Electrolux ede 77550 Handleiding

electrolux 31Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor eeneersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitievan Electrolux om het huishouden voor ugemakkelijker te maken door middel van eenbreed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindtenkele voorbeelden hiervan op de voorzijde vandeze gebruiksaanwijzing. Neem de tijd om dezegebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kuntprofiteren van de voordelen van uw nieuweapparaat. Wij beloven u een superieuregebruikerservaring en dus meer gemoedsrust.Veel succes!

Let goed op dezeaanwijzingenBij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en praktischgebruik van het apparaat.Dit symbool staat voor tips en aanwijzingen m.b.t. economisch enmilieuvriendelijk gebruik van het apparaat.

Aanwijzingen m. b. t. deveiligheidIn het belang van uw veiligheid enom een correct gebruik te kunnenwaarborgen is het van belang datu, alvorens het apparaat teinstalleren en in gebruik tenemen, deze gebruiksaanwijzing,inclusief de tips en waarschuwin-gen, grondig doorleest. Om onn-odige vergissingen en ongevallente voorkomen is het belangrijkervoor te zorgen dat alle mensendie het apparaat gebruiken,volledig bekend zijn met de werk-ing ervan en de veilighei-dsvoorzieningen. Bewaar dezeinstructies en zorg ervoor dat zijbij het apparaat blijven als hetwordt verplaatst of verkocht,zodat iedereen die het apparaatgedurende zijn hele levensduurgebruikt naar behoren is geïn-formeerdover het gebruik en deveiligheid van het apparaat. Algemene veiligheid• Het is gevaarlijk om despecificaties te wijzigen of om teproberen op enigerlei wijzeveranderingen aan te brengen aandit apparaat.

• Dit apparaat is niet bedoeld voorgebruik door personen (waaronderbegrepen kinderen) metverminderde fysieke, zintuiglijkegesteldheid of een gebrek aanervaring en kennis, tenzij dit ondertoezicht gebeurt van een voor hunveiligheid verantwoordelijkepersoon of tenzij zij van eendergelijke persoon instructiehebben ontvangen over hetgebruik van het apparaat. • Zorg ervoor dat kleine huisdierenniet in de trommel klimmen. Controleer om dit te voorkomen detrommel vóór gebruik. • Voorwerpen als munten,veiligheidsspelden, spijkers,schroeven, stenen of andereharde, scherpe materialen kunnengrote schade aan het apparaattoebrengen en dienen niet in hetapparaat terecht te komen. • Om brandgevaar te voorkomendoor te lang drogen, dient hetapparaat niet gebruikt te wordenom de volgende voorwerpen tedrogen: Kussens, gewatteerdedekens en dergelijke (dezevoorwerpen zorgen voor ophopingvan hitte).

benzine, petroleum,vlekkenverwijderaars , terpentine,boenwas en boenwasverwijderaarsdienen alvorens in dedroogtrommel te wordengedroogd, te worden gewassen inheet water met een extrahoeveelheid wasmiddel. •EExxpplloossiieeggeevvaaaarr::Droog nooitvoorwerpen in de wasdroger die inaanraking zijn geweest metontvlambare oplosmiddelen(petroleum, spiritus, productenvoor chemische reiniging endergelijke). Daar dezebestanddelen vluchtig zijn, kunnenze een explosie veroorzaken. Droog alleen voorwerpen in dewasdroger die met watergewassen zijn. •BBrraannddggeevvaaaarr::Artikelen met vlekkenof stoffen die doordrenkt zijn metplantaardige of bakolie vormen eengevaar voor brand en dienen nietin de wasdroger geplaatst teworden. •Als u uw was metvlekkenverwijderaar heeftgewassen, moet u een extraspoelcyclus uitvoeren voordat u uwwas in de wasdroger laadt.

• Zorg ervoor dat er geen aanstekersof lucifers in de zakken zijnachtergebleven van kleding die inde wasdroger geladen wordtWAARSCHUWING. Stop een wasdroger nooit voor heteinde van een droogcyclus, tenzijalle artikelen snel uit de trommelverwijderd en uitgehangen worden,zodat de hitte wordt verdreven. BRANDGEVAAR. Installatie• Dit apparaat is zwaar. Weesvoorzichtig als u het apparaatverplaatst. • Controleer bij het uitpakken van hetapparaat of dit niet is beschadigd. Gebruik het apparaat bij twijfel nieten neem contact op metELECTROLUX SERVICE. • Alle verpakkingsmaterialen entransportbouten moeten vóór hetgebruik worden verwijderd. Als ditwordt nagelaten kan dit ernstigeschade aan het product en andereeigendommen tot gevolg hebben. Zie het desbetreffende hoofdstuk inde gebruiksaanwijzing.

