Einhell GP JET 900 NIRO Handleiding

1. Veiligheidsvoorschriften Het is aangeraden om deze gebruiksaanwijzing heel nauwkeurig te lezen en de aanwijzingen ervan na te leven. Maakt U zich aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het toestel, het juiste gebruik alsook met de veiligheidsaanwijzingen.  De toegang van kinderen dient door gepaste maatregelen te worden voorkomen.  De gebruiker is verantwoordelijk tegenover derden binnen de actieradius van het toestel.  Vóór ingebruikneming dient U zich door een deskundige controle ervan te vergewissen dat de vereiste elektrische veiligheidsmaatregelen voorhanden zijn.  In het te pompen water mogen zich geen personen bevinden zolang de pomp in werking is.  Aan zwembassins, tuinvijvers, ondiepe vijvers, fonteinen en dgl.

is het gebruik van de pomp enkel toegestaan mits zij beveiligd is door een verliesstroomschakelaar (met een uitschakelende nominale stroom van max. 30 mA overeenkomstigVDE voorschrift 0100 deel 702). Raadpleeg Uw elektricien.  Controleer het toestel visueel vóór ieder gebruik. Gebruik het toestel niet als veiligheidsinrichtingen beschadigd of versleten zijn. Stel nooit veiligheidsrinrichtingen buiten werking.  Gebruik het toestel uitsluitend voor het doeleinde vermeld in deze gebruiksaanwijzing.  U bent verantwoordelijk voor de veiligheid op het werkterrein.  Als de pompkabel of de stekker door externe inwerkingen wordt beschadigd, mag de kabel niet worden hersteld. De kabel moet door een nieuwe worden vervangen.

Dit werk mag slechts door eenelektricien worden doorgevoerd (zie hoofdstuk ”Vervangen van de netkabel”) De wisselspanning van 230 V vermeld op het kenplaatje van de pomp moet overeenkomen met de voorhanden zijnde netspanning.  De pomp nooit aan de netkabel opheffen, transporteren of bevestigen.  Vergewis U zich ervan dat de elektrische steek-verbindingen zich niet in een aan overstroming blootgesteld bereik bevinden of dat ze tegen vochtbeschermd zijn.

 Vóór alle werkzaamheden aan de pomp zeker de netstekker uit de wandcontactdoos trekken.  Vermijd dat de pomp aan een directe waterstraal wordt blootgesteld.  De gebruiker is verantwoordelijk voor het naleven van de locale veiligheids- en inbouwvoorschriften (raadpleeg eventueel een elektricien).  Uit een overstroming van vertrekken bij storingen van de pomp voortvloeiende verdere schade moetdoor de gebruiker door gepaste maatregelen (b. v. installatie van een alarmsysteem, reservepomp of dgl. ) worden uitgesloten.  Bij een eventueel defect van de pomp mogen reparatiewerkzaamheden slechts door een elektricien of door de ISC-klantenservice worden uitgevoerd.  Gebruik enkel en alleen Einhell wisselstukken.  De pomp mag nooit drooglopen of met volledig gesloten zuigleiding in werking worden gesteld.

De garantie van de fabrikant vervalt bij schade aan de pomp die door drooglopen wordt veroorzaakt. 2. BestendigheidDe maximumtemperatuur van de te pompen vloeistofmag bij ononderbroken bedrijf van de pomp +35° Cniet overschrijden. Deze pomp mag niet voor brandbare, gas vormendeof explosieve vloeistoffen worden gebruikt. Het pompen van agressieve vloeistoffen (zuren,logen, leksap afkomstig van silo’s etc. ) alsook vanvloeistoffen met abrasieve stoffen (zand) moeteveneens worden vermeden. 3. GebruiksdoeleindeToepassingsgebied Voor het irrigeren en besproeien van plantsoenen,groentebedden en tuinen Voor het bedrijf van gazonsproeiers Met voorfilter voor de wateronttrekking uit vijvers, beken, regentonnen, regenputten en puttenGeschikte vloeistoffen:helder water (zoetwater), regenwater of lichtewasvloeistof/water voor industriële of agrarischedoeleinden4.

