Eberspacher EasyStart Pro Handleiding

1 Inleiding1. 1 A. u. b. eerst doorlezenLees deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u met de installatie en het gebruik van EasyStart Pro begint. De bedieningshandleiding bevat belangrijke informatie, die u voor het instellen en bedienen van EasyStart Pro nodig heeft. Bewaar de bedieningshandleiding a. u. b. zorgvuldig zodat u ze later nog eens kunt naslaan. 1. 2 Bijzondere schrijfwijzen en weergavenIn deze handleiding worden verschillende instruc-ties door bijzondere schrijfwijzen en pictogrammen weergegeven. De betekenis en dienovereenkom-stige handeling kunnen uit onderstaande voorbeel-den worden gehaald. 1. 2. 1 Opsommingen Dit punt () geeft een opsomming of een hande-ling aan, ingeleid door een koptekst. – Wanneer na een „punt” een ingesprongen streep (–), valt deze opsomming/handeling onder het onderwerp van de zwarte punt. 1. 2.

2 KruisverwijzingenOnderstreepte blauwe tekst geeft een koppeling aan, die in het PDF-bestand kan worden aangeklikt. Daarop wordt de in de tekst genoemde plaats in het document weergegeven. 1. 3 Verklaring van symbolenVoorschrift. Deze aanwijzing verwijst naar een wettelijk voorschrift. Als dit voorschrift niet in acht wordt genomen, leidt dit tot vervallen van de typegoed-keuring van de verwarming en tot uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid van de zijde van de firma Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG. Gevaar. „Gevaar” verwijst naar een situatie, die onmiddellijk tot dodelijk of tot ernstig lichamelijk letsel kan leiden, indien de situatie niet wordt vermeden. ÆDeze pijl geeft de desbetreffende maatrege-len aan om het direct dreigende gevaar te voorkomen. Waarschuwing.

„Waarschuwing” verwijst naar een situatie, die wellicht tot dodelijk of ernstig lichamelijk letsel kan leiden, indien de situatie niet wordt vermeden. ÆDeze pijl geeft de desbetreffende maatrege-len aan om het mogelijk dreigende gevaar te voorkomen. Voorzichtig.

„Voorzichtig” verwijst naar een situatie, die wellicht tot kleine of lichte verwondingen of schade aan het apparaat kan leiden, indien de situatie niet wordt vermeden. ÆDeze pijl geeft de desbetreffende maatrege-len aan om het mogelijk dreigende gevaar te voorkomen. Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22. 1000. 35. 2204. 0A NL | 05. 20184.

AanwijzingDeze aanwijzing geeft advies en nuttige tips over het gebruik, inbouw en reparatie van het product. 1. 4 ReparatieReparaties aan het bedieningselement Easy-Start Pro zijn verboden. Als dit niet in acht wordt genomen komt de garantie en aansprakelijkheid die door de firma Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG op haar producten wordt verleend, te vervallen. 1. 5 Afvoeren van oude materialenVoer het product aan het einde van de levens-duur af als afval overeenkomstig de wettelijke voorschriften. 1. 6 VeiligheidsaanwijzingenGevaar. Neem alle informatie en instructies, in het bijzonder de veiligheidsaanwijzingen in deze documentatie en in de technische beschrijving van de verwarming in acht. Brand-/explosieve verbranding door ontsteking.

In de onmiddellijke omgeving van brandbare gas-sen, dampen, vloeistoffen of stof kunnen tijdens de werking van de verwarming gevaarlijke situa-ties ontstaan. ÆHet bedieningselement EasyStart Pro mag niet worden gebruikt wanneer de aangestuurde verwarming in een omgeving staat, waarin brandbare gassen, dampen, vloeistoffen of stof aanwezig zijn of kunnen zijn. Vergiftigingsgevaar door vrijkomende uitlaatgas-sen. In gesloten ruimten kunnen tijdens de wer-king van de verwarming gevaarlijke situaties ontstaan. ÆHet bedieningselement EasyStart Pro mag niet worden gebruikt, wanneer de aangestuurde verwarming in gesloten ruimten staat, bijv. een garage of een parkeergarage. Gevaar voor kortsluiting door binnendringend vocht. Door het binnendringen van vocht in het ontvangstgedeelte van de EasyStart Pro kunnen gevaarlijke situaties ontstaan.

ÆHet ontvangstgedeelte van de EasyStart Pro mag niet aan vocht worden blootgesteld, om het risico op elektrische kortsluiting c. q. beschadiging te verminderen. 1.

7 Reglementair gebruikHet bedieningselement EasyStart Pro dient voor het selecteren van de bedrijfsmodus, het instellen van de bedrijfsduur, het selecteren van de inschakeltijd en het in- en uitschakelen van een in het voertuig ingebouwde verwarming en/of extra apparaat van de firma Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG. Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22. 1000. 35. 2204. 0A NL | 05. 2018 5.

