Einhell BT-ALP 7,4 Handleiding

NL- 32 -Gevaar. Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in-formatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsins-tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de vei-ligheidsinstructies. Verklaring van de gebruikte symbolen (zie afbeelding 7)1. Gevaar. - Handleiding lezen om het letselri-sico te verminderen. 2. Voorzichtig. Draag een gehoorbescher-mer. Lawaai kan aanleiding geven tot ge-hoorverlies. 3. Waarschuwing voor elektrische span-ning. 4. Waarschuwing voor warme delen. 5.

Opslag van de accu’s alleen in droge ruimtes met een omgevingstemperatuur van +10°C - +40°C. Accu’s alleen in geladen toestand opslaan (minstens 40% geladen). 6. Het apparaat en de accu mogen alleen door professionals worden verwijderd. Opmer-king over het verwijderen van accu’s: Accu’s mogen niet via het gewone huisvuil worden weggegooid. 1. VeiligheidsaanwijzingenAlgemene veiligheidsinstructies voor elektri-sche gereedschappenWAARSCHUWINGLees alle veiligheidsinstructies, aanwijzin-gen, plaatjes en technische gegevens, waar-van dit elektrisch gereedschap is voorzien. Nalatigheden bij de inachtneming van de volgen-de instructie kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwij-zingen voor de toekomst.

Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip „elektrisch gereedschap“ heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op elektrische stroom (met netsnoer) of op een accu (zonder netsnoer) werken. 1. Werkplaatsveiligheida) Hou uw werkplaats schoon en goed ver-licht. Wanorde of niet verlichte werkplaatsen kunnen ongelukken veroorzaken.

b) Werk met het elektrische gereedschap niet in explosieve omgeving waarin brandbare vloeistoff en, gassen of stof-fen aanwezig zijn. Elektrisch gereedschap verwekt vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden. c) Houd kinderen en andere personen ti-jdens het gebruik uit de buurt van het elektrisch gereedschap. Bij afl eiding kunt u de controle over het elektrisch gereedschap verliezen. 2. Elektrische veiligheida) De aansluitstekker van het elektrische ge-reedschap moet in het stopcontact pas-sen. De stekker mag geenszins worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers samen met van randaarding voorziene elektrische gereedschappen. Onveran-derde stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals van buizen, verwar-mingstoestellen, fornuizen en koelkasten.

Er bestaat verhoogd risico door elektrische schok als uw lichaam geaard is. c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of nattigheid. Door binnendrin-gen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok. d) Onttrek de aansluitleiding niet aan het doelmatig gebruik ervan om het elekt-risch gereedschap te dragen, op te han-gen of om de stekker uit de contactdoos te trekken. Houd de aansluitleiding uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewogen delen. Een beschadigde of verwik-kelde aansluitleiding verhoogt het risico van een elektrische schok. e) Wanneer u met een elektrisch ge-reedschap in openlucht werkt, dan mag u alleen verlengkabels gebruiken die ook geschikt zijn om buiten te worden inge-zet. Het gebruik van een voor buiten geschi-kte verlengkabel verlaagt het risico van een elektrische schok.

f) Indien gebruikmaking van het elektrische gereedschap in vochtige omgeving niet te vermijden is dient u het gereedschap door een aardlekschakelaar te beveiligen. Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 32Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 32 11. 03. 2024 13:10:0811. 03.

NL- 33 -Het gebruik van een aardlekschakelaar ver-mindert het risico van een elektrische schok. 3. Veiligheid van personena) Wees aandachtig, let op wat u doet en ga bij het gebruik van een elektrisch ge-reedschap met verstand te werk. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of geneesmiddelen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan zwaar letsel tot gevolg hebben. b) Draag persoonlijke beschermingsmidde-len en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals stofmasker, slipvaste veiligheidsscho-enen, veiligheidshelm of gehoorbeschermer, naargelang het type en het gebruik van het elektrische materieel, vermindert het risico van letsel. c) Vermijdt elke onbedoelde inwerkingstel-ling van het gereedschap.

Vergewis u er zich van dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het aansluit op de stroomtoevoer en/of de accu aans-luit, het gereedschap in handen neemt of draagt. Als u bij het dragen van het elek-trische gereedschap de vinger op de scha-kelaar heeft of het toestel ingeschakeld op de stroomtoevoer aansluit kan dit ongelukken tot gevolg hebben. d) Verwijder instelgereedschappen of schro-efsleutels voordat u het elektrisch ge-reedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel die zich in een draaiend deel van het elektrisch gereedschap bevindt, kan verwon-dingen veroorzaken. e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige stand en bewaar altijd het evenwicht. Daardoor kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situa-ties beter controleren. f) Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden.

Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van zich bewegende componenten. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewogen componenten worden gegrepen. g) Wanneer er afzuig- en opvanginrichtingen kunnen worden gemonteerd, dan moe-ten deze aangesloten en juist gebruikt worden.

Gebruik van een stofafzuiging kan gevaren door stof verminderen. h) Waan u niet in valse veiligheid en omzeil niet de veiligheidsregels voor elektri-sche gereedschappen, ook al bent u na veelvoudig gebruik vertrouwd met het gereedschap. Onachtzaam handelen kan binnen een fractie van een seconde tot ernsti-ge verwondingen leiden. 4. Gebruik en behandeling van het elekt-risch gereedschapa) Overbelast het elektrisch gereedschap niet. Gebruik voor uw werk steeds het elektrisch gereedschap dat daarvoor bedoeld is. Met het gepaste elektrisch ge-reedschap werkt u beter en veiliger in het opgegeven vermogensgebied. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Een elek-trisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet wor-den gerepareerd.

c) Trek de stekker uit de contactdoos en/of verwijder de accu, voordat u instellingen uitvoert aan het apparaat, toebehoren verwisselt of het elektrisch gereedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt het onopzettelijk starten van het elektrisch gereedschap. d) Bewaar niet gebruikte elektrische ge-reedschappen buiten het bereik van kin-deren. Laat het elektrisch gereedschap niet gebruiken door personen die met dit apparaat niet vertrouwd zijn of die deze instructies niet hebben gelezen. Elektri-sche gereedschappen zijn gevaarlijk, als ze door onervaren personen worden gebruikt. e) Verzorg elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen zorgvuldig. Contro-leer of bewegende delen foutloos werken en niet klem zitten, en of delen gebroken of zo beschadigd zijn, dat de werking van het elektrisch gereedschap negatief is beïnvloed.

NL- 34 -rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten activiteit. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de door de fabrikant voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. h) Houd grepen en oppervlakken van gre-pen droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde grepen en oppervlakken maken geen veilige bediening en controle van het elekt-risch gereedschap in onvoorziene situaties mogelijk. 5. Gebruik en omgaan met het accutoestela) Laad de accu’s alleen op in laders die door de fabrikant worden aanbevolen. Door een lader die geschikt is voor een be-paalde soort accu’s, bestaat brandgevaar als hij met andere accu’s wordt gebruikt. b) Gebruik in de elektrische gereedschap-pen alleen de accu’s die daarvoor zijn voorzien. Het gebruik van andere accu’s kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.

c) Houd de niet gebruikte accu uit de buurt van paperclips, muntstukken, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine me-talen voorwerpen, die een overbrugging van de contacten zouden kunnen veroor-zaken. Een kortsluiting tussen de accucon-tacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben. d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu ontsnappen. Vermijd ermee in con-tact te komen. Bij toevallig contact met water afspoelen. Mocht de vloeistof in de ogen terecht komen dient u zich bovendi-en onder doktersbehandeling te stellen. Ontsnappende accuvloeistof kan huidirritaties of brandwonden veroorzaken. e) Gebruik geen beschadigde of veranderde accu. Beschadigde of veranderde accu‘s kunnen zich onvoorspelbaar gedragen en tot brand, explosie of verwondingsgevaar leiden. f) Stel een accu niet bloot aan vuur of te hoge temperaturen.

Vuur of temperaturen hoger dan 130 °C kunnen een explosie ver-oorzaken. g) Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het accugereedschap nooit buiten het in de gebruiksaanwijzing vermelde temperatuurbereik.

Verkeerd laden of laden buiten het toegelaten tempe-ratuurbereik kan de accu vernietigen en het brandgevaar verhogen. 6. Servicea) Laat uw elektrisch gereedschap enkel door gekwalifi ceerd vakpersoneel en en-kel met originele wisselstukken herstel-len. Zodoende is verzekerd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft. b) Onderhoud nooit beschadigde accu‘s. Elk onderhoud van accu‘s mag alleen gebeuren door de fabrikant of een geautoriseerde klan-tendienst. Bijzondere veiligheidsvoorschriftenWij besteden de grootste zorgvuldigheid aan de opbouw van elke accupack teneinde accu’s van maximale energiedichtheid, duurzaamheid en veiligheid aan u te kunnen bezorgen. De accucellen beschikken over meertraps veilig-heidsinrichtingen. Elke individuele cel wordt eerst geformateerd en haar elektrische karakte-ristieken worden opgenomen.

