Dual 1910D-DVB-T Handleiding

BE AN R JKE VEIL GHEIDS ST TIESL G I I IN R CU t l t n t t t e Di symb oo geef aa da di p duro c ge aa kv rlij spanning gebru k wat een r sico op e ek i t, i l trische schok n of le k n rmen. ke tsel a vo t l t n t e s Di symboo geef aa da b ne al grijk i inst truc e met het product zi n meege e erd. j l vGe e e de e h nd e d ng óór eb u k org u d g door te e en. li v z a l i i v g r i z v l i l z• Voordat u het AC netsnoer aansluit op de DC adapter uitgang, gelieve er zeker van te zijn dat de spanningspecificaties van de LCD TV overeenkomen met de lokale elektrische toevoer. Als u hierover twijfelt, neem dan contact op met uw stroomleverancier. • Plaats nooit metalen in de openingen van de vloeibare kristallen display LCD TV/monitor; dit brengt een risico op elektrische schokken met zich mee.

• Om elektrische schokken te vermijden, raak nooit de binnenkant van de LCD TV/monitor en adapter aan. Enkel een gekwalificeerde technicus mag de LCD TV/monitor/adapter openen. • Gebruik uw LCD TV/monitor/adapter nooit als het netsnoer beschadigd is. Plaats geen objecten op het netsnoer, en houd het snoer zo dat niemand erover kan struikelen. • Houd de stekker, niet het snoer, vast als u de adapter uit het stopcontact haalt. • Te hoge geluidsdruk van oor –en hoofdtelefoons kan tot gehoorverlies leiden. • Batterijen dienen nooit blootgesteld te worden aan overmatige hitte, zoals zonlicht, open vlammen e.d. • Zorg voor een vrije ruimte van minimaal 5 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie. • Zorg ervoor dat de ventilatie nooit verhinderd wordt door de ventilatie openingen te bedekken met bijv. kranten, tafellakens, gordijnen, enz.

• Plaats geen bronnen met een open vlam op het apparaat, zoals brandende kaarsen. • Ga op milieubewuste wijze om met uitgeputte batterijen. • Gebruik het apparaat alleen in gematigde klimaten (niet in tropische klimaten).

BE AN R JKE VEIL GL G I I HEIDSINSTRUCTIES • Openingen in de LCD TV/monitor/adapter zijn geplaatst voor de ventilatie. Om oververhitting te voorkomen, mag u deze openingen niet blokkeren of bedekken. Tevens moet u het gebruik van de LCD TV/monitor op een bed, sofa, tapijt of ander zacht oppervlak vermijden. Dit kan namelijk de ventilatie openingen aan de onderkant blokkeren. Als u de LCD TV/monitor in een boekenkast of een andere gesloten plek plaatst, moet u wel voor goede ventilatie zorgen. • Stel de LCD TV/monitor niet bloot aan extreme temperatuuromstandigheden of aan extreem vochtige condities. • Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan druppels of spatwater en er mogen geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden. • Plaats de LCD TV/monitor niet op een instabiele wagen, stand, driepoot, plankdrager, tafel of bodem waar het kan vallen.

Indien het valt, een slag krijgt of gekrast wordt, is het beschadigd. Maak de voorkant niet schoon met keton-type materialen (zoals aceton), ethyl alcohol, tolueen, ethylzuur, methyl of chloride, dit kan het paneel beschadigen. • Plaats uw DC adapter in de buurt van de AC uitgang. • Als uw LCD TV/monitor niet normaal functioneert, als er vreemde geluiden of geuren ontstaan, haal dan direct de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerde verkoper of uw servicecentrum. • Hoge temperaturen kunnen problemen veroorzaken. Gebruik uw LCD TV/monitor niet in direct zonlicht, houd het weg van verwarmingen, ovens, open haarden en andere warmtebronnen. • Haal de DC adapter eruit als het apparaat voor een langere periode niet gebruikt gaat worden.

• Om het risico op brand of elektrische shock te vermijden, en stroomstoringen te vermijden, raden wij u aan enkel de aanbevolen accessoires te gebruiken. • Probeer niet zelf de LCD TV/monitor te repareren als deze kapot is. Neem contact op met gekwalificeerd personeel.