1. 8 Niet-reglementair gebruik Gebruik van het bedieningselement EasyStart Pro dat afwijkt van door fabrikant aangegeven eigen-lijk gebruik is niet toegestaan. ÆGebruik het bedieningselement EasyStart Pro alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Het bedieningselement EasyStart Pro mag niet worden gebruikt wanneer door een onjuiste werking een gevaar en/of materiële schade kan ontstaan. Het bedieningselement EasyStart Pro mag niet worden gebruikt wanneer moet worden aange-nomen dat de aangestuurde verwarming niet zonder gevaar kan worden gebruikt. ÆNeem alle noodzakelijke maatregelen om te voorkomen dat de airconditioning ongepland in werking kan treden. 1. 9 Uitsluiting van de aansprakelijkheidDe fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door een oneigenlijk gebruik of onjuiste bediening.

Wanneer de veilig-heidsaanwijzingen niet in acht worden genomen vervalt de garantie en aansprakelijkheid die door de firma Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG op haar producten worden verleend. 1. 10 Doelgroepen van dit documentDit document is bedoeld voor de volgende doelgroepen:VakwerkplaatsDe doelgroep „Vakwerkplaats” bestaat uit alle door Eberspächer geïnstrueerde werkplaatsen die verwarmings- of airconditioningsapparaten en de bedieningselementen, accessoires en reserveonderdelen ervan bij Eberspächer of in de handel kopen en deze namens een eindgebruiker installeren, repareren of onderhouden.

EindgebruikersDe doelgroep „Eindgebruiker” bestaat uit alle natuurlijke personen die een verwarmings- of airconditioningapparaat met behulp van een bedieningselement bedienen, ongeacht of ze als consument of in kader van hun beroep het apparaat gebruiken. Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22. 1000. 35. 2204. 0A NL | 05. 20186.

1. 11 Instructieplicht van doelgroepenElke genoemde doelgroep dient zich volledig te houden aan haar instructieplicht. De instructieplicht heeft betrekking op het doorsturen van technische documenten. Technische documenten zijn alle door Eberspächer gepubliceerde documenten voor de installatie, gebruik, bediening, onderhoud of reparatie van verwarmings- of airconditioningsapparaten en de bedieningselementen, accessoires en reserveon-derdelen daarvan. Aanwijzing De technische documenten kunnen, tenzij hieronder uitdrukkelijk anders is vermeld, in gedrukte vorm, op een gegevensdrager of via download worden overgedragen. Actuele technische documenten kunnen van de website van Eberspächer worden gedownload.

Verantwoording van installatiebedrijfHet installatiebedrijf moet de volgende technische documenten aan de opdrachtgever verstrekken, met de verplichting deze documenten aan de eindgebruiker door te geven: Technische beschrijving BedieningshandleidingVerantwoording van de vakwerkplaatsDe vakwerkplaats moet de volgende technische documenten aan de eindgebruiker doorgeven, ook als deze een onderaannemer inhuurt: Technische beschrijving BedieningshandleidingAanwijzingDeze doelgroepen moeten ervoor zorgen dat de door de fabrikant opgestelde bedieningshandleidin-gen bij het product in gedrukte vorm en in de land-staal voor de eindgebruiker beschikbaar zijn. Dit kan evt. een verkorte versie zijn van de uitvoerige bedieningshandleiding die als aanvulling op een gegevensdrager bij het product wordt meegeleverd of via internet kan worden gedownload. 1.

2 EasyStart Pro leren kennen2. 1 Algemene informatieEasyStart Pro heeft een eenvoudige bedienings-structuur. Alle instellingen, functies en parameters worden met slechts één bedieningsknop bediend. Als de voedingsspanning in het voertuig wordt onderbroken (bijv. accu losgekoppeld), handhaaft EasyStart Pro alle basisinstellingen behalve de datum en tijd. Als de stroomvoorziening hersteld is, hoeven alleen datum en tijd voor het timerbedrijf opnieuw ingesteld te worden, zie pagina 14. De bediening van EasyStart Pro wordt vanaf pagina 9 uitvoerig beschreven. 2. 2 ProducteigenschappenEasyStart Pro is een vast geïnstalleerd bedienings-element voor lucht- en waterverwarmingen. Het is gebaseerd op CAN-buscommunicatie en is voor de nieuwe verwarmingsgeneraties Hydronic S3 Economy/Commercial en Airtronic S2 / M2ontworpen.

EasyStart Pro wordt gewoonlijk geïnstalleerd in de cockpit of het bedieningspaneel van het voertuig. Met EasyStart Pro kunt u alle noodzakelijke instel-lingen uitvoeren voor de verwarmings-, ventilator- en timerbedrijf van maximaal twee verwarmingen afzonderlijk of van twee identieke verwarmingen (Airtronic 2 of Hydronic S3) in één groep. 2. 3 Beschrijving van bedieningscomponenten22°C1 2 341 DisplayHet display toont de volgende parameters: Actuele bedrijfstoestand Actuele temperatuur in binnenruimte Bedrijfsmodus Timerposities Instellingen Foutcodes2 BedieningsknopMet de bedieningsknop kunt u alle functies en waarden van EasyStart Pro bedienen, selecteren en programmeren. Door draaien selecteert u een waarde/functie in een menu. – Draaien naar rechts verhoogt een waarde of selecteert het menu-item rechts. – Draaien naar links verlaagt een waarde of selecteert het menu-item links.

