EMOS E8614 Handleiding

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www. emos. eu/download. NL | Draadloos weerstationVeiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gaat gebruiken. Volg de veiligheidsinstructies in deze handleiding. • Raak de interne elektrische circuits van het product niet aan – u kunt het product beschadigen en hierdoor automatisch de garantiegeldigheid beëindigen. Het product mag alleen worden gerepareerd door een gekwaliceerde vakman. • Maak het product schoon met een licht bevochtigd zacht doekje. Gebruik geen oplos- en schoonmaakmiddelen – deze kunnen krassen op de kunststof delen veroorzaken en elektrische circuits beschadigen. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van apparaten met elektromagnetische velden.

• Stel het product niet bloot aan overmatige druk, schokken, stof, hoge temperatuur of vochtigheid – deze kunnen storingen in het product of plastic onderdelen veroorzaken. • Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat. • Dompel het apparaat niet onder in water.

92• Bescherm het apparaat tegen vallen en stoten. • Gebruik het apparaat alleen volgens de aanwijzingen in deze handleiding. • De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van dit apparaat. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die door een lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk onvermogen of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen, dat zij niet met het apparaat spelen.

Technische specicatieKlok gestuurd door radiosignaalTijdformaat: 12/24 uBinnentemperatuur: -10°C tot +50°C, resolutie 0,1°CBuitentemperatuur: -40°C tot +70°C, resolutie 0,1°CNauwkeurigheid binnen- en buitentemperatuurmeting: ±1°C voor het bereik 0°C tot +50°C, ±2°C voor het bereik -20°C tot 0°C ±4°C voor het bereik -40°C tot -20°C binnen- en buitenvochtigheid: 20 % tot 95 % relatieve vochtigheid, resolutie 1 %Nauwkeurigheid van de vochtigheidsmeting: ±5 % voor het bereik 35 % tot 75 % RV, ±10 % voor het bereik 20 % tot 35 % RV/75 % tot 95 % RVBereik van het radiosignaal: tot 80 m in de vrije ruimteTransmissiebandbreedte: 433 MHz, 10 mW e. r. p. max. Aantal sensoren: max. 3Voeding: hoofdstation: 3× 1,5 V AAA batterijen (niet meegeleverd) adapter AC 230 V/DC 5 V, 1 000 mA (meegeleverd) sensor: 2× 1,5 V AAA batterijen (niet meegeleverd) max.

USB-uitgang: 5 V DC/1 A/5 WAfmetingen: hoofdstation: 198 × 30 × 132 mm sensor: 50 × 25 × 95 mmBeschrijving van iconen en toetsen van het station en van de sensor 1 – ontvangst van het signaal DCF 2 – wekkeractivering 3 – snooze (uitgestelde wekoproep) 4 – datum 5 – naam van de da in de week 6 – ontwikkeling van de druk 7 – gevaar van ijzel 8 – druk 9 – weervoorspelling10 – draadloze communicatie met de sensor, lege batterijen in de sensor11 – max/min buitentemperatuur en voch-tigheid12 – buitentemperatuur van sensor nr. 313 – buitenvochtigheid van sensor nr. 314 – buitentemperatuur en vochtigheid van sensor nr. 215 – tijd16 – max/min buitentemperatuur en voch-tigheid17 – lege batterijen in het station18 – binnentemperatuur19 – binnenvochtigheid20 – buitentemperatuur en vochtigheid van sensor nr.

93Inbedrijfstelling1. Sluit de stroombron aan op het station en plaats vervolgens de batterijen in het weerstation (3× 1,5 V AAA). Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van elke sensor, stel het sensornummer (1, 2, 3) (voor elke sensor moet een ander nummer zijn ingesteld) in met de schuifknop en plaats alkalinebatterijen (2× 1,5 V AAA). Let er bij het plaatsen van de batterijen op dat de polariteit juist is om beschadiging van het weerstation of de sensor te voorkomen. 2. Het icoon voor draadloze sensorcommunicatie knippert om aan te geven dat het weerstation naar een signaal van een buitensensor zoekt. Plaats alle eenheden naast elkaar. Als de buiten-temperatuur niet binnen 3 minuten wordt weergegeven, stopt het weerstation met zoeken naar een signaal, stopt het icoon voor draadloze sensorcommunicatie met knipperen en geeft de buitentemperatuur/luchtvochtigheid --.