• Haal uw DC adapter uit de AC uitgang voordat u het laat repareren. • Wees er zeker van de onderhoudsexpert geautoriseerde vervangende onderdelen, of evenredig, gebruikt. Ongeautoriseerde onderdelen kunnen brand, elektrische schokken en andere gevaren veroorzaken. • Na elke vorm van service of reparatie, moet u controleren dat de onderhoudsexpert veiligheidscontroles uitvoert om te bevestigen dat uw TFT-LCD TV/monitor weer veilig gebruikt kan worden. • Apparatuur met een KLASSE 1 constructie dient te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding. Dit apparaat gebruikt een klasse 1 laser.

CALL Informatie op het scherm weergeven. 10. Links/Rechts cursor (menu navigatie) Naar links/rechts bewegen of het geselecteerde menuonderwerp aanpassen, of het volumeniveau aa as en n e d g n np s (o g l i iDVD, USB m )odus. 11. OK toets Selecties bevestigen. 12. VOL+/- Volume verhogen/verlagen. 13. INDEX/Hoofdpagina weergeven in TV teletekstmodus / Afspe n s op en, e d g n le t p g l i iDVD, USB mo us. d14. I/II Audiokanaal wisselen tussen NICAM /A2 of Mono TV kanaal (geldig in TV modus). 15. HOLD/Teletekst stoppen op de huidige pagina voor analoge TV/Vorige hoofdstuk of track selecteren, g l ig ine d D D, USBV d s. mo u16. SIZE/Teletekstpagina vergroten in TV modus / Volgende ho fdstuk f t ack se cte en no o r le r i DVD, USB mo ud s. 17.

AFSTANDSBEDIENING 23. POWER Wisselen tussen stand-by en ingeschakelde modus. 24. P-MODE Weergavemodus selecteren: Standaard, Dynamisch, Zacht, Gebruiker (niet geldig in VGA modus). 25. S-MODE Modus selecteren voor audioveld: Muziek, Film, News en Gebruiker. 26. SETUP Instellingsmenu openen, dit verschilt per bronmodus. 27. EXIT Verlaten of terug naar het vorige menu. 28. OMHOOG/OMLAAG cursor Omhoog/omlaag selecteren in het menu of het kanaal veranderen, geldig in TV modus. 29. CH+/- Programmanummer verhogen of verlagen, geldig in TV modus. 30. MIX/Gelijktijdig analoge TV en teletekst weergeven/afspelen pauzeren/stap-voor-stap wee e n u em dus, e d g n rgav i pa z o g l i iDVD, USB m dus. o31. TEXT/MHEG5 –of teletekstfunctie activeren of deact e en/ fspe e d g n iv r A len, g l i iDVD, USB mo us. d32.

AFSTANDSBEDIENINGBATTER N TSEN IJE PLAAOpen de batterijhouder. Plaats twee SUM-4 (AAA) batterijen volgens de +/- polariteitmarkeringen binnenin de batterijhouder moeten corresponderen met de +/- van de batterijen, zoals hieronder afgebeeld: LEVENSDUUR BATTERIJ• Gewoonlijk gaat de batterij langer dan een jaar mee. • Als de afstandsbediening niet functioneert, zelfs niet wanneer dicht in de buurt van de afstandssensor op de TV, gebruik dan a.u.b. nieuwe batterijen. • Gelieve SUM-4 (AAA) batterijen te gebruiken. OPMERKINGEN • Gebruik nooit oplaadbare batterijen. • Laad de batterij nooit op, vermijd kortsluitingen, demontage en het verwarmen van de batterij en gooi het niet in het vuur. • Let op dat u de afstandsbediening niet laat vallen of stoten, dit zal schade of storingen veroorzaken. • Combineer geen oude en nieuwe batterijen.

• Als u de afstandsbediening voor langere tijd niet gebruikt, verwijder dan a.u.b. de batterijen om lekkage van elektrolyt te voorkomen. Veeg het elektrolyt in de afstandsbediening weg voordat u nieuwe batterijen installeert. • Indien uw huid in contact komt met elektrolyt, a.u.b. onmiddellijk afspoelen met water. L T O : E PBe aar bat e en u b. p p ek u en e e k an k nde n. n en er w t rij a. . o een l b it b r i v i re I di p on e uk oo s t, eem d n .u b. d ct onta t p een a ts. g l d rge lik n a a . ire c c o met r 6