• Eventuele voor de installatie van hetapparaat noodzakelijkeelektrotechnische werkzaamheden,moeten worden uitgevoerd dooreen gekwalificeerde elektricien ofcompetent persoon. • Er moet voor gezorgd worden dathet apparaat niet op hetaansluitsnoer komt te staan. • Als het apparaat op een tapijtvloerwordt geplaatst, dient de hoogtevan de stelvoetjes te wordenaangepast om de lucht toch goedte kunnen laten circuleren. • Controleer na installatie van hetapparaat of dit niet op hetaansluitsnoer drukt of staat. • Als de wasdroger bovenop eenwasmachine wordt geplaatst, is hetnoodzakelijk de stapelkit tegebruiken (optionele accessoire). 34 electrolux aanwijzingen m. b. t. de veiligheid.

aanwijzingen m.b.t. de veiligheid electrolux 35Gebruik• Dit apparaat is bestemd voorhuishoudelijk gebruik. Het is niettoegestaan het apparaat tegebruiken voor andere doeleindendan waarvoor het is bestemd.• Was in de machine alleen textiel datgeschikt is voor machinaal drogen.Volg de instructies op hetwasvoorschrift in de kleding.• Droog geen ongewassen artikelenin de wasdroger.• Laad het apparaat niet te vol. Ziehet desbetreffende hoofdstuk in degebruiksaanwijzing.• Kleding die druipnat is mag niet inde droger worden geplaatst.• Kledingstukken die in aanraking zijngeweest met vluchtigeaardolieproducten dienen niet in dewasdroger gedroogd te worden.

Alsvluchtige reinigingsvloeistoffenworden gebruikt, dient u ervoor tezorgen dat de vloeistof uit hetkledingstuk is verwijderd voordat uhet in de machine doet.• Trek de stekker nooit aan het snoeruit het stopcontact; maar aan destekker zelf.• Gebruik de wasdroger nooit als hetelektrische snoer, hetbedieningspaneel, het bovenblad ofde sokkel beschadigd zijn, zodat debinnenkant van de wasmachinetoegankelijk is.• Wasverzachters of soortgelijkeproducten dienen te wordengebruikt zoals gespecificeerd in dewasverzachterinstructies. Veiligheid van kinderen• Deze machine is niet bedoeld voorgebruik door jonge kinderen ofverstandelijk gehandicapten zondertoezicht.• Houd kinderen uit de buurt om tevoorkomen dat ze met het apparaatgaan spelen.• De verpakkingsmaterialen (bijv.plastic folie, polystyreen) kunneneen gevaar opleveren voor kinderen- verstikkingsgevaar!

Houd dezematerialen buiten het bereik vankinderen.• Berg alle wasmiddelen op eenveilige plaats, buiten het bereik vankinderen, op.• Zorg ervoor dat kinderen ofhuisdieren niet in de trommelkunnen klimmen.NL

gebruik electrolux 37GebruikIngebruikneming● Zorg ervoor dat de elektrische aansluitingvoldoet aan de installatie-instructies.● Verwijder het polystyreenblok en evt.andere materialen uit de trommel.● Vóór de eerste ingebruikname adviserenwij u de trommel met enkele licht vochtige,schone doeken te vullen en de machinecirca 30 minuten te laten werken: UIT-toetsindrukken, programma 30 MIN kiezen enStart-toets indrukken. Hierdoor worden eventuele vettige ofstoffige restanten van hetproductieproces verwijderd.In het dagelijks gebruikHet toestel aansluiten. De deur openen(door op de rode stip te drukken).Het wasgoed in de machine doen. Deursluiten en er op toezien dat geen wasstukkentussen de deur geklemd kunnen raken.Programma kiezenDraai de programmakiezer op hetgewenste programma. Het lampjeStart/Pauze begint te knipperen.

De programmakiezer is verdeeld in devolgende segmenten. Cottons Katoen  Synthetics Synthetische Time Tijd  Special De programmakiezer kan rechtsom enlinksom gedraaid worden.U heeft de keuze uit automatischedroogprogramma’s en de op tijd drogenprogramma’s voor het nadrogen van enkelekledingstukken. Om een programma teannuleren draait u de programmakiezer op“O”. De programmakiezer kan met de klokmee of tegen de klok in wordengedraaid. Na het drogen moet deprogrammakiezer op “O” gedraaid worden.De machine is uitgeschakeld.Let op!Als u de programmakiezer op eenander programma zet als de machinein werking is, beginnen de lampjes vanhet programmaverloop te knipperen. Demachine zal het nieuwe geselecteerdeprogramma niet uitvoeren.ProgrammakeuzetoetsenAfhankelijk van het programma kunnen erverschillende functies wordengecombineerd.

Deze functies moetenworden geselecteerd nadat u het gewensteprogramma hebt gekozen en voordat uop de toets Start/Pauze drukt.Als dezetoetsen worden ingedrukt, gaan decorresponderende controlelampjesbranden. Als zij opnieuw wordeningedrukt, gaan de controlelampjes uit.NL

38 electrolux gebruikSelecteer DelicateAls deze toets wordt ingedrukt vindt hetdrogen plaats bij een lagere temperatuurten behoeve van tere artikelen. Het corresponderende controlelampjelicht op. Deze optie kan ook wordengebruikt voor tijdgestuurd drogen. DELICAT is alleen zinvol bij een maximalevulhoeveelheid van 3kg. Selecteer Buzzer Er klinkt een geluidssignaal:•als er een programma wordt gekozen;•als er op de toetsen wordt gedrukt;• als er wordt geprobeerd om hetprogramma of de opties tijdens eencyclus te wijzigen•als de machine niet goed functioneert;Het lampje boven de toets zal gaanbranden. Selecteer Dryness Als het wasgoed na een standaarddroogprogramma nog te vochtig uit demachine komt, kan met de extrafunctie DRYNESS de droogtegraadenigszins verhoogd worden. Van MINtot MAX wordt het wasgoed droger.

