Einhell HKLO 2000 Handleiding

 Let op. Bij het gebruik van toestellen dienen enkeleveiligheidsmaatregelen te worden nageleefd omlichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Leesdaarom deze handleiding/veiligheidsinstructieszorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u deinformatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht udit gereedschap aan andere personen doorgeven,gelieve dan deze handleiding/veiligheidsinstructiesmee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voorongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van deveiligheidsinstructies. AANWIJZING. Het toestel beschikt over een beveiliging tegenomkantelen. Hiervoor is aan de onderkant vanhet toestel een schakelaar aangebracht (fig. 3,pos. 6). Als die niet wordt ingedrukt, werkt hettoestel niet. 1. VeiligheidsinstructiesControleer of het toestel in perfecte staat isgeleverd. Bij eventuele beschadigingen hettoestel niet aansluiten.

Leg de netkabel zodat men er niet kan overstruikelen. De netkabel niet over onderdelen van het toestelleiden die warm worden als het toestel in werkingis. Netstekker nooit aan de netkabel de contactdoosuit trekken. Het toestel nooit aan de netkabeldragen of verplaatsen door aan de kabel tetrekken. Netkabel nooit rond het toestel wikkelen. De netkabel nooit klemmen, noch scherpe kantentrekken, noch boven warme kookplaten of openvlammen leggen. Het toestel enkel in gesloten droge ruimtesgebruiken. Dit verwarmingstoestel niet onmiddellijkenabijheid van een badkuip, een douche of eenzwembassin gebruiken. Het verwarmingstoestel niet in de badkamergebruiken. Toestel nooit in water doppen – levensgevaar. Nooit het toestel met natte handen bedienen. Toestel nooit openen en nooit onderdelenwaarop spanning staat aanraken –levensgevaar.

Het toestel opstellen zodat de netstekker altijdtoegankelijk is. Is het toestel een tijdje buiten bedrijf, trek dan denetstekker uit de contactdoos. Het toestel niet onmiddellijk onder eencontactdoos opstellen.

De behuizing kan bij langdurig bedrijf heel warmworden. Het toestel opstellen zodat eentoevallige aanraking uitgesloten is. Het toestel nooit op een tapijt met langepooldraden opstellen. Het toestel mag niet in ruimtes worden gebruiktwaarin er gebruik wordt gemaakt van lichtbrandbare stoffen (b. v. oplosmiddelen etc. ) ofgassen of waarin deze stoffen of gassen wordenbewaard. Licht brandbare stoffen of gassen weghoudenvan het toestel. Niet in aan brandgevaar blootstaande ruimtes(b. v. houten loods) gebruiken. Verwarmingstoestel enkel met helemaalafgerolde netkabel gebruiken. Geen vreemde voorwerpen de openingen van hettoestel in brengen – gevaar voor elektrischeschok en beschadiging van het toestel. Kinderen en personen onder invloed vangeneesmiddelen of alcohol weghouden van hettoestel.

Waarschuwing: Om een oververhitting van hetverwarmingstoestel te voorkomen mag hetverwarmingstoestel niet worden afgedekt –brandgevaar. Neem het symbool op het toestel inacht (fig. 4). Onderhouds- en herstelwerkzaamheden mogenalleen door geautoriseerd vakpersoneel wordendoorgevoerd. De netkabel dient regelmatig op defecten ofbeschadigingen te worden gecontroleerd. Eenbeschadigde netkabel mag alleen door eenelektrovakman of door ISC GmbH mitsinachtneming van de desbetreffende bepalingenworden vervangen. Dit toestel is niet bedoeld om door personen (inclusiefkinderen) met een beperkt fysiek, sensorisch engeestelijk vermogen of door personen, die niet denodige ervaring en/of kennis hebben, te wordengebruikt, tenzij dit onder toezicht van een persoongebeurt die verantwoordelijk is voor hun veiligheid ofdie hen aanwijst, hoe het toestel moet wordengebruikt.

 WAARSCHUWINGLees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van deveiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnenelektrische schok, brand en/of zware letsels totgevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies enaanwijzingen voor de toekomst. 2. Beschrijving van het toestel (fig. 1)1 Luchtuitblaasrooster2 Thermostaatregelaar3 Verklikker4 Verwarmingsstand-schakelaar5 Oscillatiefunctie schakelaar3. LeveringsomvangOpen de verpakking en neem het toestelvoorzichtig uit de verpakking. Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmedeverpakkings-/transportbeveiligingen (indienaanwezig). Controleer of de leveringsomvang compleet is. Controleer het toestel en de accessoires optransportschade. Bewaar de verpakking indien mogelijk tot hetverloop van de garantieperiode. LET OPHet toestel en het verpakkingsmateriaal zijngeen speelgoed voor kinderen.