VAN STARTGa als volgt te werk nadat het apparaat correct geplaatst is op een bureau of aan de wand en all vereiste kabels, waaronder de voedingskabel, zijn aangesloten: • Druk op de [STANDBY] toets op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen – u zu t z en dat de LED d catorl i in i blauw . an op hlic t Nu kunt u v de e ev l e enscha p n an uwig p e v nieuwe TV genieten. ING N SBR N S L C R N A G O E E TE EGebruik het bronmenu om een ingangsbron te selecteren. Druk op de [SOURCE] toets om het volgende menu te openen: De huidige ingangsbron is geselecteerd. Gebruik de [ ] toetsen op de afstandsbediening of de [CH+/CH-] toe n op de L D om de e enste b on te tse C TV g w r se cte . uk ol ens ter st g van uw keu e op de [le ren Dr v ver g be ev i ig n z ] toets, [VOL+/VOL-] toets of [OK] toets. Eerst Analoge tuner, enz.

DTV INST LL SMENU E INGD i D U lruk n T TV odus op de S m [ E P] s toet om het o v g oo d e o nende h f m nu e t pe en: z Geb u k e [r i d ] t e p de nds ed n g om e nde e an het o tsen o a afst b ie in d o rw rpen vho fd e u te se ec e en h t o fd enu be a t u de ect eo m n l t r ( e h o m st a it s i s "D N NV -T B I S E NGT LLI E ", " " " "BEE DL , GE UID" "FUNC IEL , T ). Dr k p deu o [ ] of O ] t ets om e n n e e [ K o e me u es cti top nen. ez Geb u k e [r i d ] t e p de nds ed n g om et n e e p te se ecte n n o tsen o a afst b ie in h o d rw r l re ed uk e ol ens op [r v rv g de ] t e om a me e aa de a n e assen. uk op deo tsen de p ra t rw r a t p Dr [ t tS PE UT ] t ets om o erug e r n a r e s i s v n t oo d e u. ke e n a d ect e a he h f m n BEELD Selecteer het onderwerp BEELD om de fbeeldingparameters aan te pas en.

DTV INST LL SMENU E INGDVB-T INSTELLINGEN Select eer de optie DVB-T INSTELLINGEN om kanalen te wijzigen. U h er de o de e s e m , an m t g kunt i n rw rpen Auto af t m en H d a i Afst en, P o a be e A d o a , emm r gr mma w rken, u i ta lOnde t e a , d en oo keu en se ec e e . r it lta l Tij V r r l t r n Met de optie Auto afstemmen worden de kanaalinstellingen automatisch aangepast.  M t e e H n m em n nt u ee d opti a d atig Afst me ku d kanaalinstellingen wijzigen.  Se ect er de o t e P be e ken m een l e p i r rog amma w r o submenu te openen met de kanaalinstellingen DELETE, MOVE, SKIP en FAV. Kiezen TerugSE TUPEnt erKiezen TerugSE TUPSelecteerOndertiteltaalDVB-T INSTELLINGEN Handmatig afstemmen AudiotaalzvokaProgramma bewerkenTijdVoorkeuren En glishEn glishOf fAuto afstemmenKi es eerst hed la n d , daarnaNieuw/Toevoegen om te gaan zoeken.Land NederlandNieuwKanaal Afstemmen6 %.. .

DTV INST LL SMENU E ING S Ae e e d ol cte r e p eti udi a l om de a ota e g .ot a udi al t wij iz en  Se ect er de o t e n e e al m de n e e n aal e j i el e p i O d rt ti lta o o d rtit li gst t wi z g n.  Selecteer de optie Tijd om het volgende submenu te openen. z Kl k om de h i ige tijd in te ll n. o u d ste ez Tij ij i ll Cd one m de tz o d o e z n n e stet en an v a a yn r GMT tot Berlin GMT+1. z Z rtijd om e rtijd i / it e sch k le .o em d zome n u t a e n  Selecteer de Voorkeuroptie om een submenu te openen voor de systeemvergrendeling.  M ret de opt e K de i in s ot s steem k u e o l y unt d v lgende instelling vergrendelen: Auto Afstem Handmatigen men, Afstemmen, Programma bewerken en Programma blokkeren. U dien eerst het wachtwoord in te voeren om t de systeem vergrendeling te wijzigen.