De toets DRYNESS zo vaak indrukken totde gewenste droogtegraad MIN, MED ofMAX in het lampje wordt weergegeven. DrynessBuzzerSelecteer Start/PauseDruk op deze toets om de droger testarten nadat u het programma en degewenste opties hebt geselecteerd. Na instelling van het programma druktu op deze toets om het programma testarten. Het betreffende lampje knip-pert niet meer. Indien de deur van hettoestel of het deurtje in de sokkel tij-dens de afwerking van het programmageopend wordt, moet deze toets nahet sluiten van de deur weer ingedruktworden om het programma voort tezetten. De START/PAUSE-toets moetook ingedrukt worden als een stroo-monderbreking geweest is en nadat u,tijdens het programma, de waterhou-der na het oplichten van het betreffen-de lampje geleegd en weer aange-bracht heeft. In beide gevallen knipperthet lampje van de START/PAUSE-toets.

Deze knop moet ook wordeningedrukt na een stroompanne ennadat het waterreservoir opnieuwwerd geplaatst wanneer het werd leeg-gemaakt tijdens een programma, nadathet lampje “drogen” heeft gebrand. Selecteer Anti-kreukfaseTijdens een duur van 90 minuten draait detrommel in bepaalde intervallen.

gebruik electrolux 39Met de toets STARTTIJDKEUZE kunt u destart van een programma, 30 minuten (30')tot max. 20 uur (20h) uitstellen. 1. Programma kiezen. 2. De toets STARTTIJDKEUZE zo vaakindrukken tot het gewenste startuit-stel in hetmultidisplay verschijnt, bijv. 12h, als hetprogramma over 12uur moet starten. Deindicatie STARTTIJDKEUZE brandt. Wordt 20h aangegeven en drukt u nogmaals,dan is de starttijdkeuze weer opgeheven. Opde indicatie verschijnt 0'en aansluitend deloop-tijd van het ingestelde programma. 3. Om de starttijdkeuze te activeren, op detoets START/PAUZE drukken. De resterendetijd tot de start van het programma wordtdoorlopend aangegeven, bijv. 12h, 11h,10h,. 30' enz. ). Wilt u dit toch doen, dan moet u de machineeerst uitschakelen door de programmakiezerop "0" te draaien. Stel vervolgens het nieuweprogramma, de opties en het startuitstel inen druk op “START /PAUZE”.

Als u meerwas wilt toevoegen terwijl de machine bezigis met aftellen, dan moet u, nadat u de deurweer heeft gesloten, opnieuw op“START/PAUZE” drukken om het aftellenweer te starten. KKiinnddeerrbbeevveeiilliiggiinnggDoor het gelijktijdig indrukken van detoetsen “DDrryynneessss” en “LLoonnggAAnnttiiccrreeaassee” kan de kinderbeveiligingworden ingeschakeld of weer wordenuitgeschakeld:– Voor het starten van het program-ma: Het apparaat kan niet wordengebruikt– Na het starten van het programma:Het lopende programma kan niet wor-den veranderd. Als de kinderbeveilig-ing is ingeschakeld verschijnt het sym-bool op het display. Is het programma afgelopen, danwordt de kinderbeveiliging niet uit-geschakeld. Moet er een nieuw programma wor-den ingesteld, dan moet eerst dekinderbeveiligingworden uitgeschakeld.

De duur wordt automatisch bere-kend op basis van de maximum belading dievoor elke soort stof en elke gewenste droog-tegraad voorzien is. Bij het starten van het programmawordt de resterende tijd om de 5 minutenweergegeven. SSttaarrttuuiittsstteellAls er met de betreffende toets een startuit-stel ingesteld is zal het display dit 2 secon-den lang laten zien; daarna zal de duur vanhet programma dat daarvoor ingesteld wasweer getoond worden. Het aftellen wordt tot een tijd van 90 minutenom de 30 minuten getoond en daarna vanuur tot uur. EEiinnddee vvaann hheett pprrooggrraammmmaaEen knipperende nul geeft het eindevan het programma aan en verschijntna de antikreukfase op het display. VVeerrkkeeeerrddee kkeeuuzzee vvaann ddee ooppttiieessAls er een optie gekozen wordt die niet 0. 0031. 20NL.

40 electrolux gebruiksamengaat met het gekozen programmazal het display Err (error) weergeven. Deze code zal in de loop van het programmaweer verschijnen als er op één van deoptietoetsen wordt gedrukt of als deprogrammakiezer op een ander pro-gramma wordt gedraaid. AAllaarrmmccooddeeIn geval van storingen in de werking zalhet display een alarmcode (bijv. E21)weergeven. Zie voor meer informatie hetbetreffende. ““DDRROOGGEENN”” --Dit lampje geeft aan dat de machine inde droogfase is. ““AAFFKKOOEELLEENN”” -- Dit lampje geeft aan dat de machine in deafkoelfase is. Deze fase duurt 10 minuten. ““EEIINNDDEE ””--EEnndd//AAnnttiiccrreeaassee Dit lampje licht op aan het einde vande afkoelfase en blijft gedurende deantikreukfase en aan het einde van hetprogramma ingeschakeld.

