Einhell GC-EL 3000 E Handleiding

NL- 38 -Gevaar. Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in-formatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsins-tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de vei-ligheidsinstructies. 1. VeiligheidsaanwijzingenGevaar. Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzin-gen. Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of zware letsels tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstruc-ties en aanwijzingen voor de toekomst.

Instructie• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de bestu-rings- of regelvoorzieningen en het reglemen-tair gebruik van het toestel. • Personen (met inbegrip van kinderen) die op grond van hun fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of hun onervaren-heid of onwetendheid niet in staat zijn het gereedschap veilig te gebruiken mogen dit gereedschap niet gebruiken zonder toezicht of instructies door een verantwoordelijke persoon. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het gereedschap spelen. • Laat het toestel nooit gebruiken door kinde-ren. • Laat het toestel nooit gebruiken door andere personen die niet vertrouwd zijn met deze instructies. In plaatselijke voorschriften kan de minimumleeftijd voor gebruikers zijn vast-gelegd.

• Gebruik het toestel nooit als er personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren in de buurt zijn. • De gebruiker is verantwoordelijk voor onge-vallen of gevaren, waardoor derden zelf of hun eigendom benadeeld worden.

Voorbereiding• Draag bij het gebruik van het toestel altijd ste-vige schoenen en een lange broek. • Draag geen wijde kleding of sierraden. U kunt door de zuigopening worden gegrepen. Bij werkzaamheden in de openlucht wordt het dragen van gummihandschoenen en niet-gli-jdende schoenen aanbevolen. Draag in geval van lange haren een haarnetje. • Draag een veiligheidsbril tijdens de werk-zaamheden. • Gebruik een ademmasker bij het stofzuigen. • Controleer voor ieder gebruik het toestel, de aansluitkabel en het verlengsnoer. Werk alleen met een toestel dat in perfecte staat verkeert en niet beschadigd is. Beschadigde onderdelen moeten onmiddellijk worden ver-vangen door een elektricien. • Gebruik het toestel nooit als beschermende voorzieningen of afschermingen beschadigd zijn of als veiligheidsvoorzieningen zoals af-buig- en/of grasvanginrichtingen ontbreken.

• Bij gebruik in de openlucht mogen alleen verlengsnoeren worden gebruikt die hiervoor zijn gemaakt. De gebruikte verlengsnoeren moeten minimaal een doorsnede van 1,5 mm2 hebben. De insteekverbindingen dienen spatwaterdicht te zijn. Gebruik• Voer de aansluitkabel van het toestel altijd naar de achterzijde van het toestel weg. • Bij beschadiging van de stroomkabel of het verlengsnoer; trek de stekker uit het stopcon-tact. RAAK DE KABEL NIET AAN VOORDAT DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT IS VERWIJDERD. • Draag het apparaat niet aan de kabel.

• Trek de stekker uit het stopcontact:- als u het toestel niet gebruikt, het transpor-teert of zonder toezicht laat;- als u het toestel controleert, schoonmaakt of blokkeringen verwijdert;- als u schoonmaak- of onderhouds-werk-zaamheden uitvoert of accessoires vervangt;- na contact met vreemde voorwerpen of bij een ongebruikelijke vibratie• Gebruik gereedschappen alleen bij daglicht of bij voldoende kunstmatige verlichting• Onderschat de kracht van het toestel niet.

NL- 39 -• Altijd lopen, nooit rennen. • Houd de luchtopening altijd schoon. • Richt de zuig-/blaasopening nooit op perso-nen of dieren. • Het gereedschap mag alleen op redelijke tij-den worden gebruikt – niet ’s morgens vroeg of avonds laat als andere zouden kunnen worden gestoord. De door de lokale overheid voorgeschreven tijden dienen in acht te wor-den genomen. • Het gereedschap dient met een zo laag mogelijk toerental te worden gebruikt om de werkzaamheden te verrichten. • Voordat u begint het loof aan de kant te bla-zen moeten vreemde lichamen met een hark en een bezem worden losgewerkt. • Als er veel stof aanwezig is dient het opperv-lak lichtjes vochtig te worden gemaakt of, indien voorhanden, een besproeiingsaan-bouwstuk worden gebruikt. • Maak gebruik van het volledige blaas-mondopzetstuk zodat de luchtstroom dichtbij de grond kan werken.