Door drukken bevestigt u het knipperende menu-item of de waarde op het display. Als EasyStart Pro in de slaapstand staat (display UIT), wordt de actieve displaymodus door druk-ken of draaien weer geactiveerd.

– Als alle verwarmingen zijn uitgeschakeld, wordt de startweergave weergegeven. – Als de verwarming aan staat wordt de huidige resterende bedrijfsduur van de verwarming weergegeven. Als er meerdere verwarmingen in bedrijf zijn, wordt afwisselend de actueel resterende bedrijfsduur weergegeven. Aanwijzing Door LONGPRESS (min. 2sec. ) worden alle aan-gesloten verwarmingen direct ingeschakeld. De standaard bedrijfsduur is in de fabriek op 30minuten ingesteld. Tijdens bedrijf zorgt de LONGPRESS (min. 2sec. ) ervoor dat alle aangesloten verwarmingen onmiddellijk worden uitgeschakeld. Als klem 58 van stroom wordt voorzien, wordt de slaapmodus niet geactiveerd zolang de voertuig-verlichting is ingeschakeld. 3 LED-ringDe LED-ring met zijn verschillende kleuren dient als statusindicatie voor de bedrijfsmodus.

Rode ring: Verwarmen Blauwe ring: Ventilatiebedrijf Oranje ring: Restwarmtebedrijf Witte ring: Systeemconfiguratie Rood knipperende ring: fout in een van de aan-gesloten verwarmingen of in EasyStart Pro4 Toets BACKMet de BACK toets gaat u terug naar het menu of commando op het eerstvolgende hogere niveau. Als EasyStart Pro in de slaapstand staat (display UIT), kunt u door drukken de actieve displaymodus hervatten. Als alle verwarmingen zijn uitgeschakeld, wordt de startweergave weergegeven. Als de verwarming aan staat wordt de hui-dige resterende bedrijfsduur van de verwarming weergegeven. Als er meerdere verwarmingen in bedrijf zijn, wordt afwisselend de actueel reste-rende bedrijfsduur weergegeven. 3 Aanwijzingen voor de bediening en instelling3. 1 EasyStart Pro activerenAls het display niet is verlicht, moet EasyStart Pro worden geactiveerd.

Als u drukt op de bedienings-knop of op de toets BACK wordt het startdis-play getoond. Vervolgens kunt u verder gaan met de bediening of instelling. 3.

Momenteel zijn er nog 25 andere displaytalen beschikbaar. Neem indien gewenst contact op met uw installatiewerkplaats. Zij voert de bijbehorende configuratie uit. 3. 2. 2 Display gaat uitHet display dooft binnen 30 seconden als er geen instelling wordt uitgevoerd. geen verwarming is ingeschakeld. de voertuigverlichting wordt uitgeschakeld als klem 58 wordt gebruikt. EasyStart Pro gaat daarna in de slaapmodus. Voor de overgang in de slaapmodus wordt er een overzichtsbeeldscherm weergegeven. Voor een hernieuwde invoer moet EasyStart Pro worden geactiveerd (zie boven). 3. 3 Functie activerenHet symbool van de te activeren functie wordt in het midden en knipperend op het display weergegeven. Knipperende functie/knipperende waarde Selecteer de knipperende functie in de menubalk door op de bedieningsknop te drukken.

De bedrijfsduur van alle aangesloten verwar-mingen kan onafhankelijk van elkaar worden ingesteld. 3. 5 Bedrijfsmodi3. 5. 1 Verwarmen In deze modus verwarmt een waterverwarming, afhankelijk van de configuratie, de voertuigmotor via het koelvloeistofcircuit en het interieur via de ventilatiekleppen.

Een luchtverwarmer verwarmt het interieur van het voertuig met warme lucht die via een interne ventilator wordt verdeeld. 3. 5. 2 VentilerenIn deze bedrijfsmodus ventileert de water- of luchtverwarming via de ventilatiekleppen het interieur van de auto met frisse buitenlucht. De Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22. 1000. 35. 2204. 0A NL | 05. 201810.

bedrijfsmodus is mogelijk als de functie door de uitvoering van de verwarming wordt ondersteund (zie technische beschrijving van de verwarming).3.6 TemperatuurvoelerEasyStart Pro heeft een geïntegreerde tempera-tuurvoeler die de binnentemperatuur bepaalt en het vermogen van de luchtverwarming regelt. Bij de installatie kan ook een externe temperatuurvoeler worden aangesloten en in het systeem worden geïmplementeerd.In luchtverwarmingen kan de temperatuurvoeler die in de verwarming is geïnstalleerd en bedoeld is voor de regeling, ook worden gebruikt voor het bepalen van de binnentemperatuur. Deze functie wordt geïnstalleerd bij de eerste ingebruikname door de werkplaats waar de installatie wordt uitgevoerd.3.7 Andere apparatenEasyStart Pro ondersteunt de gelijktijdige bediening van maximaal 2 verwarmingen, zie pagina 19. Bovendien kan een verwarming met een ventilator worden gecombineerd.

