EBERLE INSTAT 868-r1 Handleiding

EBERLE Thermostaat INSTAT 868-r1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor EBERLE INSTAT 868-r1 (4 pagina's) in de categorie Thermostaat. Deze handleiding was nuttig voor 114 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

309 363 

Installatie- en

Bedieningshandleiding

Radiografische

thermostaat

INSTAT 868-r1

1 Toepassing

De elektronische ruimtethermostaat INSTAT 868-r1 (ra-

diografisch) kan toegepast worden als:

●Ruimteregeling zie afb. 1

●Zôneregeling voor woningen of kantoren zie afb. 2,3

(in combinatie met radiografische klokthermostaat IN-

STAT 868-r)

Is geschikt voor het regelen van:

●Olie- en gaswarmwaterverwarming

●Ventielen van radiatoren

●Elektrische vloerverwarming

●Circulatiepompen zie afb.4 enz.

De regelaar wordt toegepast in combinatie met een ont-

vanger INSTAT 868-a....

2 Eigenschappen

●Functioneert draadloos

●Eenvoudige bediening d.m.v. een instelknop

●Temperatuurverlaging (radiografisch), is mogelijk

d.m.v. een klokthermostaat, type INSTAT 868-r

●Zôneregeling is draadloos te realiseren

●Geschikt voor de radiografische pompschakelfunctie

●Schakelaar voor:

– langdurige comforttemperatuur

– langdurige verlaagde temperatuur

– langdurig uit

– Automatisch bedrijf (tijdgestuurd door master-

regelaar INSTAT 6-r, hierbij 2 temperatuurverla-

gingswaarden).

●Eenvoudig vervangen van een ontvanger zonder op-

nieuw inleren van de zenders

●Variant zonder schakelaar, (op aanvraag)

●Variant voor verwarmen of koelen (2-pijpstoepassin-

gen), (op aanvraag)

●Energiespaar-/timer-/party-functie, voor tijdelijk be-

grensd inschakelen van het verwarmingssysteem

●Pompbescherming (wordt dagelijks kortstondig geac-

tiveerd).

●Een zender kan naar wens meerdere ontvangerbouw-

groepen aansturen

●Zelflerende adresinstelling

●De zender werkt met alle INSTAT 868-a… ontvangers

●Spanningsverzorging door 2 standaard batterijen

●Behuizing in wit met een nieuw tijdloos elegant

„EBERLE design 2000”

3 Functiebeschrijving

De thermostaat INSTAT 868-r1 zorgt, afhankelijk van de

ingestelde temperatuur, voor een stuursignaal. Deze

wordt radiografisch naar een ontvanger (IINSTAT 868-

a...) gezonden. Door de ontvanger (230 V) worden de

actuatoren van de verwarmings- of koelsystemen ge-

schakeld. De toegepaste zendfrequentie is in geheel Eu-

ropa geaccepteerd voor deze toepassing.

Het zendvermogen is zeer gering en ligt ver beneden

het zendvermogen van een mobiele telefoon. Boven-

dien is de zender alleen om de 10 minuten actief. De

kwaliteit van de verbinding wordt d.m.v. speciale proef-

procedures en signaalherhaling verhoogd. Door de

„leermodus” worden zender en ontvanger op elkaar af-

gestemd.

3.1 Regelmethode

De regelaar ondersteunt twee regelmethodes die d.m.v.

brug BR 3 gekozen kunnen worden.

1-Fuzzy-methode met PWM:

Deze methode benadert een continu-regeling. Hij is

zeer geschikt voor elektro- thermische ventielen, elek-

trische verwarming en pompen.

De, uit het verschil tussen de ingestelde- en de gemeten

temperatuur, berekende regelwaarde wordt als veran-

derlijke puls-pauze verhouding uitgegeven.

(Puls Breedte Modulatie = PWM)

De som van de tijden van puls en pauze is constant en

bedraagt 10 minuten. Bij grotere temperatuurverschil-

len schakelt de regelaar langdurig aan of uit bijv. bij tem-

peratuurverlaging.

Het toegepaste regelalgoritme streeft ernaar, de ruimte-

temperatuur zonder schakeltemperatuurverschillen

constant te houden. Daardoor is het noodzakelijk, dat er

ook warmte gevraagd wordt (zij het in geringe mate)

wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is.