- weer. Als er geen signaal van de sensor wordt gevonden, gaat u verder vanaf stap 1. Het wordt aanbevolen de sensor te plaatsen aan de noordzijde van het huis. In bebouwde gebieden kan het bereik van de sensor enorm afnemen. De sensor is bestand tegen druppelend water, maar stel hem niet permanent bloot aan regen. Plaats de sensor niet op metalen voorwerpen, aangezien het zendbereik dan kleiner wordt. U kunt de sensor verticaal plaatsen of aan de muur hangen. Als het display van het weerstation een icoon voor zwakke batterijen in veld 10 laat zien, vervang dan de batterijen in de sensor. Het icoon Batterij leeg wordt voor elke sensor afzonderlijk weergegeven. Als het display van het weerstation een icoon voor zwakke batterijen in veld 17 laat zien, vervang dan de batterijen in het station.

Weerstation RESETTENAls het weerstation onjuiste waarden weergeeft of niet op het indrukken van knoppen reageert, schakel do bron af, verwijder dan de batterijen, plaats ze opnieuw en sluit de bron aan. Alle gegevens worden gewist en het weerstation kan opnieuw worden ingesteld.

Start de sensor opnieuw op door op de RESET knop te drukken (bijv. met een paperclip). Wijzigen van het sensorkanaal en aansluiten van andere sensorenU kunt maximaal 3 draadloze sensoren aan het station koppelen. 1. Druk herhaaldelijk op de CH-knop om het sensornummer 1/2/3 te selecteren, het nummer gaat knipperen. 2. Druk lang op de CH-knop, het station begint het signaal van de sensoren te zoeken, het icoon knippert voor alle sensoren. 3. Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van elke sensor, stel het sensornummer (1, 2, 3) (voor elke sensor moet een ander nummer zijn ingesteld) in met de schuifknop en plaats alkalinebatterijen (2× 1,5 V AAA). 4. Binnen 3 minuten worden op het weerstation de sensorengegevens ingelezen. Als het sensor-signaal niet gevonden wordt, herhaal dan de hele procedure opnieuw.

Radiogestuurde klok (DCF77)Na registratie van de draadloze sensor zal het weerstation automatisch gedurende 7 minuten naar het DCF77-signaal (hierna DCF genoemd) gaan zoeken, waarbij het icoon knippert afhankelijk van de sterkte van het DCF-signaal. Tijdens het zoeken worden geen andere gegevens op de display bijgewerkt en zijn de toetsen buiten werking (behalve SNOOZE). Druk op de toets pijl omlaag om het zoeken naar het DCF-signaal te stoppen. Signaal gevonden - het icoon stopt met knipperen en de huidige tijd en datum worden samen met het icoon weergegeven. Als er geen signaal wordt gevonden, wordt de DCF-icoon niet weergegeven.

94Druk lang op de toets pijltje omlaag om opnieuw 7 minuten lang naar het DCF-signaal te zoeken. Om het zoeken naar DCF-signalen te annuleren, drukt u nogmaals kort op de toets pijltje omlaag. Het DCF-signaal wordt dagelijks gesynchroniseerd tussen 01:00 en 05:00 uur. Als de zomertijd ingaat, wordt er onder het DCF-icoon het icoon weergegeven. Onder normale omstandigheden (op een veilige afstand van storingsbronnen zoals Tv-ontvangers,computermonitors) duurt het enkele minuten om het tijdsignaal op te nemen. Indien het weerstation dit signaal niet opvangt, volg dan de onderstaande stappen:1. Verplaats het weerstation naar een andere locatie en probeer het signaal DCF opnieuw op te vangen. 2. Controleer de afstand van de klok tot storingsbronnen (computerschermen of TV-ontvangers). Dit moet minstens 1,5 tot 2 meter zijn bij ontvangst van dit signaal. 3.