De ventilator dient voor de luchtverdeling in het interieur van het voertuig.AanwijzingHet aantal symbolen en weergaven op het display verschilt per ingebouwde verwarming en uitvoeringsvariant.3.8 FabrieksinstellingTimerbedrijf (voor alle verwarmingen) Groep dagen van de week ma. – vr. Vertrektijd: 07:00 uur Luchtverwarmingen Bedrijfsduur: 30 minuten Maximale bedrijfsduur: 720 minuten Streeftemperatuur: 22°C / 72°FWaterverwarmingen Bedrijfsduur: 30 minuten Maximale bedrijfsduur: 720 minuten4 EasyStart Pro bedienen en configureren4.1 De menu's en hun functies22°CMenubalkStatusbereikMenubalkIn de menubalk zijn de volgende menu's beschik-baar (bedieningsknop rechtsom draaien):Symbool MenuVerwarmenVentilerenRestwarmteInstellingenTijdklokBedieningshandleiding | EasyStart Pro22.1000.35.2204.0A NL | 05.2018 11

Aanwijzing De functie Ventileren wordt uitsluitend weer-gegeven als deze functie door de verwarming wordt ondersteund. Bij voertuigen in ADR-bedrijf wordt de timerfunc-tie niet ondersteund. – Het ADR-bedrijf is voorbehouden aan voer-tuigen die gevaarlijke goederen over de weg vervoeren (bv. tankvoertuigen). StatusbereikAls het menu is geactiveerd (verwarming, ventilatie, instellingen, timer of restwarmte), wordt verschillende informatie weergegeven in het statusbereik. Deze wordt weergegeven en beschreven in de relevante hoofdstukken van deze bedieningshandleiding.Invoerbereik 107 min 08:30120 minMenubalkInvoerbereikWeergave: Bijv. Verwarmen AAN/bedrijfsduur 107min.In de menubalk wordt het symbool van het geselec-teerde menupunt midden op het display weerge-geven.

De corresponderende instelwaarde knippert in het invoerbereik en kan met de bedieningsknop worden ingesteld door deze naar rechts of links te draaien en worden bevestigd door erop te drukken.4.2 VerwarmenOffAls startweergave wordt een knipperend verwar-mingssymbool in de menubalk en de actuele temperatuur en status van de verwarming getoond.Mogelijke acties zijn: ONMIDDELLIJK VERWARMEN met LONGPRESS VERWARMEN AAN met instellingen4.2.1 ONMIDDELLIJK VERWARMEN met LONGPRESS: Bedieningsknop min. 2seconden indrukken. ÆHet opwarmen begint onmiddellijk met de laatst gebruikte bedrijfsduur. De LED-ring brandt rood, de restduur van het verwarmings-bedrijf wordt weergegeven.AanwijzingDe functie LONGPRESS AAN wordt niet ondersteund in ventilator- en restwarmtebedrijf.4.2.2 VERWARMEN AAN met instellingen: Druk op de bedieningsknop.

ÆHet verwarmen begint met de ingestelde bedrijfsduur. De LED-ring brandt rood, de rest-duur van het verwarmingsbedrijf en de actuele temperatuur worden weergegeven. Na afloop van de ingestelde bedrijfsduur wordt het verwarmingsbedrijf beëindigd. AanwijzingAls een luchtverwarming met EasyStart Pro wordt gebruikt, kan de gewenste temperatuur ook in verwarmingsbedrijf worden ingesteld. 14°C – 36°C in 1°C-stappen, 57°F – 97°F in 1°F-stappen. Bedrijfsduur tijdens verwarmingsbedrijf veranderen Druk op de bedieningsknop. Selecteer het knipperende menu en beves-tig het. Selecteer door draaien van de bedieningsknop Instellingen en bevestig de keuze. Stel door draaien de gewenste bedrijfsduur in en bevestig door te drukken. AanwijzingSelecteer bij luchtverwarmingen eerst de streef-temperatuur en bevestig deze. ÆHet verwarmen wordt met de ingestelde bedrijfsduur voortgezet.

De LED-ring brandt rood, de restduur van het verwarmingsbedrijf wordt weergegeven. VERWARMEN UIT tijdens verwarmingsbedrijf Druk op de bedieningsknop. Selecteer het knipperende menu en beves-tig het. Druk bij knipperende weergave UIT opnieuw op de bedieningsknop. Het verwarmen wordt beëindigd. Aanwijzing Door LONGPRESS wordt het verwarmingsbedrijf direct beëindigd en worden alle verdere aange-sloten verwarmingen eveneens uitgeschakeld. Indien de verwarming is aangesloten op de accu van het voertuig (bv. een auto), mag de bedrijfs-duur van de verwarming niet langer zijn dan de volgende ritduur van het voertuig. Dit zorgt ervoor dat de accu van het voertuig voldoende wordt geladen. Voorbeeld: Bedrijfsduur van verwarming: 25 minuten Ritduur van voertuig: min. 25 minuten4.

Selecteer de bedrijfsduur door te draaien aan de bedieningsknop en bevestig deze of bevestig de aangegeven bedrijfsduur. ÆHet ventileren begint met de ingestelde bedrijfsduur. De LED-ring brandt blauw, de restduur van het ventilatiebedrijf wordt weergegeven. Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22. 1000. 35. 2204. 0A NL | 05. 2018 13.