5. Technische gegevens:Royal GP Jet 900/1 NIRONetaansluiting: 230V ~ 50 HzOpgenomen vermogen: 900 WWateropbrengst max. 3100 l/hOpvoerhoogte max. 48 mManometerdruk max. 4,8 barZuighoogte max. 6 mDruk- en zuigaansluiting: 1” IGWatertemperatuur max. 35°CArtikelnr. : 41. 814. 006. Elektrische aansluiting De pomp moet worden aangesloten aan een wandcontactdoos met aardingscontact230 V ~ 50 Hz. Beveiliging minstens 10 ampère.  Het in- en uitschakelen gebeurt met behulp van de ingebouwde schakelaar.  De ingebouwde motorveiligheidsschakelaar beschermt de motor tegen overbelasting of blokkering. In geval van oververhitting wordt de pomp automatisch uitgeschakeld. Na het afkoelenwordt de pomp opnieuw automatisch ingeschakeld. 7.

Montage von een zuigleiding Een zuigslang (kunststofslang minstens 3/4” met spiraalversterking) rechtstreeks of met een draadnippel aan de zuigaansluiting (1” IG) van de pomp schroeven (zie fig. 1) Het is aangeraden om de gebruikte zuigslang van een zuigklep te voorzien. Indien de zuigklep niet kan worden gebruikt, is het raadzaam om in de zuigleiding een terugslagklep te installeren.  De zuigleiding van de plaats van wateronttrekking naar de pomp stijgend plaatsen. Plaats de zuigleiding zeker niet hoger dan de pomp; luchtbellen in de zuigleiding vertragen en verhinderen het aanzuigproces.  Zuig- en drukleiding moeten worden aangebracht zodat deze geen mechanische druk op de pomp uitoefenen.  De zuigklep moet diep genoeg ondergedompeld zijn om te voorkomen dat de pomp droogloopt door het dalen van het waterpeil.

 Een lekke zuigleiding verhindert het aanzuigen van water door lucht aan te zuigen.  Vermijd zeker het aanzuigen van vreemde voorwerpen (zand etc. ). Desnoods moet een voorfilter worden aangebracht. 8. Aansluiting van de drukleidingDe drukleiding (minstens 3/4”) moet rechtstreeks ofmet een draadnippel aan de drukaansluiting (1” IG)van de pomp worden aangesloten.

Met behulp vanovereenkomstige schroefstukken kan uiteraard eendrukslang van 1/2” worden gebruikt. Dewateropbrengst wordt door de kleinere drukslanggereduceerd. Tijdens het aanzuigproces moeten de in dedrukleiding voorhanden zijnde afsluiters(sproeimondstukken, kleppen etc. ) volledigopengedraaid zijn zodat de lucht ingesloten in dezuigleiding vrij kan ontsnappen. 9. Ingebruikneming Pomp aan een effen en vaste standplaats installeren Zuigleiding bedrijfsklaar aanbrengen Elektrische aansluiting uitvoeren Pomp aan de drukaansluiting met water vullen.  Tijdens het aanzuigproces moeten de in de drukleiding voorhanden zijnde afsluiters (sproeimondstukken, kleppen etc. ) volledig opengedraaid zijn zodat de lucht ingesloten in de zuigleiding vrij kan ontsnappen. 15NLAansluitingzuigleidingAansluitingdrukleiding1Anleitung GP Jet 900-1 NIRO 21. 01. 2005 12:05 Uhr Seite 15.

 Al naargelang de zuighoogte en de hoeveelheid lucht in de zuigleiding kan het eerste aanzuig-proces ca. 0,5 tot 5 min. bedragen. Bij een langdurig aanzuigen moet opnieuw water worden bijgevuld. Indien de pomp na gebruik weer wordt verwijderd moet bij de volgende aansluiting en ingebruik-neming zeker water worden bijgevuld.10. Onderhoudsvoorschriften De pomp is praktisch onderhoudsvrij.

