Einhell FW 400 Handleiding

12NL1. Veiligheidsinstructies앬Neem zeker vóór ingebruikneming de handleiding in acht. Het toestel mag alleen worden gebruikt zoals beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik is ontoelaatbaar. 앬Bewaar de handleiding goed en geef ze, indien nodig, door aan derden. 앬Controleer of het toestel in perfecte staat is geleverd. Bij eventuele beschadigingen het toestel niet aansluiten. 앬Het toestel is enkel geschikt voor het verwarmen van de kamerlucht in gesloten ruimtes. 앬Niet geschikt voor industriële doeleinden. 앬De netkabel niet over onderdelen van het toestel leiden die warm worden als het toestel in werking is. 앬Toestel nooit openen en nooit onderdelen waarop spanning staat aanraken – levensgevaar. 앬Het toestel nooit in de buurt van vochtige ruimtes of natte cellen (badkamer, douchecel, zwembad etc. ) opstellen.

Bedieningselementen mogen door een persoon die zich onder de douche, onder een met vloeistof gevuld vat of in de badkuip bevindt niet kunnen worden aangeraakt. 앬Nooit het toestel met natte handen bedienen. 앬Het toestel opstellen zodat de netstekker altijd toegankelijk is. 앬Is het toestel een tijdje buiten bedrijf, trek dan de netstekker uit de contactdoos. 앬Gebruik van het toestel enkel onder toezicht. 앬Het toestel mag niet in ruimtes worden gebruikt waarin er gebruik wordt gemaakt van licht brandbare stoffen (b. v. oplosmiddelen etc. ) of gassen of waarin deze stoffen of gassen worden bewaard. 앬Licht brandbare stoffen of gassen weghouden van het toestel. 앬Niet in aan brandgevaar blootstaande ruimtes (b. v. houten loods) gebruiken. 앬Verwarmingstoestel enkel met helemaal afgerolde netkabel gebruiken. 앬Minimumafstand van voorwerpen, wanden, enz. in acht nemen.

앬Kinderen en personen onder invloed van geneesmiddelen of alcohol weghouden van het toestel. 앬Onderhouds- en herstelwerkzaamheden mogen alleen door geautoriseerd vakpersoneel worden doorgevoerd. 앬Voordat u het toestel aanzet dient u het op beschadigingen te controleren, vooral de netkabel. Bij beschadigingen wendt u zich tot een deskundige elektricien of tot de in uw land geautoriseerde klantendienst (in Duitsland ISC GmbH). 앬Een horizontale vaste wandmontage is verplicht. 앬Een plafondmontage is niet toegestaan. 앬Water of andere vloeistoffen mogen nooit op of in het toestel terechtkomen – levensgevaar. 앬Bij montage in de badkamer zeker de in uw land voorgeschreven veiligheidsafstanden in acht nemen. Bedieningselementen mogen door een persoon die zich onder de douche, onder een met vloeistof gevuld vat of in de badkuip bevindt niet kunnen worden aangeraakt.

Het toestel mag in Duitsland volgens VDE 0100 deel 701 niet binnen het beveiligde gebied 0, 1 of 2 worden gemonteerd. Neem de in uw land van kracht zijndevoorschriften in acht. 앬Het toestel alleen op een geaarde contactdoos aansluiten. 앬Het toestel niet onmiddellijk boven of onder een contactdoos aanbrengen. 앬Bedekt nooit het verwarmingstoestel, want dit zou kunnen leiden tot hitteophoping en bijgevolg tot schade aan het toestel of brand. 2. Beschrijving van het toestel (fig. 1)1. Luchtuitlaatrooster2. Thermostaatregelaar3. Verklikker3. Muurbevestiging (fig. 2-4)Neem de veiligheidsinstructies vermeld onder punt 1in acht. Er zijn minimumafstanden van 300 mm naar dezijkant, 500mm naar boven en 300 mm naarbeneden ten opzichte van de behuizing in acht tenemen. Tussen de voorkant en brandbarevoorwerpen, wanden en andere inrichtingen dient deafstand minstens 65 cm te bedragen. Let op.

13NLwand zit. 앬Verwijder de beide zijdelingse borgschroeven (1) waarmee de wandhouder op het verwarmingstoestel is vastgemaakt en schuif de wandhouder (2) af van de achterzijde van het toestel. 앬Merk de positie van de boorgaten op de wand, boor de gaten en zet er pluggen in. 앬Wandhouder horizontaal op de wand vastschroeven. 앬Achterwand van de behuizing van het toestel de op de wand aangebrachte houder in schuiven en borgen d. m. v. de zijdelingse schroeven. 4. Technische gegevens:Nominale spanning: 230 V ~ 50 HzVerwarmingsvermogen: 400 WThermostaatregelaar: traploos regelbaarBescherming type: IPX0Netkabel: 3 x 0,75 mm2x 1600 mmAfmetingen van het toestel ca. : 260 x 110 x 255 mm5. GEBRUIKHet toestel is enkel berekend voor de particulieresector en niet als een industriële verwarming. Hetdient om kleine vertrekken vorstvrij te houden en isbedoeld om binnenshuis te worden gebruikt.

