Edifier Hecate GX07 Handleiding

Edifier Oordopje Hecate GX07

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Edifier Hecate GX07 (7 pagina's) in de categorie Oordopje. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7

4. Instructions d'utilisation

5. FAQs

3. Charger

Entrée:

5V 200mA(écouteur)

5V 1A(étui-chargeur)

Indicateur de niveau de batterie (sur les deux côtés)

• Placez les écouteurs dans l'étui-chargeur et fermez-le pour les charger.

Charger les écouteurs

• Branchez l'étui à la source alimentation à l'aide du câble de chargement

fourni.

• Voyant rouge illuminée = en charge

Voyant rouge éteint = charge terminée

Charger l'étui-chargeur

Aﬃchage du niveau de batterie de l'étui-chargeur

Ouvrez l'étui-chargeur pour aﬃcher le niveau de batterie :

le voyant bleu métallique clignote trois fois à un rythme normal:

66 %~100 %

le voyant bleu métallique clignote deux fois à un rythme normal:

33 %~66 %

le voyant bleu métallique clignote une fois à un rythme normal:

10 %~33 %

le voyant rouge clignote rapidement: niveau de batterie faible, chargez

l'étui sans attendre.

2. Allumer/éteindre

Les écouteurs s'allument lorsque

vous ouvrez l'étui-chargeur.

Les écouteurs s'éteignent

lorsqu'ils sont placés dans

l'étui-chargeur et que vous

fermez l'étui.

HECATE GX07

Connexion Bluetooth

Association TWS des écouteurs de gauche et de droite et eﬀacer la

mémoire d'association

Mode d'emploi

Fonction de détection de port

Remarque:

• Diﬀérentes tailles d'embout sont disponibles dans l'emballage, veuillez

choisir la plus appropriée.

• Les images utilisées servent de référence uniquement, et peuvent ne pas

correspondre au produit.

Avertissement: La batterie rechargeable qui alimente ce produit doit être

éliminée de façon appropriée pour le recyclage. Ne pas jeter une batterie

au feu sous risque d'explosion.

Remarque :

• Commutateur du mode d'atténuation du bruit: mode d'atténuation du

bruit (non disponible si vous utilisez un seul écouteur), mode normal,

mode de son ambiant.

• Commutateur du mode son: mode musique, mode de jeux

Appuyez sur

la zone

Bouton sur

l'étui-chargeur

Indicateur

• Placez les écouteurs dans l'étui et maintenez le bouton de l'étui enfoncé

pendant environ 3 secondes pour activer l'association Bluetooth. Le

voyant bleu métallique et le voyant blanc des écouteurs clignotent

chacun à leur tour;

• Réglez le téléphone mobile pour qu'il trouve « HECATE GX07 » et s'y

connecte. Une fois l'association réussie, le voyant blanc reste allumé

en mode musique et le voyant bleu métallique reste allumé en mode de

jeux.

Placez les écouteurs dans l'étui, double-cliquez sur le bouton de l'étui

pour activer l'association TWS des écouteurs de gauche et de droite,

et eﬀacer la mémoire d'association. Le voyant blanc clignote rapidement.

Une fois l'association réussie, les écouteurs activent automatiquement

l'association Bluetooth, et le voyant bleu métallique et le voyant blanc des

écouteurs clignotent chacun à leur tour.

Accessoires:

Oreillettes antibruit x 2 paires, Étui de rangement x1, Autocollant de la

marque x1, Carte de la marque x1, Câble de recharge x1

• Contrôle de la musique : Retirez un écouteur de l'oreille pour mettre la

lecture en pause ; aucune action ne sera demandée au moment de placer

l'écouteur dans l'oreille (état par défaut les utilisateurs peuvent

personnaliser les paramètres depuis l'application EDIFIER CONNECT) ;

• Contrôle de l'atténuation du bruit: Placez les deux écouteurs dans les

oreilles pour activer le mode d'atténuation du bruit et retirez-les pour

désactiver le mode d'atténuation du bruit ;

• Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction de détection

de port depuis l'application EDIFIER CONNECT.

