Electrolux Create E4VS1-4AG Handleiding

Electrolux Vacuumverpakker Create E4VS1-4AG

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux Create E4VS1-4AG (28 pagina's) in de categorie Vacuumverpakker. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

CREATE VACUUM SEALER

VAKUUMIERGERÄT

SCELLANT SOUS VIDE

CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO

click

Avoid using liquids

in the bag

Vacuum & Seal:

Press for auto function

Seal:

Press to create a seal only

Pulse: Press to manually control

the vacuum level. Press seal when

desired vacuum is achieved

x10

Model: E4VS1-4AG

220V-240V~ 50Hz, 80W

E-E4VS14AG-02-01-0221

electrolux.com

electrolux.com/shop

electrolux.com/support

Vacuum Sealer Bags

50× Precut Bags (22 × 30cm)

EVSB1

shop.electrolux.com

Vacuum Sealer Rolls

2x Rolls (28cm × 6m)

EVSR1

Kitchen scale

BKS1

Vacuum Food Containers

1× 1.0L, 1× 1.6L

EVFB1

Reusable Vacuum Bags

10× (23 × 26cm)

EVRB1

BG - Мерки за

безопасност

Моля, внимателно се запознайте с

инструкциите, преди да пристъпите към

работа с уреда, и ги запазете за бъдеща

справка. Преди да включите кабела

в контакта, се уверете, че капакът на

машината е отключен. Винаги изключвайте

уреда от захранването, когато не го

използвате, или преди почистване. Този

уред не е играчка – трябва да се внимава,

когато се използва от или около деца.

Съхранявайте този уред на безопасно

място, далеч от деца. Използвайте само

оригинални части от Electrolux. Винаги

проверявайте уреда, кабела и панела

за включване преди употреба. Ако

захранващият кабел е повреден, той

трябва да бъде сменен от квалифициран

специалист. Пазете се от подвижните

части. Не докосвайте нагревателния

елемент, когато е горещ. Не се опитвайте

да поправяте сами уреда. Не използвайте

уреда, ако падне или изглежда, че е

повреден. Избягвайте да го дърпате или

носите за кабела, да използвате кабела

като дръжка, да приклещвате кабела

някъде или да го дърпате около остри

ръбове или

ъгли. Не работете с уреда, ако кабелът

/ щепселът са мокри. Дръжте далеч от

горещ газ, затоплена фурна, електрическа

горелка или други горещи повърхности.

Не използвайте този уред върху мокра или

гореща повърхност или близо до източник

на топлина. Най-добре е да не използвате

удължител с това устройство. Но в случай

че използвате такъв, трябва да има равна

или надвишаваща мощност като този уред.

Когато изключвате кабела на машината,

за да избегнете нараняване, издърпайте

щепсела, не кабела. Преди да вкарате

щепсела или да започнете работа с уреда,

уверете се, че ръцете Ви са сухи и е

безопасно да извършвате действия с него.

Когато уредът е в позиция „ON“ (ВКЛ.) или

работи, трябва винаги да е на стабилна

повърхност, например маса или тезгях. Не

е необходимо да използвате смазка,

например смазочни масла или вода, върху

този уред. Не потапяйте никаква част от

този

уред, неговия захранващ кабел или щепсел

във вода или друга течност. Този уред е

предназначен само за домашна употреба.

Този уред не е предназначен за употреба

от лица (включително деца) с ограничени

физически, сетивни или умствени

възможности, с недостатъчен опит и

познания, освен ако не се наблюдават или

са им дадени инструкции за употребата

на уреда от лице, отговорно за тяхната

безопасност. Необходим е строг надзор,

когато този продукт се използва в близост

до деца. Ако захранващият кабел е

повреден,

той трябва да се смени от производителя,

неговия сервизен агент или лице със

сходна квалификация, за да се избегне

опасност. За да се намали риска от токов

удар, този продукт има поляризиран

щепсел (едното острие е по-широко

от другото). Този щепсел може да се

включи в поляризиран контакт само по

един начин. Когато щепселът не може

да бъде правилно включен в контакта,

завъртете щепсела. Ако въпреки това

отново не може да се включи, се свържете

с квалифициран електротехник, който

да монтира правилния контакт. Не

видоизменяйте щепсела по никакъв начин.