2-Puntsmethode

Tot het bereiken van de ingestelde temperatuur wordt

100% verwarmd, erboven is de verwarming afgescha-

keld. Deze methode wordt gebruikt als veelvuldig scha-

kelen vermeden moet worden. Bijvoorbeeld bij bran-

dersturing, of als over- of onderschreiding van een tem-

peratuur gemeld moet worden.

Bij onverklaarbare storingen moet de „reset” – toets ge-

bruikt worden.

3.2 Bedrijfsmodus-schakelaar (3 É ëí)

Met de schakelaar kunnen de volgende bedrijfsmodi in-

gesteld worden:

3Automatisch bedrijf

ÉLangdurige comfort temperatuur

ëLangdurige verlaagde temperatuur

íUit

3 Automatisch bedrijf (master/ slave):

In deze bedrijfsmodus werkt de INSTAT 868-r1 als slave.

De klokthermostaat INSTAT 868-r fungeert als master.

Hierdoor ontstaat een zone-regeling.

De ruimtetemperatuur wordt afhankelijk van het dag-

deel aangepast. De schakeltijden worden door een ra-

diografische klokthermostaat INSTAT 6-r doorgegeven.

Daarbij wordt tussen 3 temperatuurinstellingen onder-

scheidt gemaakt:

v1Comfort (Instelknop instelling)

u2Standaard (Comfort met 2 K verlaagd)

t3Verlaagd (Comfort met 4 K verlaagd)

Voor details, zie handleiding van de ontvangers

Toelichting

Deze functie is alleen werkzaam, als bij de ontvanger de

functie „master/slave” actief is. Is de ontvanger niet in

de functie „master/ slave”, dan wordt op de verlaagde

temperatuur geregeld. Bij master of slave-uitval gaat de

ontvanger in de alarmmodus.

ÉLangdurige comfort temperatuur:

De op de instelknop gekozen comforttemperatuur

wordt continu gehandhaafd zonder tijdelijke verande-

ringen.

ëLangdurige verlaagde temperatuur:

De op de instelknop gekozen temperatuur wordt conti-

nu verlaagd zonder tijdelijke verandering.

De waarde van de verlaging (–2 K, –4 K) kan door brug

BR 2 in de regelaar gekozen worden.

íUit:

Er wordt niet geregeld. De verbinding met de ontvanger

blijft echter bestaan.

De functie 3.4…Timer…is mogelijk.

Toelichting:

Als de batterijen langer dan een uur verwijderd zijn, gaat

de ontvanger in de alarmtoestand en wordt de verwar-

ming voor 30% aangestuurd.

3.3 Verwarmen /koelen omschakeling

(alleen bij speciale versies van toepassing)

De schakelaar voor de omschakeling bevindt zich onder

het deksel.

Hiermee kan de regelaar tussen zomer- en winterbedrijf

omgeschakeld worden.

De energiebesparingsstanden; standaard en verlaging

liggen bij koelen op +2 of +4 K boven de comforttem-

peratuur.

UVerwarmen: bij stijgende temp. minder energie

PKoelen: bij stijgende temp. meer energie

Toelichting:

Bij master/ slave toepassingen ook de master op verwar-

men/ koelen omschakelen.

3.4 Energiespaar-/ timer-/party- functie

Voor het tijdelijk begrensd activeren van de comfort-

temperatuur.

De inschakeltijd kan van 1 tot en met 15 uur vrij gekozen

worden (in stappen van 1 uur).

Na afloop van de tijd schakelt de regelaar weer terug

naar de op de schakelaar gekozen toestand (3ëí).

3Automatisch bedrijf (=party-functie):

De comforttemperatuur wordt gedurende de timer-

looptijd geactiveerd.

ÉComfortbedrijf

De timer heeft geen werking (het lampje knippert niet)

ëVerlaagde temperatuur (=energie besparingsfunc-

tie)

De timer schakelt tussen comforttemperatuur en uit.

íUit (= energie besparingsfunctie)

De timer schakelt tussen comforttemperatuur en uit.

Activeren van de timer:

●Elke keer dat de toets wordt ingedrukt wordt de ti-ì

merlooptijd met een uur verlengd.

1 x drukken = 1 uur, 2 x = 2 uur….

15 x = 15 uur, 16 x = 15 uur

Elke keer dat er gedrukt wordt, licht het lampje op. Bij

meer dan 15 maal drukken blijft de tijd bij 15 uur staan,

er volgt geen oplichting meer.