Devorstbewaking mag alleen worden gebruikt als hetvast aangebracht is. Het verwarmingstoestel magniet in open lucht worden gebruikt. 6. INGEBRUIKNAMELet op. Vóór inbedrijfstelling controleren of devoorhanden zijnde spanning overeenkomt met despanning vermeld op het kenplaatje. Neem deveiligheidsinstructies vermeld onder punt 1 in acht. Bij de eerste inbedrijfstelling of na langdurig niet-gebruik is kortstondige reukvorming mogelijk. Dit isgeen anomalie. Teneinde de vorstbewaking helemaal uit teschakelen dient u de netstekker uit de contactdoos teverwijderen. 6. 1 Thermostaatregelaar/kamertemperatuur-regelaar (Fig. 1, pos. 2):Schakel het gewenste thermische vermogen in. Draaide regelaar op “MAX” tot de gewenstekamertemperatuur bereikt is. Draai dan de regelaarterug tot duidelijk een klikken te horen is.

Dethermostaatregelaar schakelt het verwarmingstoestelautomatisch in en uit en zorgt voor een nagenoegconstante kamertemperatuur. Dit veronderstelt dathet verwarmingstoestel beschikt over een voldoendthermisch vermogen voor de te verwarmen ruimte.

Aanwijzing: Regelaar helemaal naar links =vorstweringsstand (ca. 5°C-8°C) Het toestel wordtautomatisch in- en uitgeschakeld. 6. 2 Beveiliging tegen oververhittingAls het toestel te warm wordt zal deverwarmingsfunctie van het toestel automatischworden uitgeschakeld. Als dit het geval is, het toesteluitschakelen, de netstekker uit de contactdoostrekken en het toestel enkele minuten laten afkoelen. Na het verhelpen van de oorzaak (b. v. afgedektluchtrooster) kan het toestel opnieuw wordeningeschakeld. Mocht de beveiliging tegenoververhitting herhaaldelijk reageren, gelieve zich totISC GmbH te wenden. 7. Onderhouden en schoonmaken앬Vóór begin van schoonmaak- en onderhouds-werkzaamheden dient u het toestel uit te schakelen, van het stroomnet te scheiden en te laten afkoelen.

앬Onderhouds- en herstelwerkzaamheden uitsluitend door een elektrowerkplaats of door de in uw land geautoriseerde klantendienst laten uitvoeren. 앬De netkabel dient regelmatig op defecten of beschadigingen te worden gecontroleerd. Een beschadigde netkabel mag alleen door de elektrovakman of door de in uw land geautoriseerde klantendienst mits inachtneming van de desbetreffende bepalingen worden vervangen. 앬Gebruik een lichte vochtige doek om de behuizing schoon te maken. 앬Verontreinigingen door stof met een stofzuiger verwijderen. 8. Bestellen van wisselstukkenAnleitung FW 400 SPK 7 13. 05. 2005 11:41 Uhr Seite 13.

14NLGelieve bij het bestellen van wisselstukken devolgende gegevens te vermelden:앬Type van het toestel앬Artikelnummer van het toestel앬Identnummer van het toestel앬Wisselstuknummer van het benodigde stuk.Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info9. AfvalbeheerZorg ervoor dat het toestel, de accessoires en deverpakking milieuvriendelijk worden gerecycleerd.Voor een soort bij soort recyclage zijn dekunststofstukken gekenmerkt.10.

StoringHet toestel verwarmt niet Huishoudelijke zekering reageert Huishoudelijke zekering controleren; erop letten dat de zekering niet door toestellen met een groot vermogen extra wordt belastStekker zit niet in de contactdoos Stekker de contactdoos in stekenKamertemperatuur hoger dan de op het toestel afgestelde temperatuurThermostaatregelaar hoger instellenBeveiliging tegen oververhitting heeft gereageerdHet toestel niet met voorwerpen bedekken, neem de minimumafstanden in acht!Mocht het toestel ondanks de controle van de hierboven vermelde oorzaken niet werken, gelieve zich met dein uw land geautoriseerde klantendienst (in Duitsland ISC GmbH) in verbinding te stellen.Anleitung FW 400 SPK 7 13.05.2005 11:41 Uhr Seite 14

29 GARANTIEOp het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor hetgeval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 2 jaar gaat inmet de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel naarbehoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding. Vanzelfsprekend blijven u de wettelijke garantierechten binnen deze 2 jaarbehouden. De garantie geldt voor het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland of vande respectievelijke landen van de regionale hoofdverdeler als aanvulling van deter plaatse geldende wettelijke voorschriften. Gelieve zich tot uw contactpersoonvan de regionaal bevoegde klantendienst of tot het hieronder vermeldeserviceadres te wenden.

31 Enkel voor EU-landenElektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i. p. v. het verzoek het toestel terug te sturen:In plaats van het elektrische toestel terug te sturen is alternatief de eigenaar van het toestel gehouden mee te werken aan de adequate recyclage als het eigendom wordt opgegeven. Hiervoor kan het afgedankte toestel eveneens bij een inzamelplaats worden afgegeven waar het toestel wordt verwijderd als bedoeld in de wetgeving in zake afvalverwerking en recyclage. Dit geldt niet voor toebehoorstukken en hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de afgedankte toestellen zijn bijgevoegd.