Electrolux EDC 67150 Handleiding

30 electroluxWelkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor eeneersteklas product van Electrolux. Wij hopen datu er jarenlang veel plezier aan zult beleven.Electrolux streeft ernaar om een breedassortiment kwaliteitsproducten aan te bieden,die uw leven een stuk comfortabeler maken. Opde cover van deze gebruiksaanwijzing treft uhiervan enkele voorbeelden aan. Neem even detijd om deze gebruiksaanwijzing door te lezen,zodat u kunt profiteren van de voordelen van uwnieuwe apparaat. Wij beloven u dat dit apparaatvoor u dé ervaring zal zijn op het gebied vangemak en comfort. Veel succes!Vanzelfsprekendkunt u ook tijdens het gebruik van uw productop Electrolux rekenen. Daarom nodigen wij uvan harte uit u te registreren op onze internetsitewww.mijnapparaten.nl.

Let goed op dezeaanwijzingen.Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en praktischgebruik van het apparaat.Dit symbool staat voor tips en aanwijzingen m.b.t. economisch enmilieuvriendelijk gebruik van het apparaat.NL125986171_nl.qxp 2007-01-16 12:26 Page 31

32 electrolux aanwijzingen m. b. t. de veiligheidAanwijzingen m. b. t. deveiligheidIn het belang van uw veiligheid enom een correct gebruik te kunnenwaarborgen is het belangrijk dat ualvorens het apparaat te installerenen in gebruik te nemen dezegebruiksaanwijzing, inclusief detips en waarschuwingen, grondigdoorleest. Om onnodige vergissingenen ongevallen te voorkomen is hetbelangrijk u ervan te verzekeren dat allemensen die het apparaat gebruikenvolledig bekend zijn met de werkingervan en de veiligheidsvoorzieningen. Bewaar deze instructies en zorgervoor dat zij bij het apparaatblijven als het wordt verplaatst ofverkocht, zodat iedereen die hetapparaat gebruikt altijd naarbehoren is geïnformeerd over hetgebruik en de veiligheid ervan. Installatie● Controleer bij het uitpakken van hetapparaat of dit niet is beschadigd.

Gebruikhet apparaat bij twijfel niet en neem contactop met ELECTROLUX Service. ● Alle verpakkingsmaterialen entransportbouten moeten vóór het gebruikworden verwijderd. Als dit wordt nagelatenkan dit ernstige schade aan hetproduct en andere eigendommen totgevolg hebben. Zie het desbetreffendehoofdstuk in de gebruiksaanwijzing. ● Een eventueel noodzakelijke wijziging aande elektrische huisinstallatie ten behoeve vande installatie van dit apparaat, mag uitsluitenddoor een daartoe bevoegd persoonuitgevoerd worden. ● Overtuig u ervan dat na de installatieof het verplaatsen het apparaat niet ophet aansluitsnoer staat. ● Als het apparaat op een tapijtvloer wordtgeplaatst, dient de hoogte van destelvoetjes te worden aangepast om delucht toch goed te kunnen laten circuleren.

● Als de wasdroger bovenop eenwasautomaat wordt geplaatst, moeteen speciale montageset (extraleverbaar accessoire) worden gebruikt. Algemene veiligheid● Het is gevaarlijk om, in welke vorm danook, dit apparaat of de eigenschappenervan te veranderen. ●Tracht in geval van een storing of defect,dit apparaat niet zelf te repareren.

Laatinspectie- en/ of herstelwerkzaamhedenuitvoeren door ELECTROLUX Serviceen laat geen andere dan origineleDISTRIPARTS onderdelen plaatsen. ● Reparaties die door niet-deskundigepersonen uitgevoerd worden, kunnen totschade of letsel leiden. ● In het apparaat geen sportschoenendrogen, deze kunnen tussen de trommel ende deur gaan zitten waardoor de trommelgeblokkeerd wordt. haussures (tennis,etc. ), carelles pourraient s’encastrer entre le hublot etle tambour, bloquant ce dernier. ● Laat de deur op een kier staan indien hetapparaat niet gebruikt wordt. Dat is betervoor de rubbermanchet. ● Met vluchtige stoffen, zoals spiritus, benzine,terpentine en dergelijke, gereinigde artikelenmogen niet in de trommeldroger. ● Brandgevaar: Textiel dat is bevlekt ofdoorweekt met plantaardige olie of spijsolievormt een brandgevaar en mag niet in dewasdroger worden geddroogd.

