ECG KE 125 Handleiding

ECG Krultang KE 125

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG KE 125 (16 pagina's) in de categorie Krultang. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/16

KULMA NA VLASY

NÁVOD K OBSLUZE CZ

KULMA NA VLASY

NÁVOD NA OBSLUHU SK

LOKÓWKA DO WŁOSÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

HA JSÜTŐVAS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

LOCKENSTAB

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

CURLING IRON

INSTRUCTION M ANUAL GB

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí

být vždy přiložen kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto

návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt  gyelmesen olvassa el

ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie

vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss

dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the  rst time. The user´s manual 

must be always included.

KE 125

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION

1. Otočná koncovka šňůry

2. Vypínač

3. Kontrolka teploty

4. Žáruvzdorné pouzdro

5. Ochranná rukavice

1. Otočná koncovka šnúry

2. Vypínač

3. Kontrolka teploty

4. Žiaruvzdorné puzdro

5. Ochranná rukavica

1. Obrotowa końcówka kabla

2. Wyłącznik

3. Kontrolka temperatury

4. Osłona żaroodporna

5. Rękawica ochronna

1. Forgó vezetékcsatlakozó

2. Kapcsoló

3. Beállított hőmérséklet kijelző

4. Tűzálló tok

5. Védőkesztyű

1. Kabeldrehkupplung

2. Schalter

3. Temperaturanzeige

4. Hitzebeständiges Etui

5. Schutzhandschuhe

1. Swivelling cord terminal

2. On/Off switch

3. Temperature indicator

4. Heat-resistant case

5. Protective glove

KULMA NA VLASY

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření apokyny uvedené vtomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky

asituace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli

používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy,

nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických

zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná.

Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních předpisů.

2. Pro další ochranu se doporučuje instalace proudového chrániče (RCD) se jmenovitým vybavovacím proudem nepřesahujícím

30 mA do obvodu elektrického napájení koupelny. Požádejte oradu elektrikáře.

3. Nepoužívejte kulmu, pokud je přívodní kabel poškozen. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte

odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

4. Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým

proudem. Spadne-li kulma do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku napájecího přívodu ze síťové zásuvky.

5. Kulma by neměla být ponechána během chodu bez dozoru. Z bezpečnostních důvodů kulmu vypínejte, kdykoli ji

odkládáte.

6. Doporučujeme nenechávat kulmu se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte

přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením

za vidlici.

7. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.

8. Neobtáčejte napájecí přívod okolo tělesa kulmy.

9. Nepoužívejte kulmu venku nebo ve vlhkém prostředí. Nedotýkejte se přívodního kabelu nebo kulmy mokrýma rukama.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

10. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte kulmu vblízkosti dětí.

11. Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.

12. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let astarší aosoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi

nebo nedostatkem zkušeností aznalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny opoužívání spotřebiče bezpečným

způsobem arozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění aúdržbu prováděnou uživatelem

nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let apod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče

ajeho přívodu.

13. Používejte pouze vsouladu spokyny uvedenými vtomto návodu. Tato kulma je určena pouze pro domácí použití. Výrobce

neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

VÝSTRAHA

Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti

van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob

obsahujících vodu. UCHOVEJTE

Z DOSAHU DĚTÍ

POKYNY KPOUŽÍVÁNÍ

Základní instrukce

Poznámka: U osob s odbarvenými, křehkými, poškozenými a jemnými vlasy doporučujeme používat nastavení na nižší

hodnotu. U osob se zdravými hrubými, silnými, exotickými a odolnými vlasy doporučujeme z důvodu úspory

času a námahy používat nastavení na vyšší hodnotu.

• Pro optimální výsledky vlasy nejprve umyjte šamponem a ošetřete kondicionérem. Před použitím kulmy vlasy

důkladně vysušte aujistěte se, že nejsou zacuchané.

• Kulma není vhodná na syntetické paruky aprodlužované vlasy.

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Krultang
Model:	KE 125
Kleur van het product:	Black, Purple
Snoerlengte:	1.9 m
Soort:	Krulwand
Maximaal ingangsvermogen:	45 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Automatisch uitschakelen:	Nee
Instelbare thermostaat:	Nee
Ionic functie:	Nee
Keramisch verwarmingssysteem:	Ja
Ionenconditioner:	Nee
Haarontkrullen:	Nee
Haarkrullen:	Ja
Haartextureren:	Nee
Haardrogen:	Nee
Diameter vat:	25 mm