Kinderen mogenniet met plastic zakken, folies en kleine stukkenspelen. Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar. VentilatorkachelOriginele handleiding4. Reglementair gebruikHet toestel is enkel bedoeld als bijverwarming indroge, gesloten ruimtes. Het is uitsluitend voorzienvoor opstelling op de grond. Het toestel mag slechts voor werkzaamheden wordengebruikt waarvoor het bedoeld is. Elk ander verdergaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruitvoortvloeiende schade of letsel van welke aard danook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant,aansprakelijk. Wij wijzen erop dat onze toestellen overeenkomstighun bestemming niet ontworpen zijn voorcommercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zijn niet aansprakelijk indien het apparaat inambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bijgelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. 5.

Vóór ingebruiknemingHet toestel kan vrij in een kamer staand wordengebruikt. U dient een afstand van minstens 1 mtussen de behuizing van het toestel en wanden,brandbaar materiaal (meubelen, gordijnen enz. ) inacht te nemen. Het toestel mag slechts recht staandop een stevig vlak en volledig gemonteerd in werkingworden gesteld. Het gebruik op een onstabiel vlak(b. v. bed) is niet toegestaan. Let op. Vóór inbedrijfstelling controleren of devoorhanden zijnde spanning overeenkomt met despanning vermeld op het kenplaatje. Neem de veiligheidsinstructies vermeld onder punt 1in acht. Bij de eerste inbedrijfstelling of na langdurig niet-gebruik is kortstondige reukvorming mogelijk. Dit isgeen anomalie. 7. Bediening7. 1 Beveiliging tegen omkantelenMoest het toestel omkantelen terwijl het in werking is,wordt het door de schakelaar (fig. 3, pos. 6)uitgeschakeld.

Na het rechtzetten van het toestel(schakelaar (fig. 3, pos. 6) moet ingedrukt zijn) is hetmeteen opnieuw in werking. 36NLAnleitung_HKLO_2000_SPK7:_ 23. 06. 2010 8:35 Uhr Seite 36.

7. 2 Schakelaar voor verwarmingsvermogen (fig. 2):Stand Uit (pos. A)Stand ventilator (pos. B)laag thermisch vermogen (pos. C)maximaal thermisch vermogen (pos. D)7. 3 Thermostaatregelaar /kamertemperatuurregelaar (fig. 1 / pos. 3)Schakel het gewenste thermische vermogen in. Draaide regelaar op “MAX” tot de gewenstekamertemperatuur bereikt is. Draai dan de regelaarterug tot duidelijk een klikken te horen is. Dethermostaatregelaar schakelt het verwarmingstoestelautomatisch in en uit en zorgt voor een nagenoegconstante kamertemperatuur. Dit veronderstelt dathet verwarmingstoestel beschikt over een voldoendthermisch vermogen voor de te verwarmen ruimte. 7. 4 Beveiliging tegen oververhittingAls het toestel te warm wordt zal deverwarmingsfunctie van het toestel automatischworden uitgeschakeld. De ventilator en de verklikker(fig. 1, pos. 2) blijven in werking.

Als dit het geval is, het toestel uitschakelen, denetstekker uit het stopcontact verwijderen en hetapparaat enkele minuten laten afkoelen. Na hetverhelpen van de oorzaak (b. v. afgedekt luchtrooster)kan het toestel opnieuw worden ingeschakeld. Mochtde beveiliging tegen oververhitting herhaaldelijkreageren, gelieve zich tot de in uw landgeautoriseerde klantendienst te wenden. 7. 5 Oscillatiefunctie (fig. 1 / pos. 5)Koude luchtmodus of verwarmingsmodus instellenzoals hierboven beschreven, schakelaar (fig. 1 / pos. 5) naar de stand “I” brengen. Het toestel zwenkt 45°naar links resp. 45° naar rechts (oscillatie). Om deoscillatie uit te schakelen en het toestel in eenbepaalde richting te laten blazen brengt u deschakelaar naar de stand “0”. 8. Reiniging, onderhoud en bestellenvan wisselstukken8.

1 ReinigingVóór begin van schoonmaak- enonderhoudswerkzaamheden dient u het toesteluit te schakelen, van het stroomnet te scheidenen te laten afkoelen. Gebruik een lichte vochtige doek om debehuizing schoon te maken. Verontreinigingen door stof met een stofzuigerverwijderen. 8.

2 OnderhoudOnderhouds- en herstelwerkzaamhedenuitsluitend door een elektrowerkplaats of door dein uw land geautoriseerde klantendienst latenuitvoeren. De netkabel dient regelmatig op defecten ofbeschadigingen te worden gecontroleerd. Eenbeschadigde netkabel mag alleen door eenelektrovakman of door ISC GmbH mitsinachtneming van de desbetreffende bepalingenworden vervangen. Binnen in het toestel zijn er geen andere teonderhouden onderdelen. 8. 3. Bestellen van wisselstukkenGelieve bij het bestellen van wisselstukken devolgende gegevens te vermelden:type van het toestelartikelnummer van het toestelidentnummer van het toestelwisselstuknummer van het benodigde stuk. Actuele prijzen en info vindt u terug onder www. isc-gmbh. info9. OpbergingBewaar het toestel en de accessoires op eendonkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderenontoegankelijk is.