● Indien u het wasgoed met eenvlekkenverwijderaar hebt behandeld moet uhet nog eens extra uitspoelen voordat u hetgaat drogen. ● De droger nooit in gebruik nemen als hetaansluitsnoer is beschadigd of als hetbedieningspaneel, het bovenblad of desokkel dermate zijn beschadigd dat debinnenkant van het apparaat vrijtoegankelijk is. ● De stekker nooit aan het snoer uit hetstopcontact trekken, maar aan de stekker. ● Controleren of er geen explosievevoorwerpen (bijv. aanstekers, spuitbussen,enz. ) met het wasgoed in de drogerbelanden. ● Breek het programma nooit af voor hetbeëindigen van het droog- of anti-125986171_nl. qxp 2007-01-16 12:26 Page 32.

NLkreukprogramma, tenzij u al het wasgoed sneluit de trommel haalt en uitspreidt, zodat hetwasgoed snel kan afkoelen. ● De laatste fase van het droogprogramma iseen afkoelfase, om het wasgoed tebeschermen tegen beschadiging doorhoge temperaturen. Gebruik● Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijkgebruik. Het is niet toegestaan het apparaat tegebruiken voor andere doeleinden danwaarvoor het is bestemd. ● Het apparaat is niet bedoeld voor gebruikdoor personen (inclusief kinderen) metbeperkte lichamelijke, sensorische of mentalevaardigheden, weinig ervaring of weinigkennis van het apparaat, tenzij dezepersonen worden begeleid en ondersteunddoor iemand die verantwoordelijk isvoor hun veiligheid. ● Schakel na het gebruik altijd destroomtoevoer uit door, afhankelijk van dewijze van installatie, de stekker uit hetstopcontact te nemen of debadkamertrekschakelaar op de UIT-standte schakelen.

● Zorg ervoor dat huisdieren niet in dewasdroger kunnen klimmen. Controleer omdit te voorkomen de trommel vóór gebruik. ● Voorwerpen als munten, veiligheidsspelden,spijkers, schroeven, stenen of andere harde,scherpe materialen kunnen grote schade aanhet apparaat toebrengen en mogen niet in hetapparaat terecht komen. ● Doe geen drijfnat wasgoed in detrommeldroger. ● Met vluchtige stoffen, zoals spiritus,benzine, terpentine en dergelijke gereinigdeartikelen mogen niet in de trommeldroger. ● Wasgoed dat in aanraking is geweestmet stoffen als olie, aceton, alcohol,benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars,terpentine, was of wasverwijderaars,moet voor het drogen eerst met de handgrondig met warm water en wasmiddelworden gewassen. ● Textiel dat is bevlekt of doorweekt metplantaardige olie of spijsolie vormt eenbrandgevaar en mag niet in de wasdrogerworden gedroogd.

) met het wasgoed in de drogerbelanden. ● In het apparaat geen sportschoenendrogen, deze kunnen tussen de trommel ende deur gaan zitten waardoor de trommelgeblokkeerd wordt. ● Geen wasgoed in de droger doen datschuimrubber (latexschuim) of rubberachtigmateriaal bevat zoals douchemutsen,waterafstotend textiel, textiel metrubbervoeringen en kledingstukken ofkussens met schuimrubbervullingen. ● Geen ongewassen kledingstukken in demachine drogen. ● Een programma nooit vóór het eindeafbreken tenzij u al het wasgoed snel uit detrommel haalt en uitspreidt, zodat het snelkan afkoelen. ●De laatste fase van het droogprogramma is eenafkoelfase, om het wasgoed te beschermentegen beschadiging door hoge temperaturen. ● Laat de deur op een kier staan indien hetapparaat niet gebruikt wordt. Dat is betervoor de rubbermanchet.

Veiligheid van kinderen● Deze machine is niet bedoeld voor gebruikzonder toezicht door jonge kinderen oflichamelijk zwakke personen. ● Kinderen zien de gevaren niet dieontstaan door ondeskundige omgangmet elektrische apparaten. Zorgdaarom voor het nodige toezicht als demachine aanstaat en laat kinderen nietmet de machine spelen - ze zoudenzichzelf of andere kinderen in demachine kunnen opsluiten. ●Houd de verpakking uit de buurt vankinderen; vooral folie en styropor kunnengevaren opleveren. Verstikkingsgevaar. ● Zorg ervoor dat kinderen of kleine huisdie-ren niet in de trommel van de wasdrogerkunnen klimmen. ● Als u het apparaat afdankt, maak het dandadelijk onbruikbaar: stekker uit het stopcon-tact trekken, aansluitsnoer afsnijden en weg-gooien. Maak bovendien het deurslot onbru-ikbaar. Zo kunnen kinderen zichzelf of anderekinderen niet in de machine opsluiten. aanwijzingen m. b. t.