Plaats het weerstation, wanneer u een DCF-signaal ontvang, niet in de buurt van metalen deuren, raamkozijnen of andere metalen constructies of voorwerpen (wasmachines, drogers, koelkasten, enz. ). 4. In locaties en ruimten met een constructie van gewapend beton (kelders, hoogbouw, enz. ) is de DCF-signaalontvangst zwakker, afhankelijk van de omstandigheden. Plaats in extreme gevallen het weerstation bij een raam en richt het op de zender. De volgende factoren zijn van invloed op de ontvangst van het DCF-radiosignaal:• Dikke muren en isolatie, souterrain en kelderruimtes. • ongeschikte plaatselijke geograsche omstandigheden (moeilijk van tevoren te voorspellen). • Atmosferische storingen, onweer, niet-ontstoorde elektrische apparaten, televisies en computers in de buurt van de DCF-radio-ontvanger.

Als de zender het DCF-signaal niet kan vinden, moeten de tijd en datum handmatig worden ingesteld. Opmerking: Indien het station een DCF-signaal opvangt, maar de weergegeven huidige tijd niet correct is (bijv.

verschuiving van ±1 uur), moet de juiste tijdverschuiving altijd worden ingesteld in het land waar het station wordt gebruikt, zie Handmatige instellingen. De huidige tijd wordt weergegeven met het ingestelde tijdsverschil. Manuele instelling1. Druk lang op de toets , de instelling begint te knipperen. 2. Stel met de pijltoets en de waarden in: activering (ON)/deactivering (OFF) van DCF-signaalontvangst – tijdformaat 12/24h – tijdsverschil – uur – minuut – datumformaat – jaar – maand – dag – kalendertaal (GER, FRE, SPA, ITA, DUT, DAN, ENG) – weersvoorspellingsicoon – drukeenheid (hPa/inHg) – drukwaarde. 3. Beweeg tussen de waarden door kort op de toets te drukken. 4. Houd de pijltoetsen ingedrukt om sneller vooruit te gaan. Instelling van de wekkerMet het weerstation kunt u 2 onafhankelijke wekkertijden instellen. Druk herhaaldelijk op de toets om wekkertijd nr. 1 (A1) of nr.

2 (A2) weer te geven. Druk dan lang op de toets , de tijdinstelling zal knipperen. Druk herhaaldelijk op de toetsen a om in te stellen: uur – minuut. Druk op de toets om door het menu te bladeren. Zo kunt u de tijd van beide wekkers instellen. Om de wekkers te activeren/deactiveren, druk herhaaldelijk op de knop , op het display verschijnt: activering van wekker nr. 1.

95 activering van wekker nr. 2 activering van beide wekkersHerhaalde wekkerfunctie (SNOOZE)Gebruik de SNZ/LIGHT knop om het wekkersignaal met 8 minuten te verschuiven. Druk hierop zodra het belsignaal afgaat. De wekker-icoon en zal knipperen. Om de SNOOZE-functie te annuleren, druk op een andere toets dan SNZ/LIGHT – de iconen stoppen met knipperen en blijven weergegeven. De wekker zal de volgende dag opnieuw geactiveerd worden. Als er tijdens het rinkelen geen toets wordt ingedrukt, stopt het rinkelen automatisch na 2 minuten. Het alarm gaat af op de volgende dag. Achtergrondverlichting van de display van het stationBij voeding via de adapter:De permanente achtergrondverlichting van het display wordt automatisch ingesteld. Door herhaaldelijk op de SNZ/LIGHT knop te drukken, kunnen 5 permanente achtergrondverlichtings-modi worden ingesteld (100 %, 75 %, 50 %, 25 %, 5 %).