Deze gegevens worden vervolgens gebruikt om de bestmogelijke accupack’s te kunnen groeperen. Ondanks alle veiligheidsmaatregelen is bij het omgaan met accu’s steeds omzichtigheid geboden. Voor een veilig bedrijf dienen de volgende punten zeker in acht te worden genomen. Een veilig bedrijf is slechts met onbeschadig-de cellen verzekerd. Door een verkeerde han-tering wordt schade aan de cellen berokkend. LET OP. Analyses bevestigen dat grof verkeerd gebruik en verkeerd onderhoud de hoofdoorzaak zijn voor schade veroorzaakt door accu’s met sterk vermogen. Aanwijzingen omtrent de accu1. Het accupack van het accu toestel is bij de levering niet geladen. De accu moet dus wor-den opgeladen alvorens u het toestel voor de eerste keer in gebruik neemt. 2. Voor een optimale accucapaciteit dient u diepe ontladingscycli te vermijden. Laad uw accu vaak op. 3.

De accu moet ten laatste worden vervangen als zijn vermogen slechts nog overeenkomt met 80% van het vermogen in de nieuwe toestand. Verzwakte cellen in een verouderde accupack zijn niet meer op-gewassen tegen de hoge prestatievereisten en betekenen bijgevolg een veiligheidsrisico. Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 34Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 34 11. 03. 2024 13:10:0911. 03. 2024 13:10:09.

NL- 35 -5. Verbruikte accu’s niet in het open vuur gooi-en. Explosiegevaar. 6. Accu niet ontsteken of blootstellen aan verb-randing. 7. Accu’s niet diep ontladen. Door diepe ont-lading wordt schade berokkend aan de accu-cellen. De vaakst voorkomende oorzaak voor diepe ontlading van accupacks is het langdu-rig opbergen of niet-gebruik van gedeeltelijk ontladen accu’s. Stop met de accu te werken zodra de capaciteit duidelijk achteruitgaat of als de veiligheidselektronica reageert. Berg de accu pas nadat hij helemaal opgeladen is. 8. Accu’s of het toestel beschermen tegen overbelasting. Overbelasting leidt snel tot oververhitting en beschadiging van de cellen binnen in het accuhuis zonder dat men de oververhitting buiten waarneemt. 9. Vermijd beschadigingen en stoten.

Vervang onmiddellijk elke accu die per onge-luk vanaf een hoogte van meer dan één me-ter naar beneden is gevallen of die blootge-steld was aan hevige stoten ook al is het huis van de accupack blijkbaar onbeschadigd. De accucellen binnenin kunnen ernstige schade hebben opgelopen. Gelieve hieromtrent ook de informatie omtrent de verwijdering van afgedankte accu’s in acht te nemen. 10. Bij overbelasting en oververhitting wordt het toestel om veiligheidsredenen uitgeschakeld door de geïntegreerde veiligheidsuitschake-ling. Let op. Bedien niet meer de AAN/UIT-schakelaar als de veiligheidsuitschakeling het toestel heeft uitgeschakeld. Daardoor kan schade aan de accu worden berokkend. 11. Gebruik enkel originele accu’s. Het gebruik van andere accu’s kan leiden tot letsel, explo-sie en brandgevaar. 12. Bescherm uw accu tegen vocht, regen en hoge luchtvochtigheid.

Indien uw apparaat is uitgerust met een afneembare accu, verwijder deze dan om vei-ligheidsredenen na beëindiging van uw werk van het apparaat. Aanwijzingen omtrent het laadtoestel en het laden1. Neem de gegevens in acht die vermeld staan op het kenplaatje van de lader. Sluit de lader enkel aan op de netspanning vermeld op het kenplaatje. 2. Bescherm de lader en de kabel tegen be-schadiging en scherpe kanten. Beschadigde kabels dienen onmiddellijk door een elektro-vakman te worden vervangen. 3. Laadtoestel, accu’s en accutoestel buiten be-reik van kinderen houden. 4. Geen beschadigde laadtoestellen gebruiken. 5. Gebruik de bijgeleverde lader niet voor het laden van andere accutoestellen. 6. Bij een fl inke belasting wordt de accupack warm. Laat de accupack voor begin van de laadbeurt afkoelen op kamertemperatuur. 7. Accu’s niet overladen. Neem de maximale laadtijden in acht.

Deze laadtijden gelden alleen voor ontladen accu’s. Herhaaldelijk insteken van een geladen of gedeeltelijk geladen accu heeft overlading en beschadiging van de cellen tot gevolg. Accu’s niet meerdere dagen in het laadtoestel laten zitten. 8. Gebruik en laad nooit accu’s waarvan u vermoedt dat de laatste oplading van de accu langer dan 12 maanden geleden is. De accu is dan hoogstwaarschijnlijk reeds beschadigd (diepe ontlading). 9. Laden bij een temperatuur van onder 10° C leidt tot chemische beschadiging van de cel en kan brand veroorzaken. 10. Gebruik geen accu’s die tijdens het laden warm zijn geworden omdat de accucellen gevaarlijk zouden beschadigd kunnen zijn. 11. Gebruik geen accu’s meer die tijdens het laden opgezwollen of van vorm veranderd zijn of die ongewone symptomen vertonen (uit-gassen, sissen, kraken enz. )12. Ontlaad de accu niet helemaal (aanbevolen ontlaaddiepte max.