Le voyant est éteint lorsque le bloc de charege est en cours de charge.

• Veuillez vériﬁer que le bloc de charge est correctement connecté à la

source d'alimentation.

Pas de son.

• Vériﬁez que les écouteurs sont allumés.

• Vériﬁez que le volume des écouteurs est à un niveau approprié.

• Vériﬁez que les écouteurs sont correctement connectés au téléphone

mobile.

• Vériﬁez que les écouteurs se trouvent à portée de fonctionnement.

La fonctionnalité d'appel des écouteurs donne un mauvais résultat.

• Vériﬁez que votre téléphone mobile se trouve dans une zone de

couverture réseau de bonne qualité.

• Vériﬁez que les écouteurs se trouvent à portée de fonctionnement

eﬃcace (10m) et qu'il n'y a aucun obstacle entre le casque et votre

téléphone mobile.

Pendant l'écoute, impossible de contrôler les fonctions de lecture/

pause/piste suivante via les contrôles des écouteurs.

• Vériﬁez que l'appareil associé prenne en charge le proﬁl AVRCP(Audio

Video Remote Control Proﬁle (Proﬁl de contrôle audio vidéo sans ﬁl) ).

La fonction de tapotement est trop sensible ou insu samment sensible.

• Vériﬁez que vous tapotez la zone eﬃcace sans utiliser trop de force, et

selon un angle adéquat. Vous pouvez aussi ajuster la sensibilité de

tapotement via l'application EDIFIER CONNECT.

Lorsqu'un seul écouteur est connecté à un autre téléphone mobile,

aucun son n'est di usé par l'autre écouteur lorsque vous l'utilisez

de nouveau.

• Lorsqu'un écouteur seul est connecté à un autre téléphone mobile, la

connexion entre les écouteurs gauche et droite peut être désactivée. Pour

rétablir le mode deux écouteurs, double-cliquez sur le bouton d'association

sur l'étui-chargeur pour rétablir la connexion entre les écouteurs de gauche

et de droite. Réessayez ensuite.

Vous remarquez un délai du son lorsque vous jouez à un jeu.

• Veuillez triple-cliquer sur l'écouteur de gauche pour basculer en mode

jeu, puis commencez à jouer.

La fonction de détection d'oreille est trop sensible ou insu

samment sensible.

• Pour garantir que la fonction de détection reconnaisse correctement le

port des écouteurs, la sensibilité de détection a été légèrement

augmentée. Placez les écouteurs dans l'étui-chargeur pour les charger

et les ranger lorsque vous ne vous en servez pas. Il n'est pas recommandé

de placer les écouteurs sans protection dans votre poche ou sur une table

pendant de longues durées, pour éviter les interférences avec la fonction

de détection des oreilles ou de les égarer. Vous pouvez également

assigner la fonction de détection automatique des oreilles à d'autres

fonctionnalités ou la désactiver via l'application EDIFIER CONNECT.

(sur les deux côtés)

Le voyant bleu métallique clignote.

Pause/lecture: double-cliquez sur l'écouteur de droite

Décrocher/raccrocher un appel: double-cliquez sur l'écouteur

gauche ou droit

Commutateur du mode d'atténuation du bruit: double-cliquez

sur l'écouteur de gauche

Piste suivante: cliquez trois fois sur l'écouteur de droite

Commutateur du mode son: cliquez trois fois sur l'écouteur de

gauche

1. Description du produit et accessoires

6. Maintenance

Modèle: EDF700012

Ediﬁer International Limited

P.O. Box 6264

General Post Oﬃce

Hong Kong

www.hecategaming.com

www.ediﬁer.com

Imprimé en China

AVIS:

Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système, les

informations contenues dans ce document peuvent être sujets à

changements à tout moment sans préavis.

Les produits d'EDIFIER seront modiﬁés pour certaines applications. Les

photos, illustrations et spéciﬁcations montrées ici peuvent être légèrement

diﬀérentes du produit réel. Si aucune diﬀérence n'est trouvée, le produit

réel prévaut.