ProgrammaindicatieDe lampjes geven volgende functies aan:CCoonnttrroolleellaammppjjee ““PPLLUUIIZZEENNFFIILLTTEERRSS”” Dit lampje geeft aan dat de zeven gereinigdmoeten worden. SSiiggnnaaaallllaammppjjee ““WWAATTEERRHHOOUUDDEERR”” Het lampje gaat aan het einde van hetprogramma branden om u eraan teherinneren dat de waterhouder moetE. 27worden geleegd. Als het tijdens eendroogprogramma aan gaat, danbetekent dit dat de waterhouder vol is. Er klinkt in dat geval eengeluidssignaal, de machine is gestopten het lampje van de “START-/PAUSE”toets knippert. CCoonnttrroolleellaammppjjee ““CCOONNDDEENNSSOORR””Dit lampje geeft aan dat de luchtcondensorgereinigd moet worden. Het gaat om de 80droogbeurten branden. DDrrooooggpprroocceess bbeeëëiinnddiiggddOpdat het goed kan afkoelen, wordt10 minuten vóór beëindiging van hetprogramma automatisch de afkoelfaseingeschakeld. Het betreffende lampjelicht op.

Na deze fase kunt u hetwasgoed uit de droger nemen. De lampjesen lichten op en u hoort dezoemer. Een nul verschijnt op het display. Een akoestisch signaal klinkt.

Als u, na het beëindigen van het pro-gramma, de was niet direct uit demachine neemt, zal de antikreukfasebeginnen. Tijdens een duur van 30minuten draait de trommel in bepaaldeintervallen. Zo blijft uw wasgoed los, zachten kreukvrij. De machine stopt automatisch aan heteinde van de antikreukfase, de contro-lelampjes “ en blijven ingescha-keld. Toestel uitschakelen (programmakiezerop “O” draaien). De lampjes gaan uit. Vuldeur openen en het wasgoed eruitnemen. Als u de deur opent en sluitvoordat u de programmakiezer op “O”heeft gedraaid, dan gaan de controle-lampjes van de zojuist beëindigde pro-grammafasen aan. NNaa hheett ddrrooggeenn• De pluizenfilters reinigen.

praktische tips electrolux 41• De waterhouder legen OOppmmeerrkkiinngg!!Wanneer het droogprogramma voortijdigbeëindigd moet worden, kunt u omstuwwarmte in het apparaat tevoorkomen, het beste altijd het program-ma inschakelen: programmakiezer opstand “O” draaien, programmaakiezen en Start-toets indrukken. PPrrooggrraammmmaawwiijjzziiggiinnggVoordat u een programmawijzigingdoor kunt voeren, moet u eerst hetlopende programma annuleren.Draai de programmakiezer op stand“O”, het vorige programma is nu gean-nuleerd. U kunt een nieuw programmakiezen.Praktische tipsVoor de eerste ingebruikname vande droger●Controleer zorgvuldig of het was-goed geschikt is om machinaalgedroogd te worden. Aanwijzingendaarvoor vindt u op het textielbe-handelingsetiket.

De volgende symbolen zijn vanbelang voor het drogen:mag machinaal gedroogd wordennormaal drogen (normale temperatuur)voorzichtig drogen (lage temperatuur) mag niet machinaal gedroogd worden●Overtuig u ervan dat borst- ofbroekzakken leeg zijn. Keer kledingmet borst- en broekzakken metdikke zomen binnenstebuiten, opdeze manier voorkomt u zoveelmogelijk onregelmatige droging.●Dekbedovertrekken en kussenslo-pen dichtmaken, anders verzamelenzich hierin kleinere wasstukken.Ritssluitingen en haak-oogsluitingen dichtdoen, losse banden en cein-tuurs samenknopen.●Het wasgoed voor het drogen goedcentrifugeren.●Sorteer uw wasgoed volgens tex-tielsoort en droogtegraad.●Voorkom overdroging door hetzorgvuldig kiezen van de gewenstedroogtegraad. Te droog wasgoedNL

laat zich minder goed strijken. ●Om het statisch worden (knetterenen kleven) van synthetisch wasgoed tevoorkomen, adviseren wij u in dewasautomaat een wasverzachter tegebruiken. ●Tricot kan iets krimpen. Deze textiel-soort niet overdrogen. Bij de aans-chaf rekening houden met het feitdat dit textiel, al naar gelang dekwaliteit, krimpt. ●Het kan voorkomen dat u, na hetdrogen, toch nog vochtige plekkenin het wasgoed vindt. Dat is metname het geval bij dikke kragen,manchetten en zomen. U kunt dezekledingstukken nadrogen, hierbij demachine op minstens 30 minuteninstellen. ●Om kluwens wasgoed te voorko-men: Ritssluitingen sluiten, overtrek-ken dichtknopen, losse banden(bijv. van schorten) samenbinden. ●Zakken legen. Metalen delen(paperclips, veiligheidsspelden,. )verwijderen. ●Dubbel gevoerd wasgoed binnens-tebuiten keren (bijv.

bij een metkatoen gevoerde parka, de katoe-nen laag aan de buitenkant). Hetwasgoed droogt dan beter. Om kluwens wasgoed te voorkomen:Ritssluitingen sluiten, overtrekkendichtknopen, losse banden (bijv. vanschorten) samenbinden. Zakken legen. Metalen delen (paperclips,veiligheidsspelden,. ) verwijderen. Dubbel gevoerd wasgoedbinnenstebuiten keren (bijv. bij een metkatoen gevoerde parka, de katoenenlaag aan de buitenkant). Het wasgoeddroogt dan beter. Belading Eigenlijk zou u het wasgoed steedsmoeten wegen. Wegen is omslach-tig, daarom geven wij u een anderhulpmiddel:• katoen en linnen: volle belading,maar niet proppen;• synthetische stoffen: halfvolle bela-ding;• fijne was: éénderde van de trommel●Maximaal vulgewicht benutten. Udroogt het zuinigst, als u zich aande vulgewichten houdt, die in deprogrammatabel vermeld staan.

