Einhell GH-BC 33-4 S Handleiding

Einhell Grastrimmer GH-BC 33-4 S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Einhell GH-BC 33-4 S (40 pagina's) in de categorie Grastrimmer. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40

kSicherheitshinweise

Benzin-Motorsense

Bitte lesen und aufbewahren.

tSafety Information

Petrol Power Scythe

Please read and keep in a safe place.

pConsignes de sécurité

débroussailleuse à moteur à essence

Veuillez lire et conserver ces consignes.

Bf Upute za siguran rad

trimera s benzinskim motorom

Molimo proãitati i ãuvati.

4Bezbednosne napomene

Kosa s benzinskim motorom

Molimo pročitati i sačuvati.

NVeiligheidsinstructies

benzinemotorzeis

Gelieve deze instructies te lezen en te bewaren.

OInstruções de segurança

Corta-mato motorizado a gasolina

Por favor leia e conserve em seu poder

USäkerhetsanvisningar

Bensindriven grästrimmer/röjsåg

Var god läs och tag tillvara dessa instruktioner.

ABiztonsági uzasítások

Benzín-motorkasza

Ezeket az utasításokat olvassuk el és œrizzük meg!

zΥποδείξεις ασφαλείας

Bενζινοκίνητο θεριστήρι

Διαβάστε και φυλάξτε τις Οδηγίες.

XVarnostni napotki za

bencinske motorne kose

Preverite in shranite.

eУказания за безопасност

Косачка с бензинов двигател

Моля, ч пазетеетете и



S-Hinweise_Motorsense_GH-BC_33-4_S_SPK7__ 13.05.13 15:51 Seite 1

15 m

S-Hinweise_Motorsense_GH-BC_33-4_S_SPK7__ 13.05.13 15:51 Seite 2

Erklärung der Hinweisschilder auf dem Gerät:

1. Warnung!

2. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen!

3. Augen-/ Kopf- und und Gehörschutz tragen!

4. Festes Schuhwerk tragen!

5. Schutzhandschuhe tragen!

6. Gerät vor Regen oder Nässe schützen!

7. Achte auf weggeschleuderte Teile.

8. Vor Wartungsarbeiten Gerät abstellen und

Zündkerzenstecker abziehen!

9. Der Abstand zwischen Maschine und

Umstehende muß midestens 15m betragen!

10. Werkzeug läuft nach!

11. Achtung heisse Teile. Abstand halten.

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig.

Machen Sie sich mit den Einstellungen und dem

richtigen Gebrauch der Maschine vertraut.

2. Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen

Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht

kennen, das Gerät zu benutzen.

Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter

des Benutzers festlegen.

3. Mähen Sie niemals während andere Personen,

insbesondere Kinder oder Tiere, in der Nähe

sind.

Warnung:

Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 15 m

ein. Bei Annäherung stellen Sie das Gerät

unverzüglich ab.

Denken Sie daran, dass der Maschinenführer

oder der Benutzer für Unfälle mit anderen

Personen oder deren Eigentum verantwortlich

ist.

Vorbereitende Maßnahmen

1. Während des Mähens sind immer festes Schuh-

werk und lange Hosen zu tragen. Mähen Sie

nicht barfuß oder in leichten Sandalen.

2. Überprüfen Sie das Gelände, auf dem die Ma-

schine eingesetzt wird, und entfernen Sie alle

Gegenstände, die erfasst und weggeschleudert

werden können.

3. Warnung: Benzin ist hochgradig entflammbar:

- bewahren Sie Benzin nur in den dafür vorge-

sehenen Behältern auf.

- tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie nicht

während des Einfüllvorganges.

- Benzin ist vor dem Starten des Motors

einzufüllen. Während der Motor läuft oder bei

heißem Gerät darf der Tankverschluss nicht

geöffnet oder Benzin nachgefüllt werden.

- falls Benzin übergelaufen ist, darf kein Versuch

unternommen werden, den Motor zu starten.

Statt dessen ist die Maschine von der benzin-

verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher

Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die

Benzindämpfe verflüchtigt haben.

-aus Sicherheitsgründen sind Benzintank und

andere Tankverschlüsse bei Beschädigung

auszutauschen.

4. Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer.

5. Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkon-

trolle zu prüfen, ob die Schneidwerkzeuge, Be-

festigungsbolzen und die gesamte Schneidein-

heit abgenutzt oder beschädigt sind. Zur Ver-

meidung einer Unwucht dürfen abgenutzte oder

beschädigte Schneidwerkzeuge und Befestig-

ungsbolzen nur satzweise ausgetauscht werden.

6. Das Motorgerät erzeugt giftige Abgase sobald

der Motor läuft. Arbeiten Sie nie in

geschlossenen oder schlecht belüfteten

Räumen.

Handhabung

1. Tragen Sie anliegende, solide Arbeitsklei-

dung, die Schutz bietet, wie eine lange Hose,

sichere Arbeitsschuhe, strapazierfähige Ar-

beitshandschuhe, einen Schutzhelm, eine

Schutzmaske für das Gesicht oder eine Schutz-

brille zum Schutz der Augen und gute Ohrwatte

oder einen anderen Gehörschutz gegen den

Lärm.

2. Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren

Platz auf. Öffnen Sie den Benzindeckel lang-

sam, um eventuellen Druck abzulassen, der sich

im Benzintank gebildet hat. Um Brandgefahr

vorzubeugen, entfernen Sie sich mindestens 3

Meter vom Auftankbereich, bevor Sie das Gerät

anlassen.

3. Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie es ab-

stellen.

4. Halten Sie das Gerät stets mit beiden Händen

fest. Dabei sollen Daumen und Finger die Griffe

umschliessen.

5. Achten Sie darauf, dass Schrauben und

Verbindungselemente fest angezogen sind.

Bedienen Sie das Gerät nie, wenn es nicht

richtig eingestellt oder nicht vollständig oder

sicher zusammengesetzt ist.

6. Achten Sie darauf, dass die Griffe trocken

und sauber sind und keinerlei Benzingemisch

daran haftet.

7. Führen Sie den Fadenkopf in der gewünsch-

ten Höhe. Vermeiden Sie es kleine Gegen-

stände (z. B. Steine) mit dem Fadenkopf zu

S-Hinweise_Motorsense_GH-BC_33-4_S_SPK7__ 13.05.13 15:51 Seite 3

Product specificaties

Merk:	Einhell
Categorie:	Grastrimmer
Model:	GH-BC 33-4 S
Kleur van het product:	Black,Red
Gewicht:	9000 g
Stroombron:	Benzine
Vermogen:	1000 W
Snijdiameter (max):	255 mm
Rotatiesnelheid:	7500 RPM
Tweede handvat:	Ja
Lijn diameter:	2.5 mm
Geleverde lijn lengte:	4 m