DTV INST LL SMENU E ING Vi ia de opt e P i n e a de en unt het ach oo d e ande en o r de v r n r k u w tw r v r r v o systeemvergrendeling.  M r r met de opt e P i og a ma b okke n k nt u e ka aa e ende ng nste en. l re u d n lv r rg li i ll M i i iet de opt e O der o i u t ez cht kunt u c assl if cer n en ginstellen (Uit, van 4 tot 18).  Vi C i i ia de opt e i I n aform t e ku t u o atn inf rm e n deva SMART kaart oproepen.  M r ret de opt e G h o i e o gestoo d u ed fu onct e oi v r slechthorenden in/uitschakelen.  Via de optie Favoreten Lijst kunt u uw favoriete kanalen weergeven en het huidige kanaal in de lijst selecteren.

DTV INST LL SMENU E ING ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG) Druk op de EPG toets om een Elektronische Programmagids op te roepen. De EPG verstrekt informatie, zoals programmalijsten en de begin –en eindtijd van alle beschikbare kanalen. Bovendien is vaak gedetailleerde informatie beschikbaar in de EPG over het programma (beschikbaarheid en hoeveelheid van programmadetails verschilt per zender).  INFORMATIE Voor meer informatie over huidige en opkomende programma’s kunt u tweemaal op de [OK] toets drukken. Zoals eerder beschreven worden de opkomende programma’s weergegeven door op de [ ] toetsen te drukken (wissel tussen huidige en opkomende programma’s). FUNCTIE Selecteer de optie FUNCTIE om de functieparameters te wijzigen. U h er de o t aa , S apt e , ee d e ho d n , kunt i p ies T l la im r B l v r u i gB auw Sche m, e en F b eks aa den e ecte n.

l r R gio a ri w r s l re Selecteer de Taal om de OSD taal te kiezen.  Via de optie Slaaptimer kunt u de slaaptimer instellen (Uit,10min,20min,30min,60min,90min,120min,180min en 240min)  Selecteer de optie Beeldverhouding om te wisselen tussen Auto,16:9, 4:3, ZOOM1, ZOOM2 Auto, ZOOM1, ZOOM2, niet geldig in VGA modus.  Selecteer de optie Blauw Scherm om het in/uit te schakelen.  Gebruik de optie Regio om van regio te wisselen.  Met de optie Fabriekswaarden kunt u alle instellingen terugstellen naar de standaard waarden. fiveDT V576iSD M PEGThe Street s o f San FranciscoWed Mar 10 2 004 14 :35Po dna pis Angl eški MHEG5 5 76iThe cases of Detecti ve M i ke Ston e and his partne r St eve Kelle r. 15:3814:54NextEn tertainmentMEEKIJKE N GEWENST10 Mar 2004 14:53DT V5 f i ve16 QVC17 UK Gold23 bid-up.

ATV S N UIN T LLE I GS EM N Dit product kan tot aan 100 kanaalprogramma’s opslaan (0~ 99). U kunt uw favoriete kanaal selecteren door op [CH+/-] of de cijfertoetsen te drukken. U kunt tevens alle kanalen in handmatige of automatische modus scannen en opslaan. Druk in ATV modus op de [SETUP] toets om het volgende hoofdmenu te openen: z Gebruik de [ ] toetsen op de afstandsbediening om de onderwerpen van het hoofdmenu te selecteren (het hoofdmenu bestaat uit de secties "KABEL TV INSTELLINGEN" , "BEELD", "GELUID" , "FUNCTIE"). Druk op de [ ] of [OK] toets om een menusectie te openen. z Gebruik de [ ] toetsen op de afstandsbediening om het onderwerp te selecteren en druk vervolgens op de [ ] toetsen om de parameterwaarde aan te passen. Druk op de [SETUP] toets om terug te keren naar de secties van het hoofdmenu. BEELD Selecteer de optie BEELD om de afbeeldingparameters aan te passen.

U h er de nste en Bee d odu , o ast, kunt i i lling l m s C ntrH l i l ie de her d, K eu , Sc e pr h r te, T nt n oo k u en a ass. e V r e r anp en Het onderwerp Beeldmodus kan gewisseld worden tussen G b u ke , a daa d, Zac t n nam sch. e r i r St n r h e Dy iVoor de Gebruikersmodus kunt u de instellingen Helderheid, Contrast, Kleur, Scherpte en Tint aanpassen. OPMERKING z Terwijl u naar TV kanalen kijkt, kan de TINT niet aangepast worden.  Se ect er de oo k u en m een su te op ne. l e V r e r o b em nu e nVi l m l r r ma de opt e K i e eur T p ku t u kn eu t ee pm a uurt odus wij i en: a daa , a , o d n G b u e. z g St n rd W rm K u e e r ik r GELUID Selecteer het onderwerp GELUID om de geluidparameters aan te passen. U h er de nste en Ge u d dus, o , Laa , kunt i i lling l i smo Ho g gBa an u e u d e e Su o n e u a nl s, A to G l i sst r ek n rr u d g l id anpasse.