Een volgepropte trommel leidt totonregelmatige droging en te langedroogtijd, waardoor ook het ener-gieverbruik onnodig toeneemt. Kleine hoeveelheden drogen is altijdminder economisch.

ProgrammaoverzichtProgramma Soort textiel Extrafuncties Gebruik/EigenschappenSpecialMixKatoen SynthetischeKatoen en linnenSpecialJeansSynthetischeSpecialEasyKatoen en linnenSynthetischeSpecialCoolingSpeciaal programma voor Katoen enlinnen en Synthetische. Speciaal programma voorvrijetijdskleding zoals jeans,sweatshirts, enz., van verschillendmateriaal (bijv. boordjes en naden).Speciaal programma met anti-kreukmechanisme voor eenvoudig teverzorgen textiel zoals overhemden,blouses, die minimaal gestrekenbehoeven te worden. Het resultaat isafhankelijk van het soort textiel en detextielbehandeling of - veredelinghiervan. (Het vulgewicht komt met ca.5 tot 7 hemden overeen.)Aanbeveling: Textiel direct na hetcentrifugeren in de droger plaatsen.Na het drogen het wasgoed direct uitde droger nemen en op een hangertjeophangen.Speciaal programma, ca.

10 minuten,voor het opfrissen of zacht reinigenvan textiel met standaard in de handelverkrijgbare stoom- ofdroogreinigingssets. (Alleen dergelijkeproducten gebruiken als deze doorde fabrikant als geschikt voor gebruikin een droger zijn gekenmerkt.)Max. belading (droog wasgoed):Katoen en linnen: 7 kgSynthetische: 3 kgTime: 1 kgSpecial Mix: 3 kgSpecial Jeans: 7 kg44 electrolux programmaoverzicht Dryness Dryness

programmeermogelijkheden electrolux 45ProgrammeermogelijkhedenNLHetgeleidingsniveauinstellenWater bevat een variabele hoeveelheid kalk en mineralezouten, afhankelijk van de geografische lokatie.Daarom variëren ook de geleidingswaarden. Variaties inde geleidbaarheid van het water t.o.v. de door defabrikant ingestelde waarden kunnen de restvochtigheidvan het wasgoed aan het eind van het programmaenigszins beïnvloeden. U kunt de gevoeligheid van de droogsensor in uwtrommeldroger aan de hand van de geleidingswaarden vanhet water met behulp van de volgende procedure regelen.Geleidingsniveau instellen:1. Schakel het apparaat in met de programmakiezer.2.

Druk de toetsen DDrryynneessssen SSttaarrtt//PPaauussaategelijk in.Houd de toetsen ingedrukt totdat een «C0» verschijnt op dedisplay.Geleidingsniveau wijzigen: Druk zo vaak op toets SSttaarrtt//PPaauussaatot het gewenstegeleidingsniveau wordt aangegeven door het oplichten vanhet betreffende controlelampje.OOpplliicchhtteenndd llaammppjjeeGGeelleeiiddiinnggssnniivveeaauuWWaaaarrddee bbiijj bbeennaaddeerriinngg µµSS//ccmmCO Laag 600Het apparaat wordt normaal in de fabriek ingesteld ophet hoogste niveau; het is echter mogelijk dat bepaaldemodellen anders zijn ingesteld.De nieuwe instelling in het geheugen vastleggen:Druk de toetsen DDrryynneessssen SSttaarrtt//PPaauussaategelijk in. Houd detoetsen ingedrukt tot de controlelampjes boven apparaatknipperen en u de zoemer hoort.

46 electrolux reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudEerst de stekker uit het stopcontacttrekken of de zekering in dehuisinstallatie uitschakelen.De buitenkantDe buitenkant van de machine kunt u,naar behoefte, reinigen met een vochti-ge doek en een neutraal huishoud-schoonmaakmiddel. Moderne schoon-maakmiddelen drogen doorgaansstreeploos op. Nalappen met schoonwater en daarna droogzemenBelangrijk: Gebruik nooit spiritus, ter-pentine en dergelijke oplosmiddelen.Het filtergedeelteEen heel klein gedeelte van de pluizenkomt toch ondanks het pluizenfilter inhet omringende filtergedeelte terecht.Maak daarom van tijd tot tijd het gehe-le filtergedeelte schoon.De pluizenzevenDe pluizenfilters dienen na elke droogbeurt(voor het uitnemen van het wasgoed) meteen vochtige doek gereinigd te worden. Hetbrandende lampje in de programma-afloop herinnert u hieraan.

Het pluizenfilter aan de binnenkant van dedeur moet voor reiniging uitgetrokken wor-den. Daartoe trekt u het filter aan de hand-greep omhoog uit de houder. Verwijder hetviltachtige stof en plaats het filter weer terug.Verbaast u zich niet over de hoeveelheid fijnpluis. Dit pluis ontstaat door het dragen vande kleding of het gebruiken van de textiel.Het wordt door de wind weggeblazen als uhet wasgoed buiten aan de lijn droogt enblijft eenvoudig in het wasgoed zitten als ubinnenshuis droogt.Na verloop van tijd kunnen de pluizenfilterseen wittige aanslag vertonen, die veroorzaaktwordt door de wasmiddelresten in hetwasgoed. Reinig de filters met warm wateren een borstel. Het filter in de deursponningkan verwijderd worden (zie afbeelding). Dit fil-ter kan met het vleugeltje naar rechts of linksgemonteerd worden.HHeett aappppaarraaaatt nnooooiitt ggeebbrruuiikkeenn zzoonnddeerr ffiilltteerrss..