Het indrukken moet kort na elkaar volgen.

Een pauze van meer dan 15 sec. zorgt ervoor dat op-

nieuw wordt begonnen bij 1 uur.

Als tijdens de timerlooptijd de toets nogmaals wordt in-

gedrukt, begint de tijd wederom bij 1 uur.

Afbreken:

●Indrukken van de toets „reset” of

●Omschakelen van de bedrijfsmodusschakelaar scha-

kelt de timer uit.

3.5 Pompbeveiliging

Door deze functie wordt verhinderd dat de pomp bij-

voorbeeld gedurende de zomer gaat vastzitten. De be-

veiligingsfunctie wordt dagelijks voor ca. 10 min. actief.

Dit herhaalt zich om de 24 uur, gerekend vanaf de laat-

ste „reset”. Deze functie kan door brug BR 1 afgescha-

keld worden. Bijv. voor elektrische verwarming.

3.6 Functie het lampje

Door het lampje wordt de volgende informatie ge-

toond:

Leer-modus brandt gedurende de leermodus

Timer activeren kort oplichten bij indrukken van de

toets

Batterij zwak kort oplichten iedere 15 sec.

Na reset kort oplichten (teken voor ”in bedrijf”)

3.7 Functie van de bruggen

3.8 Batterijwissel

Als het signaallampje in een 15 sec. ritme kort oplicht,

moeten de batterijen binnen een dag verwisseld wor-

den (onder het deksel).

Let op polariteit!

Gebruik het type, dat onder 6. „Technische gegevens”

opgegeven wordt. De kwaliteit van de batterij bepaalt

de levensduur.

Na het wisselen van de batterijen werkt de regelaar vol-

gens de ingestelde functie verder.

Een lopende timer wordt afgebroken.

4 Montage

De temperatuurmeting kan op de meest optimale plaats

in de ruimte plaatsvinden. Bij de plaatsing van de regelaar

dient men ook rekening te houden met het volgende:

●de bediening moet makkelijk toegankelijk zijn;

●vrij van kasten, planken, gordijnen etc;

●vrije luchtcirculatie;

●vrij van directe zoninstraling;

●vrij van tocht (bijv. door het openen van deuren en ra-

men);

●niet directe beïnvloeding door de warmtebron;

●geen plaatsing op een buitenmuur;

●ca. 1,5 m boven de vloer

●een betrouwbare draadloze verbinding is mogelijk

door:

– niet in de buurt van bijv. radio, televisie, zenders, etc;

– niet in de buurt van metaaloppervlakken als deuren

en kasten, spiegels of staalgewapend beton;

– bij onzekerheid, voor de montage, de verbinding

testen (zie handleiding van de ontvanger „Test van

de reikwijdte”. Vervolgens een geschikte plaats zoe-

ken.

Montage in de volgende stappen:

●Afnemen van de instelknop

●Verwijderen van de bevestigingsschroef

●Afnemen van de deksel

Brug gesloten open

BR 1 Pompbeveiliging in Pompbeveiliging uit

BR 2 Verlaging 4 K Verlaging 2 K

BR 3 Fuzzy 2-Punts

1 Toepassingen

2 Eigenschappen

3 Functiebeschrijving

3.1 Regelmethode

3.2 Bedrijfsmodus-schakelaar

3.3 Verwarmen/ koelen omschakeling

3.4 Energiespaar-/ timer-/party functie

3.5 Pompbescherming

3.6 Functie van het lampje

3.7 Functie van de interne bruggen

3.8 Batterijwissel

4 Montage

5 In bedrijf stellen

5.1 Testen van functies

5.2 Vervangen van ontvanger zonder opnieuw in

te leren.

6 Technische gegevens

7 Afmetingen

8 Verkorte handleiding

9 Voorbeelden

5 In bedrijf stellen

Na de montage moet een verbinding tussen de regelaar

(zender) en de ontvanger tot stand gebracht worden.

Voor toepassingsvoorbeelden zie handleiding van de

ontvanger.

De volgende stappen moeten worden doorlopen:

1. Bij de ontvanger de „leermodus” activeren ( zie ont-

vanger)

2. Bij de zender de „leermodus” als volgt activeren:

a) Toets ìingedrukt houden

b) Toets „Reset” kort indrukken

c) Als het signaallampje brandt, ìloslaten.