Draag een vei-ligheidsbril. 2. Bescherm uw accu toestel en de lader te-gen vocht en regen. Vocht en regen kunnen leiden tot gevaarlijke beschadigingen van de cellen. 3. Het accutoestel en de lader niet gebruiken in de buurt van dampen of brandbare vloeistof-fen. 4. Lader en accutoestellen enkel in droge toe-stand en bij een omgevingstemperatuur van Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 35Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 35 11. 03. 2024 13:10:0911. 03. 2024 13:10:09.

NL- 36 -10 tot 40° C gebruiken. 5. Bewaar de accu niet op plaatsen waar een temperatuur van meer 40° C kan worden bereikt, vooral niet in een auto die geparkeerd staat in de felle zon. 6. Accu’s beschermen tegen oververhitting. Overbelasting, overlading of zoninstraling hebben oververhitting en beschadiging van de cellen tot gevolg. Laad of werk nooit met accu’s die oververhit werden – vervang die onmiddellijk. 7. Opbergen van accu’s, laadtoestellen en accutoestel. Berg de lader en uw accutoe-stel alleen in droge ruimten met een omge-vingstemperatuur van 10-40° C op. Berg de lithium-ion-accu koel en droog bij 10-20° C op. Beschermen tegen luchtvochtigheid en rechtstreeks zoninstraling. Accu’s enkel in geladen toestand opbergen (minstens 40 % geladen). 8. Zorg ervoor dat de lithium-ion-accu niet bev-riest.

Accu’s die langer dan 60 minuten onder 0° C zijn opgeborgen moeten worden verwij-derd. 9. Voorzichtig bij het omgaan met accu’s wat be-treft elektrostatische lading. Elektrostatische ontladingen hebben schade aan de veilig-heidselektronica en de accucellen tot gevolg. Vermijd daarom elektrostatische oplading en raak nooit de accupolen aan. Accumulatoren en op een accu werkende elektri-sche apparaten bevatten materialen die schadeli-jk zijn voor het milieu. Accu resp. accu apparaten niet meegeven met het huisvuil. Voor de deskundige verwerking moet de accu worden ingeleverd bij een erkend inzamelpunt. Indien u geen inzamelpunt kent, gelieve dan bij de gemeente te informeren. Voor een deskundige verzending van defecte/beschadigde Li-Ion accu’s verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst of het verkooppunt waar u het apparaat heeft aangekocht.

Zorg er bij de verzending of verwerking van accu’s resp. het accu apparaat voor dat deze afzonderlijk worden verpakt in plastic zakken, om kortsluitingen en brand te vermijden. Bewaar de veiligheidsvoorschriften goed. VeiligheidsvoorschriftenLet op.

Bij gebruik van deze compressor dienen de volgende fundamentele veilig-heidsvoorschriften te worden opgevolgd ter bescherming tegen elektrische schok, licha-melijk gevaar en brandrisico. Lees deze voor-schriften en leef ze na alvorens het toestel te gebruiken. • Hou rekening met de omgevingsinvlo-eden Stel de compressor niet bloot aan de regen. Gebruik de compressor niet in vochtige of natte omgeving. Gevaar door elektrische schok. Zorg voor een goede verlichting. Gebruik de compressor niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. Ont-ploffingsgevaar. • Bescherm u tegen elektrische schok Vermijd lichamelijk contact met geaarde on-derdelen, b. v. buizen, radiatoren, fornuizen, koelkasten. • Hou kinderen weg. Laat geen andere personen de compressor of de kabel raken, hou ze weg van uw werk-plaats.

• Onderhoud uw compressor zorgvuldig Hou uw compressor schoon om goed en veilig te werken. Neem de onderhoudsvoor-schriften in acht. • Vermijd onopzettelijk startenVergewis u ervan dat de schakelaar bij het aansluiten van de accu’s is uitgeschakeld. • Controleer uw compressor op beschadi-gingen Voordat u de compressor verder gebruikt dient u de veiligheidsinrichtingen of licht be-schadigde onderdelen zorgvuldig op hun per-fecte en reglementaire werkwijze te controle-ren. Controleer of de beweeglijke onderdelen naar behoren functioneren en niet klem zitten alsook of onderdelen beschadigd zijn. Alle onderdelen moeten naar behoren gemon-teerd zijn om de veiligheid van het toestel te verzekeren. Beschadigde veiligheidsinrichtin-gen en onderdelen dienen deskundig door een erkende vakwerkplaats te worden her-steld of vervangen tenzij in deze handleiding anders vermeld.