De luchtcondensorReinig de condensor als het lampjebrandt.De luchtcondensor bevindt zich achtereen deurtje in het onderste deel van dedroger. Het deurtje kunt u openen doorop de toets te drukken (zie afbeelding).Het is normaal dat er zich tijdens of aan heteind van de droogcyclus nog water bevindtop het oppervlak van de condensor.Om de luchtcondensor uit de machine tenemen, moeten eerst de twee rodebevestigingsschijfjes naar beneden wor-den gedraaid. Trek de condensor vervol-gens aan de handgreep naar buiten.Maak de condensor schoon met eenborstel en spoel hem indien nodig afonder de douche.De dichtingen rondom de luchtconden-sorhouder en de binnenzijde van hetdeurtje met een vochtige doek reinigen.Attentie!Gebruik geen scherpe voorwerpenom de condensor te reinigen.

Hijzou lek kunnen worden.De luchtcondensor weer in de drogerplaatsen, de rode bevestigingsschijfjesomhoog draaien en het deurtje luiten.Pas op!.Waterreservoir legenDe aan het wasgoed onttrokken water-damp wordt binnen de machinegecondenseerd en als water in dewaterreservoir opgevangen.De waterreservoir moet na iederedroogbeurt geleegd worden. Het brandende lampje herinnert uhieraan.reiniging en onderhoud electrolux 47NL

Nade houder te hebben geleegd en opzijn plaats te hebben teruggezet, druktu nogmaals op START/PAUSE-toetsom het programma verder te latenlopen.Tip: Het condenswater kunt u, na het doormiddel van bijvoorbeeld een koffiefilterzakjegefilterd te hebben, gebruiken als gedis-tilleerd water voor accu of strijkbout.E1157Het achterste luchtroosterschoonmakenMaak het achterste luchtrooster zorg-vuldig schoon met een stofzuiger.De trommel schoonmakenAls het wasgoed niet de gewenstegraad van droogheid heeft en dus tedroog of te vochtig uit de machinekomt, dan raden wij u aan de binnen-zijde van de trommel met een in azijngedrenkte doek schoon te maken.

Opdeze manier kunt u de lichte aanslagverwijderen, die door achtergeblevenresten van het tijdens het wassengebruikte wasmiddel en de eventueeltoegevoegde wasverzachter en doorde kalk in het water wordt veroorzaakt.Door deze aanslag is de voeler nietmeer in staat om de juiste graad vandroogheid te bepalen.48 electrolux reiniging en onderhoud

Wat te doen als…Wanneer de droger tijdens het bedrijf een foutmelding aangeeft (een of meer indi-caties in de indicatie van het programmaverloop knipperen), controleert u eerst ofu het probleem met behulp van de onderstaande tabel zelf kunt oplossen. Als demachine is ingeschakeld is het mogelijk dat het rode controlelampje Avvio/Pausaknippert om aan te geven dat de machine niet werkt.Druk als het probleem is ver-holpen op de toets Avvio/Pausa om het programma opnieuw te starten. Neem alshet probleem ondanks alle controles aanhoudt, contact op met ELECTROLUXSERVICE.Storing Mogelijke oorzaak OplossingDroger werkt niet.●Netstekker zit niet in hetstopcontact of de zekering isniet in orde.●Le hublot est ouvert.●Avez-vous appuyé sur latouche MARCHE/PAUSE ?●De stekker in het stopcontactsteken.

Zekering in dezekeringkast (huisinstallatie)controleren.●Vuldeur sluiten.●Opnieuw op de toetsSTART/PAUZE drukken.Droogresultaat is nietbevredigend.●Verkeerd programmagekozen.●Pluizenzeven verstopt.●Condensor vol pluizen.●Verkeerd vulgewicht.●Ventilatieopeningen in desokkel afgedekt.●Aanslag aan de binnenzijdevan de trommel of op detrommelribben.●Geleidingsvermogen van hetwater op de plaats van opstellingwijkt af van de standaardinstellingvan het apparaat.●Bij het volgende droogproceseen ander programma kiezen(zie hoofdstuk"Programmaoverzicht").●Pluizenzeven schoonmaken.●Condensor schoonmaken.●Op het aanbevolenvulgewicht letten.●Ventilatieopeningen in desokkel vrijmaken.●Binnenzijde van de trommelen trommelribben schoonmaken.●Standaardinstelling voor dedroogheidsgraad veranderen(zie hoofdstukProgrammeermogelijkheden").Deur gaat niet dicht.

Droogproces duurt ongewoonlang. Informatie: Na ca. 5 uur ein-digt het droogproces automa-tisch (zie hoofdstuk „Droog-proces beëindigd“).●Pluizenzeven verstopt.●Condensor vol pluizen.●Toets DELICATE is ingedrukten er is te veel wasgoed inde machine gedaan.●Te veel wasgoed in demachine gedaan.●Wasgoed is voorafonvoldoendegecentrifugeerd.●Pluizenzeven schoonmaken.●Condensor schoonmaken.●Toets DELICATE is alleenzinvol bij een vulgewicht tot 3kg.●Vulgewicht verminderen.●Wasgoed voldoendecentrifugeren.Storing Mogelijke oorzaak OplossingBij het indrukken vaneen toets knippert debijbehorende indicatiemeerdere keren.●Wasgoedbeveiliging. Na hetstarten van het programmakan de extra functieniet meer worden ingesteld.●Programmakiezer op UITdraaien.

