Electrolux Masterpiece Collection EFP9400 Handleiding

NLLEES DE INSTRUCTIES ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN. Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebrui• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het netsnobereik van kinderen. De apparaten mogen gebruikt worden door personen met vermindzintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits er toezicht isinstructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zij de gevarenKinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. • Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een voltage en freovereenkomen met de specicaties op het modelplaatje.

• Gebruik het apparaat niet en til het niet op als - het netsnoer is beschadigd, - de behuiz• Als het apparaat of de voedingskabel is beschadigd, moet de vervanging door de fabrikservicevertegenwoordiger of een andere gekwaliceerde persoon worden uitgevoerd omvermijden. • Plaats het apparaat altijd op een horizontale, vlakke ondergrond. • Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er niemand bij het apparahet apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt. • Raak de messen of inzetstukken nooit met uw hand of met gereedschap aan als het appstopcontact is aangesloten. • De messen en inzetstukken zijn erg scherp. U loopt kans op letsel. • Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoen. • Laat het apparaat bij zware ladingen niet langer dan 90 seconden in werking.

Nadat hegedurende 90 seconden heeft gewerkt met een zware lading, moet het apparaat ten minafkoelen. • Overschrijd nooit het maximale vulvolume dat op de apparaten wordt aangegeven. • Gebruik dit apparaat niet voor het mengen van verf. Dit is gevaarlijk en kan tot een ex• Zorg ervoor dat het elektriciteitssnoer niet in aanraking komt met hete oppervlakken ode tafel of het aanrecht hangt.

• Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere, niet aanbevolen of verkochte fabrpersoonlijk letsel tot gevolg hebben. • Houd handen en voorwerpen uit het apparaat als het aanstaat om het risico van zwaar of schade aan het apparaat te verminderen. • Plaats nooit met de hand voedsel in het apparaat. Gebruik altijd de aandrukker. • Bedien het apparaat nooit als het deksel niet goed op zijn plaats zit. • Wees voorzichtig met scherpe snijbladen wanneer u de schaal leegmaakt en tijdens he• Wees voorzichtig als u hete vloeistof in het apparaat giet. Deze kan als gevolg van eenstoomreactie uit het apparaat worden geworpen. • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires wide buurt van onderdelen houdt die tijdens het gebruik bewegen. • Wees voorzichtig als u hete vloeistof in het apparaat giet.

Deze kan als gevolg van eenstoomreactie uit het apparaat spatten. • Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geenvoor mogelijke schade vanwege oneigenlijk of onjuist gebruik. • NIET OPENEN VOORDAT DE MESSEN TOT STILSTAND ZIJN GEKOMEN. SCSNIJDER ALLEEN ALS HET APPARAAT VOLLEDIG IS GEASSEMBLEERD. 54www. electrolux. com.

Plaats de mengkom op de motorbasis (de kom past alleen goed op de basis als de handgreep zich aan de rechterkant bevindt). Draai de handgreep rechtsom om te vergrendelen. 1. Voordat u de keukenmachine voor de eerste keer gebruikt, moet u alle onderdelen in warm zeepsop wassen, behalve de motorbasis. Droog alle onderdelen grondig af voordat u deze gebruikt. Let op. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is getrokken. Waarschuwing. Dompel de behuizing, de stekker of het netsnoer nooit onder in water of enige andere vloeistof. 3. Plaats het deksel op de kom. Het symbool op het deksel moet op één lijn liggen met het symbool op het handvat. Draai rechtsom om te vergrendelen. Opmerking: Als de kom en deksel niet correct zijn aangebracht, werkt het apparaat niet. LVDarba sākšana 1.

Plaats de kleine duwer in de grotere duwer en plaats vervolgens de grote duwer in de vulopening op het deksel. Opmerking. Het apparaat start niet als de grote duwer niet correct in de vulbuis is geplaatst. 6.

Volgende ingrediënten kunnen via de vulbuis worden toegevoegd tijdens de bewerking, zodra de kleine duwer is verwi-jderd. Wanneer u de grote duwer gebruikt, zal het apparaat automatisch stoppen als de grote stamper uit de vulbuis wordt getild. Dit is een veiligheidsvoorziening. Het product wordt automatisch gestart zodra de duwer in de vulbuis wordt geplaatst. Schakel het apparaat uit door te drukken op de Aan/Uit-toets. Steek nooit Let op. uw vingers of hulpstukken in de opening/trechter. LV5. Pievienojiet strāvas vadu kontaktligzdai. Nospiediet pogu Power (A). Lai sāktu apstrādi, vienreiz nospiediet poguStart/Stop (B). Lai aktivizētu pulsējošās darbības funkciju, nospiediet pogu Boost (C) un turiet to nospiestu. Pulsējošās darbības funkcija darbojas, kamēr poga Boost ir nospiesta. Veicot smagākus darbus (maizes mīklai), ierīci nedrīkst ieslēgt ilgāk par 90sekundēm bez apstāšanās. 6.