gebruik electrolux 35GebruikVóór het in gebruik nemen●Controleer of de elektrischeaansluiting voldoet aan de installatie-instructies.●Verwijder het polystyreenblok en evt.andere materialen uit de trommel.●Vóór de eerste ingebruikname adviserenwij u de trommel met enkele lichtvochtige, schone doeken te vullen en demachine circa 30 minuten te latenwerken: 30 minuten- programma kiezenen toets Start/Pauze.Hierdoor worden eventuele vettige ofstoffige restanten van hetproductieproces verwijderd. In het dagelijks gebruikHet toestel aansluiten.De deur openen (door op de rode stipte drukken).Het wasgoed in de machine doen. Deur sluiten en erop toezien dat geenwasstukken tussen de deur geklemdkunnen raken.Programma kiezenDraai de programmakiezer op hetgewenste programma. Het lampjeStart/Pauze begint te knipperen. De programmakiezer is verdeeld in devolgende segmenten.

Katoen Synthetica Tijd SpeciaalU heeft de keuze uit automatischedroogprogramma’s en de op tijddrogen programma’s voor hetnadrogen van enkele kledingstukken. Om een programma te annuleren draaitu de programmakiezer op “O”. De programmakiezer kan met de klok meeof tegen de klok in worden gedraaid.De lampjes “Drogen”, “Luchten” en “Anti-kreuk/Einde” gaan branden.Na het drogen moet de programmakiezerop “O” gedraaid worden. De machine isuitgeschakeld.Let op!Als u de programmakiezer op een anderNL125986171_nl.qxp 2007-01-16 12:26 Page 35

36 electrolux gebruikprogramma zet als de machine in werking is,beginnen de lampjes van hetprogrammaverloop te knipperen. Demachine voert het nieuwe geselecteerdeprogramma niet uit.Toetsen voor extra programma 'sAfhankelijk van het programma kunnen erverschillende functies wordengecombineerd. Deze functies moetenworden geselecteerd nadat u het gewensteprogramma hebt gekozen en voordat uop de toets Start/Pauze drukt.Als dezetoetsen worden ingedrukt, gaan decorresponderende controlelampjesbranden. Als zij opnieuw wordeningedrukt, gaan de controlelampjes uit.Lage temp.Voor het bijzonder voorzichtig drogen vantere weefsels (bijv. acryl, viscose). Het pro-gramma wordt met verminderd verwarm-ingsvermogen uitgevoerd.Het betreffende controlelampje licht op.Deze optie kan ook worden gebruiktvoor tijdgestuurd drogen.Deze optie is alleen zinvol bij vulgewichtenvan max. 3kg.

Droogtegraad Als het wasgoed na een standaarddroogprogramma nog te vochtig uit demachine komt, kan met de extra functieDroogtegraad de droogtegraadenigszins verhoogd worden. Van MINtot MAX wordt het wasgoed droger.Lage temp.De toets Droogtegraad zo vaakindrukken tot de gewenstedroogtegraad MIN, MED of MAX in hetlampje wordt weergegeven.Zoemer Er klinkt een geluidssignaal:• als er een programma wordt gekozen;• als er op de toetsen wordt gedrukt;• als er een verkeerde optie wordtgekozen;• als er wordt geprobeerd om het pro-gramma of de opties tijdens eencyclus te wijzigen;• aan het einde van het programma;• als de machine niet goed functioneert;Het lampje boven de toets zal gaanbranden.Start/PauzeDruk op deze toets om de droger testarten nadat u het programma en degewenste opties hebt geselecteerd.125986171_nl.qxp 2007-01-16 12:26 Page 36

gebruik electrolux 37Na instelling van het programma druktu op deze toets om het programma testarten. Het lampje knippert niet meer. Indien de deur van het apparaat of hetdeurtje in de sokkel tijdens de afwerkingvan het programma geopend wordt,moet deze toets na het sluiten van dedeur weer ingedrukt worden om hetprogramma voort te zetten. ToetsSTART/PAUZE moet ook ingedrukt wordenals er een stroomonderbreking geweestis en als het waterreservoir tijdens eenprogramma is geleegd (controlelampjebrandt) en weer terug geplaatst. Inbeide gevallen knippert het lampje vantoets START/PAUZE. StartuitstelHiermee kan de start van het programma 3,6 of 9 uur worden uitgesteld. Druk op detoets totdat het lampje van het gewenstestartuitstel gaat branden. Stel het startuitstelin nadat u het programma hebt gekozen envoordat u op toets Start/pauze drukt.

