ECG PH 5510 Slow Rider Handleiding

ECG Slowcooker PH 5510 Slow Rider

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG PH 5510 Slow Rider (136 pagina's) in de categorie Slowcooker. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/136

PH 5510 Sl ow Rider

 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und 

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas 

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un 

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. A termék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék 

közelében.  Секогаш внимателно прочитајте ги упатствата за безбедност и употреба внимателно пред да го користите апаратот за прв пат. Упатството за корисникот мора да биде секогаш вклучено.  Przed

pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna instrucțiunile de siguranță

și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné 

pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh navodilih. Navodila morajo

biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте інструкції з техніки безпеки та

використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

SLOW COOKER

INSTRUCTION MANUAL ТЕНЏЕРЕ ЗА БАВНО ГОТВЕЊЕ

УПАТСТ ВО ЗА КОРИС ТЕЊЕ

LANGSAMER KOCHTOPF

BEDIENUNGSANLEITUNG WOLNOWAR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POMALÝ HRNE C

NÁVOD KOBSLUZE APARAT PENTRU GĂTIT LE NT

INSTRUCȚ IUNI DE UTILIZARE

MULTIKEETJA

KASUTUSJUHEND POMALÝ HRNIEC

NÁVOD NA OBSLUHU

SPORO KUHALO

UPUTE ZA UPORABU LONEC ZA POČ ASNO K UHANJE

NAVODILA

LĒ NVĀRES KATL S

ROKASGRĀMATA POSUDA ZA SPORO KUVANJE

UPUTST VO ZA UPOTREBU

LĖTPUOD IS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS ΠΟΛΥΜΆΓΕΙΡΆΣ SLOW COOKE R

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

LASSAN FŐZŐ KÉSZÜLÉK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ПОВІЛЬНОВАРКА

ІНСТ РУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Македонски

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS / APRAŠYMAS /

AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / ОПИС / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

English

1. Glass lid

2. Silicone seal

3. Ceramic vessel

4. Base

5. Handles

6. Control panel

7. Display

8. Control buttons

9. HIGH button (high

temperature)

10. LOW button (low temperature)

11. Selection button

12. ON/OFF/CONFIRM button

13. Accessories: claws for shredded

meat

Deutsch

1. Glasdeckel

2. Silikondichtung

3. Keramischer Behälter

4. Gerätebasis

5. Grie

6. Bedienfeld

7. Display

8. Bedientasten

9. Taste HIGH (hohe Temperatur)

10. Taste LOW (niedrige

Temperatur)

11. Auswahltaste

12. Taste ON/OFF/CONFIRM (ein/

aus/bestätigen)

13. Zubehör: Fleischkrallen

Čeština

1. Skleněná poklice

2. Silikonové těsnění

3. Keramická nádoba

4. Základna

5. Rukojeti

6. Ovládací panel

7. Displej

8. Ovládací tlačítka

9. Tlačítko HIGH (vysoká teplota)

10. Tlačítko LOW (nízká teplota)

11. Tlačítko výběru

12. Tlačítko ON/OFF/CONFIRM

(zap./vyp./potvrzení)

13. Příslušenství: drápy na trhané

maso

Eesti keel

1. Klaaskaas

2. Silikoontihend

3. Keraamiline anum

4. Alus

5. Käepidemed

6. Juhtpaneel

7. Kuvar

8. Juhtnupud

9. HIGH nupp (kõrge temperatuur)

10. LOW nupp (madal temperatuur)

11. Valikunupp

12. SEES/VÄLJAS/KINNITUSE nupp

13. Tarvikud: purustatud liha

haaratsid

Hrvatski

Bosanski

1. Stakleni poklopac

2. Silikonska brtva

3. Keramička posuda

4. Postolje

5. Ručke

6. Upravljačka ploča

7. Zaslon

8. Gumbi za upravljanje

9. Gumb HIGH (visoka

temperatura)

10. Gumb LOW (niska temperatura)

11. Gumb za odabir

12. Gumb ON/OFF/CONFIRM (Uklj./

isklj./potvrđivanje)

13. Pribor: kandže za sjeckanje

mesa

Latviešu valoda

1. Stikla vāks

2. Silikona blīve

3. Keramikas trauks

4. Pamatne

5. Rokturi

6. Vadības panelis

7. Displejs

8. Vadības pogas

9. HIGH (AUGSTA) poga (augsta

temperatūra)

10. LOW (ZEMA) poga (zema

temperatūra)

11. Izvēles poga

12. ON/OFF/CONFIRM (Ieslēgt/

izslēgt/apstiprināt) poga

13. Piederumi: spīles gaļas

plucināšanai

Lietuvių kalba

1. Stiklo dangtis

2. Silicio sandariklis

3. Keraminis indas

4. Pagrindas

5. Rankenos

6. Valdymo skydelis

7. Ekranas

8. Valdymo mygtukai

9. HIGH mygtukas ( aukšta

temperatūra)

10. LOW mygtukas ( žema

temperatūra)