Na afloop van de ingestelde bedrijfsduur wordt het ventilatorbedrijf beëindigd.Bedrijfsduur tijdens ventilatorbedrijf veranderen Druk op de bedieningsknop. Selecteer het knipperende menu en beves-tig het. Selecteer door draaien van de bedieningsknop Instellingen en bevestig de keuze. Stel door draaien de gewenste bedrijfsduur in en bevestig door te drukken. ÆHet ventileren wordt met de ingestelde bedrijfs-duur voortgezet. De LED-ring brandt blauw, de restduur van het ventilatorbedrijf en de actuele temperatuur worden weergegeven.VENTILEREN UIT tijdens ventilatorbedrijf Druk op de bedieningsknop. Selecteer het knipperende menu en beves-tig het. Druk bij knipperende weergave UIT opnieuw op de bedieningsknop. Het ventileren wordt beëindigd.AanwijzingVia LONGPRESS wordt het ventilatorbedrijf direct beëindigd.

Alle aangesloten verwarmingen worden uitgeschakeld.4.4 InstellingenThAls startweergave wordt een knipperend tandwiel in de menubalk en de actuele dag van de week en actuele tijd getoond.Mogelijke acties zijn: Standaardinstellingen bij dag, tijd temperatuurformat Verwarmen op grote hoogten: AAN/UIT Lagere temperatuur bij verwarmen: AAN/UIT Foutdiagnose: weergave van foutmeldingen Gebruikerinstellingen resetten4.4.1 Standaardinstellingen Tijd instellen: – selecteren en bevestigen. – Uur instellen en bevestigen. – Minuten instellen en bevestigen. Het formaat voor de tijd instellen – selecteren en bevestigen. – Tussen 12h- en 24h-format selecteren en bevestigen. Dag van de week instellen – selecteren en bevestigen. – Dag van de week instellen en bevestigen. Temperatuurformat instellen – selecteren en bevestigen.

4. 4. 2 Verwarmen op grote hoogtenAanwijzingDeze functie geldt alleen voor de Hydronic S3 12V. Deze instelling is niet zichtbaar bij verwarmingen met geïntegreerde hoogtesensor, omdat deze niet nodig is. Indien de verwarming op een hoogte van meer dan 1500 m NHN wordt gebruikt, moet in dit menu een aanpassing worden aangebracht om de brand-stoftoevoer te regelen conform de desbetreffende hoogte. – selecteren en bevestigen. – Selecteer AAN (hoger dan 1500m NHN) of UIT (lager dan 1500m NHN) en bevestig de keuze. 4. 4. 3 Lagetemperatuur-verwarmingsbedrijfDe lagetemperatuur-verwarmingsbedrijf heeft de volgende functies: Waterverwarmingen: comfortfunctie bij hogere buitentemperaturen. Met deze functie worden de regeldrempelwaarden van de verwarming aange-past om het verwarmingsbedrijf bijv. in de zomer te harmoniseren.

Luchtverwarmingen: verlaging van de uitblaas-temperatuur bij de luchtuitlaat met ca. 10°C/ 18°F (afhankelijk van het luchtkanaal), bijv. als de luchtuitlaat zich dicht bij de persoon bevindt of temperatuurgevoelige onderdelen van het voertuig raakt. – selecteren en bevestigen. – Selecteer AAN of UIT en bevestig de keuze. 4. 4. 4 Foutdiagnose – selecteren en bevestigen. – Selecteer aangesloten verwarming of bedie-ningselement en bevestig dit. – De fouten worden in de volgorde van optre-den weergegeven. Aanwijzing Als er een fout optreedt, toont het display tijdens bedrijf het symbool : Heater De LED-ring knippert rood zodra er een fout optreedt. Hij houdt op met knipperen als de fout-melding wordt bevestigd door op de bedienings-knop te drukken. Meer informatie over foutendiagnose vanaf op pagina 22. 4. 4. 5 Reset van gebruikerinstellingen – selecteren en bevestigen.

4. 5 Tijdklok4. 5. 1 Algemene instructies voor de programmering van de timerpositiesHet menu Timerselectie bestuurt max. drie programmeerbare timerposities. De timerposities kunnen over een dag of over verschillende, wille-keurig combineerbare dagen resp. zones van dagen worden verdeeld. Zones van dagen, bijv. ma. – vr. 5 x verwarmen/ventilerenma. – zo. 7 x verwarmen/ventilerenAls een geprogrammeerde zone van dagen wordt geactiveerd, worden alle dagen na elkaar afgewerkt zolang de timer actief is. Een nieuwe programme-ring is niet nodig. Aanwijzing Als de EasyStart Timer met een geprogram-meerde zone van dagen ma. – vr. op zondag wordt geactiveerd, verwarmt of ventileert de ver-warming vanaf maandag tot en met vrijdag met de vooraf ingestelde waarden (5x VERWARMEN/VENTILEREN).