Indien gevoed door 3× 1,5 V AAA batterijen alleen:De achtergrondverlichting van het display is uitgeschakeld, na het indrukken van de toets SNZ/LIGHT licht het display gedurende 15 seconden op en schakelt dan uit. Met alleen batterijvoeding kan de permanente achtergrondverlichting van het display niet worden geactiveerd. Opmerking: De geplaatste batterijen dienen als back-up van de gemeten/ingestelde gegevens. Als er geen batterijen zijn geplaatst en u de stroomtoevoer onderbreekt, worden alle gegevens gewist. Binnentemperatuur en -vochtigheid, temperatuureenheidBinnentemperatuur wordt weergegeven in veld 18. Binnenvochtigheid wordt weergegeven in veld 19. Door herhaaldelijk op de toets te drukken kunt u de weergave van de temperatuureenheid °C of °F instellen.

Geheugen van de gemeten waardenDruk herhaaldelijk op de toets om achtereenvolgens de maximum en minimum buiten- en binnentemperatuur en vochtigheid weer te geven. Het geheugen van de gemeten waarden wordt elke dag om 00:00 automatisch gewist. Druk lang op de toets om het geheugen manueel te wissen.

Ontwikkeling van de drukHet icoon voor de druktrend wordt weergegeven in veld 6. Indicator van de druktrenddalend oplopendWeersvoorspellingHet station voorspelt het weer op basis van veranderingen in de atmosferische druk voor de komende 12–24 uur voor een omgeving op 15–20 km afstand. De nauwkeurigheid van de weersvoorspelling is ongeveer 70 %. Aangezien de weersvoorspellingen niet altijd 100 % accuraat zijn, kunnen noch de fabrikant, noch de dealer verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele verliezen veroorzaakt door een onnauwkeurige weersvoorspelling. Wanneer het weerstation voor het eerst wordt ingesteld of na het resetten van het weerstation, duurt het ongeveer 12 uur voordat het weerstation begint correct te voorspellen.

96Opmerking: Het momenteel weergegeven icoon geeft de weersverwachting voor de komende 12–24 uur aan. Het kan zijn dat dit niet overeenkomt met de huidige weersomstandigheden.1 2 3456 1 – zonnig 2 – bewolkt 3 – troebel 4 – regen 5 – onweer 6 – sneeuwenHet sneeuwvlokicoon knippert wanneer de buitentemperatuur ligt tussen -1°C en +3°C.Temperatuurindex - smileyEen indicator die de temperatuur van de binnenlucht en de relatieve vochtigheid combineert om de schijnbare temperatuur te bepalen – de temperatuur die we werkelijk voelen.Het lichaam wordt normaal gesproken gekoeld door te zweten. Zweet is eigenlijk water dat warmte uit het lichaam verwijdert door verdamping.

Als de relatieve vochtigheid hoog is, is de verdampings-snelheid van water laag en verlaat de warmte het lichaam in een kleiner volume.Het gevolg is dat het lichaam meer warmte vasthoudt dan in een droge omgeving.Het icoon wordt weergegeven links van de temperatuur-/vochtigheidswaarden voor alle aangesloten sensoren en de binnentemperatuur/vochtigheid.Als de vochtigheid tussen 40–70 % RV ligt en de temperatuur tussen 20–28°C, verschijnt het icoon – comfortabele omgeving.

97Als de vochtigheid lager is dan 40 % RV, verschijnt het icoon – droge omgeving. Als de vochtigheid hoger is dan 70 % RV, verschijnt het icoon – vochtige omgeving. Als de temperatuur niet tussen 20–28°C en 40–70 % RV ligt, verschijnt er geen icoon. Problemen oplossen FAQIn plaats van temperatuur/vochtigheid, verschijnt op het display:• LL. L – gemeten waarde buiten het onderste meetbereik• HH. H – gemeten waarde buiten het bovenste meetbereik• Verplaats het apparaat naar een meer geschikte locatie. Slecht aeesbaar display• Vervang de batterijenHierbij verklaart EMOS spol. s r. o. dat de radioapparatuur van het type E8614 in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www. emos. eu/download.