11. Pasirinkties mygtukas

12. ON/OFF/CONFIRM mygtukas

13. Priedai: žnyplės pjaustytai

mėsai

Magyar

1. Üvegfedő

2. Szilikon tömítés

3. Kerámia edény

4. Alsó rész

5. Fogantyú

6. Működtető panel

7. Kijelző

8. Működtető gombok

9. HIGH (magas hőmérséklet)

gomb

10. LOW (alacsony hőmérséklet)

gomb

11. Kiválasztó gomb

12. ON/OFF/CONFIRM (be/ki/

megerősítés) gomb

13. Tartozék: karmok a főtt hús

tépéséhez

Македонски

1. Стаклен капак

2. Силиконски печат

3. Керамички сад

4. База

5. Рачки

6. Контролен панел

7. Дисплеј

8. Контролни копчиња

9. Копче HIGH (висока

температура)

10. Копче LOW (ниска

температура)

11. Копче за избор

12. Копче ON/OFF/CONFIRM

(вклучување / исклучување /

потврда)

13. Додатоци: канџи за сечкање

месо

Polski

1. Szklana pokrywka

2. Uszczelka silikonowa

3. Naczynie ceramiczne

4. Podstawka

5. Uchwyty

6. Panel sterowania

7. Wyświetlacz

8. Przyciski sterujące

9. Przycisk HIGH (wysoka

temperatura)

10. Przycisk LOW (niska

temperatura)

11. Przycisk wyboru

12. Przycisk ON/OFF/CONFIRM (wł./

wył./potwierdzenie)

13. Akcesoria: pazury do

rozdrabniania mięsa

Română

1. Capac din sticlă

2. Garnitură din silicon

3. Vas din material ceramic

4. Bază

5. Mânere

6. Panou de control

7. Așaj

8. Butoane de control

9. Buton HIGH (temperatură

ridicată)

10. Buton LOW (temperatură

scăzută)

11. Buton de selectare

12. Buton ON/OFF/CONFIRM

(Pornire/Oprire/Conrmare)

13. Accesorii: gheare pentru carne

tocată

Slovenčina

1. Sklenená pokrievka

2. Silikónové tesnenie

3. Keramická nádoba

4. Základňa

5. Rukoväti

6. Ovládací panel

7. Displej

8. Ovládacie tlačidlá

9. Tlačidlo HIGH (vysoká teplota)

10. Tlačidlo LOW (nízka teplota)

11. Tlačidlo výberu

12. Tlačidlo ON/OFF/CONFIRM

(zap./vyp./potvrdenie)

13. Príslušenstvo: pazúry na trhané

mäso

Slovenščina

1. Steklena pokrovka

2. Silikonsko tesnilo

3. Keramična posoda

4. Podstavek

5. Ročaj

6. Upravljalna plošča

7. Zaslon

8. Gumbi za upravljanje

9. Gumb HIGH (visoka

temperatura)

10. Gumb LOW (nizka temperatura)

11. Gumb za izbiro

12. Gumb ON/OFF/CONFIRM

(vklop/izklop/potrditev)

13. Dodatna oprema: kremplji za

natrgano meso

Srpski

Crnogorski

1. Stakleni poklopac

2. Silikonska brtva

3. Keramička posuda

4. Postolje

5. Ručke

6. Upravljačka ploča

7. Ekran

8. Gumbi za upravljanje

9. Gumb HIGH (visoka

temperatura)

10. Gumb LOW (niska temperatura)

11. Gumb za odabir

12. Gumb ON/OFF/CONFIRM (Uklj./

isklj./potvrđivanje)

13. Pribor: kandže za seckanje mesa

Ελληνικά

1. Γυάλινο καπάκι

2. Στεγανωτικό σιλικόνης

3. Κεραμικό δοχείο

4. Βάση

5. Λαβές

6. Πίνακας ελέγχου

7. Οθόνη

8. Κουμπιά ελέγχου

9. Κουμπί HIGH (υψηλή

θερμοκρασία)

10. Κουμπί LOW (χαμηλή

θερμοκρασία)

11. Κουμπί επιλογής

12. Κουμπί ON/OFF/

CONFIRM (Ενεργοποίηση/

Απενεργοποίηση/Επιβεβαίωση)

13. Αξεσουάρ: αρπάγες για

τεμαχισμένο κρέας

Українська мова

1. Скляна кришка

2. Силіконове ущільнення

3. Керамічний контейнер

4. База

5. Ручки

6. Панель управління

7. Дисплей

8. Кнопка управління

9. Кнопка ВИСОКА (висока

температура)

10. Кнопка НИЗЬКА (низька

температура)

11. Кнопка вибору

12. Кнопка вмикання/вимикання/

підтвердження

13. Приладдя: клешні для

подрібненого м’яса

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Slowcooker
Model:	PH 5510 Slow Rider

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met ECG PH 5510 Slow Rider stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Slowcooker ECG

ECG PH 6530 Slow Master Handleiding

27 Maart 2023

ECG PH 5510 Slow Rider Handleiding

13 Maart 2023

Handleiding Slowcooker

Nieuwste handleidingen voor Slowcooker

Brentwood SC-140W Handleiding

3 April 2024

Brentwood SC-136C Handleiding

3 April 2024

Brentwood SC-140S Handleiding

3 April 2024

Brentwood SC-170S Handleiding

3 April 2024

Brentwood SC-140BL Handleiding

3 April 2024

Brentwood SC-136S Handleiding

3 April 2024

Brentwood SC-157N Handleiding

3 April 2024

Brentwood SC-136BL Handleiding

3 April 2024

Brentwood SC-115S Handleiding

3 April 2024

Brentwood SC-140C Handleiding

3 April 2024