Als de verbinding succesvol tot stand is gekomen,

dooft bij de ontvanger het signaallampje vanzelf

(na ca < 1 min).

d) Met de „Reset” toets bij de zender bevestigen. De

„leermodus” wordt beëindigd. Het signaallampje

dooft.

Toelichting:

Activeren van de leermodus creëert een nieuw adres,

alle ontvangers en gekoppelde zenders moeten op-

nieuw ingeleerd worden. Eenvoudige vervanging van

een ontvanger, zie punt

5.1 Testen van functies

Na indrukken van „reset”, (let op, de timer wordt gewist)

gaat de zender voor 15 seconden in de testmodus. Hier-

bij worden afhankelijk van de stand van de bedrijfsmo-

dusschakelaar verschillende knippersignalen aan de

ontvanger doorgegeven.

Het knipperen begint met een pauze.

ÉLangdurige comfort temperatuur

De ontvanger knippert 3 maal

ëLangdurige verlaagde temperatuur

De ontvanger knippert, echter afhankelijk van de inge-

stelde verlaagde waarde (zie 3.7 functie van de bruggen)

2 maal voor verlaging met 2 K

1 maal voor verlaging met 4 K

3Automatisch bedrijf

De ontvanger knippert afhankelijk van de actuele tijdzô-

ne van de master

3 maal voor comforttemperatuur

2 maal voor standaardtemperatuur

1 maal voor verlaagde temperatuur

íUit

De ontvanger knippert niet

Handmatig activeren van de ontvanger-uitgang

(niet in de schakelstand Uit)

Bij een temperatuurverschil groter dan 3 K wordt binnen

30 sec. de ontvanger aan- of uitgeschakeld.

Inschakelen

Op 30°C instellen, ca. 30 sec. wachten, inschakeling.

Uitschakelen

Op 5°C instellen, ca. 30 sec. wachten, uitschakeling.

5.2 Vervangen van een zender zonder

opnieuw inleren van de ontvanger.

De beschreven methode beschrijft op welke eenvoudige

wijze de gebruikte connecties blijven bestaan.

Alleen de nieuwe ontvanger moet ingeleerd worden op

de navolgende wijze:

1. activeer "leer mode” op de ontvanger

2. activeer "leer mode” op de zender als volgt:

a. houdt knop symbool zandloper langer dan 8 secon-

den ingedrukt

b. wanneer het indicatielampje oplicht, laat knop los.

Als de connectie geslaagd is, gaat het indicatiel-

ampje binnen 1 minuut uit

c. druk de reset knop op de zender. Dit stopt de "leer

mode” en het indicatielampje dooft automatisch

De temperatuurregelaar is nu bedrijfsklaar.

Bij het testen van de verbinding graag ook de

bijbehorende toelichting bij de ontvanger raad-

plegen.

Let op:

Voor het aanraken van elektronica (bij het om-

steken van de bruggen) het menselijk lichaam

ontladen (bijv. door het aanraken van een ver-

warmings- of waterleiding).

8 Verkorte handleiding

zie

Voorbereiden 3.7 ●Bruggen naar functie inzetten

●Batterijen inleggen

4●Monteren

Radioverbinding maken 5 1. Toets ingedrukt houdenì

2. Toets „reset” kort indrukken

3. Als het lampje oplicht ìloslaten

Als de verbinding tot stand is gebracht

4. Toets „reset” indrukken

Werking van de zender testen 5.1 Na indrukken van reset schakelt de uitgang

- Langdurige dagtemperatuur É●3 x

- Langdurige nachttemperatuur ë●2 x = verlaging 2 K, 1 x = verlaging 4 K

- Automatisch 3●3 x = comfort, 2 x = standaard, 1 x = verlaging

- Uit í●niets

Ontvanger-uitgang schakelen 5.1

- Uitgang aan ●30 ºC instellen, ca. 30 sec. wachten

- Uitgang uit ●5 ºC instellen, ca. 30 sec. wachten

Vervangen van een ontvanger 5.2 1. Druk knop zandloper langer dan 8 seconden in

zonder opnieuw inleren van de zender 2. Wanneer het indicatielampje oplicht,

knop loslaten. Wanneer de verbinding tot stand

gekomen is:

3. druk reset knop

Bedrijfsmodus instellen 3.2

É●langdurige comforttemperatuur

ë●langdurige verlaagde temperatuur (-2/4 k)