Het programmaopnieuw instellen.De trommelverlichting werktniet.Programmakiezer op destand O draaien.●Gloeilamp is defect.●Programmakiezer op eenwillekeurig programma draaien.●Gloeilamp vervangen (zienavolgende paragraaf).Programma blijft staan, indi-catie RESERVOIR brandt.●Opvangreservoir is vol. ●Opvangreservoir legen,vervolgens het programmastarten met de toetsSTART/PAUZE.Bij het indrukken van eentoets verschijnt Err in het mul-tidis-play.●Wasgoedbeveiliging. Na hetstarten van het programmakan de extra functie nietmeer worden ingesteld.●Programmakiezer op “O”draaien. Het programma op-nieuw instellen..50 electrolux wat te doen als…Droogproces wordt kort na destart van het programmabeëindigd. Indicatie EINDEbrandt.●Voor het gekozenprogramma is te weinig of tedroog wasgoed in demachine gedaan.●Tijdprogramma of hogeredroogstand (bijvoorbeeldExtra droog in plaats vanKASTDROOG) kiezen.

Kunt u de storing niet zelf lokaliseren enverhelpen, bel dan onze service-afdeling.Houd het modelnummer en hetproductnummer van het apparaat bij dehand; de service-afdeling zal u eromvragen.1206NLBelangrijk: Als u de hulp van een monteur inroept voor eenstoring die voorkomt in de bovenstaande lijst of voor hetrepareren van een storing die het gevolg is van onjuistgebruik of onjuiste installatie, worden er kosten in rekeninggebracht, ook tijdens de garantietermijn.wat te doen als… electrolux 51

Het apparaat moetwaterpas staan, dus eventueel met eenwaterpas uitgericht worden. Daartoedienen de verstelbare voeten. Goede ventilatie is een absolutevoorwaarde. Dat is eenvoudig tebereiken door er voor te zorgen dat hetventilatierooster in de voorkant en devrije ruimte onder de bodem niet doorplinten en hoogpolige vloerbedekking inhun functie belemmerd kunnen worden. Daarom mogen de voeten nietverwijderd worden. Bij onvoldoendeventilatie kan zich een opeenhoping vanwarmte voordoen, hetgeen schade aande motor kan veroorzaken.AAaannwwiijjzziinnggDe door de droger afgegeven warmelucht kan een temperatuur van 60°Cbereiken. Houd daar rekening mee inverband met uw vloerbedekking. Vooreen juiste werking van het apparat moetde omgevingstemperatuur minimaal+5°C en maximaal +35°C bedragen.

DeurdraairichtingDe aanslag van de machinedeur kanverplaatst worden om eventueel het inenuitladen van het wasgoed tevergemakkelijken.Het verplaatsen van de deuraanslag magniet worden uitgevoerd als zich aan detegenoverliggende kant van de aanslageen tegenoverliggende deur bevindt.WWaaaarrsscchhuuwwiinngg!! HHeett vveerrppllaaaattsseenn vvaann ddeeddeeuurraaaannssllaagg mmaagg uuiittsslluuiitteenndd ddoooorr eeeennvvaakkmmaann wwoorrddeenn uuiittggeevvooeerrdd.. WWeenndd uu,,iinnddiieenn nnooddiigg,, ttoott oonnzzee kkllaanntteennsseerrvviiccee. Elektrische aansluitingDe machine is voor 230V / 50Hzgemaakt. De machine is voorzien vaneen drie-aderig aansluitsnoer en stekkermet randaarde. De stekker mag uuitsluitend plaatsen in een stopcontactmet randaarde; de machine dientdeugdelijk geaard te zijn.

Hetaansluitsnoer mag u niet verlengen.Indien het snoer te kort blijkt te zijn, laatuw installateur dan of een langer snoeraan de machine monteren of hetstopcontact verplaatsen. Het gebruikvan een verlengsnoer of kabelhaspel isniet toegestaan. In bad- ofdoucheruimten moet doorgaans eenzogeheten vaste aansluiting gemaaktworden; raadpleeg uw installateur.De fabrikant is niet aansprakelijkvoor schade of letsel, ontstaandoor het niet voldoen aanbovenstaande veiligheidsvoorschriften.Het aansluitsnoer mag uitsluitenddoor ELECTROLUX Servicevervangen worden.De fabrikant kan nietaansprakelijk gesteld wordenvoor schade of letsel dievoortkomt uit het niet opvolgenvan bovengenoemdeveiligheidsmaatregelen.

garantie electrolux 57verzoek herstellen, zowel binnen als buiten dewaarborgtermijn. De levensduur van het toestelwordt daardoor niet negatief beïnvloed. 1. Wij verhelpen kosteloos met inachtnemingvan de voorwaarden 2 tot en met 15 gebrekenaan het toestel die zich openbaren binnen 24maanden vanaf de datum van levering aan deeindgebruiker. Deze waarborgvoorwaarden zijnniet van toepassing in geval van professioneel ofdaarmee gelijk te stellen gebruik. 2. De waarborgprestatie houdt in dat het toestelkosteloos wordt teruggebracht in de toestanddie het had voor het defect optrad. Gebrekkigeonderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelen worden onseigendom. 3. Het gebrek moet terstond gemeld worden,om mogelijke verdere schade te voorkomen. 4. Voor een beroep op waarborg dient hetaankoopbewijs met aankoop- en/ofleveringsdatum te worden overlegd. 5.