Beschadigde schakelaars dienen door een klantendienst-werkplaats te worden vervangen. Gebruik geen ge-reedschappen waarvan de schakelaar niet kan worden in- of uitgeschakeld. • Herstellingen alleen door een elektrovak-man Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 36Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 36 11. 03.

NL- 37 -Herstellingen mogen enkel door een elektro-vakman worden verricht, anders kunnen zich ongelukken voor de gebruiker voordoen. • Geluid Bij gebruik van de compressor gehoorbe-schermer dragen. • Vullen van banden Controleer de bandenspanning onmiddellijk na het vullen door een geijkte manometer, b. v. bij een pompstation. • Opstelplaats Stel de compressor alleen op een effen op-pervlak op. Veiligheidsvoorschriften voor het werken met perslucht en uitblaaspistolen• Compressiepomp en leidingen bereiken tijdens de werking van de compressor hoge temperaturen. Aanraken heeft brandwonden tot gevolg. • De door de compressor aangezogen lucht dient vrij van bijmengsels te worden ge-houden die in de compressiepomp kunnen leiden tot brand of explosies. • Pak bij het losmaken van de slangkoppeling de koppeling van de slang met de hand vast.

Zodoende vermijdt u verwondingen door de terugspringende slang. • Als u met de uitblaaspistool werkt dient u een veiligheidsbril te dragen. Door vreemde voor-werpen en weggeblazen deeltjes kunnen ge-makkelijk verwondingen worden veroorzaakt. • Met de uitblaaspistool niet tegen personen blazen of kleding op het lichaam reinigen. Lichamelijk gevaar. Veiligheidsvoorschriften voor het verfspuiten• Geen lakken of oplosmiddelen met een vlampunt van minder dan 55° C verwerken. Ontploffingsgevaar. • Lakken en oplosmiddelen niet verwarmen. Ontploffingsgevaar. • Indien voor de gezondheid schadelijke vlo-eistoffen worden verwerkt zijn filtertoestellen (gelaatsmaskers) vereist. Neem ook de ins-tructies betreffende veiligheidsmaatregelen in acht die door de fabrikanten van dergelijke stoffen worden gegeven.

• De informatie aangebracht op de verzamel-verpakkingen van de verwerkte materialen en de kenmerking van de verordening voor gevaarlijke stoffen dienen in acht te worden genomen. Indien nodig dienen bijkomende veiligheidsmaatregelen te worden genomen, in het bijzonder dienen gepaste kleding en maskers te worden gedragen.

• Tijdens het spuiten alsmede in de werkruimte mag niet worden gerookt. Ontploffingsgevaar. Ook verfdampen zijn licht brandbaar. • Vuurhaarden, open vlam of vonken veroorz-akende machines mogen niet aanwezig of in gebruik zijn. • Eten en drank niet in de werkruimte bewaren of consumeren. Verfdampen zijn schadelijk voor de gezondheid. • De werkruimte moet groter zijn dan 30 m³ en er moet voldoende luchtverversing bij het spuiten en drogen verzekerd zijn. Niet tegen de wind spuiten. Principieel bij het spuiten van brandbare of gevaarlijke spuitgoederen de bepalingen van de plaatselijke politieauto-riteiten opvolgen. • Verwerk in verbinding met de pvc-drukslang geen media zoals testbenzine, butylalkohol en methyleenchloride Deze media vernietigen de drukslang.

Gebruik van drukvaten• Wie een drukvat gebruikt is gehouden die in een behoorlijke staat te houden, naar beho-ren te gebruiken, te bewaken, vereiste onder-houds- en herstelwerkzaamheden onmiddel-lijk te verrichten en de veiligheidsmaatregelen te nemen die naargelang de omstandigheden nodig zijn. • De toezichthoudende autoriteit kan van geval tot geval noodzakelijke bewakingsmaatrege-len opleggen. • Een drukvat mag niet worden gebruikt als hij gebreken vertoont waardoor tewerkgestelde of derden in gevaar worden gebracht. • Controleer het drukvat voor elk gebruik op ro-est en beschadigingen. De compressor mag niet met een defect of roestig drukvat in wer-king worden gesteld. Indien u beschadigingen vaststelt, gelieve zich tot de klantendienst-werkplaats te wenden. Bewaar de veiligheidsvoorschriften goed. Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 37Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 37 11. 03. 2024 13:10:0911.