Ако уредът се използва за други цели,

различни от предвидените, или с него не се

работи в съответствие с ръководството за

експлоатация, пълната

отговорност за евентуални последствия

се носи от потребителя. Всякакви повреди

на продукта в следствие на горното, не се

обхващат от гаранцията.

Отстраняване на неизправности

1. Когато пробвам да вакуумирам пакет,

нищо не се случва

Проверете дали вакуумиращият уред е

свързан към работещ контакт.

Уверете се, че торбата е поставена

правилно в камерата за вакуумиране и се

намира под всмукателя за въздух.

2. Въздухът не е изтеглен напълно от

торбата

Уверете се, че отворената страна на

торбата лежи изцяло в пространството на

камерата за вакуумиране.

Проверете запечатващата лента,

повърхността на загряващия елемент

и уплътнението от пяна под капака за

остатъци от храна и разместване. Уверете

се, че няма разкъсване или изкривяване

на уплътненията от пяна както на капака,

така и върху основата около вакуумната

камера. Забършете и върнете на място.

Торбата за вакуумиране може да има теч.

Запечатайте отново или използвайте друга

торба.

Уверете се, че горният капак е плътно

затворен до-долу и фиксиран от

двата края на машината в началото на

операцията, преди да започнете процеса

на вакуумиране.

Течове от торбата, причинени от

набръчкване, остатъци, мазнини или

течности. Отворете отново торбата,

избършете вътрешността й в горната

част и я изгладете по протежение на

запечатващата лента, преди да запечатате

отново.

3. Машината не преминава към

запечатване след вакуумиране.

Машината няма да премине автоматично

към запечатване, ако налягането на

вакуума вътре в торбата не е в състояние

да достигне предварително зададеното

налягане. Проверете запечатващата лента

и уплътнението от пяна под капака за

остатъци, забършете и опитайте отново.

Уверете се, че няма разкъсване или

изкривяване на уплътненията от пяна както

на капака, така и върху основата около

вакуумната камера.

Извадете го от жлеба, измийте и

подсушете добре; или сменете с ново

уплътнение от пяна (вземете го от мястото,

от което сте купили уреда или от най-

близкия сервизен център).

Торбата за вакуумиране може да има теч.

Запечатайте отново или използвайте друга

торба.

Уверете се, че горният капак е плътно

затворен до-долу и фиксиран от

двата края на машината в началото на

операцията, преди да започнете процеса

на вакуумиране.

Течове от торбата, причинени от

набръчкване, остатъци, мазнини или

течности. Отворете отново торбата,

избършете вътрешността й в горната

част и я изгладете по протежение на

запечатващата лента, преди да запечатате

отново.

4. След запечатване отново навлиза

въздух в торбата.

Течове от торбата, причинени от

набръчкване, остатъци, мазнини или

течности. Отворете отново торбата,

избършете вътрешността й в горната

част и я изгладете по протежение на

запечатващата лента, преди да запечатате

отново.

Възможно е да настъпи отделяне на

естествени газове или ферментация от

храни (като пресни плодове и зеленчуци).

Отворете торбата, ако смятате, че храната

е започнала да се разваля, и изхвърлете

храната. Липсата на хладилник или

температурни колебания в хладилника

могат да доведат до разваляне на храната.

Ако храната не е развалена, консумирайте

я незабавно.

Огледайте торбата за скъсване или дупка,

от където може да се е изпуснал вакуумът.

Не вакуумирайте твърди храни с остри

ръбове като кости или черупки от ядки.

Уплътнете острите ръбове в съдържанието

на торбата с кухненска хартия.

5. Торбата се разтопява

Нагряващият елемент е прегрял. Оставете

машината да се охлади за няколко минути

и опитайте отново.