De machine begint af te tellen, hetgeen doorde lampjes zichtbaar wordt gemaakt. Als erbijvoorbeeld een startuitstel van 9 uur wordtgekozen (lampje 9 uur brandt), dan zal ditlampje na 3 uur uitgaan, waarna het lampjevan 6 uur gaat branden. Na nog eens 3 uurgaat ook dit uit en gaat het lampje van 3 uuraan. Na 9 uur (lampje 3 uur is uit) begint dedroogcyclus. Het is niet mogelijk om hetprogramma of het ingestelde startuitstel tewijzigen. Wilt u dit toch doen, dan moet ueerst alles annuleren door deprogrammakiezer op “UIT” te draaien. Stelvervolgens het nieuwe programma, deopties en het startuitstel in en druk op toetsSTART/PAUZE. Als u de opties wilt wijzigen dan is ditmogelijk op voorwaarde dat de nieuwe optieof opties te combineren zijn met het gekozenprogramma. Druk toets START/PAUZE, kiesde optie of de opties en druk weer op toetsSTART/PAUZE.

ControlelampjesDe lampjes geven volgende functies aan:CCoonnttrroolleellaammppjjee DDrrooggeennDit lampje geeft aan dat de machine inde droogfase is. CCoonnttrroolleellaammppjjee LLuucchhtteennDit lampje geeft aan dat de machine in deafkoelfase is. Deze fase duurt 10 minuten. CCoonnttrroolleellaammppjjee AAnnttii--kkrreeuukk//EEiinnddeeDit lampje licht op aan het einde vande afkoelfase en blijft gedurende deantikreukfase en aan het einde van hetprogramma ingeschakeld. CCoonnttrroolleellaammppjjee FFiilltteerrss Dit lampje geeft aan dat de pluizenfiltersgereinigd moeten worden. SSiiggnnaaaallllaammppjjee WWaatteerrhhoouuddeerr Het lampje gaat aan het einde van hetprogramma branden om u eraan teherinneren dat de waterhouder moetworden geleegd. Als het tijdens eenNL125986171_nl. qxp 2007-01-16 12:26 Page 37.

38 electrolux gebruikdroogprogramma aan gaat, danbetekent dit dat de waterhouder vol is.Er klinkt in dat geval eengeluidssignaal, de machine is gestopten het lampje van toets “START-/PAUZE” toets knippert.CCoonnttrroolleellaammppjjee CCoonnddeennssoorr Dit lampje geeft aan dat de luchtcondensorgereinigd moet worden. Het gaat om de 80droogbeurten branden.Als u, na het beëindigen van het pro-gramma, het wasgoed niet direct uit demachine neemt, begint de antikreukfase.30 minuten lang draait de trommel inbepaalde intervallen. Zo blijft uw wasgoedlos, zacht en kreukvrij.De machine stopt automatisch aanhet einde van de antikreukfase, decontrolelampjes en blijvenbranden. Er klinkt een geluidssignaal.Apparaat uitschakelen (programmakiezerop “O” draaien). Alle lampjes gaan uit.Vuldeur openen en het wasgoed uit detrommel nemen.

Als u de deur opent ensluit voordat u de programmakiezer op“O” heeft gedraaid, dan gaan de con-trolelampjes van de zojuist beëindigdeprogrammafasen branden.NNaa hheett ddrrooggeenn• De pluizenfilters reinigen.• Het waterreservoir legen PPrrooggrraammmmaawwiijjzziiggiinnggVoordat u een programmawijzigingdoor kunt voeren, moet u eerst hetlopende programma annuleren.Draai de programmakiezer op stand“O”, het vorige programma is nu gean-nuleerd. U kunt een nieuw programmakiezen.125986171_nl.qxp 2007-01-16 12:26 Page 38

praktische tips electrolux 39Praktische tipsVoordat u de droger gaat gebruiken●Bijzonder tere weefsels, bijv. vitra-ges van synthetische vezels, wol,zijde, textiel met metalen versierin-gen, nylons, grote stukken was-goed zoals anoraks, doorgestiktedekens, slaapzakken en dekbeddenmogen niet in de machinegedroogd worden. Ook artikelen diesponsachtig rubber bevattenmogen niet in de droger. Controleer zorgvuldig of het was-goed geschikt is om machinaalgedroogd te worden. Aanwijzingendaarvoor vindt u op het textielbe-handelingsetiket. De volgende sym-bolen zijn vanbelang voor het dro-gen:mag machinaal gedroogd wordennormaal drogen (normale temperatuur)voorzichtig drogen (lage temperatuur) mag niet machinaal gedroogd worden●Het wasgoed voor het drogen goedcentrifugeren. ●Sorteer uw wasgoed volgens tex-tielsoort en droogtegraad.