• En cas de non-utilisation prolongée, veuillez charger le produit avec une

batterie au lithium tous les trois mois.

• Ne pas utiliser le produit à proximité de sources d'humidité pour éviter

les dommages aux circuits internes. Ne pas utiliser le produit pendant un

exercice intense, car la sueur peut pénétrer à l'intérieur et causer des

dommages.

• Ne pas placer le produit dans des lieux exposés au soleil ou à une haute

température. Une température élevée abrègera la durée de vie des

composants électroniques, endommagera la batterie et peut déformer

certains composants en plastique.

• Ne pas placer le produit dans des lieux très froids pour éviter

d'endommager le circuit interne.

• Ne pas essayer de démonter le produit. Les personnes non

professionnelles peuvent endommager le produit.

• Ne pas faire subir de chute, de fortes vibrations, de chocs avec un objet

dur au produit pour éviter d'endommager le circuit interne.

• Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage corrosifs pour

nettoyer le produit.

• Ne pas utiliser d'objets pointus pouvant rayer la surface du produit pour

éviter d'endommager le boîtier extérieur et dégrader son aspect.

4. Guía de usuario

5. FAQs

3. Carga

Entrada:

5V 200mA(auriculares)

5V 1A(estuche de carga)

Indicador de nivel de batería (en ambos lados)

• Ponga los auriculares en la funda de carga y ciérrela para cargarlos.

Cargue los auriculares

Cargue la caja de carga

Indicación de nivel de batería en la funda de carga

• Abra la funda de carga para mostrar su nivel de batería:

el testigo azul hielo parpadea tres veces a velocidad normal: 66%~100%

el testigo azul hielo parpadea dos veces a velocidad normal: 33%~66%

el testigo azul hielo parpadea una vez a velocidad normal: 10%~33%

el testigo rojo parpadea rápidamente: nivel de batería bajo, cargue la

funda a tiempo.

• Conecte a continuación la funda a la fuente de alimentación con el cable

de carga incluido para cargar.

• Luz rojo encendido ﬁjo = cargando

Luz rojo apagado = totalmente cargado

2. Encendido/apagado

Los auriculares se encenderán

cuando se abra la funda.

Los auriculares se apagarán

cuando se coloquen en la

funda de carga y se cierre.

HECATE GX07

Conexión Bluetooth

Emparejamiento TWS de los auriculares izquierdo y derecho y

borrado de registros de conexión

Funcionamiento

Función de detección de uso

Nota:

• Hay varios tamaños de almohadillas incluidos en el paquete; elija los

más idóneos.

• Las imágenes aparecen con un ﬁn meramente ilustrativo y pueden variar

del producto ﬁnal.

Advertencia: Las baterías recargables que alimentan este producto deben

desecharse adecuadamente para su reciclaje. No deseche las baterías en

el fuego para evitar una explosión.

Nota:

• Interruptor de Modo de cancelación de ruidos: modo de cancelación de

ruidos (no disponible cuando solo se use un auricular), modo normal,

modo de sonido ambiente.

• Interruptor de Modo de sonido: modo música, modo juego

Tocar la zona

Botón en la

funda de carga

Indicador

• Ponga los auriculares en la funda, mantenga pulsado el botón de la funda

aproximadamente 3 segundos para acceder al emparejamiento Bluetooth,

el testigo azul hielo y el testigo blanco de los auriculares parpadearán

alternativamente;

• Ponga a buscar el teléfono móvil y conecte con "HECATE GX07"; cuando

el emparejamiento sea correcto, el testigo azul se encenderá ﬁjo en

modo música y el testigo azul hielo se encenderá ﬁjo en modo juego.

Ponga los auriculares en la funda, pulse dos veces el botón de la funda

para acceder al emparejamiento TWS de los auriculares izquierdo y

derecho y para borrar registros de conexión, y el testigo blanco

parpadeará rápidamente. Cuando el emparejamiento sea correcto,

los auriculares accederán automáticamente a emparejamiento Bluetooth

y el testigo azul hielo y el testigo blanco de los auriculares parpadearán

alternativamente.

