Eibenstock TwinMix 1800 T Handleiding

32NEDERLANDS Belangrijke richtlijnen en veiligheidsvoorschriften staan met symbolen op de machine. Gebruiksaanwijzing lezen Werk voorzichtig en geconcentreerd. Houd uw werkplek schoon en vermijd gevaarlijke situaties. Neem voorzorgsmaatregelen om de gebruiker te beschermen. Voor uw eigen veiligheid dient u de volgende veiligheidsvoorschriften te volgen: Draag oorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag veiligheidshandschoenen Draag veiligheidsschoenen Belangrijk bij het werken met de Automix: Steek geen handen of andere voorwerpen in de toevoerkoker wanneer de machine aan het mengen is. Gevaar op letsel!

Bestemd Gebruik De TwinMix 1800 T dient voor het roeren en mengen van bouwmaterialen van een lage tot een hoge viscositeit (bijv. vloeregalisatiemassa, dunbedmortel, pleister, estrik, vulstoffen, tegelcement, etc.) Meng geen levensmiddelen met de TwinMix 1800 T.

34Algemene Aanwijzingen De machine mag alleen worden gebruikt wanneer volledig in elkaar gezet en met de gepaste transport- of kantelwagen. Gebruik alleen roerwerk dat door de fabrikant is aanbevolen. De schroefdraad en voorste oppervlakken moeten schoon worden gehouden. Veiligheidsvoorschriften Lees deze handleiding volledig en zorgvuldig. Houdt u aan de veiligheidsvoorschriften. Ook de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgesloten brochure dient u goed te lezen. Vraag om een demonstratie door de verkoper, voordat u de machine voor het eerst gebruikt. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Raak de kabel niet aan indien deze beschadigd is tijdens werkzaamheden en sluit onmiddellijk de stroomvoorziening af. Gebruik de machine nooit met een beschadigde kabel. Zorg dat de machine niet aan direct regenwater blootgesteld wordt.

 Gebruik de machine niet in een omgeving met explosie gevaar.  Draag de machine nooit aan de kabel. Controleer altijd voor gebruik de machine, kabel en stekker. Reparaties dienen verricht te worden door een geautoriseerde specialist. Zorg dat de machine uit staat als de stroomvoorziening aangesloten wordt.  Manipulatie van de machine leidt tot verbeuring van de garantie.  Zorgen voor een veilige toestand van de machine.  Tijdens gebruik moet de machine constant onder toezicht zijn. De machine dient uit te staan en afgesloten van de stroomvoorziening indien: er geen toezicht is, bij plaatsen of verwijderen van de boor, bij stroomstoring en bij plaatsen of verwijderen van accessoires.  Tijdens gebruik moet de machine constant onder toezicht zijn.

35 • De gebruiker en mensen in zijn omgeving dienen passende veiligheidsbrillen, een gehoorbescherming, veiligheidsschoenen en veiligheidshandschoenen te dragen tijdens gebruik van de machine. Kijk in de bijgesloten brochure voor meer veiligheidsvoorschriften! Het toestel in elkaar zetten Het mengstation is bij levering praktisch gebruiksklaar, alleen de handgreep van de transportwagen moet nog geïnstalleerd worden. Breng de handgreep in de twee buisuiteinden van de wagen en maak vast met de meegeleverde bouten en moeren. Het toestel transporteren Het mengstation kan zowel met als zonder de transportwagen eenvoudig worden getransporteerd. Met de transportwagen, gebruik de handgreep om de eenhoud in de gesloten toestand op te tillen. Zonder de transportwagen, houd de twee handvatten (3) vast en til de eenheid naar achteren.

