpovednosť za škody na majetku a zdraví spôsobené nesprávnou inštaláciou,

alebo inštaláciou vykonávanou nekvalikovanou osobou.

Schéma zapojenia

LED trubicaLED trubica

1.2.

EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED trubica T8 je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými

ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť

na webových stránkach http://www.emos.eu/download.

PL | Świetlówka liniowa LED T8230 V~/50 Hz

Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję.

OSTRZE ŻENIE!

• Świetlówka LED od dystrybutora EMOS nie jest przystosowana do ściemniania.

• Przed jakąkolwiek manipulacją z oprawą albo ze świetlówką należy wyłączyć doprowadzenie energii

elektrycznej.

• Świetlówka LED od dystrybutora EMOS jest przystosowana do użytkowania w środowisku normalnym.

Aby stosować ją w innym środowisku należy stosować oprawy z wymaganym kloszem.

• Nie wolno ingerować do konstrukcji świetlówek LED od dystrybutora EMOS.

• Tę instrukcję prosimy zachować do wykorzystania w przyszłości.

• Świetlówka LED od dystrybutora EMOS jest przystosowana do współpracy ze standardowymi

gniazdami (oprawkami) G13.

• Aby zapewnić bezpieczeństwo prosimy przestrzegać zalecanych schematów połączeń elektrycznych.

• Prace przy urządzeniach elektrycznych może wykonywać tylko osoba posiadająca wymagane

kwalikacje.

• Świetlówki LED rmy EMOS nie są przystosowane do współpracy ze statecznikami elektronicznymi.

Uwaga

Spółka EMOS nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i uszczerbek na zdrowiu, spowodowany

błędną instalacją albo instalacją wykonaną przez niewykwalikowaną osobę.

Schemat połączeń

Świetlówka liniowa LED

Świetlówka liniowa LED

1.2.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami

zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się

sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zu-

żytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny

wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Obecność w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz

części składowych ma potencjalny (szkodliwy) wpływ dla środowisko i zdrowie ludzi.

EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Świetlówka liniowa LED T8 jest zgodny z wymaganiami podsta-

wowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować

w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.

HU | LED fénycső T8230 V~/50 Hz

Kérjük, hogy használat előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

FONTOS!

• Az EMOS LED fénycső fényereje nem szabályozható.

• Bármilyen szerelési munka előtt kapcsolja ki a hálózati áramellátást.

• Az EMOS LED fénycsövet kizárólag hétköznapi használati környezethez tervezték. Bármilyen más

környezetben (pl. kültéren) használjon megfelelő csatlakozóval és megfelelő besorolással rendelkező

világítástechnikai eszközt.

• Ne próbálja a LED fénycsövet szétszerelni vagy módosítani.

• Tartsa meg az útmutatót, mert a jövőben még szüksége lehet rá.

• Az EMOS LED fénycsövet standard G13 aljzathoz tervezték.

• Kérjük, hogy saját biztonsága érdekében a bekötési ábrának megfelelően szerelje be a fénycsövet!

• Az elektromos készülékek beszerelését kizárólag megfelelő szakképesítéssel rendelkező személyek

végezhetik.

• Az Emos LED fénycsövek nem működtethetők elektronikus előtéttel.

Jognyilatkozat

Az EMOS vállalat nem vállal semmilyen felelősséget az olyan anyagi károkért vagy személyi sérülése-

kért, amelyek abból erednek, hogy a fénycsövet nem megfelelően szerelték be, vagy nem megfelelően

szakképzett személy szerelte be.

Bekötési ábra

LED fénycsőLED fénycső

1.2.

EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az LED fénycső T8 megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb

vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat

letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.

SI | LED cev T8230 V~/50 Hz

Preden začnete izdelek uporabljati, skrbno preberite navodila za uporabo.

POMEMBNO!

• LED cev EMOS ni zatemnilna.

• Pred kakršnokoli manipulacijo s svetilko ali cevjo izključite dovod električne energije.

• LED cev EMOS je namenjena za uporabo v navadnem okolju. Za uporabo v drugem okolju je treba

uporabiti svetilke z ustrezno zaščito.

• Ne posegajte v konstrukcijo LED cevi EMOS.

• Navodila shranite za primer poznejše potrebe.

• EMOS LED cev je namenjena za uporabo s standardnim vznožjem G13.

• Prosimo, da za zagotovite električne varnosti upoštevate predpisane sheme priključitve.

• Delo na električnih napravah sme izvajati le ustrezno usposobljena oseba.

• LED cevi EMOS niso zasnovane za delovanje z električno predstikalno napravo.

Easy to install / Jednoduchá instalace / Schéma zapojenia / Łatwa instalacja /

Egyszerű beszerelés / Enostavna namestitev / Jednostavna ugradnja /

Einfache Installation / Легка установка / Instalare simplă / Paprastas

montavimas / Vienkārša uzstādīšana / Lihtne paigaldus / Лесна за монтаж

Product specificaties