●Voorkom overdroging door het zorg-vuldig kiezen van de gewenste droog-tegraad. Te droog wasgoed laat zichminder goed strijken. ●Overtuig u ervan dat borst- enbroekzakken leeg zijn. Keer kledingmet borst- en broekzakken metdikke zomen binnenstebuiten, opdeze manier voorkomt u zoveelmogelijk onregelmatige droging. Verwijder metalen delen (paperclips,veiligheidsspelden enz. ). ●Voorkom overdroging door hetzorgvuldig kiezen van de gewenstedroogtegraad. Te droog wasgoedlaat zich minder goed strijken. ●Dekbedovertrekken enkussenslopen dichtdoen, andersverzamelen zich hierin kleinerewasstukken. Ritssluitingen en haak-oogsluitingendichtdoen, losse banden en ceintu-urs samenknopen. ●Dubbel gevoerd wasgoed binnens-tebuiten keren (bijv. bij een metkatoen gevoerde parka, de katoe-nen laag aan de buitenkant). Hetwasgoed droogt dan beter. ●Tricot kan iets krimpen. Deze textiel-soort niet overdrogen.

Bij de aans-chaf rekening houden met het feitdat dit textiel, al naar gelang dekwaliteit, krimpt. ●Om het statisch worden (knetterenen kleven) van synthetisch wasgoedte voorkomen, adviseren wij u in dewasautomaat een wasverzachter tegebruiken.

OOnnddeerrssttaaaannddeeOm kluwens wasgoed te voorkomen:Ritssluitingen sluiten, overtrekkendichtknopen, losse banden (bijv. vanschorten) samenbinden.Zakken legen. Metalen delen (paperclips,veiligheidsspelden,...) verwijderen.Dubbel gevoerd wasgoedbinnenstebuiten keren (bijv. bij een metkatoen gevoerde parka, de katoenenlaag aan de buitenkant). Het wasgoeddroogt dan beter.Belading Eigenlijk zou u het wasgoed steedsmoeten wegen. Wegen is omslach-tig, daarom geven wij u een anderhulpmiddel:• katoen en linnen: volle belading,maar niet proppen;• synthetische stoffen: halfvolle bela-ding;• fijne was: éénderde van de trommel●Maximaal vulgewicht benutten!

Udroogt het zuinigst, als u zich aande vulgewichten houdt, die in deprogrammatabel vermeld staan.Een volgepropte trommel leidt totonregelmatige droging en te langedroogtijd, waardoor ook het ener-gieverbruik onnodig toeneemt.Kleine hoeveelheden drogen is altijdminder economisch.40 electrolux praktische tips 500 gdekbedovertrek200 gkussensloop200 ghanddoek100 gtheedoek250 gtafellaken250 gservet1200 gbadjas100 gnachthemd500 gpyjama100 gondergoed100 gblouse200 goverhemd125986171_nl.qxp 2007-01-16 12:26 Page 40

ProgrammaoverzichtProgramma Soort textiel Extrafuncties Gebruik/EigenschappenSpeciaalMixKatoen en linnenSyntheticaDroogtegraadDroogtegraadKatoen en linnenSpeciaalJeansSyntheticaSpeciaalAnti -kreukKatoen en linnenSyntheticaSpeciaalLuchtenSpeciaal programma voor Katoen enlinnen en Synthetica. Speciaal programma voorvrijetijdskleding zoals jeans,sweatshirts, enz., van verschillendmateriaal (bijv. boordjes en naden).Speciaal programma met anti-kreukmechanisme voor kreukherstellendtextiel zoals overhemden, blouses, dieminimaal gestreken behoeven te worden.Het resultaat is afhankelijk van hetsoort textiel en de behandelinghiervan. (Het vulgewicht komt met ca.5 tot 7 hemden overeen.) Aanbeveling:Textiel direct na het centrifugeren in dedroger doen. Na het drogen hetwasgoed direct uit de droger nemenen op een hangertje ophangen.Speciaal programma, ca.