Accesorios:

Almohadillas para la oreja x 2 pares, Bolsa de almacenamiento x1, Etiqueta

de marca x1, Tarjeta de marca x1, Cable de carga x1

• Control de música: Saque un auricular del oído para pausar la música;

no se realizará ninguna acción cuando introduzca el auricular en el oído

(en estado predeterminado, el usuario puede personalizar la conﬁguración

con la APP EDIFIER CONNECT);

• Control de cancelación de ruido: Introduzca ambos auriculares en los

oídos para activar el modo de cancelación de ruidos, y sáquelos para

desactivar el modo de cancelación de ruidos;

• También puede establecer o cancelar la función de detección de uso

con la APP EDIFIER CONNECT.

(en ambos lados)

El testigo azul hielo parpadea.

Detener/reproducir: pulse dos veces el auricular derecho

Aceptar/ﬁnalizar llamada: pulse dos veces en cualquiera de los

auriculares

Modo de cancelación de ruido: pulse dos veces el auricular

izquierdo

Pista siguiente: pulse tres veces el auricular derecho

Interruptor de modo de sonido: pulse tres veces el auricular

izquierdo

1. Descripción del producto y accesorios

6. Mantenimiento

Modelo: EDF700012

Ediﬁer International Limited

P.O. Box 6264

General Post Oﬃce

Hong Kong

www.hecategaming.com

www.ediﬁer.com

Impreso en China

NOTIFICACIÓN:

Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema,

la información aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales

sin previo aviso.

Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las

imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser

ligeramente distintas del producto real. Imágenes solo para referencia;

prevalece el producto real.

• Si no se utiliza durante largos períodos de tiempo, por favor, cargue el

producto con la batería de litio cada tres meses.

• Mantenga el producto alejado de lugares húmedos para que no afecten

a los circuitos internos. No use el producto durante ejercicios intensos o

con demasiado sudor para evitar que las gotas provoquen daños.

• No coloque el producto en lugares expuestos al sol o a altas temperaturas.

Las altas temperaturas acortan la duración de los componentes

electrónicos, dañan las pilas y deforman algunos componentes de plástico.

• No coloque el producto en lugares fríos para evitar daños a la placa de

circuitos interna.

• No intente desmontar el producto. Si lo maneja personal no profesional,

se puede dañar el producto.

• No lo deje caer, que vibre fuertemente, ni lo golpee con un objeto duro

para que no se dañe el circuito interno.

• No utilice productos químicos abrasivos ni limpiadores para limpiar los

auriculares.

• No utilice objetos aﬁlados que arañen la superﬁcie del producto para

evitar dañar la carcasa exterior y que afecte al aspecto.

Cuando cargue la funda de carga el indicador se apagará.

• Asegúrese de que la funda de carga esté conectada correctamente a la

alimentación.

Sin sonido

• Compruebe si funciona el auricular.

• Compruebe si el volumen del auricular está al nivel adecuado.

• Compruebe si el auricular está correctamente conectado al móvil.

• Compruebe si funciona el auricular dentro de la distancia normal de

funcionamiento.

El efecto de llamada del auricular es malo.

• Compruebe si su teléfono móvil está en una zona con buena señal.

• Asegúrese de que el auricular este a una distancia efectiva (10m) y que

no haya ningún obstáculo entre auricular y móvil.

Cuando se reproduce música, no se puede controlar pausa/

reproducción/pista siguiente con el auricular.

• Compruebe que el dispositivo emparejado sea compatible con el perﬁl

AVRCP (Audio Video Remote Control Proﬁle (Perﬁl de control remoto

audiovisual) ).

La función de toque es demasiado sensible o no es sensible.

• Asegúrese de estar tocando en la zona táctil correcta con intensidad

moderada o en un ángulo adecuado. También puede ajustar la s

ensibilidad táctil deseada mediante la EDIFIER CONNECT APP.