Als EasyStart Pro wordt geactiveerd met een geprogrammeerde zone van dagen ma - vrij op woensdag, verwarmt of ventileert de verwarming op woensdag, donderdag en vrijdag. In de vol-gende week wordt het bedrijf met de ingestelde waarden op maandag en dinsdag voortgezet (5x VERWARMEN/VENTILEREN). Na de afhandeling van een zone van dagen moet de timerpositie opnieuw worden geactiveerd voor de volgende week. Als het symbool in de menubalk niet wordt weergegeven, staat de verwarming in de ADR-modus. Het timerbedrijf wordt hier niet ondersteund. StarttijdDe verwarming staat op de geselecteerde dag zodra de ingestelde starttijd wordt bereikt. AanwijzingDe modus „Starttijd” is in de fabriek ingesteld. De modus „Vertrektijd” moet bij de inbouw door de vakwerkplaats worden geconfigureerd.

StarttijdconditiesOnder onderstaande omstandigheden wordt het vooraf ingestelde verwarmingsbedrijf niet op de werkelijke dag gestart. de actuele dag en vooraf gekozen dag zijn identiek. de actuele tijd ligt binnen de tijdspanne, vertrek-tijd minus bedrijfsduur. Voorbeeld: Actuele dag/vooraf gekozen dag: do.

Actuele tijd: 18:45 uur Vertrektijd: 19:00 Bedrijfsduur: 30 minuten Daaruit volgt: tijdspanne voor de bedrijfsduur: 18:30 tot 19:00 uur De actuele tijd ligt in de tijdspanne van de bedrijfsduur. De verwarming wordt niet ingescha-keld. Het programma wordt in de daaropvolgende week uitgevoerd. Bij alle andere configuraties vindt de start conform de vooraf ingestelde bedrijfsduur plaats. Vertrektijd (bij waterverwarmingen)De verwarming start op de geselecteerde dag voordat de ingestelde vertrektijd is bereikt, zodat de motor en het interieur tijdig worden verwarmd. Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22. 1000. 35. 2204. 0A NL | 05. 201816.

Hierbij wordt rekening gehouden met parameters zoals actuele temperatuur, vooringestelde bedrijfs-duur en cilinderinhoud. 4.5.2 Timer programmeren Display AAN, het startscherm wordt weergegeven. Selecteer met de bedieningsknop in de menubalk .Afbeelding 1: weergave als er geen timer is geactiveerd.Afbeelding 2: weergave als een timer is geactiveerd, hier T2. Timerselectie met de bedieningsknop bevestigen. ÆDe eerste timerpositie T1 verschijnt. Door draaien van bedieningsknop worden alternatief de timerposities T2 of T3 geselecteerd. 30minAfbeelding 3: T1 met fabrieksinstellingen De fabrieksinstellingen zijn: – Verwarmen – Zone van dagen ma. – vrij. – Starttijd: 07:00uur – Bedrijfsduur: 30 minuten Open timer T1 door op de bedienings-knop te drukken. U bevindt zich nu in de configuratiemodus.

De onderstaande instellingen zijn mogelijk: – Timer T1 AAN/UIT door draaien en drukken van bedieningsknop. – Na selectie van in de menubalk vindt bij de eerste stap de keuze van de dag/zone van dagen plaats door de bedieningsknop te verdraaien. Elke dag wordt individueel geselecteerd en door het indrukken van de knop bevestigd. Als u opnieuw drukt, wordt de dag van de week gedeselecteerd. Draai aan het einde van de selectie de bedieningsknop verder tot [OK] en bevestig de keuze.Mo – Stap 2: instellen van de starttijd.

Door te draaien en te drukken, bevestigt u eerst het uur en vervolgens de minuten: – Stap 3: keuze van verwarmings- of ventilatorbedrijf:AanwijzingAls een luchtverwarmer met EasyStart Pro wordt bediend, kan in verwarmingsbedrijf voor de instelling van de bedrijfsduur ook de gewenste temperatuur worden ingesteld: 14 °C - 36 °C in stappen van 1 °C, 57 °F - 97 °F in stappen van 1 °F.Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22.1000.35.2204.0A NL | 05.2018 17

– Stap 4: selectie van bedrijfsduur: min. 10minuten – max. 120minuten:25minAanwijzingIndien de verwarming is aangesloten op de accu van het voertuig (bv. een auto), mag de bedrijfsduur van de verwarming niet langer zijn dan de volgende ritduur van het voertuig. Dit zorgt ervoor dat de accu van het voertuig voldoende wordt geladen. Voorbeeld: Bedrijfsduur van verwarming: 25 minuten Ritduur van voertuig: min. 25 minuten Verwarmingsstand selecteren (alleen bij waterverwarmingen met automatische bedrijfsduurberekening) – Verwarmingsstand ECO = normale verwarming – Verwarmingsstand HIGH = comfortverwarming Na activering van de timer T1 verschijnt de vol-gende weergave op het display: 25min06:30 – Verwarmen – Zone van dagen ma. – vrij. – Starttijd 06:30 uur – Bedrijfsduur 25 minuten De Timer T1 is geactiveerd.

De verwarming wordt op de volgende dag op het aangegeven tijdstip en draait 25 minuten. Als er een timer is geactiveerd, verschijnt het timersymbool op het display: HeaterOff De timerposities T2 en T3 kunnen op dezelfde wijze worden geconfigureerd. AanwijzingOm een bestaande timer te bewerken, moet deze eerst worden geselecteerd en vervolgens door te drukken op de bedieningsknop in de configuratie-modus worden gezet. Voer daarna de stappen1 tot 4 uit zoals boven wordt beschreven.4.5.3 Timer deactiverenOm een actieve timerpositie te deactiveren, moet deze met de bedieningsknop worden geselecteerd. Druk een keer en druk bij knipperende weergave UIT op de bedieningsknop.