10 minuten,voor het opfrissen van textiel met inde handel verkrijgbaredroogreinigingssets. (Alleen dergelijkeproducten gebruiken als deze volgensde fabrikant geschikt voor gebruik ineen droger zijn.)Max. belading (droog wasgoed):Katoen en linnen:7 kgSynthetica: 3 kgTijd: 1 kgSpeciaal Mix: 3 kgSpeciaal Jeans: 7 kg42 electrolux programmaoverzicht 125986171_nl.qxp 2007-01-16 12:26 Page 42

programmeermogelijkheden electrolux 43ProgrammeermogelijkhedenHetgeleidingsniveauinstellenWater bevat een variabele hoeveelheid kalk en mineralezouten, afhankelijk van de geografische lokatie.Daarom variëren ook de geleidingswaarden. Variaties inde geleidbaarheid van het water t.o.v. de door defabrikant ingestelde waarden kunnen de restvochtigheidvan het wasgoed aan het eind van het programmaenigszins beïnvloeden. U kunt de gevoeligheid van de droogsensor in uwtrommeldroger aan de hand van de geleidingswaarden vanhet water met behulp van de volgende procedure regelen.Geleidingsniveau instellen:1. Schakel het apparaat in met de programmakiezer.2.

Druk de toetsen SSttaarrtten Droogtegraad tegelijk in.Houd de toetsen ingedrukt tot de controlelampjes boven detoetsen knipperen en een van de controlelampjes , of blijft branden.Geleidingsniveau wijzigen: Druk zo vaak op toets Start/Pauze tot het gewenstegeleidingsniveau wordt aangegeven door het oplichten vanhet betreffende controlelampje.OOpplliicchhtteenndd llaammppjjeeGGeelleeiiddiinnggssnniivveeaauuWWaaaarrddee bbiijj bbeennaaddeerriinngg µµSS//ccmmLaag 600Het apparaat wordt normaal in de fabriek ingesteld ophet hoogste niveau; het is echter mogelijk dat bepaaldemodellen anders zijn ingesteld.De nieuwe instelling in het geheugen vastleggen:Druk de toetsen SSttaarrtten Droogtegraad;tegelijk in. Houd detoetsen ingedrukt tot de controlelampjes boven deze toetsenuit gaan en u de zoemer hoort.

44 electrolux reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudEerst de stekker uit het stopcontacttrekken of de zekering in dehuisinstallatie uitschakelen.De buitenkantDe buitenkant van de machine kunt u,naar behoefte, reinigen met een vochti-ge doek en een neutraal huishoud-schoonmaakmiddel. Moderne schoon-maakmiddelen drogen doorgaansstreeploos op. Nalappen met schoonwater en daarna droogzemenBelangrijk: Gebruik nooit spiritus, ter-pentine en dergelijke oplosmiddelen.Het filtergedeelteEen heel klein gedeelte van de pluizenkomt toch ondanks het pluizenfilter inhet omringende filtergedeelte terecht.Maak daarom van tijd tot tijd het gehe-le filtergedeelte schoon.De pluizenfiltersDe pluizenfilters dienen na elke droogbeurt(voor het uitnemen van het wasgoed) meteen vochtige doek gereinigd te worden. Hetbrandende lampje in de programma-indicatie herinnert u hieraan.

Het pluizenfilter aan de binnenkant van dedeur moet voor reiniging uitgetrokken wor-den. Daartoe trekt u het filter aan de hand-greep omhoog uit de houder. Verwijder hetviltachtige stof en plaats het filter weer terug.Verbaast u zich niet over de hoeveelheid fijnpluis. Dit pluis ontstaat door het dragen vande kleding of het gebruiken van de textiel.Het wordt door de wind weggeblazen als uhet wasgoed buiten aan de lijn droogt enblijft eenvoudig in het wasgoed zitten als ubinnenshuis droogt.Na verloop van tijd kunnen de pluizenfilterseen wittige aanslag vertonen, die veroorzaaktwordt door de wasmiddelresten in hetwasgoed. Reinig de filters met warm wateren een borstel. Het filter in de deursponningkan verwijderd worden (zie afbeelding).

De luchtcondensorReinig de condensor als het lampjebrandt.De luchtcondensor bevindt zich achtereen deurtje in het onderste deel van dedroger. Het deurtje kunt u openen doorop de toets te drukken (zie afbeelding).Het is normaal dat er zich tijdens of aan heteind van de droogcyclus nog water bevindtop het oppervlak van de condensor.Om de luchtcondensor uit de machine tenemen, moeten eerst de twee rodebevestigingsschijfjes naar beneden wor-den gedraaid. Trek de condensor vervol-gens aan de handgreep naar buiten.Maak de condensor schoon met eenborstel en spoel hem indien nodig afonder de douche.De dichtingen rondom de luchtconden-sorhouder en de binnenzijde van hetdeurtje met een vochtige doek reinigen.Attentie!Gebruik geen scherpe voorwerpenom de condensor te reinigen.

