ECG RZ 19 Handleiding

ECG Rijstkoker RZ 19

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG RZ 19 (56 pagina's) in de categorie Rijstkoker. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/56

RÝŽOVAR

NÁVOD K OBSLUZE CZ

VARIČ RYŽE

NÁVOD NA OBSLUHU SK

GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

RIZSFŐZŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

REISKOCHER

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

RICE COOKER

INSTRUCTION MANUAL GB

KUHALO ZA RIŽU

UPUTE ZA UPORABU

HR/BIH

KUHALNIK RIŽA

NAVODILA ZA UPORABO SI

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen

kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy

priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi

musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt  gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.

A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise

aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the

 rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek

biti priložene.  Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k napravi.

RZ 19

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /

OPIS / OPIS

1. Úchyt

2. Skleněná poklice

3. Vyjímatelná varná nádoba snepřilnavým

povrchem

4. Plastová odměrka

5. Plastová lžíce na míchání aservírování

6. Držadlo

7. Tělo vařiče

8. Kontrolka ohřevu

9. Kontrolka vaření

10. Ovládací páčka

11. Vypínač (na zadní straně)

1. Úchyt

2. Sklenená pokrievka

3. Vyberateľná varná nádoba snepriľnavým

povrchom

4. Plastová odmerka

5. Plastová lyžica na miešanie aservírovanie

6. Držadlo

7. Telo variča

8. Kontrolka ohrevu

9. Kontrolka varenia

10. Ovládacia páčka

11. Vypínač (na zadnej strane)

1. Uchwyt

2. Szklana pokrywka

3. Wyjmowane naczynie do gotowania

znieprzywierającą powierzchnią

4. Miarka plastikowa

5. Plastikowa łyżka do mieszania iserwowania

6. Ucho

7. Korpus garnka

8. Kontrolka podgrzewania

9. Kontrolka gotowania

10. Dźwignia obsługi

11. Wyłącznik (z tyłu)

1. Fogantyú

2. Üvegfedő

3. Kiemelhető főzőedény, tapadásmentes

felülettel

4. Műanyag adagoló

5. Műanyag keverő- és szervírozó kanál

6. Fogantyú

7. Készülékház

8. Melegítés kijelző

9. Főzés kijelző

10. Irányítókar

11. Kapcsoló (a hátsó oldalon)

1. Gri

2. Glasdeckel

3. Abnehmbarer Kochbehälter mit Antihaft-

Ober äche

4. Messbecher aus Kunststo

5. Kunststo ö el zum Rühren und Servieren

6. Halter

7. Kocherkörper

8. Erwärmungsanzeige

9. Kochanzeige

10. Bedienungshebel

11. Schalter (auf der Rückseite)

1. Handle

2. Glass lid

3. Removable cooking vessel with non stick

surface

4. Plastic measure

5. Plastic mixing and serving spoon

6. Handle

7. Body of the cooker

8. Heating light

9. Cooking light

10. Control lever

11. Switch (in the back)

HR/BIH

1. Ručka

2. Stakleni poklopac

3. Odvojiva posuda za kuhanje sneprianjajućim

dnom

4. Plastična mjerica

5. Plastična žlica za miješanje iposluživanje

6. Ručka

7. Tijelo kuhala

8. Pokazivač zagrijavanja

9. Pokazivač kuhanja

10. Ručica za upravljanje

11. Prekidač (sa stražnje strane)

1. Ročaj

2. Steklena pokrovka

3. Odstranljiva kuhalna posoda zneoprijemljivo

površino

4. Plastična merica

5. Plastična žlica za mešanje in serviranje

6. Držalo

7. Trup kuhalnika

8. Kontrolna lučka segrevanja

9. Kontrolna lučka kuhanja

10. Upravljalni vzvod

11. Stikalo (na zadnji strani)

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Rijstkoker
Model:	RZ 19
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Gewicht:	2200 g
Breedte:	278 mm
Diepte:	278 mm
Hoogte:	233 mm
Snoerlengte:	1.1 m
Gewicht verpakking:	2800 g
Breedte verpakking:	280 mm
Diepte verpakking:	280 mm
Hoogte verpakking:	235 mm
Warmhoud functie:	Ja
Materiaal behuizing:	Plastic, Stainless steel
Uitneembare bak:	Ja
Vermogen:	700 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Maatbeker:	Ja
Handvat(en):	Ja
Deksel materiaal:	Glas
Anti-aanbaklaag:	Ja
Tijd warmhoudfunctie:	5 uur
Koel(e) handvat(en):	Ja
Spatel:	Ja
Volume:	1.8 l
Afneembaar netsnoer:	Ja
Afneembaar deksel:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Deksel met stoomuitlaat:	Ja