Символът върху продукта или върху

неговата опаковка показва, че този

продукт не трябва да се третира като

домакински отпадък. Вместо това, той

трябва да се предава в специализиран

пункт за рециклиране на електрическо и

електронно оборудване. Чрез осигуряване

на правилното изхвърляне на този уред

вие допринасяте за предотвратяване

на потенциални негативни последици

за околната среда и човешкото здраве,

които в други случаи могат да бъдат

причинени от неправилно изхвърляне на

този продукт. За по-подробна информация

за рециклирането на този продукт се

обърнете към местните градски органи,

службата за отпадъци или магазина,

откъдето сте купили уреда.

Избягвайте да използвате течности в

торбичката

Vacuum & Seal (Вакуумиране и

запечатване): Натиснете автоматичната

функция

Seal (Запечатване): Натиснете само

запечатване

Pulse (Пулсиране): Натиснете, за да

контролирате ръчно нивото на вакуума.

Натиснете за запечатване, когато

желаното ниво на вакуум е достигнато.

CZ - Bezpečnostní

opatření

Před použitím tohoto spotřebiče si pečlivě

přečtěte všechny pokyny a uchovejte je pro

budoucí použití.

Před zapojením spotřebiče do zásuvky se

ujistěte, že je horní kryt odjištěný.

Spotřebič před čištěním, nebo když jej ne-

používáte, vždy vypojte ze síťové zásuvky.

Tento spotřebič není hračka, a proto je za-

potřebí dávat dobrý pozor, když je použí-

ván v blízkosti dětí nebo dětmi.

Tento spotřebič skladujte na bezpečném

místě mimo dosah dětí.

Používejte pouze originální součásti značky

Electrolux.

Spotřebič, kabel +C2 a ovládací panel před

použitím vždy zkontrolujte.

Pokud je kabel poškozený, musí jej vyměnit

profesionál.

Držte se mimo dosah pohybujících se sou-

částí.

Nedotýkejte se topného článku, když je

horký.

Nepokoušejte se opravovat tento spotřebič

svépomocí.

Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na

zem nebo se zdá být poškozený.

Vyvarujte se tahání nebo přenášení za

kabel, používání kabelu jako držadla, uvíz-

nutí kabelu na nějakém místě nebo tažení

kabelu kolem ostrých hran či rohů.

Spotřebič nepoužívejte, pokud je kabel/zá-

strčka mokrá.

Držte spotřebič mimo dosah horkého plynu,

rozpálené trouby, elektrického hořáku nebo

jiných horkých povrchů.

Spotřebič nepoužívejte na mokrém či hor-

kém povrchu nebo v blízkosti zdroje tepla.

S tímto spotřebičem raději nepoužívejte

prodlužovací kabel.

Pokud však nějaký použijete, musí mít stejné

nebo vyšší parametry než jsou parametry

tohoto spotřebiče.

Abyste při vypojování spotřebiče ze zásuv-

ky zabránili jakémukoliv zranění, tahejte za

zástrčku a nikoliv za kabel.

Před použitím nebo zapojením spotřebiče

do zásuvky se ujistěte, že máte suché ruce a

je bezpečné tak učinit.

Když je spotřebič „ZAPNUTÝ“ nebo je v

provozní poloze, musí být vždy umístěn na

stabilním povrchu, jako je stůl nebo pracovní

deska.

U tohoto spotřebiče není zapotřebí používat

jakákoliv maziva, jako jsou mazací oleje

nebo voda.

Neponořujte jakékoliv součásti tohoto spo-

třebiče, napájecí kabel nebo zástrčku do

vody nebo jiné kapaliny.

Tento spotřebič je určen pouze k domácímu

použití.

Tento spotřebič nesmějí používat osoby

(včetně dětí) se sníženými tělesnými, smys-

lovými nebo duševními schopnostmi nebo

osoby bez patřičných zkušeností a znalostí,

pokud tak nečiní pod dohledem nebo vede-

ním osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

Pokud je tento spotřebič používán v blízkos-

ti dětí, je zapotřebí pečlivý dohled.

Jestliže je poškozen přívodní kabel, smí ho

vyměnit pouze výrobce, servisní technik

nebo osoba s podobnou příslušnou kvaliﬁ-

kací, jinak by mohlo dojít k úrazu.