• Let op kinderen, huisdieren, open ramen en blaas vreemde lichamen veilig weg. Onderhoud en opberging • Zorg ervoor dat alle moeren, schroeven en bouten zijn vastgedraaid, om er zeker van te zijn dat het toestel zich in een veilige bedrijf-stoestand bevindt. • Controleer de opvangzak vaak op slijtage en vervormingen. • Gebruik enkel originele wisselstukken en ac-cessoires. • Controleer de grasvanginrichtingen regelma-tig op slijtage en vervormingen. • Ongebruikte elektrische gereedschappen moeten op een droge plaats worden neerge-legd. • Als de netaansluitkabel van dit gereedschap wordt beschadigd, dient deze door de fab-rikant of door de dienst na verkoop of een overeenkomstig gekwalificeerde persoon te worden vervangen om te voorkomen dat ie-mand in gevaar wordt gebracht.

Het toestel kan aan ieder stopcontact met een zekering van minstens 10A (met een wissel-spanning van 230 V) worden aangesloten. Het stopcontact moet worden beveiligd met een aardlekschakelaar. De afschakelstroom mag max. 30mA bedragen. Verklaring van het aanwijzingsbord op het gereedschap (zie fi g. 7)1.

Vóór inbedrijfstelling gebruiksaanwijzing le-zen. 2. Bij regen of sneeuw het toestel niet gebrui-ken. Toestel beschermen tegen vocht. 3. Hou derden weg uit de gevarenzone. 4. Oog- en gehoorbeschermer dragen. 5. Bij schoonmaak- en onderhoudswerkzaam-heden het toestel uitschakelen en de netstek-ker uit het stopcontact verwijderen. 6. Roterende onderdelen. Hou handen en voe-ten weg van de openingen. 2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2. 1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1/2)1. 1. Zuigbuis voor2. Zuigbuis achter3. Extra handvat4. Draagriem5. Aan/Uit-schakelaar6. Netsnoer7. Opvangzak8. Blaaspijp9. Loopwielen10. Toerentalregelaar11. Schroef12. Stervormige moer2. 2 LeveringsomvangGelieve de volledigheid van het artikel te contro-leren aan de hand van de beschreven omvang van de levering.

Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge-kocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve daarvoor de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen. • Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking. • Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig). • Controleer of de leveringsomvang compleet is. • Controleer het toestel en de accessoires op transportschade. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het Anl_GC_EL_3000_E_SPK2. indb 39Anl_GC_EL_3000_E_SPK2. indb 39Anl_GC_EL_3000_E_SPK2. indb 39Anl_GC_EL_3000_E_SPK2. indb 39Anl_GC_EL_3000_E_SPK2. indb 39 20. 03. 2018 11:15:5420. 03. 2018 11:15:5420. 03. 2018 11:15:5420. 03.

NL- 40 -verloop van de garantieperiode. Gevaar. Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen. Kinderen mo-gen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen. Er bestaat inslik- en verstik-kingsgevaar. • Originele handleiding 3. Reglementair gebruik De bladzuiger / -blazer is enkel toegelaten voorbladeren en tuinafval zoals gras, kleine takken. Gebruik voor andere doeleinden is niet toege-staan. De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon-dingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overe-enkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik.

Wij geven geen garantie indien het ge-reedschap in ambachtelijke of industriële bedrij-ven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. 4. Technische gegevens Wisselstroommotor. 220-240 V ~ 50 Hz Vermogen. 3000 WattOnbelast toerental. 8000-15000 min-1Bescherming klasse. II / 쓑Luchtsnelheid. 300 km/uZuigvermogen. 840 m3/uVolume van de opvangzak. ca. 40 lGeluidsvermogen LWA. 102,5 dB (A)Onzekerheid K. 3 dBGeluidsdrukniveau LpA. 91,7 dB (A)Vibratie ahv. 2,648 m/s2Onzekerheid K. 1,5 m/s2Gewicht (blaasmodus). 3,0 kgGewicht (zuigmodus). 4,2 kgBeperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum. • Gebruik enkel intacte toestellen. • Onderhoud en reinig het toestel regelmatig. • Pas uw manier van werken aan het toestel aan. • Overbelast het toestel niet. • Laat het toestel indien nodig nazien. • Schakel het toestel uit als het niet wordt ge-bruikt. • Draag handschoenen.