De schijven of het deegmes monteren: Plaats de spil door deze stevig op zijn plaats op de aandrijfas te drukken. Kies de gewenste schijf. Plaats de schijf door deze stevig op zijn plaats op de spil te drukken. Opmerking: Het deegmes en de klopschijf moeten stevig op de spil worden gemonteerd voordat deze op hun plaats op de aandrijfas worden gedrukt. Alle hulpstukken moeten stevig zijn bevestigd en goed vastzitten op de spil. 1. Het grote multimes/snijblad monteren: Plaats de grote mengkom zoals eerder beschreven. Plaats het grote multimes door het stevig op zijn plaats op de aandrijfas te drukken. Let op. De messen zijn zeer scherp. 3. De kleine mengkom en de het kleine multimes/snijblad monteren: Plaats de kleine kom in de grote kom. Als de kleine kom niet correct is geplaatst, is het niet mogelijk om het deksel te sluiten.

Veeg de motorbasis schoon met een vochtige doek. Waarschuwing. Dompel de behuizing, de stekker of het netsnoer nooit onder in water of enige andere vloeistof. 2. behalve Reinig alle onderdelende motorbasis in warm water met zeepsop. Droog alle onderdelen grondig af voordat u deze gebruikt. behalve de Alle onderdelen,motorbasis en de klopschijf, zijn vaatwasmachinebestendig. Als u een afwasautomaat gebruikt, mag u de onderdelen alleen in het bovenste rek van de afwasautomaat plaatsen. Tīrīšana un apkope LV 4. Kad darbs ir pabeigts, noņemiet piederumu un asi no gatavošanas trauka pirms sagatavotā ēdiena izņemšanas. 1. Pilnībā izslēdziet ierīci, atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. un nogaidiet, līdz rīki ir pilnībā apstājušies. Noslaukiet motora pamatni ar mitru drāniņu. Neiegremdējiet Brīdinājums. korpusu, kontaktdakšu un vadu ūdenī vai citā šķidrumā. 2.

Plaats het voedsel in de vulopening. Plaats de grote/kleine duwer op het voedsel en oefen kracht uit. Vervolgens start u het apparaat. Na verwerking blijft er een beetje voedsel op de schijf over.

Het is normaal dat er na het verwerken restjes zijn. Verwijder zelf voedsel dat in de snijdschijf vastzit. Tijdens het gebruik vertraagt de motor. De hoeveelheid deeg overschrijdt de maximale capaciteit. Verwijder de helft van het deeg en verwerkt in twee batches. Het deeg is misschien te nat, het kleeft tegen de zijkant van de kom. Voeg meer bloem toe, 1 theelepel per keer totdat de motor sneller draait. Bewerk het deeg totdat het deeg niet meer aan de kom kleeft. De motor vertraagt om met S-mes te beginnen. De hoeveelheid vlees overschrijdt de maximale capaciteit. Verwijder de helft van het vlees en verwerkt in twee batches. Te veel vet in vlees. Voor het beste resultaat moet u eerst het vet verwijderen. De motor werkt niet. Er is een veiligheidsvergrendeling die voorkomt dat de motor wordt gestart als deze niet correct werd gemonteerd.

Controleer of de kom en deksel goed op hun plaats zitten. Zorg ervoor dat de grote duwer correct in de grote vulbuis is geplaatst. Het apparaat is niet aangesloten op het elektriciteitsnet. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact voordat u het apparaat gebruikt. De keukenrobot wordt uitgeschakeld tijdens het gebruik. Misschien is het deksel losgekomen. Controleer of het deksel goed op zijn plaats zit. De keukenrobot trilt/beweegt tijdens het gebruik. De rubberen voeten zijn nat. Zorg dat de rubberen voeten, aan de onderzijde van het apparaat, droog en netjes zijn. Het is normaal voor zware belastingen (bijv. zwaar deeg, kaas). Verwijder de helft en verwerkt in twee batches. BGCSDADEEEENESFIFRHRHUITLTLVNLNOPLPTRORUSKSLSRSVTRUK65www. electrolux. com.