ECG KE 116 Handleiding

ECG Krultang KE 116

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG KE 116 (40 pagina's) in de categorie Krultang. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40

KULMA NA VLASY

NÁVOD K OBSLUZE CZ

KULMA NA VLASY

NÁVOD NA OBSLUHU SK

LOKÓWKA DO WŁOSÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

HAJCSAVARÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

LOCKENSTAB

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

CURLING IRON

INSTRUCTION MANUAL GB

UVIJAČ ZA KOSU

UPUTE ZA UPORABU

HR/BIH

KODRALNIK ZA LASE

NAVODILA SI

UVIJAČ ZA KOSU

UPUTE ZA UPORABU

SR/MNE

FER A FRISER LES CHEVEUX

MODE D'EMPLOI FR

FERRO ARRICCIACAPELLI

MANUALE DI ISTRUZIONI IT

RIZADOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

LOKITANGID

KASUTUSJUHEND ET

PLAUKŲ GARBANOJIMO ŽNYPLĖS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS LT

LOKŠĶĒRES

ROKASGRĀMATA LV

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt

 gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme 

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the  rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg 

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.



Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti

priloženo.

 Avant de mettre le produit en service,

lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre

con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones

de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati

hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. 

Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu

visada privalo būti

jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

KE 116

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /

KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS

1. Otočná koncovka šňůry

2. Držadlo kleští

3. Vypínač

4. LED kontrolka provozu

5. Skřipec

6. Keramický válec

7. Chladná špička

8. Zabudovaný odkládací stojánek

1. Otočná koncovka šnúry

2. Držadlo klieští

3. Vypínač

4. LED kontrolka prevádzky

5. Kliešte

6. Keramický valec

7. Chladná špička

8. Zabudovaný odkladací stojanček

1. Obrotowa końcówka kabla

2. Uchwyt kleszczy

3. Wyłącznik

4. Wskaźnik LED działania

urządzenia

5. Klips

6. Cylinder ceramiczny

7. Zimna końcówka

8. Wbudowany stojak do

przechowywania

1. Forgó vezetékcsatlakozó

2. Fogantyú

3. Kapcsoló

4. Működésjelző LED

5. Csipesz

6. Kerámia henger

7. Hideg csúcs

8. Beépített állvány

1. Kabeldrehkupplung

2. Zangengri

3. Ein/Aus-Schalter

4. LED-Anzeige für Betrieb

5. Klemme

6. Keramischer Lockenstab

7. Kühle Spitze

8. Eingebaute Stütze

1. 360° swivel cord

2. Handle

3. On/O switch

4. LED power ON indicator

5. Clamp

6. Ceramic barrel

7. Cool tip

8. Integrated stand

HR/BIH

1. Okretna zaštita kabela

2. Drška uvijača

3. Prekidač

4. LED pokazivač rada

5. Štipaljka

6. Keramički valjak

7. Hladni vrh

8. Ugrađeni nogari za odlaganje

1. Vrteč končni del kabla

2. Držalo t.i. klešč

3. Stikalo

4. LED kontrolna lučka delovanja

5. Ščipalnik

6. Keramični boben

7. Hladni vrh

8. Vgrajeno odlagalno stojalo

SR/MNE

1. 360° okretni kabl

2. Ručka

3. Uključi/Isključi taster

4. LED indikator rada

5. Štipaljka

6. Keramička cev

7. Hladni vrh

8. Integrisani stalak

1. Bout du cordon pivotant

2. Poignée de pince

3. Interrupteur

4. Voyant de fonctionnement LED

5. Pince

6. Cylindre céramique

7. Pointe froide

8. Support de stockage intégré

1. Cavo girevole a360°

2. Maniglia

3. Interruttore di accensione/

spegnimento

4. Spia di accensione aLED

5. Morsetto

6. Canna in ceramica

7. Punta fredda

8. Supporto integrato

1. Cable giratorio a 360°

2. Mango

3. Interruptor ON/OFF (Encendido/

Apagado)

4. Indicador LED de encendido

5. Abrazadera

6. Cilindro de cerámica

7. Salida de frío en la punta

8. Soporte integrado

1. 360° ulatuses pöörlev juhe

2. Käepide

3. Sees/väljas lüliti

4. Sisselülitamise LED-märgutuli

5. Klamber

6. Keraamiline toru

7. Külm otsik

8. Sisseehitatud tugialus

1. 360° šarnyrinis laidas

2. Rankena

3. ON/OFF (įjungimo/išjungimo)

mygtukas

4. LED maitinimo indikatorius ON

5. Apkaba

6. Keramikos korpusas

7. Vėsusis antgalis

8. Integruotas stovelis

1. 360° grozāmais vads

2. Rokturis

3. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

4. LED barošanas indikators

5. Spaile

6. Keramiskais cilindrs

7. Vēsais uzgalis

8. Integrēts statīvs

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Krultang
Model:	KE 116
Kleur van het product:	Black,Pink,Stainless steel
Snoerlengte:	1.7 m
Soort:	Krultang
Vermogen:	800 W
Automatisch uitschakelen:	Nee
Instelbare thermostaat:	Nee
Ionic functie:	Nee
Keramisch verwarmingssysteem:	Ja
Ionenconditioner:	Nee
Haarontkrullen:	Nee
Haarkrullen:	Ja
Haartextureren:	Nee
Haardrogen:	Nee
Diameter vat:	25 mm