Controleer eerst of het beschikbare voltage en de beschikbare frequentie overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje. Een afwijking in voltage van +6 tot -10 % is toegestaan. De TwinMix 1800 T is veiligheidsklasse I. Gebruik alleen verlengkabels met voldoende aderdoorsnede. Een aderdoorsnede die te klein is kan leiden tot overmatig spanningsverlies en tot oververhitting van de kabel en de motor. Stroomvoorziening

36Gebruik De gewenste snelheid instellen: De snelheid kan op twee verschillende standen worden ingesteld. De snelheidsregelaar (12) bevindt zich op de motor. In- / uitschakelen: De mengeenheid inbrengen en uithalen: Hoe mengen: Start het mengstation altijd wanneer de emmer leeg is of alleen met water is gevuld. Vul altijd eerst met water. Doe het mengmateriaal erbij via de toevoerkoker (2) terwijl de machine in werking is. We bevelen om te starten op stand I en vervolgens te schakelen naar stand II eenmaal alle materiaal is toegevoegd. Om te mengen terwijl wat stof wordt afgegeven, sluit een stofzuiger (stofklasse M) aan op het overeenkomstig aansluitstuk (6). Leef de verwerkingsinstructies van de fabrikant van het materiaal altijd na. Voor het mengen van laagviskeuze materialen (bijv.

zelfvloeiende Stand I = 20/250 tr/min Stand II = 36/450 tr/min Continu mengen mag alleen in stand II gebeuren om voldoende gekoelde lucht aan de motor te kunnen leveren. Voor het inschakelen moet de mengeenheid volledig naar beneden geschoven worden en het geleide blok vergrendeld zijn. Voor het inschakelen, de schakelaar (11) naar boven zetten (ON). Voor het uitschakelen, de schakelaar (11) naar beneden zetten (OFF). De slede wordt automatisch in elke eindpositie vergrendeld. Dit betekent wanneer de mengeenheid volledig in de emmer is ingebracht of wanneer deze volledig is uitgehaald om uit te emmerwagen te verwijderen. Trek de vergrendelingsknop (7) uit om de mengeenheid in te brengen of uit te halen. Controleer altijd of de slede stevig in de juiste positie is vergrendeld.

37egalisatiemassa), sluit de meegeleverde krabber aan op de mengstaaf. De wisser voorkomt het kleven van mengmateriaal aan de rand van de emmer. Verwijder de kabber voor het mengen van grofkorrelige materialen (bijv. estrik). BELANGRIJK! ! Het gebruik van chemicaliën of oplosmiddelen kunnen een negatieve impact op de eigenschappen van de mengemmer en de machine hebben. Voordat u de TwinMix 1800 T gebruikt, controleer of de te mengen producten compatibel zijn met de eigenschappen van de machine. Opnieuw mengen: Als u het mengmateriaal nogmaals in de emmer wilt mengen, breng de machine-eenheid omlaag terwijl u op de AAN/UIT-schakelaar drukt. Het mengstation wordt aldus vroegtijdig ingeschakeld en maakt een onderdompeling van het menggereedschap in de reeds gemengde mengmaterialen mogelijk. De mengemmer verwijderen  Schakel de machine uit en wacht totdat het roerwerk is gestopt.

 Haal de volledige mengeenheid uit de emmer tot aan de sledevergrendeling aan het uiteinde.  Verwijder vervolgens de emmerwagen uit het mengstation. OPGELET! Haal volle mengemmers niet alleen uit de emmerwagen! Overbelastingbeveiliging Door onjuist gebruik kan schade ontstaan. Houd u zich daarom altijd aan onderstaande aanwijzingen: De machine niet zo zwaar belasten dat deze tot stilstand komt. Elektronisch: De elektronica schakelt de machine automatisch UIT in geval van een overbelasting door een te grote aanzetkracht. Ontlaad en schakel de machine opnieuw in AAN verder te boren.