Hijzou lek kunnen worden.De luchtcondensor weer in de drogerplaatsen, de rode bevestigingsschijfjesomhoog draaien en het deurtje luiten.Pas op!. Het apparaat nooit gebruikenzonder luchtcondensor.Waterreservoir legenDe aan het wasgoed onttrokken water-damp wordt binnen de machinegecondenseerd en als water in hetwaterreservoir opgevangen.Het waterreservoir moet na iederedroogbeurt geleegd worden. reiniging en onderhoud electrolux 45NL125986171_nl.qxp 2007-01-16 12:27 Page 45

Het brandende lampje herinnert uhieraan.Ga als volgt te werk:• Trek het reservoir langzaam uit demachine.• Keer het reservoir om en laat al hetwater weglopen.• Plaats de waterhouder weer in het bedie-ningspaneel.Het waterreservoir moet na iederedroogbeurt geleegd worden. Mocht udat vergeten hebben, dan zorgt eenoverloopbeveiliging ervoor dat het pro-gramma onderbroken wordt: lampjeWaterreservoir brandt, de machine isgestopt en de was is nog nat. Eengeluidssignaal klinkt.

Na het reservoir tehebben geleegd en op zijn plaats tehebben teruggezet, drukt u nogmaalsop toets START/PAUZE om het pro-gramma verder te laten lopen.E1157Tip: Het condenswater kunt u, na het doormiddel van bijvoorbeeld een koffiefilterzakjegefilterd te hebben, gebruiken als gedis-tilleerd water voor accu of strijkbout.Het achterste luchtroosterschoonmakenMaak het achterste luchtrooster zorg-vuldig schoon met een stofzuiger.De trommel schoonmakenAls het wasgoed niet de gewenstedroogtegraad en dus te droog of tevochtig uit de machine komt, danraden wij u aan de binnenzijde van detrommel met een in azijn gedrenktedoek schoon te maken. Op dezemanier kunt u de lichte aanslag verwij-deren, die door achtergebleven restenvan het tijdens het wassen gebruiktewasmiddel en de eventueel toegevoeg-de wasverzachter en door de kalk inhet water wordt veroorzaakt.

NLwat te doen als… electrolux 47Wat te doen als…Bepaalde problemen zijn het gevolg van onvoldoende onderhoud of van onoplet-tendheid en kunnen eenvoudig worden opgelost zonder direct een monteur in teschakelen. Voer onderstaande controles uit voordat u contact opneemt met onzeservice-afdeling. Als de machine is ingeschakeld is het mogelijk dat het rodecontrolelampje Start/Pauze knippert om aan te geven dat de machine niet werkt.Druk als het probleem is verholpen op toets Start/Pauze om het programmaopnieuw te starten. Neem als het probleem ondanks alle controles aanhoudt,contact op met ELECTROLUX Service.Storing Mogelijke oorzaak OplossingDroger werkt niet.●Stekker zit niet in hetstopcontact of de zekering isniet in orde.●Deur is open.●Toets Start/Pauze nietingedrukt.●De stekker in het stopcontactsteken.

Zekering in dezekeringkast (huisinstallatie)controleren.●Deur sluiten.●Toets Start/Pauze indrukken.Droogresultaat is nietbevredigend.●Verkeerd programmagekozen.●Pluizenfilters verstopt.●Condensor vol pluizen.●Verkeerd vulgewicht.●Ventilatieopeningen in desokkel afgedekt.●Aanslag aan de binnenzijdevan de trommel of op detrommelribben.●Bij het volgende droogproceseen ander programma kiezen(zie hoofdstuk"Programmaoverzicht").●Pluizenfilters schoonmaken.●Condensor schoonmaken.●Op het aanbevolenvulgewicht letten.●Ventilatieopeningen in desokkel vrijmaken.●Binnenzijde van de trommelen trommelribben schoonmaken.Deur gaat niet dicht. ●Fijne zeef is niet in demachine geplaatst en/of degrove zeef is niet goedvastgeklikt.●Fijne zeef in de machineplaatsen en/of grove zeefgoed vastklikken.125986171_nl.qxp 2007-01-16 12:27 Page 47