NL- 38 -2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2. 1 Beschrijving van het gereedschap (afb. 1-3)1. LCD-display2. Instellingstoetsen- A) LED-toets (U/LED)- B) (+)- C) (-)- D) Functietoets (Set)3. Aan/Uit-schakeltoets4. USB-C oplaadaansluiting5. USB uitgangsaansluiting6. LED-lamp7. Slangaansluiting8. Opbergtas9. Luchtslang10. Laadkabel11. Adapterset 4-delig2. 2 LeveringsomvangGelieve de volledigheid van het artikel te contro-leren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge-kocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve daarvoor de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking. • Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig). • Controleer of de leveringsomvang compleet is. • Controleer het toestel en de accessoires op transportschade. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode. Gevaar. Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen. Kinderen mo-gen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen. Er bestaat inslik- en verstik-kingsgevaar. • Luchtslang• 2x bandenadapter• Conische adapter• Balnaald• Originele handleiding 3. Reglementair gebruikDit apparaat is geschikt voor het oppompen van banden van auto´s, motoren en fi etsen, sportbal-len en waterballen, luchtmatrassen en gelijkaardi-ge voorwerpen.

Dit apparaat is niet geschikt voor banden met een zeer groot volume, zoals bijv. banden van vracht-wagens of traktoren. De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair.

Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon-dingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overe-enkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het ge-reedschap in ambachtelijke of industriële bedrij-ven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. 4. Technische gegevensLuchtvolume:. 20 l/minOplaadtemperatuur:. 5-40 °CWerktemperatuur:. 0-45 °CNullasttoerental n0 (motor):. 18000 min-1Accu:. Li-Ion / 7,4 V D. C. / 2,0 Ah / 14,8 WhLaadtijd:. 2,5-4,5 hMax. bedrijfsdruk:. 10,3 barLaadstroom:. 1,0 ALaadspanning:. 5,0 VBeschermklasse:. III / LED-verlichting:. 1 WGewicht:. ca. 0,4 kgUSB-powerbankUitgangsspanning:. 5 V DCUitgangsstroom:. 1,0 AAnl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 38Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 38 11. 03.

NL- 39 -Gevaar. Geluid en vibratieDe geluids- en vibratiewaarden werden bepaald volgens EN 62841-1. Geluidsdrukniveau LpA. 74 dB (A)Onzekerheid KpA. 3 dBGeluidsvermogen LWA. 85 dB (A)Onzekerheid KWA. 3 dBTrilling ah. 4,0 m/s2Onzekerheid K. 1,5 m/s2Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum. • Gebruik enkel intacte toestellen. • Onderhoud en reinig het toestel regelmatig. • Pas uw manier van werken aan het toestel aan. • Overbelast het toestel niet. • Laat het toestel indien nodig nazien. • Schakel het toestel uit als het niet wordt ge-bruikt. Voorzichtig. Restrisico’sEr blijven altijd restrisico’s over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren be-diend.

Volgende gevaren kunnen zich voordo-en in verband met de bouwwijze en uitvoe-ring van dit elektrisch gereedschap:• Gehoorschade indien geen gepaste gehoor-beschermer wordt gedragen. Gevaar. Dit elektrisch gereedschap verwekt tijdens het bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden nadelige ge-volgen hebben voor actieve of passieve medischeimplantaten Om het risico van ernstige of dodeli-jke letsels te verminderen raden wij personen metmedische implantaten aan hun arts en de fabri-kant van het medische implantaat te consulteren voordat de machine wordt bediend. 5. Vóór inbedrijfstellingControleer of de gegevens vermeld op het type-plaatje overeenkomen met de gegevens van de accu, alvorens het apparaat aan te sluiten (bij accubedrijf). • Controleer het apparaat op transportschade.

Meld eventuele schade meteen aan de trans-portonderneming die de compressor heeft geleverd. • Zorg ervoor dat de aanzuiglucht droog en stofvrij is. • Plaats de compressor niet in een vochtige of natte ruimte. • De compressor mag alleen in geschikte ruimtes (goed geventileerd, omgevingstem-peratuur +5°C tot 40°C) worden ingezet.

In de ruimte mogen geen stof, geen zuren, dampen of explosieve of ontvlambare gassen aanwe-zig zijn. • De compressor is geschikt voor de inzet in droge ruimtes. Hij mag niet worden ingezet in omgevingen waarin met spatwater wordt gewerkt. • Laat het apparaat alleen werken op een sta-biele, vlakke ondergrond. Waarschuwing. Neem voor voorwerpen die moeten worden opgepompt de opgaven en veilig-heidsinstructies van de fabrikant in acht. 5. 1 Laden van de accu-luchtpomp (afb. 4)Gebruik alleen de meegeleverde USB-C oplaad-kabel om op te laden. 1. Om de accu-luchtpomp op te laden, ver-bindt u de oplaadkabel (10) met de USB-C oplaadaansluiting (4) en met een geschikte voedingseenheid (niet meegeleverd. ). 2. Het LCD-display (1) licht op en het toestel begint automatisch op te laden. 3. Druk kort op de aan/uit-schakelaar (3) om de oplaadstatus weer te geven.