38Gereedschapswissel Opgepast! Vóór alle werkzaamheden aan het apparaat onvoorwaardelijk netstekker uittrekken. U kunt uw handen bij het gebruik van het gereedschap inklemmen. Gebruik voor de gereedschapswissel daarom altijd handschoenen, die u tijdens de werkzaamheden beschermen. Om het gereedschap te vervangen, kantel de TwinMix 1800 T naar achteren zodat het op de handvatten (3) kan rusten. Universeel roerwerk (A): Om het roerwerk (9) te vervangen, draai de twee vastzetbouten op de mengstaaf (10) los. Gebruik een moersleutel SW 22 om het roerwerk (9) los te maken en de spindel te vergrendelen. Mengstaaf (B): Verwijder altijd eerst het roerwerk (9) voordat u de mengstaaf (10) vervangt. Om de mengstaaf (10) te vervangen, gebruik een inbussleutel SW 6 om de cilinderkopschroeven M8x20 los te maken. Onderhoud Sluit de stroomtoevoer af voordat u gaat werken aan de machine!

39Het apparaat dient na iedere reparatie door een vakkundige elektromonteur gecontroleerd te worden. Het elektrische gereedschap is zodanig ontworpen, dat een minimum aan onderhoud noodzakelijk is. Regelmatig dienen echter volgende werkzaamheden uitgevoerd c. q. dienen volgende componenten gecontroleerd te worden:  Houd de machine en bedieningsknoppen schoon en functioneel.  Om het menggereedschap schoon te maken, kantel het mengstation naar achteren zodat het op de handvatten (3) kan rusten. Zorg dat er tijdens het schoonmaken geen vocht de motor binnendringt.  Het elektrogedeelte en de ventilatiesleuven moeten schoon worden gehouden.  Let er tijdens de werkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen terechtkomen in het inwendige van de roerinrichting.  Gebruik alleen een originele mengemmer van Eibenstock om uw versleten mengemmer te vervangen.

Een juiste werking wordt alleen met gebruik van deze mengemmer gewaarborgd.  Bij een uitval van het apparaat mag men een reparatie enkel in een erkende werkplaats laten uitvoeren. Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Het EIBENSTOCK-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren. Milieubescherming Recyclage in plaats van afvalverwijdering Om beschadiging tijdens het transport te vermijden moet het apparaat in een stevige en stabiele verpakking geleverd worden. Verpakking, apparaat en toebehoren zijn van recycleerbaar materiaal vervaardigd en moeten dienovereenkomstig behandeld en verwerkt worden. De plastic elementen van het apparaat zijn speciaal gemerkt.

Hierdoor kunnen ze op milieubewuste wijze gesorteerd en/of geëlimineerd worden door ze te deponeren bij de aanbevolen inzamelinstallaties. Alleen voor EU-landen Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee.

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

40Geluid en trilling De geluidsontwikkeling van dit elektrische apparaat wordt gemeten volgens de DIN 45 635, deel 21. Bij gebruik van het apparaat op de werkplek kan het geluidsniveau van 85 dB worden overschreden. In dat geval is het noodzakelijk om gehoorgeschermende maatregelen te treffen. Draag oorbescherming ! Garantie Op Eibenstock-gereedschap staat garantie overeenkomstig de nationale, wettelijke bepalingen (de faktuur of leveringsbon geldt als garantiebewijs) Defecten, die aan natuurlijke slijtage, overbelasting of onvakkundige behandeling toe te schrijven zijn, zijn van de garantie uitgesloten. Defecten, die door materiaal- of fabricagefouten zijn ontstaan, worden gratis door levering van een nieuw onderdeel of reparatie verholpen.

Klachten kunnen alleen ingewilligd worden, als het apparaat, zonder gedemonteerd te zijn geweest, naar de leverancier of naar een Eibenstock-werkplaats gezonden wordt. EU - Verklaring van Conformiteit Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gegevens” beschreven product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 61 029-1 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG Technisch dossier (2006/42/EG) bij: Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock Lothar Lässig Frank Markert General Manager Head of Engineering 05.12.2022 Wijzigingen voorbehouden.