ECG RK 1891 Infuso Handleiding

ECG Waterkoker RK 1891 Infuso

Bekijk gratis de handleiding van ECG RK 1891 Infuso (80 pagina’s), behorend tot de categorie Waterkoker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 8 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 4.5 reviews. Heb je een vraag over ECG RK 1891 Infuso of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/80

RK 1891 INFUSO

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmą jį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas.  Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa akészülék

közelében.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

ELECTRIC KETTLE

INSTRUCTION MANUAL

CZAJNIK ELEKTRYCZNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELEKTRISCHER WASSERKOCHER

BEDIENUNGSANLEITUNG

FIERBĂTOR ELECTRIC

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

RYCHLOVARNÁ KONVICE

NÁVOD KOBSLUZE

ELEKTRICKÁ RÝCHLOVARNÁ KANVICA

NÁVOD NA OBSLUHU

KEEDUKANN

KASUTUSJUHEND

ELEKTRIČNI GRELNIK VODE

NAVODILA

ELEKTRIČNO KUHALO

UPUTE ZA UPORABU

ELEKTRIČNO KUVALO

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ELEKTRISKĀ TĒJKANNA

ROKASGRĀMATA

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ELEKTRINIS VIRDULYS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ELEKTROMOS GYORSFORRALÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

English

1. Upper lid

2. Bottom lid

3. Control panel

4. Base

5. Tea strainer

6. Display

7. +/- buttons for temperature

control

8. Button for temperature

maintenance

9. Button for dechlorination

10. ON/OFF button

Deutsch

1. Oberer Deckel

2. Unterer Deckel

3. Bedienfeld

4. Gerätebasis

5. Teesieb

6. Display

7. +/- Tasten für die

Temperaturregelung

8. Taste für die

Temperaturhaltung

9. Taste für die Entchlorung

10. Ein- / Ausschalttaste

Čeština

1. Vrchní víko

2. Spodní víko

3. Ovládací panel

4. Základna

5. Sítko na čaj

6. Displej

7. Tlačítka +/- pro ovládání teploty

8. Tlačítko pro udržování teploty

9. Tlačítko pro dechloraci

10. Tlačítko pro Zapnutí / Vypnutí

Eesti keel

1. Ülemine kaas

2. Alumine kaas

3. Juhtpaneel

4. Alus

5. Teesõel

6. Kuvar

7. +/- temperatuuri

reguleerimisnupud

8. Temperatuuri hoidmise nupp

9. Dekloreerimisnupp

10. ON/OFF (sees/väljas) nupp

Hrvatski

Bosanski

1. Gornji poklopac

2. Donji poklopac

3. Upravljačka ploča

4. Postolje

5. Mrežica za čaj

6. Zaslon

7. +/- tipke za kontrolu

temperature

8. Gumb za održavanje topline

9. Gumb za deklorinaciju

10. Gumb za uključivanje /

isključivanje

Latviešu valoda

1. Augšējais vāks

2. Apakšējais vāks

3. Vadības panelis

4. Pamatne

5. Tējas sietiņš

6. Displejs

7. +/- pogas temperatūras

regulēšanai

8. Poga temperatūras uzturēšanai

9. Dehlorēšanas poga

10. Ieslēgt/izslēgt poga

Lietuvių kalba

1. Viršutinis dangtis

2. Apatinis dangtis

3. Valdymo skydelis

4. Pagrindas

5. Arbatos koštuvas

6. Ekranas

7. +/- temperatūros valdiklio

mygtukai

8. Temperatūros palaikymo

mygtukas

9. Chloro pašalinimo mygtukas

10. ON/OFF (įjungimo/išjungimo)

mygtukas

Magyar

1. Belső fedél

2. Külső fedél

3. Működtető panel

4. Alsó rész

5. Teaáztató szita

6. Kijelző

7. Hőmérséklet beállító gombok

+/-

8. Hőmérsékleten tartás gomb

9. Klórmentesítés gomb

10. Be- és kikapcsoló gomb

Polski

1. Wieko górne

2. Pokrywa dolna

3. Panel sterowania

4. Podstawka

5. Sitko do herbaty

6. Wyświetlacz

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Waterkoker
Model:	RK 1891 Infuso
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Kleur van het product:	Transparant
Gewicht:	1380 g
Breedte:	170 mm
Diepte:	280 mm
Hoogte:	235 mm
Snoerlengte:	0.7 m
Waterniveau-indicator:	Ja
Gewicht verpakking:	1530 g
Breedte verpakking:	178 mm
Diepte verpakking:	277 mm
Hoogte verpakking:	248 mm
Warmhoud functie:	Ja
Materiaal behuizing:	Glas
Vermogen:	2200 W
Automatisch uitschakelen:	Ja
Beeldscherm:	Ja
Aantal temperatuurinstellingen:	7
Instelbare temperatuur:	Ja
Temperatuur (min):	40 °C
Temperatuur (max):	100 °C
Automatische snoeropwinder:	Ja
Materiaal:	Glass, Plastic
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Inhoud:	1.8 l
Voet met draaihoek van 360 graden:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	1850 W
Ingangsfrequentie voeding:	50 - 60 Hz
Materiaal theezeef:	Roestvrijstaal
Verwijderbare theezeef:	Ja