Cuando se haya conectado un solo auricular a otro teléfono, no hay

sonido en el otro auricular al volver a usarlo.

• Cuando solo se conecte un auricular a otro teléfono, la interconexión

entre los auriculares izquierdo y derecho puede haberse desconectado.

Para restablecer el modo de ambos auriculares, pulse dos veces el botón

de emparejamiento en la funda para recuperar la conexión entre los

auriculares izquierdo y derecho. Vuelva a intentarlo a continuación.

Existe un problema de retraso al jugar a juegos.

• Pulse tres veces el auricular izquierdo para pasar a modo juego y

comience a jugar.

La función de detección de oído no es sensible o es demasiado sensible.

• Para garantizar que se reconozca que el usuario lleva los auriculares, el

reconocimiento de detección de oído se ha elevado ligeramente. Si no la

usa, vuelva a poner los auriculares en la funda para cargar y guardarlos;

es preferible no poner los auriculares sueltos en el bolsillo ni sobre la

mesa durante un tiempo prolongado, para evitar interferencias con la

función de detección de oído o perder los auriculares. También puede

establecer la función de detección de oído automática en otras funciones

o cerrarla mediante la EDIFIER CONNECT APP.

Product specificaties

Merk:	Edifier
Categorie:	Oordopje
Model:	Hecate GX07
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Grijs
Internationale veiligheidscode (IP):	IP54
Capaciteit van de accu/batterij:	40 mAh
Bluetooth:	Ja
Continue audio-afspeeltijd:	26 uur
Bluetooth-versie:	5.0
Bluetooth-profielen:	AAC, LHDC, SBC
Connectiviteitstechnologie:	True Wireless Stereo (TWS)
Meegeleverde kabels:	USB Type-a naar USB Type-C
Microfoon mute:	Ja
Snel opladen:	Ja
Snelstartgids:	Ja
Garantiekaart:	Ja
Volumeregeling:	Touch
Plug and play:	Ja
Ruisonderdrukking:	Ja
Opbergetui:	Ja
Draagwijze:	In-ear
Aanbevolen gebruik:	Gamen
Headset type:	Stereofonisch
Impedantie:	24 Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Intraauraal
Intra-aural type koptelefoon:	Oordopjes
Frequentiebereik koptelefoon:	20 - 20000 Hz
Microfoontype:	Ingebouwd
Accu gestuurd:	Ja
Accu/Batterij oplaadtijd:	1 uur
Veiligheidsfunties:	Dust resistant, Water resistant
Backlight:	Ja
Gevoeligheid koptelefoon:	94 dB
Oordopjes:	Ja
Game modus:	Ja
Oplaadstation:	Ja
Backlight-kleur:	Diverse
Oplaadbron:	USB
Aantal microfoons:	2
Bedieningstoetsen:	Answer/end call, Mute, Play/pause, Track >
USB-connector:	USB Type-C
Diameter van de luidspreker:	8 mm
Driver type:	Dynamisch
Type regeleenheid:	On-ear control unit
Connectortype oplaadstation/opbergdoos:	USB Type-C
Continue audioafspeeltijd (met ANC):	5 uur
Continue audioafspeeltijd (zonder ANC):	6.5 uur
Ruisonderdrukkingstype:	Actief
Type oplaadstation/opbergdoos:	Bedraad
Batterij capaciteit (oplaaddoos):	500 mAh
Type product:	Hoofdtelefoons
Type batterij:	Ingebouwde accu
Batterij oplaadtijd (oplaaddoos):	1 uur
Ruisonderdrukking microfoon:	Ja
Automatisch verbinden:	Ja
Muziek afspelen:	Ja
Continue audioafspeeltijd (met laadkoffer/zonder ANC):	19.5 uur
Continue audioafspeeltijd (met laadkoffer/met ANC):	15 uur
Hybride ruisonderdrukking:	Ja
Schakelaar ruisonderdrukking:	Ja