48 electrolux wat te doen als…Storing Mogelijke oorzaak OplossingBij het indrukken vaneen toets knippert debijbehorende indicatiemeerdere keren.●Wasgoedbeveiliging. Na hetstarten van het programmakan de extra functieniet meer worden ingesteld.●Programmakiezer op “O”draaien. Het programmaopnieuw instellen.Programma stopt, indicatiebrandt.●Waterreservoir is vol. ●Waterreservoir legen,vervolgens het programmaweer starten met toetsStart/Pauze.Droogproces wordt kort na destart van het programmabeëindigd. Indicatie Anti-kreuk/Einde brandt.●Voor het gekozenprogramma is te weinig of tedroog wasgoed in demachine gedaan.●Tijdprogramma of hogeredroogstand (bijvoorbeeldExtra in plaats van Kastdroog)kiezen.Droogproces duurt ongewoonlang. Informatie: Na ca. 5 uur ein-digt het droogproces automa-tisch .●Pluizenzeven verstopt.●Condensor vol pluizen.●Toets Lage Temp.

NLwat te doen als… electrolux 49Kunt u de storing niet zelf lokaliseren enverhelpen, bel dan onze service-afdeling.Houd het modelnummer en hetproductnummer van het apparaat bij dehand; de service-afdeling zal u eromvragen.1206Belangrijk: Als u de hulp van eenmonteur inroept voor een storing dievoorkomt in bovenstaande lijst of vooreen storing die het gevolg is van onjuistgebruik of onjuiste installatie, worden erkosten in rekening gebracht, ook tijdensde garantietermijn.125986171_nl.qxp 2007-01-16 12:27 Page 49

52 electrolux installatieInstallatieUitpakkenVerwijder de polyethyleen zak met depolystyreen vulling voordat u hetapparaat in gebruik neemt. Plakbandvan de bovenzijde van de trommelverwijderen.AAllss hheett aappppaarraaaatt iinn ddee ttooeekkoommsstt vveerrppllaaaattssttmmooeett wwoorrddeenn ddaann ddiieenntt ddiitt aallttiijjdd rreecchhttooppttee ggeebbeeuurreenn..HHeett aappppaarraaaatt nniieett ooppsstteelllleenn aacchhtteerr–– eeeenn aaffsslluuiittbbaarree ddeeuurr,,–– eeeenn sscchhuuiiffddeeuurr,,–– eeeenn ddeeuurr mmeett eeeenn sscchhaarrnniieerr ddaatt tteeggeennoovveerrhheett sscchhaarrnniieerr vvaann hheett aappppaarraaaatt lliiggtt..PlaatsenDe droger kan op elke soort vloergeplaatst worden. Het apparaat moetwaterpas staan, dus eventueel met eenwaterpas uitgericht worden. Daartoedienen de verstelbare voeten. Goede ventilatie is een absolutevoorwaarde.

DeurdraairichtingHet deurscharnier kan omgezet wordenom eventueel het vullen en leeghalen vande machine te vergemakkelijken.Het deurscharnier mag niet wordenomgezet als zich tegenover hetdeurscharnier een deur met scharnierbevindt.WWaaaarrsscchhuuwwiinngg!! OOmmzzeetttteenn vvaann hheettddeeuurrsscchhaarrnniieerr mmaagg uuiittsslluuiitteenndd ddoooorr eeeennvvaakkmmaann wwoorrddeenn uuiittggeevvooeerrdd.. WWeenndd uu,,iinnddiieenn nnooddiigg,, ttoott oonnzzee sseerrvviiccee--aaffddeelliinngg.Elektrische aansluitingDe machine is voorzien van een drie-aderig aansluitsnoer en stekker metrandaarde. De stekker mag u uitsluitendplaatsen in een stopcontact metrandaarde; de machine dient deugdelijkgeaard te zijn. Het aansluitsnoer mag uniet verlengen. Indien het snoer te kortblijkt te zijn, laat uw installateur dan ofeen langer snoer aan de machinemonteren of het stopcontactverplaatsen.

Het gebruik van eenverlengsnoer of kabelhaspel is niettoegestaan. In bad- of doucheruimtenmoet doorgaans een zogeheten vasteaansluiting gemaakt worden; raadpleeguw installateur.De fabrikant is niet aansprakelijkvoor schade of letsel, ontstaandoor het niet voldoen aanbovenstaande veiligheidsvoorschriften.Het aansluitsnoer mag uitsluitenddoor ELECTROLUX Servicevervangen worden.LLeett oopp!!HHeett aaaannsslluuiittssnnooeerr mmooeett ggeemmaakkkkeelliijjkk tteebbeerreeiikkeenn zziijjnn nnaaddaatt ddee mmaacchhiinneeggeeïïnnssttaalllleeeerrdd iiss..installatie electrolux 53NL125986171_nl.qxp 2007-01-16 12:27 Page 53