Volgende gevaren kunnen zich voordo-en in verband met de bouwwijze en uitvoe-ring van dit elektrisch gereedschap:1. Longletsels indien geen gepaste stofmasker wordt gedragen. 2. Gehoorschade indien geen gepaste gehoor-beschermer wordt gedragen. 3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking wordt gebruikt of niet naar behoren wordt gehanteerd en onder-houden. 5. Vóór inbedrijfstellingControleer of de gegevens vermeld op het ken-plaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens het gereedschap aan te sluiten. Waarschuwing. Verwijder altijd de netstekker uit het stop-contact voordat u het gereedschap anders afstelt. 5. 1 Voorbereidingen (afb. 3a-3f)Steek de bovenste zuigbuis (afb. 3a/pos. 2) en de onderste zuigbuis (afb. 3a/pos. 1) in elkaar. Let er daarbij op dat de geleideneus (afb. 3a/pos.

NL- 41 -Door de vergrendeling opnieuw in te drukken kan de positie op elk moment worden aangepast. Zorg er daarna voor dat ze goed vastklikken. Steek het extra handvat (afb. 3c/pos. 3) op de adapter aan de bovenste zuigbuis (afb. 3c/pos. 2). Met de schroef (afb. 3d/pos. 11) en de ster-vormige moer (afb. 3e/pos. 12) fi xeert u het extra handvat in de gewenste positie. Let er bij het erin zetten van de schroef op dat u deze vanuit de zijkant erin steekt, waar de zeshoekige fi xering (afb. 3d/pos. A) daartoe is voorzien. Door de stervormige moer los te draai-en kan de positie op elk moment worden aange-past. Zorg daarna voor een zekere fi xering. Trek de huls (afb. 3f/pos. A) zoals getoond in afb. 3f tot het bovenste uiteinde van de blaasbuis (afb. 3f/pos. 8). Let erop dat deze aan beide kanten goed vastklikt. 5. 2. 1 Montage in de blaasmodus (afb. 4a/4b)Steek de in punt 5.

1 voorbereide blaasbuis (afb. 4a/pos. 8) op de adapter (afb. 4a/pos. A) aan het motorhuis. Zorg ervoor dat hij goed vastklikt. Breng de draagriem (afb. 4b/pos. 4) zoals ge-toond in afb. 4b aan aan het motorhuis. De demontage gebeurt in omgekeerde volgorde. Om de blaasbuis te demonteren de knop (afb. 4a/pos. B) indrukken en de blaasbuis eraf trekken. 5. 2. 2 Montage in de zuigmodus (afb. 5a-5f)Draai de stervormige schroef (afb. 5a/pos. A) los en klap de afdekking (afb. 5a/pos. B) open. Hang de in punt 5. 1 voorbereide zuigbuis (afb. 5b/pos. 2) in aan het motorhuis en klap hem tegen het motorhuis zoals getoond in afb. 5b. Nu fi xeert u hem met de stervormige schroef (afb. 5c/pos. A). Breng de draagriem (afb. 5d/pos. 4) zoals ge-toond in afb. 5d aan aan het motorhuis. Steek de opvangzak (afb. 5e/pos. 7) op de adap-ter (afb. 5e/pos. A) aan het motorhuis. Zorg ervoor dat hij goed vastklikt.

De overige demontage gebeurt in omgekeerde volgorde. Neem het apparaat pas dan in bedrijf, als u de montage volledig heeft afgesloten. Vóór elke inbedrijfstelling moet de aansluitleiding van het apparaat op tekenen van beschadigingen worden onderzocht; de kabel mag alleen in foutloze toe-stand worden gebruikt. Een onveilige inzet van het apparaat wordt verhin-derd door meerdere veiligheidsschakelaars. Zorg er daarom voor dat de volgende componenten goed zijn bevestigd; anders kan de machine niet worden ingeschakeld. • In de blaasmodus: blaasbuis (afb. 4a/pos. 8) en afdekking (afb. 5a/pos. B) • In de zuigmodus: zuigbuis (afb. 5b/pos. 2) en opvangzak (afb. 5e/pos. 7)6. Bediening 6. 1 Riemlengte bepalen (fi g. 1)De riemlengte van de draagriem (4) zodanig afstellen dat de zuigbuis dicht over de grond kan worden geleid.