De optimale opbergtemperatuur ligttussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrischegereedschap in de originele verpakking. 10. Afvalverwijdering en recyclageHet toestel bevindt zich in een verpakking omtransportschade te voorkomen. Deze verpakking iseen grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan in degrondstofkringloop teruggebracht worden. Het toestelen zijn accessoires bestaan uit diverse materialen,zoals b. v. metaal en kunststof. Ontdoe u van defecteonderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijkeafvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uwspeciaalzaak of bij uw gemeentebestuur. 37NLAnleitung_HKLO_2000_SPK7:_ 23. 06. 2010 8:35 Uhr Seite 37.

38NLStoring Mogelijke oorzaak VerhelpenToestel zonder functie Netstekker niet het stopcontact ingestoken Beveiligingsschakelaar tegenkantelen niet ingedrukt Netstekker het stopcontact instekenToestel op een effen vlak plaatsen Het toestel verwarmt niet Thermostaatregelaar te laagafgesteldBeveiliging tegen oververhittingheeft gereageerdSchakelaar staat op “ventilatorzonder verwarmingsfunctie” Thermostaatregelaar op hogeretemperatuur naar rechts draaienHoofdstuk 7.4 in acht nemenVerwarmingsfunctie instellen 11. Aanwijzingen omtrent het verhelpen van foutenAls het toestel naar behoren wordt gebruikt zouden er zich geen storingen mogen voordoen. In geval vanproblemen gelieve eerst de volgende mogelijkheden na te gaan alvorens de dienst naverkoop te verwittigen.Anleitung_HKLO_2000_SPK7:_ 23.06.2010 8:35 Uhr Seite 38

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i. p. v. het verzoek het toestel terug te sturen:In plaats van het elektrische toestel terug te sturen is alternatief de eigenaar van het toestel gehouden mee te werken aan de adequate recyclage als het eigendom wordt opgegeven. Hiervoor kan het afgedankte toestel eveneens bij een inzamelplaats worden afgegeven waar het toestel wordt verwijderd als bedoeld in de wetgeving in zake afvalverwerking en recyclage. Dit geldt niet voor toebehoorstukken en hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de afgedankte toestellen zijn bijgevoegd. Anleitung_HKLO_2000_SPK7:_ 23. 06. 2010 8:35 Uhr Seite 66.

77NGARANTIEBEWIJSGeachte klant,onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naarbehoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeldop dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het hieronder vermeldeservicetelefoonnummer. Voor vorderingen in verband met garantie geldt het volgende: 1. Deze garantievoorwaarden regelen bijkomende garantieprestaties. Uw wettelijke garantieclaims blijvenonaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor uw gratis. 2. De garantieprestatie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die te wijten zijn aan materiaal- offabricagefouten en is beperkt tot het verhelpen van deze gebreken of het vervangen van het apparaat.

Wijwijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voorcommercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Een garantieovereenkomst komt daarom niet tot stand alshet apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. Uitgesloten van onze garantie zijn verder schadeloosstellingen voor transportschade, schade door niet-naleving van de montage-instructies of op grond van ondeskundige installatie, niet-naleving van dehandleiding (zoals door b. v. aansluiting op een verkeerde netspanning of stroomsoort), oneigenlijke ofonoordeelkundige toepassingen (zoals b. v. overbelasting van het apparaat of gebruik van niet toegestaneinzetgereedschappen of toebehoren), niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsbepalingen,binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals b. v.

zand, stenen of stof), gebruikmakingvan geweld of invloeden van buitenaf (zoals b. v. schade door neervallen) alsmede door normale slijtage diezich bij het doelmatig gebruik van het apparaat voordoet. Dit geldt vooral voor accu’s waarop wij 12maanden garantie geven.

Er kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt als op het apparaat reeds ingrepen werdenuitgevoerd. 3. De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaimsdienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defectgeldend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantieclaims na verloop van de garantieperiode isuitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt noch tot een verlenging van degarantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of vooreventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van eenserviceactiviteit. 4. Om een garantieclaim geldend te maken dient u het defecte apparaat franco op te sturen aan het hierondervermelde adres.

Voeg het originele verkoopbewijs of een ander gedateerd bewijs van aankoop bij. Gelievedaarom de kassabon als bewijs goed te bewaren. Wij verzoeken u de reden van de klacht zo nauwkeurigmogelijk te beschrijven. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie bezorgen wij u peromgaande een hersteld of nieuw apparaat terug. Uiteraard staan wij ook tot u dienst om mits betaling van de kosten defecten van het apparaat te verhelpen diebuiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op. Anleitung_HKLO_2000_SPK7:_ 23. 06. 2010 8:35 Uhr Seite 77.