Ke snížení rizika zásahu elektrickým prou-

dem je tento spotřebič vybaven polarizova-

nou zástrčkou (jeden kolík je širší než druhý).

Tato zástrčka je konstruována tak, aby ji

bylo možné zastrčit do polarizované zásuv-

ky pouze jedním způsobem.

Pokud zástrčku nelze zcela zastrčit do zá-

suvky, dejte ji obráceně.

Pokud ji stále nelze zastrčit, obraťte se na

kvaliﬁkovaného elektrikáře, aby nainstaloval

správnou zásuvku.

Zástrčku žádným způsobem nepozměňujte.

Pokud je spotřebič používán pro jiné než

zamýšlené účely nebo pokud s ním není

zacházeno v souladu s návodem k použití,

plnou zodpovědnost za jakékoliv důsledky

nese uživatel.

Jakékoliv škody na spotřebiči vzniklé z výše

uvedených důvodů nejsou kryté zárukou.

Odstraňování závad

1. Když se pokouším vakuově balit, nic se

neděje.

Zkontrolujte, zda je vakuová balička zapo-

jena do fungující zásuvky. Ujistěte se, že je

sáček vložen správně do vakuovací komory

a pod zařízením k sání vzduchu.

2. Vzduch se ze sáčku neodstraní zcela.

Ujistěte se, že se otevřená strana sáčku na-

chází zcela uvnitř oblasti vakuovací komory.

Zkontrolujte těsnicí pásek, povrch topného

článku a pěnové těsnění pod víkem z hledis-

ka jejich znečištění a polohy.

Ujistěte se, že pěnová těsnění na krytu a

spodní části kolem vakuovací komory ne-

jsou prasklá nebo deformovaná.

Otřete je a narovnejte je zpět na místo.

Vakuový sáček netěsní.

Opět jej utěsněte nebo použijte nový sáček.

Před spuštěním vakuovacího procesu se

ujistěte, zda je horní kryt zatlačen dolů a

zajištěn na obou koncích spotřebiče.

Úniky způsobené přehnutími, nečistotami,

mastnotou nebo tekutinami v sáčku.

Opět otevřete sáček, otřete jeho horní vnitř-

ní stranu a vyhlaďte ji podél těsnicího pásku.

Potom sáček opětovně utěsněnte.

3. Spotřebič po odsátí vzduchu nepokraču-

je s utěsněním.

Spotřebič nebude automaticky pokračovat

s utěsněním, pokud podtlak uvnitř sáčku

dosáhne předem určených hodnot podtlaku.

Zkontrolujte, zda není znečištěný těsnicí

pásek a pěnové těsnění pod víkem, otřete je

do čista a pokus zopakujte.

Ujistěte se, že pěnová těsnění na krytu a

spodní části kolem vakuovací komory ne-

jsou prasklá nebo deformovaná.

Vyjměte je ven z drážky, omyjte a důkladně

osušte, nebo je vyměňte za nové pěnové

těsnění (které získáte v místě nákupu spotře-

biče nebo v nejbližším servisním středisku).

Vakuový sáček netěsní.

Opět jej utěsněte nebo použijte nový sáček.

Před spuštěním vakuovacího procesu se

ujistěte, zda je horní kryt zatlačen dolů a

zajištěn na obou koncích spotřebiče.

Úniky způsobené přehnutími, nečistotami,

mastnotou nebo tekutinami v sáčku.

Opět otevřete sáček, otřete jeho horní vnitř-

ní stranu a vyhlaďte ji podél těsnicího pásku.

Potom sáček opětovně utěsněnte.

4. Vzduch se dostal zpět do utěsněného

sáčku.

Úniky způsobené přehnutími, nečistotami,

mastnotou nebo tekutinami v sáčku.

Opět otevřete sáček, otřete jeho horní vnitř-

ní stranu a vyhlaďte ji podél těsnicího pásku.

Potom sáček opětovně utěsněnte.