De waarborg heeft geen betrekking opschade aan kwetsbare onderdelen, zoals(vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, dieontstaan is door onzorgvuldig gebruik6. De waarborg heeft geen betrekking op kleineafwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor dewaarde en deugdelijkheid van het toestelonbeduidend zijn. 7. De waarborg geldt evenmin voor schadeveroorzaakt door:• chemische en elektrochemische inwerkingvan water,• abnormale milieuomstandigheden in hetalgemeen• voor het toestel oneigenlijkebedrijfsomstandigheden• contact met agressieve stoffen. 8. De waarborg heeft geen betrekking opgebreken door transportschade die buiten onzeverantwoordelijkheid is ontstaan, nietvakkundige installatie of montage, verkeerdgebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet inacht nemen van de gebruiks- ofmontageaanwijzingen. 9.

Het recht op waarborg vervalt wanneer hetdefect werd veroorzaakt door herstelling ofEUROPESE GARANTIEDit apparaat wordt door Electrolux in elk vande hieronder genoemde landengedurende de in het bij het apparaatbehorende garantiebewijs genoemdeperiode of anderszins bij de wetgegarandeerd.

Als u van een van dezelanden verhuist naar een ander van dehieronder genoemde landen, verhuist degarantie op het apparaat met u mee. Devolgende beperkingen zijn hierop vantoepassing:· De garantie op het apparaat begint op dedatum van eerste aankoop van hetapparaat. Deze datum dient te wordenaangetoond door overlegging van eengeldig, door de verkoper van het apparaatafgegeven aankoopbewijs. · De garantie op het apparaat geldt voordezelfde periode en in dezelfde mate voorarbeidsloon en onderdelen als vantoepassing in uw nieuwe land vanvestiging op dit specifieke model of dezespecifieke serie apparaten. · De garantie op het apparaat is persoonlijk,geldt dus voor de oorspronkelijke kopervan het apparaat en kan niet wordenovergedragen op een andere gebruiker.

· Het apparaat wordt geïnstalleerd engebruikt in overeenstemming met de doorElectrolux afgegeven instructies en wordtalleen in huis gebruikt, dat wil zeggen, hetapparaat wordt niet gebruikt voorcommerciële doeleinden. · Het apparaat wordt geïnstalleerd inovereenstemming met alle relevantevoorschriften die in uw nieuwe land vanvestiging van kracht zijn. De voorwaarden van deze Europesegarantie tasten geen van de aan u bij dewet verleende rechten aan. BBeellggiiëëWAARBORGVOORWAARDEN. Onze toestellen worden met de grootstmogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er eendefect optreedt. Onze klantendienst zal dit opNL.

5588electrolux ggaarraannttiiee//sseerrvviicceeaaffddeelliinnggingrepen door derden die niet bevoegd of nietdeskundig zijn, of wanneer het toestel voorzienwerd van toebehoren of onderdelen die nietorigineel zijn en daardoor een defectveroorzaken. 10. Toestellen die gemakkelijk kunnen wordenvervoerd dienen te worden overhandigd ofgezonden naar onze klantendienst. Herstellingter plaatse kan slechts worden gevraagd voorgrote of ingebouwde toestellen. 11. Indien het toestel zodanig is ingebouwd,ondergebouwd, opgehangen of geplaatst datde benodigde tijd voor het in- en uitbouwensamen meer dan 30 minuten bedraagt, danworden de hierdoor ontstane extra kosten aande gebruiker in rekening gebracht. Schade dieontstaat door abnormale in- of uitbouw komtten laste van de gebruiker. 12.

Indien binnen de waarborgperiode deherstelling van hetzelfde gebrek meermaalsmislukt of de herstellingkosten disproportioneelzijn wordt in overleg met de gebruiker eengelijkwaardige vervanging geleverd. In geval vanvervanging behouden we ons het recht voor omeen vergoeding te rekenen naar rato van deverstreken gebruiksperiode. 13. Herstelling onder waarborg heeft geenverlenging van de waarborgtermijn nochaanvang van een nieuwe waarborgtermijn totgevolg. 14. Op herstellingen geven wij een waarborg van 12maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek. 15. Verdere of andere rechten, in het bijzondervergoeding van schade ontstaan buiten hettoestel, zijn uitgesloten voor zover eenaansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd. In geval van aansprakelijkheid zal eenvergoeding de aankoopwaarde van het toestelniet overtreffen.

Deze waarborgvoorwaardengelden voor in België gekochte en/of ingebruik zijnde toestellen. Indien een toestelnaar het buitenland wordt gebracht dient degebruiker na te gaan of het toestel voldoetaan de technische voorwaarden ( o. a. spanning, frequentie, installatievoorschriften,gassoort, klimaatomstandigheden) in hetbetreffende land.

Voor in het buitenlandaangeschafte toestellen dient de gebruikerzich zelf te vergewissen van de bepalingen inBelgië. Noodzakelijke of gewensteaanpassingen vallen niet onder de waarborg, enkunnen niet altijd worden aangebracht. Ook na afloop van de waarborgtermijn staat onzeklantendienst u ter beschikking. AAddrreess KKllaanntteennddiieennsstt::BBeellggiiëë+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 7191502 LembeekE-mail: consumer. services@electrolux. beLLuuxxeemmbboouurrgg352 42 431 301Rue de Bitbourg. 7L-1273 Luxembourg- HammE-mail: consumer-service. luxembourg@electrolux.