Alle bedrijfsinstellingen van de timer blijven opgeslagen.AanwijzingNa de afhandeling van een zone van dagen moet de timerpositie opnieuw worden geactiveerd voor de volgende week.Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22.1000.35.2204.0A NL | 05.201818

4.6 RestwarmteWeergave voor het inschakelenOffAls startweergave worden een knipperend verwar-mingssymbool in een cirkel in de menubalk en de actuele status van de verwarming weergegeven.In de bedrijfsmodus Restwarmte gebruikt de verwarming de restwarmte in het koelwatercircuit van de warme motor en verdeelt de warme lucht in het interieur. In deze bedrijfsmodus werken alleen de waterpomp en de ventilator.Aanwijzing Als de koelwatertemperatuur te laag is, kan het restwarmtebedrijf niet worden uitgevoerd. De bedrijfsmodus Restwarmtebedrijf is alleen beschikbaar bij waterverwarmingen.Mogelijke acties zijn: Restwarmtebedrijf AAN Restwarmtebedrijf UITRestwarmtebedrijf AAN Druk op de bedieningsknop en selecteer AAN. ÆRestwarmtebedrijf begint als er restwarmte in het koelwater van de motor aanwezig is. ÆDe LED-ring brandt oranje.

De duur van het verwarmingsbedrijf baseert zich op de beschik-bare restwarmte. ÆOp het display verschijnen de bedrijfsstatus en -modus van de verwarming: HeaterOnRestwarmtebedrijf UIT Druk op de bedieningsknop en selecteer UIT. Met LONGPRESS (min. 2sec.) op de bedienings-knop worden alle aangesloten verwarmingen direct uitgeschakeld. ÆHet restwarmtebedrijf eindigt.4.7 Andere menupunten4.7.1 Besturing van meerdere verwarmingenEasyStart Pro biedt de mogelijkheid om meerdere verwarmingen via een bedieningselement aan te sturen. AanwijzingDe configuratie van meerdere verwarmingen wordt voor montage in de werkplaats gedaan. Stem voor-afgaand aan de montage uw configuratiewensen af met de werkplaats. Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22.1000.35.2204.0A NL | 05.2018 19

Verwarming 1Verwarming 2ofofAfbeelding 4: EasyStart Pro met 2 apart regelbare verwarmingenOF – Verwarming 1 (waterverwarming) – Verwarming 2 (waterverwarming) ÆBeide verwarmingen worden in een groep gelijktijdig aangestuurd.Verwarming 1Verwarming 2enVerwarminggroepAfbeelding 5 EasyStart Pro met 2 waterverwarmingen in een groepOF – Verwarming 1 (luchtverwarming) – Verwarming 2 (luchtverwarming) ÆBeide verwarmingen worden in een groep gelijktijdig aangestuurd.Verwarming 1Verwarming 2enVerwarminggroepAfbeelding 6: EasyStart Pro met 2 luchtverwarmingen in een groep4.7.2 Configuratievoorbeeld Twee verwarmingen zijn aangesloten en worden gescheiden van elkaar bediend: – 1 waterverwarming – 1 luchtverwarming Zij worden in de weergave genummerd en benoemd zodat ze eenduidig kunnen worden onderscheiden.

Weergave voor de waterverwarming:Water Heater12 Weergave voor de luchtverwarming:Air Heater21 Na de selectie via de bedieningsknop zijn voor elke verwarming de bedienings- en timermo-gelijkheden beschikbaar die in dit hoofdstuk worden beschreven. Hetzelfde geldt voor een verwarmingsgroep.AanwijzingAls hier de functie LONGPRESS wordt gebruikt, worden alle verwarmingen samen ingeschakeld. De bedrijfsduur komt overeen met de laatst gebruikte instelling.4.7.3 Standaardbedrijfsduur instellenDe standaardbedrijfsduur is in de fabriek op 30minuten ingesteld. Tijdens bedrijf is de standaardbedrijfsduur de laatst gebruikte instelling van de desbetreffende verwarming resp. van de verwarmingsgroep.Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22.1000.35.2204.0A NL | 05.201820

5 Wat te doen als ...?5.1 Onderhoudsinterval Als de werkplaats bij de eerste ingebruikname een onderhoudsinterval voor de aangesloten verwarmingen bepaalt, – herinnert EasyStart Pro de gebruiker er bij het bereiken van het onderhoudstijdstip via een display-aanwijzing aan, dat er onderhoud in een werkplaats moet worden uitgevoerd. Service – herinnert EasyStart Pro de gebruiker er na vier maanden van niet-gebruik via een dis-play-aanwijzing aan om de „HEAT”-functie ook in de zomermaanden gedurende 10 minuten in te schakelen. Door het kortstondige bedrijf worden eventuele resten en afzetting in de verbrandingskamer verwijderd en blijft het systeem tijdens de verwarmingsperiode naar behoren werken.Heater ON for 10 Min.5.2 Storing/fout weergevenEasyStart Pro geeft storingen of fouten op de verwarming of het bedieningselement weer door de rood knipperende LED-ring op de bedieningsknop.