Het is echter aangeraden om de pomp regelmatig de controleren en in goede staat te houden teneinde een lange levensduur van de pomp te verzekeren.Let op!Vóór iedere onderhoudswerkzaamheid moet de pomp spanningsvrij worden geschakeld door de netstekker van de pomp uit de wandcontactdoos te trekken. Vóór een langdurig niet-gebruik of vóór het opbergen gedurende de winter moet de pomp grondig met water worden doorgespoeld, volledig geleegd en droog bewaard. Bij vorstgevaar moet de pomp volledig worden geleegd. Na een langdurige stilstand controleren of de rotorbehoorlijk draait door de pomp kort in en uit te schakelen. Bij een eventuele verstopping van de pomp sluit Ude drukleiding aan de waterleiding aan en verwijdert U de zuigslang. Draai dan de kraan vande waterleiding open. Schakel de pomp herhaaldelijk voor ca. twee seconden in.

Op die manier kunnen verstoppingen meestal worden verholpen.11. Vervangen van de netkabelLet op! De netstekker van de pomp uit dewandcontactdoos trekken. Indien de netkabeldefect is, mag die slechts door een deskundigeelektricien worden vervangen.16NLAnleitung GP Jet 900-1 NIRO 21.01.2005 12:05 Uhr Seite 16

17NL12. StoringenMotor start nietOorzaken VerhelpenGeen netspanning Spanning controlerenPompwiel zit vast - motor werd door zijn Pomp uit elkaar halen en schoonmakenveiligheidsschakelaar uitgeschakeldPomp zuigt niet aanOorzaken VerhelpenZuigklep niet in het water Zuigklep voldoende onderdompelenPompkamer zonder water Water in de aanzuigaansluiting vullenLucht in de zuigleiding Zuigleiding op dichtheid controlerenZuigklep lek Zuigklep reinigenZuigkorf (zuigklep) verstopt Zuigkorf reinigenmax.

Bestellen van wisselstukkenAls U wisselstukken bestelt, gelieve volgende gegevens te vermelden: Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Ident-nummer van het toestel Wisselstuknummer van het benodigde stukEr wordt met nadruk op gewezen dat wij volgens de productaansprakelijkheidswet niet voor schadeveroorzaakt door onze toestellen kunnen aansprakelijk worden gesteld, als die aan een ondeskundigeherstelling te wijten is of als bij het vervangen van onderdelen niet onze originele Einhell wisselstukken of nietdoor ons vrijgegeven stukken worden gebruikt en de herstelling niet door de ISC klantenservice wordtuitgevoerd.Anleitung GP Jet 900-1 NIRO 21.01.2005 12:05 Uhr Seite 17

31 GARANTIEOp het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor hetgeval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 2 jaar gaat inmet de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel naarbehoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding. Vanzelfsprekend blijven u de wettelijke garantierechten binnen deze 2 jaarbehouden. De garantie geldt voor het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland of vande respectievelijke landen van de regionale hoofdverdeler als aanvulling van deter plaatse geldende wettelijke voorschriften. Gelieve zich tot uw contactpersoonvan de regionaal bevoegde klantendienst of tot het hieronder vermeldeserviceadres te wenden.

34 Enkel voor EU-landenElektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i. p. v. het verzoek het toestel terug te sturen:In plaats van het elektrische toestel terug te sturen is alternatief de eigenaar van het toestel gehouden mee te werken aan de adequate recyclage als het eigendom wordt opgegeven. Hiervoor kan het afgedankte toestel eveneens bij een inzamelplaats worden afgegeven waar het toestel wordt verwijderd als bedoeld in de wetgeving in zake afvalverwerking en recyclage. Dit geldt niet voor toebehoorstukken en hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de afgedankte toestellen zijn bijgevoegd.