- Tijdens het opladen fl ikkert het accusym-bool. - Als de accu-luchtpomp volledig is opgela-den, knippert het accusymbool niet meer. 4. Het apparaat kan tijdens het opladen niet worden gebruikt. 5. Om het opladen te stoppen, koppelt u de accu-luchtpomp los van de oplaadkabel. Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 39Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 39 11. 03. 2024 13:10:0911. 03. 2024 13:10:09.

NL- 40 -5. 2 Montage van de luchtslang (afbeelding 5)Om de luchtslang (9) aan de slangaansluiting (7) te monteren draait u deze rechtsom. De demontage gebeurt in omgekeerde volgorde. Let op: heet. Er bestaat gevaar voor brandwonden aan de slangaansluiting (7) als de luchtslang (9) onmid-dellijk na gebruik van de accu-luchtpomp wordt gedemonteerd. 6. Bediening6. 1 In-/UitschakelenOm het apparaat in te schakelen houdt u de aan/uit-schakelaar (3) ca. 3 seconden ingedrukt en wacht u tot de balk op het LCD-display vol is. • Als het apparaat langer dan 3 minuten niet wordt gebruikt, schakelt de accu-luchtpomp automatisch uit. • Ook als de accu niet meer voldoende is opgeladen, schakelt de accu-luchtpomp au-tomatisch uit. Om het apparaat uit te schakelen wanneer u klaar bent met uw werk, drukt u nogmaals ca. 3 secon-den op de aan/uit-schakelaar (3). 6.

2 Functie kiezenDruk op de functietoets (D) om een van de 5 func-ties te kiezen:Functie Instelbaar bereikAuto-modus 0-4,4 Bar Motorfi ets-modus 0-3,7 BarFiets-modus 0-10,3 BarAangepaste modus 0-10,3 BarBal-modus 0-1,0 Bar6. 3 Eenheid kiezenDoor op toets „U/LED“ (B) te drukken kunt u kie-zen tussen verschillende luchtdrukeenheden:1 BAR = 100 KPA1 PSI = 6,89 KPA1 Kg/cm3= 98 KPA6. 4 DrukinstellingGebruik de toetsen „+“ (B) en „-“ (C) om de ge-wenste luchtdruk naar boven of beneden bij te stellen. Als u de waarden sneller wilt aanpassen, houdt u de betreff ende toets lang ingedrukt. Aanwijzing: De accu-luchtpomp heeft een ge-heugenfunctie, waardoor na het inschakelen altijd de laatst gebruikte functie wordt weergegeven. 6. 5 Opblazen startenNadat u alle instellingen hebt gemaakt, drukt u kort op de aan/uit-schakelaar (3) om het opblazen te starten.

Het LCD-display (1) toont de actuele drukwaarde. Als de ingestelde druk is bereikt, stopt het proces vanzelf. U kunt het oppompen op elk moment stoppen door nogmaals op de aan/uit-schakelaar (1) te drukken. 6.

6 Gebruik als USB-powerbankDe accu-luchtpomp kan worden gebruikt als USB powerbank. Sluit hiervoor uw smartphone aan op de USB-uitgang (5) van de accu-luchtpomp met behulp van de bijbehorende oplaadkabel. Hiervoor hoeft u alleen maar de accu-luchtpomp in te schakelen zoals beschreven in punt 6. 1; het opladen begint dan automatisch. Zodra uw smartphone volledig is opgeladen of de batterij van de accu-luchtpomp te zwak is, wordt het opladen automatisch gestopt. 6. 7 Gebruik als lamp (afb. 6)Om de accu-luchtpomp als lamp te gebruiken, houdt u toets „U/LED“ (A) lang ingedrukt in de ingeschakelde modus. De led-lamp begint nu te schijnen. Om deze functie te beëindigen, houdt u toets „U/LED“ (A) opnieuw ingedrukt en de led-lamp gaat weer uit. Opgelet. De lichtbron van deze lamp is niet vervangbaar.

Als de lichtbron het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet de hele lamp worden vervan-gen. 6. 8 Gebruik als luchtdrukmeterNadat de accu-luchtpomp is ingeschakeld en de luchtslang (9) op het meetobject is aangesloten, wordt de actuele luchtdrukwaarde weergegeven op het LCD-display (1). Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 40Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 40 11. 03. 2024 13:10:0911. 03. 2024 13:10:09.