De leirollen (9) aan het onderste uiteinde van de zuigbuis dienen bovendien om de zuigbuis gemakkelijker over de grond te leiden. 6. 2. Apparaat aansluiten en inschakelen (afb. 6a/6b)Het apparaat kan worden aangesloten aan elke met min. 10A beveiligde contactdoos (met 230 V wisselspanning). Het stopcontact moet door een aardlekschakelaar (FI) worden beveiligd. De afschakelstroom mag max. 30mA bedragen. • De stekker van het apparaat in de koppeling van de aansluitleiding (verlenging) steken. • Aansluitleiding zoals afgebeeld beveiligen met de snoerontlastingsklem aan het ap-paraat (afb. 6a). • Schuif om in te schakelen de Aan/Uit-scha-kelaar in stand „I“ • Schuif om uit te schakelen de Aan/Uit-scha-kelaar in stand „O“6. 3 Opvangzak leegmaken (fi g. 1)Maak de opvangzak (7) op tijd leeg. Bij een hoog vulniveau gaat het zuigvermogen duidelijk ach-teruit.

NL- 42 -ten. 6. 4 Toerentalregeling (fi g. 6b)Het gereedschap is voorzien van een elektroni-sche toerentalregeling. Draai de toerenregelaar (fi g. 6b, pos. 10) naar de gewenste positie. Gebru-ik het gereedschap enkel met het nodige toeren-tal en laat het niet onnodig hoog draaien7. Vervanging van de netaansluitleidingGevaar. Als de netaansluitleiding van dit apparaat be-schadigd wordt, dan moet hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalifi ceerde persoon vervangen worden, om gevaren te vermijden. 8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukkenGevaar. Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact. 8. 1 Reiniging• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventila-tiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.

• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen. • Reinig het toestel regelmatig met een vochti-ge doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kun-nen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendrin-gen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok. • Aan het einde van de werkzaamheden op-vangzak afnemen, binnenstebuiten keren en grondig schoonmaken om het vormen van schimmel en onaangename geuren te voor-komen. • Een erg vervuilde opvangzak kan met water en zeep worden gewassen. • Bij stroefheid van de ritssluiting de tanden van de ritssluiting inwrijven met droge zeep. • Zuig-/blaasbuis bij vervuiling met een borstel schoonmaken. 8.

2 Onderhoud• Mocht er zich een defect voordoen laat dan het toestel enkel controleren door een geau-toriseerde vakman of door een klantendienst-werkplaats. • In het toestel zijn er geen andere te onder-houden onderdelen. 8.

3 Bestellen van wisselstukken:Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol-gende gegevens te vermelden:• Type van het toestel• Artikelnummer van het toestel• Ident-nummer van het toestel• Wisselstuknummer van het benodigd stukActuele prijzen en info vindt u terug onder www. isc-gmbh. info9. Verwijdering en recyclageHet toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo-erd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b. v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren. 10.

NL- 44 - Enkel voor EU-landenElektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis!Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver-zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt.

NL- 45 - Service-informatieWij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart-ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking.U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.Categorie VoorbeeldSlijtstukken* KoolborstelsVerbruiksmateriaal/verbruiksstukken*Ontbrekende onderdelen * niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.isc-gmbh.info.

NL- 46 - Garantiebewijs Geachte klant,onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service-dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. Voor eisen in verband met het recht garantie geldt het volgende:1. Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d. w. z. natuurlijke personen die dit product niet in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit willen gebruiken. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder ge-noemde fabrikant kopers van zijn nieuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijke garantie.

Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis. 2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht nieuw apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de vervan-ging ervan. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor com-mercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen sprake, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven werd ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werd blootgesteld. 3.