3●Automatisch gestuurd door master

í●Uit

Timer

Activeert voor een begrensde tijd 3.4 ●Voor elk uur eenmaal indrukken, lampje knip-ì

pert

de comforttemperatuur ●Reset voor afbreken

Testen van de functie-instelling „reset” indrukken Led brandt kort➝

➝ontvanger schakelt (5.1)

9 Toepassingsvoorbeelden

7 Afmetingen

INSTAT 868-a1

Afb 3: Tijdsturing met master- en slaveregelaars

230 V 230 V

230 V

230 V 230 V

INSTAT 868-r1

INSTAT 868-a1

INSTAT 868-r

INSTAT 868-a1

INSTAT 868-r1 INSTAT 868-r1

INSTAT 868-a1

Afb 4: Pomplogica met master en slaves

CV-ketel

INSTAT 868-r1

INSTAT 868-a1

INSTAT 868-r1

INSTAT 868-r

Afb 1: Één zender stuurt één ontvanger

INSTAT 868-r1

INSTAT 868-a1

Afb 2: Enkelvoudige master/slave functie

INSTAT 868-a1 INSTAT 868-a1

INSTAT 868-r1 INSTAT 868-r

6 Technische gegevens

Bestelcode INSTAT 868-r1

EDV-nr. 053610291902

Temperatuurinstelbereik5…30°C

Bedrijfsspanning Batterij: 2 microcellen

Alkaline (LR03) ieder 1,5 V = 3 V

Batterijlevensduur ca. 3 jaar

Regelmethode Fuzzy d.m.v. PWM

(omschakelbaar) 2-punts

Cyclustijd van PWM ca. 10 min. (som van aan- en

uitschakeltijd)

Meetinterval ca. 10 min.

Weergave-lampje rood, zie 3.6 Functie van het

lampje

Schakelaar Schakelklok / dag / nacht / uit

(Variant) (Verwarmen / koelen)

Temperatuurverlaging/

verhoging

d.m.v. schakelaar ca. 2 K of 4 K (d.m.v. brug)

d.m.v master ca. 2 K en om 4 K

Timer 1…15 uur

Pompbeveiliging iedere 24 uur (uitschakelbaar)

Temperatuursensor in het apparaat

Draagfrequentie 868,95 MHz

Modulatiemethode FM

Antenne intern

Zendinterval < 10 minuten

(Data wordt meervoudig

verzonden)

Reikwijdte 100 m vrije lucht of Door 2

plafonds

resp. 3 wanden

Behuizing IP 30 (condens niet toegestaan)

Beschermingsklasse III

Software Klasse A

mate van vervuiling 2

Bedrijfstemperatuur –25…40°C

Opslagtemperatuur –25…70°C

Bereikbegrenzing in instelknop

Gewicht (zonder batterijen) ca. 100 gr.

Toelichting:

Een absoluut storingsvrije verbinding is gezien de huidige

stand der techniek niet altijd te garanderen. Daarom raden

wij aan, het functioneren op de desbetreffende plaats van in-

stallatie te testen. Met name draadloze koptelefoons kunnen

storingen veroorzaken.

Voor het overbruggen van grotere afstanden (tot 90m) of bij

moeilijk tot stand te brengen verbindingen, kan de repeater

Instat 868 rep. gebruikt worden

Wijzigingen voorbehouden.

Deze thermostaat kan in alle EU en EFTA landen

gebruikt worden.

De fabrikant verklaart dat het apparaat voldoet aan

de specificaties en alle overige reglementen van de

R&TTE 1995/5/EG richtlijnen.

Het downloaden van een "conformiteitsverklaring”

kan geschieden op www.funk868MHz.de

Theben AG

Adresses, telefon numbers etc.

www.theben.de

Product specificaties

Merk:	EBERLE
Categorie:	Thermostaat
Model:	INSTAT 868-r1
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	100 g
Breedte:	75 mm
Diepte:	25.5 mm
Hoogte:	75 mm
Stroombron:	Batterij/Accu
Internationale veiligheidscode (IP):	IP30
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Levensduur batterij/accu:	3 jaar
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Interface:	RF
Nachtmodus:	Ja
Frequentie:	868 MHz
Intern koelsysteem:	Ja
Planningsfunctie:	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee
Programmeerbaar:	Ja
Temperatuursensor:	Ja
Temperatuur instelpuntbereik:	5 - 30 °C
Handmatige temperatuurregeling:	Ja