Einhell BT-VC 1500 SA Handleiding

7Belangrijke tips앬Attentie: Vóór de montage en ingebruiknem-ing de gebruiksaanwijzing beslist in achtnemen. 앬Controleren of de netspanning op het typeplaatje overeenstemt met de spanningvan het plaatselijke stroom-net. 앬Alleen op een correct aangesloten stop-contact met randaarde 230 volt, 50 Hzaansluiten. 앬Beveiliging min. 10 A. 앬Stekker uit het stopcontact trekken als: toestei niet gebruikt wordt, voordat heî toestelgeopend wordt, vóór reiniging en onderhoud앬Toestel nooit met een oplosmiddel reinigen. 앬Stekker niet aan het snoer uit het stopcontact trekken. 앬Toestel dat klaar voor gebruik is, nietonbeheerd laten. 앬Bulten het bereik van kinderen houden앬Er moet op gelet worden, dat het netsnoerniet door er overheen rjiden, knikken entrekken beschadigd wordt. 앬Het toestei mag niet gebruikt worden, als het netsnoer niet in goede staat verkeert.

앬Bij het vervangen van het netsnoer mag niet van de door de fabrikant aangegevenuitvoering afgeweken worden. Netsnoer:H 05 VV - F 3 x 1,5 mm2앬In geen geval opzuigen: brandende lucifers, gloeiend as en sigarettepeukjes, brandbare, bijtende, licht ontvlambare of explosievs stoffen, dampen en vloelstoffen. 앬Dit toestel is niet geschikt voor het opzuigenvan stoffen die schadelijk gezondheid zijn. 앬Toestel in droge ruimten opbergen. 앬Een beschadigd toestel niet in gebruik nemen. 앬Service alleen door geautoriseerde klantenservice. 앬Gebruikt u het toestel alleen voor werkzaamheden waarvoor het geconstrueerd werd. 앬Bij reiniging van trappen moet u goedopletten. 앬Gebruikt u alleen originele accessoires en reserveonderdelen. Reglementair gebruikWij wijzen erop dat onze gereedschappenovereenkomstig hun bestemming nietgeconstrueerd zijn voor commercieel,ambachtelijk of industrieel gebruik.

Levering:1 Handgreep2 Schakelaar automatische modus3 Aan/uit-schakelaar4 Kop van het toestel5 Filterkorf6 Veiligheidsvlotterklep7 Automatisch stopcontact voor elektrischgereedschap8 Wateraftapplug9 Sluithaak10 Bak11 Aansluiting zuigslang12 Wieltjes13 Flexibele zuigslang14 Zuigbuis15 Combi-zuigmond16 Blaasaansluiting17 Voegmondstuk18 Vouwfilter19 SchuimstoffilterBestellen van wisselstukkenGelieve bij het bestellen van wisselstukkenvolgende gegevens te vermelden:앬Type van het toestel앬Artikelnummer van het toestel앬Ident-nummer van het toestel앬Wisselstuknummer van het benodigd stukActuele prijzen en info vindt u terug onderwww. isc-gmbh. infoNLAnleitung BT-VC 1500 SA_SPK2:Anleitung INOX 30A 29. 04. 2008 15:44 Uhr Seite 7.

Cuando apague la herramienta eléctrica, la aspiradora se desconectará con un retraso predefinido. Raccordez lʼoutil électrique à la prise de courant encastrée. Commutez lʼinterrupteur Marche/Arrêt de lʼaspirateur sur la position 1 (fig. 6). Dès que vous mettez lʼoutil électrique en service, lʼaspirateur se met en marche (fig. 8). Lorsque vous mettez votre outil électrique hors service, lʼaspirateur sʼarrête avec un retard préréglé. Sluit het elektrisch gereedschap aan op het inbouwstopcontact. Breng de aan/uit-schakelaar van de stofzuiger naar stand 1 (fig. 6). Zodra u het elektrische gereedschap aanzet, wordt de stofzuiger automatisch ingeschakeld (fig. 7). Wanneer u uw elek-trisch gereedschap uitzet, wordt de stofzuiger met een vooraf ingestelde vertraging auto-matisch uitgeschakeld. Collegate lʼelettroutensile alla presa di corrente nella parete.

21Enkel voor EU-landenElektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i. p. v. het verzoek het toestel terug te sturen:In plaats van het elektrische toestel terug te sturen is alternatief de eigenaar van het toestel ge-houden mee te werken aan de adequate recyclage als het eigendom wordt opgegeven. Hiervoor kan het afgedankte toestel eveneens bij een inzamelplaats worden afgegeven waar het toestel wordt verwijderd als bedoeld in de wetgeving in zake afvalverwerking en recyclage. Dit geldt niet voor toebehoorstukken en hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de afgedankte toestellen zijn bijgevoegd.

24GARANTIEBEWIJSGeachte klant,onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit nietnaar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder hetadres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via hethieronder vermelde servicetelefoonnummer. Voor vorderingen in verband met garantie geldt hetvolgende: 1. Deze garantievoorwaarden regelen bijkomende garantieprestaties. Uw wettelijke garantieclaimsblijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor uw gratis. 2. De garantieprestatie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die te wijten zijn aan materiaal- offabricagefouten en is beperkt tot het verhelpen van deze gebreken of het vervangen van hetapparaat.

Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerdzijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Een garantieovereenkomst komt daaromniet tot stand als het apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellenactiviteiten wordt gebruikt. Uitgesloten van onze garantie zijn verder schadeloosstellingen voortransportschade, schade door niet-naleving van de montage-instructies of op grond vanondeskundige installatie, niet-naleving van de handleiding (zoals door b. v. aansluiting op eenverkeerde netspanning of stroomsoort), oneigenlijke of onoordeelkundige toepassingen (zoals b. v. overbelasting van het apparaat of gebruik van niet toegestane inzetgereedschappen of toebehoren),niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsbepalingen, binnendringen van vreemde voorwerpenin het apparaat (zoals b. v.

zand, stenen of stof), gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf(zoals b. v. schade door neervallen) alsmede door normale slijtage die zich bij het doelmatig gebruikvan het apparaat voordoet. Er kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt als op het apparaat reeds ingrepen werdenuitgevoerd. 3.

De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na hetvaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantieclaims naverloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidtnoch tot een verlenging van de garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwegarantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit. 4. Om een garantieclaim geldend te maken dient u het defecte apparaat franco op te sturen aan hethieronder vermelde adres. Voeg het originele verkoopbewijs of een ander gedateerd bewijs vanaankoop bij. Gelieve daarom de kassabon als bewijs goed te bewaren.

Wij verzoeken u de reden vande klacht zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven. Valt het defect van het apparaat binnen onzegarantieprestatie bezorgen wij u per omgaande een hersteld of nieuw apparaat terug. Uiteraard staan wij ook tot u dienst om mits betaling van de kosten defecten van het apparaat teverhelpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadresop. Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK2:Anleitung INOX 30A 29. 04. 2008 15:44 Uhr Seite 24.