Může docházet k uvolňování přirozených

plynů nebo k fermentaci potravin (jako je

čerstvé ovoce a zelenina).

Pokud se domníváte, že se potraviny začaly

kazit, otevřete sáček a potraviny vyhoďte.

Nesprávné chlazení nebo kolísání teplot v

chladničce může vést ke zkažení potravin.

Pokud nejsou potraviny zkažené, okamžitě

je spotřebujte.

Zkontrolujte sáček, zda není děravý, což by

uvolnilo podtlak.

Tvrdé pokrmy s ostrými hranami (jako jsou

kosti nebo prasklé skořápky) nejsou vhodné

pro vakuové balení.

Ostré hrany obsahu v sáčku obalte papíro-

vými utěrkami.

5. Sáček se rozpouští. Topný článek se

přehřívá.

Nechte spotřebič na několik minut vychlad-

nout a poté proces zopakujte.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho

obalu znamená, že tento spotřebič nepatří

do domovního odpadu.

Je nutné odvézt jej do vhodného sběrného

dvora k recyklaci elektrických a elektronic-

kých zařízení.

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku

pomůžete zabránit případným negativním

dopadům na životní prostředí a lidské zdra-

ví, které by jinak mohly být způsobeny jeho

nevhodnou likvidací.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto

spotřebiče získáte na místním obecním

úřadu, ve středisku pro likvidaci domácího

odpadu nebo v obchodě, kde jste tento

spotřebič zakoupili.

Vyvarujte se použití tekutin v sáčku

Zavakuovat a utěsnit:

Stiskněte pro automatickou funkci

Utěsnit:

Stiskněte pro vytvoření pouhého utěsnění

Pulzní:

Stiskněte pro manuální kontrolu úrovně va-

kuování. Stiskněte utěsnění, když je dosaže-

no požadovaného podtlaku

DE - Sicheheitsvor-

kehrungen

Lesen Sie die ganze Anleitung vor der Ver-

wendung dieses Geräts aufmerksam durch

und heben Sie sie für die Zukunft auf.

Achten Sie vor dem Anschließen der Ma-

schine darauf, dass die obere Abdeckung

entriegelt ist. Trennen Sie das Gerät immer

von der Netzstromversorgung, wenn es nicht

in Verwendung ist und vor der Reinigung.

Dieses Gerät ist kein Spielzeug, daher darf

es nur bei größter Sorgfalt durch oder in

der Nähe von Kindern verwendet werden.

Lagern Sie das Gerät an einem sicheren Ort,

außerhalb der Reichweite von Kindern.

Verwenden Sie nur Originalteile von Elec-

trolux.

Prüfen Sie immer das Gerät, sowie dessen

Kabel und Bedienungsfeld, bevor Sie es

verwenden. Wenn das Kabel beschädigt

ist, darf es nur von einem Fachmann ersetzt

Product specificaties

Merk:	Electrolux
Categorie:	Vacuumverpakker
Model:	Create E4VS1-4AG

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Electrolux Create E4VS1-4AG stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Vacuumverpakker Electrolux

Electrolux EVFK1 Handleiding

28 April 2023

Electrolux KBV4T Handleiding

3 April 2023

Electrolux Create E4VS1-4AG Handleiding

9 Mei 2022

Electrolux EVD14900OX Handleiding

9 Juni 2021

Handleiding Vacuumverpakker

Nieuwste handleidingen voor Vacuumverpakker

Weston PRO-2100 Handleiding

16 April 2024

Caso Vacu OneTouch Pro 1333 Handleiding

3 April 2024

Create VACUUM SEALER Handleiding

16 Maart 2024

Sunbeam VS500 Handleiding

13 Maart 2024

Kuppersbusch CSV 6800.0 Handleiding

21 Februari 2024

Sam Cook PSC-31 Handleiding

21 Februari 2024

Gaggenau DV 461 Handleiding

20 Februari 2024

Ziploc V350 Handleiding

16 Februari 2024

Ziploc V150 Handleiding

16 Februari 2024

Rothenberger Roairvac R32 6.0 Handleiding

16 Januari 2024