Er verschijnt een foutmelding op het display. Na het indrukken van de bedieningsknop dooft de foutmelding en stopt de LED-ring met knipperen. Als er meerdere fouten of storingen aanwezig zijn, worden deze na het indrukken van de bedie-ningsknop opeenvolgend weergegeven. Als er meerdere verwarmingen zijn aangeslo-ten, wordt de foutmelding voorafgegaan door een „H1” of een „H2”, zodat de fout duidelijk kan worden toegewezen.AanwijzingDe foutendiagnose kan ook door activeren van de functie in het menu worden weergegeven. Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22.1000.35.2204.0A NL | 05.2018 21

5.3 Foutendiagnose en -remedie5.3.1 Foutmeldingen verwarmingWeergave Omschrijving Remedie/klantService Er is een storing in de verwarming die alleen door een vakwerkplaats kan worden verholpen. Bezoek een werkplaats van Eberspächer.Undervoltage Gedurende minstens 20 secon-den zonder onderbreking is er sprake van onderspanning op het stuurapparaat van de verwarming. Accu op spanningsval controleren. De accu opladen, eventueel naar de werkplaats gaan.Overvoltage Gedurende minstens 20 seconden zonder onderbreking is er sprake van overspanning op het stuurap-paraat van de verwarming. De accu controleren, eventueel naar de werkplaats.Fuel Supplyor Pump Fout in brandstoftoevoer of brandstofpomp. Controleer de brandstofleiding naar de verwarming op continuïteit, kortsluiting en beschadigingen. Trek de stekker uit de doseerpomp en controleer deze op beschadigingen.

Controleer het peil van de brandstoftank. Eventueel naar de werkplaats gaan.Water Circuit or Pump Alleen voor waterverwarmingen: Te hoge watertemperatuur gede-tecteerd in de verwarming. Waterpomp op goede werking controleren Controleer de watercirculatie in de waterkringloop. De verwarming kan door trekken aan de zekering worden terug gezet naar de fabrieksinstellingen. Advies: Neem contact op met een erkende Eberspächer werkplaats om de storing te verhelpen.Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22.1000.35.2204.0A NL | 05.201822

Weergave Omschrijving Remedie/klantAir Ducting or Outlet Alleen voor luchtverwarmers: Te hoge luchttemperatuur gedetec-teerd in de verwarming. Luchtkanaal controleren. Zijn er lucht-kanalen verstopt of geknikt? Zijn alle luchtuitlaten vrij en niet door voorwer-pen geblokkeerd? De verwarming kan door trekken aan de zekering worden terug gezet naar de fabrieksinstellingen. Advies: Neem contact op met een erkende Eberspächer werkplaats om de storing te verhelpen.Overheat. Heater locked. Oververhitting van de verwarming gedetecteerd. Om veiligheids-redenen wordt de verwarming vergrendeld. De verwarming kan door trekken aan de zekering worden terug gezet naar de fabrieksinstellingen. Advies: Neem contact op met een erkende Eberspächer werkplaats om de storing te verhelpen.Restricted Operation Noodloop van verwarming. Er is een storing in de verwarming.

5.3.2 Foutmeldingen bedieningselementWeergaveOmschrijving Remedie/klantExt. Temp. Sensordefective1 De externe temperatuurvoeler is defect. Controleer de bedrading van de externe temperatuurvoeler op continuïteit, kort-sluiting en beschadigingen, vervang de temperatuurvoeler indien nodig. Als de fout zich niet laat verhelpen, ga dan naar de werkplaats.Int. Temp. Sensordefective2 De interne temperatuurvoeler is defect. Voor deze storing bestaat er geen reme-die. Het bedieningselement moet wor-den vervangen. Ga daarvoor naar de werkplaats.Rotary Knob jammed3 De bedieningsknop is geblokkeerd. Kan de bedieningsknop met de hand weer vrij worden gemaakt? Als de fout zich niet laat verhelpen, ga dan naar de werkplaats.Pushbutton jammed4 De toets is geblokkeerd. Kan de toets met de hand weer vrij wor-den gemaakt?

Als de fout zich niet laat verhelpen, ga dan naar de werkplaats.Timer mode not allowed7 De timermodus is niet toegestaan. Controleer de configuratie. Als de fout zich niet laat verhelpen, ga dan naar de werkplaats.Operation not supported8 De verwarming staat in opwarm-bedrijf via Schakel-Plus en kan zo lang niet via EasyStart Pro wor-den bediend. Opwarmbedrijf via Schakel-Plus beëindigen. Als de fout zich niet laat verhelpen, ga dan naar de werkplaats.CAN communi- cation error9 Communicatiefout van CAN-bus-verbinding. Bekabeling op kabelbreuken/kortsluitin-gen controleren. Als de fout zich niet laat verhelpen, ga dan naar de werkplaats.Bedieningshandleiding | EasyStart Pro22.1000.35.2204.0A NL | 05.201824