NL- 41 -6. 9 Meetwaarden wissenAls de gemeten waarde niet 0 is na het inschake-len van de accu-luchtpomp, druk dan tegelijkertijd 3 seconden op toets „U/LED“ (A) en op de functi-etoets (D). De accu-luchtpomp start het automati-sche wisproces en het LCD-display (1) begint kort te knipperen. Aanwijzing. Door hoogteverschillen kan het wissen van meet-waarden de meetnauwkeurigheid verhogen; voer dit proces dus uit vóór het eerste gebruik. 7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken7. 1 Reiniging• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventila-tiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon. • Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen. • Reinig het toestel regelmatig met een vochti-ge doek en wat zachte zeep.

Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kun-nen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendrin-gen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok. 7. 2 OnderhoudIn het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen. 7. 3 Bestelling van onderdelen en toebehoren:Gelieve bij de bestelling van onderdelen de vol-gende gegevens te vermelden:• Type van het apparaat• Artikelnummer van het apparaat• Ident. -nummer van het apparaat• Onderdeelnummer van het benodigde on-derdeelActuele prijzen en info vindt u terug onder www. Einhell-Service. comTip. Voor een goed werkre-sultaat bevelen wij hoog-waardig toeehoren van aan. www. kwb. eu welcome@kwb. eu8. Verwijdering en recyclageHet toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen.

Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo-erd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b. v. metaal en kunststof.

Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren. 9. OpbergenBewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opberg-temperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele ver-pakking. Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 41Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 41 11. 03. 2024 13:10:0911. 03. 2024 13:10:09.

NL- 42 -Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen, accu’s, accessoires en bijbehorende verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Gooi elektrische gereedschappen, accu’s en batterijen niet bij het huisvuil, maar breng ze naar een inz-amelpunt.Alleen voor landen binnen de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, en de implementatie hiervan in nationaal recht, moeten niet bruikbare elektrische gereedschappen op een voor het milieu verantwoorde wijze worden ingezameld en gerecycled. Volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu’s/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

NL- 43 - Service-informatieWij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart-ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking.U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.Categorie VoorbeeldSlijtstukken* AccuVerbruiksmateriaal/verbruiksstukken*Ontbrekende onderdelen * niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com.

Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?• Is u iets opgevallen voordat het defect zich voordeed (symptoom vóór het defect)?• Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)? Beschrijf deze foutieve werkwijze.Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE.indb 43Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE.indb 43 11.03.2024 13:10:0911.03.2024 13:10:09

NL- 44 - Garantiebewijs Geachte klant,onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, dan spijt dat ons ten zeerste en vragen wij u om zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst op het vermelde service-nummer. Voor het indienen van garantieclaims geldt het volgende:1. Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d. w. z. natuurlijke personen die dit product niet in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit willen gebruiken. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zijn nieuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijke garantie.

Uw wettelijke rechten op garantie blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u kosteloos. 2. De garantie geldt uitsluitend voor gebreken aan het door u binnen de Europese Unie aangekochte nieuwe apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die berusten op een materiaal- of productiefout, en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van een dergelijk gebrek of de vervanging van het apparaat. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun doelmatig gebruik niet zijn ontworpen voor commerciële, ambachtelijke of beroepsmatige inzet. Een garantiecontract komt derhalve niet tot stand, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciële, ambachtelijke, of industriële bedrijven werd ingezet of werd blootgesteld aan een belasting die daarmee gelijkstaat.

Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het nieuwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorend bewijs of zonder typeplaatje worden toegestuurd, zijn op grond van de onmogelijkheid om deze toe te kennen uitgesloten van de garantie. Als het defect van het apparaat door onze garantie wordt gedekt, dan krijgt u onmiddellijk een gerepareerd of nieuw apparaat terugbezorgd. 6. Wanneer u het apparaat naar een ander land van de Europese Unie heeft gebracht dan het land waar u het heeft aangekocht, dan vervullen wij onze garantieplicht door een servicepartner aldaar. Als het buiten de Europese Unie is gebracht, dan bestaat er geen recht op garantie. Het spreekt voor zich dat wij tegen vergoeding van de kosten ook graag defecten aan het apparaat verhelpen,die door de omvang van de garantie niet of niet meer zijn gedekt.

Hiervoor kunt u contact opnemen met de servicepartner in uw land. Voor slijtagedelen, verbruiksmateriaal en ontbrekende delen wordt verwezen naarde beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. Garantie / Service: Einhell SAS, Schapenweide 1-A3, 4824AN Breda NederlandAnl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 44Anl_BT_ALP_7_4_SPK7_BE. indb 44 11. 03. 2024 13:10:0911. 03. 2024 13:10:09.