ECG RK 1759 Handleiding

ECG Waterkoker RK 1759

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG RK 1759 (64 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/64

RK 1742 Puro

RK 1759 Classica Grigio /

Classica Bruno

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

 Always read the safety&use instructions carefull y before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und 

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí bý t vždy přiložen kpřístroji.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za u porabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található b iztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa akészülék 

közelében.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi pu t. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στ η συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

ELE C T R IC KET T L E

INSTRUCTION MANUAL

CZA JN I K E LEK T RYCZN Y

INSTRUKCJA OBSŁUG

WASSE R KOCH E R

BEDIENUNGSANLEITUNG

FIE RBĂTOR ELEC TR I C

INSTRUC ȚIUNI DE UTILIZARE

RYCH LOVARN Á KON VI C E

NÁVOD K OBSLUZE

RÝCHLOVARNÁ KAN VI C A

NÁVOD NA OBSLUHU

E L E K T RI K A N N

KASUTUSJUHEND

ELEK TRIČN I KU HA LN IK Z A VO DO

NAVODILA

KU HA LO Z A VOD U

UPUTE ZA UPORABU

KU VALO Z A VOD U

UPUTST VO ZA UPOTREBU

ELE K TRISK Ā TĒ J K AN N A

ROKASGRĀMATA

ΗΛΕ Κ Τ Ρ ΙΚ ΟΣ ΒΡΑΣΤΗ Ρ ΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

LEK T RI N IS VIR D ULY S

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

ЕЛЕК ТРИЧНИЙ ЧАЙНИК

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GYO RSF O RR A LÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 1

RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 1RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 1 17.10.2022 10:41:45

17.10.2022 10:41:45

17.10.2022 10:41:4517.10.2022 10:41:45

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

RK 1742 Puro RK 1759 Classica Grigio / Classica Bruno

English

1. Top lid

2. Spout

3. Body of the kettle

4. Power indicator

5. Base

6. Power switch 0/1

7. Power cable

Deutsch

1. Deckel des Wasserkochers

2. Ausguss

3. Kannenkörper

4. Betriebsdiode

5. Gerätebasis

6. Ein-/Aus-Schalter 0/1

7. Stromkabel

Čeština

1. Víko konvice

2. Výlevka

3. Tělo konvice

4. Provozní dioda

5. Základna

6. Přepínač zapnutí 0/1

7. Přívodní kabel

Eesti keel

1. Pealmine kaas

2. Tila

3. Keedukannu korpus

4. Sisselülitatud oleku näidik

5. Alus

6. Toitelüliti 0/1

7. Toitejuhe

Hrvatski/Bosanski

1. Poklopac kuhala

2. Lijevak

3. Tijelo kuhala

4. Dioda koja simbolizira rad

5. Postolje

6. Prekidač za uključenje0/1

7. Kabel za napajanje

Latviešu valoda

1. Augšējais vāks

2. Snīpis

3. Tējkannas korpuss

4. Jaudas indikators

5. Pamatne

6. Jaudas slēdzis 0/ 1

7. Barošanas vads

Lietuvių kalba

1. Viršutinis dangtis

2. Snapelis

3. Virdulio korpusas

4. Maitinimo indikatorius

5. Pagrindas

6. Maitinimo mygtukas 0/ 1

7. Maitinimo laidas

Magyar

1. Kanna fedél

2. Kiöntő csőr

3. Kanna

4. Működésjelző LED

5. Talp

6. Be/ki kapcsoló 1/0

7. Hálózati vezeték

Polski

1. Pokrywa czajnika

2. Dziobek

3. Korpus czajnika

4. Wskaźnik pracy

5. Podstawka

6. Włącznik zasilania 0/1

7. Przewód zasilający

RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 2

RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 2RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 2 17.10.2022 10:41:48

17.10.2022 10:41:48

17.10.2022 10:41:4817.10.2022 10:41:48

Română

1. Capac superior

2. Buză de golire

3. Corpul erbătorului

4. Indicator de alimentare

5. Bază

6. Întrerupător de alimentare 0/1

7. Cablu de alimentare

Slovenčina

1. Veko kanvice

2. Výlevka

3. Telo kanvice

4. Prevádzková dióda

5. Základňa

6. Prepínač zapnutia 0/1

7. Prívodný kábel

Slovenščina

1. Pokrov grelnika

2. Izlivalnik

3. Ohišje grelnika

4. Dioda obratovanja

5. Podstavek

6. Pretikalo vklopa 0/1

7. Napajalni kabel

Srpski/Crnogorski

1. Poklopac kuvala

2. Levak

3. Telo kuvala

4. Dioda koja simbolizuje rad

5. Postolje

6. Prekidač za uključenje 0/1

7. Kabl za napajanje

Ελληνικά

1. Επάνω καπάκι

2. Στόμιο εκροής

3. Σώμα του βραστήρα

4. Ένδειξη λειτουργίας

5. Βάση

6. Διακόπτης λειτουργίας 0/1

7. Καλώδιο ρεύματος

Українська мова

1. Верхня кришка

2. Злив

3. Корпус чайника

4. Індикатор живлення

5. База

6. Перемикач 0/1

7. Силовий кабель

RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 3

RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 3RK 1742 Puro_RK 1759_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_et_lv_lt_el_ro_ua.indb 3 17.10.2022 10:41:48

17.10.2022 10:41:48

17.10.2022 10:41:4817.10.2022 10:41:48