OPMERKINGEN z Het systeem stelt het "GELUIDS STANDAARD" automatisch in. In uitzonderlijke gevallen kan de instelling "GELUIDS STANDAARD" verkeerd zijn, pas het dan a.u.b. handmatig aan. z De modi "KLEUR SYSTEEM" en "GELUIDS STANDAARD" hangen af van het lokale ATV uitzendsysteem. z Indien het lokale systeem SECAM L is, stel de "REGIO" dan a.u.b. in op "NEDERLAND", zie a.u.b. "Functie" op pagina 12.  Met de optie Auto afstemmen worden de kanaalinstellingen automatisch ingesteld. KABEL TV INSTELLINGEN Kiezen TerugSE TUPSelecteerHandmatig afstemmenKleur systeemFijnaf stemmenGeluids standaardKanaalAuto afstemmenProgramma bewerken224.25MHz17AUTODKATV S N UIN T LLE I GS EM N K B L TV INSTELL NGEN A E ISelecteer de optie KABEL TV INSTELLINGEN om kanalen aan te passen.

Hi l l l ier kunt u K naa a , K eur s Ge ysteem, u ds s an aa d, t d rFij s e m , H nd ig a e m , A o a em en ennaf t m en a mat fst m en ut fst m P o am a e e en se ecte n. r gr m b w rk l re Gebruik de Kanaal om het kanaalnummer te wijzigen.  Gebruik de optie Kleur systeem om het kleurensysteem te selecteren: "AUTO", "PAL" en "SECAM".  Gebruik de optie Geluids standaard om het geluidsysteem te selecteren: "B/G","DK","I" en "L".  Via de optie Fijnafstemmen kunt u de kanaalfrequentie zeer nauwkeurig afstemmen voor een betere audio –en weergavekwaliteit.  Via de optie Handmatig Afstemmen kunt u de kanaalinstellingen wijzigen. Wilt U st oppen met zoeken?Ja Nee149 %.. . 119.75MHzT Pr ogram ( )V : 0 m a sKanaal AfstemmenSE T UP AfsluitenEX IT Afsluiten

ATV S N UIN T LLE I GS EM N  Se ect er de o t e P Be e en m eenl e p i r rog amma w rk o submenu te openen met de kanaalinstellingenDELETE, RENAME, MOVE, SKIP en FAV. Druk op de RODE toets om het kanaal te wissen. Druk op de GROENE toets om het kanaal te hernoemen. Druk op de GELE toets om het kanaal te verplaatsen Druk op de TURKOOIS toets om het kanaal over te slaan. Druk op de FAV toets om favoriete kanalen in te stellen. FUNCTIE Selecteer de optie FUNCTE om de functieparameters te wijzigen. U h er de o t aa , S apt e , kunt i p ies T l la im rBee d e ho d n , B w sche m, e o en l v r u i g lau r R giFab eks aa den se cte en. ri w r le r Selecteer de Taaloptie om de OSD taal te kiezen.

Via de optie Slaaptimer kunt u de slaaptimer instellen (Uit, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min,120min,180min en 240min)  Selecteer de optie Beeldverhouding om te wisselen tussen Auto,16:9, 4:3, ZOOM1, ZOOM2 Auto, ZOOM1, ZOOM2, niet geldig in VGA modus.  Selecteer de optie Blauw scherm om het in/uit te schakelen.  Gebruik de optie Regio om van regio te wisselen.  Met de optie Fabriekswaarden kunt u alle instellingen terugstellen naar de standaard waarden. Programma Bewerken1 S- 422 C-043 S- 024 S- 045 S- 046 S- 057 S- 068 S- 079 S- 0810 S-09DE LET ESKIP FAVTVTVRE NAMETVTVTVTVTVTVTVTVMOVEProgramma BewerkenTVTVTVTVTVTVTVTVTV1 S- 422 C-043 S- 024 S- 045 S- 046 S- 057 S- 068 S- 079 S- 0810 S-09RE NAMEEX I T SET UPTVFUNCTIE SlaaptimerBlauw schermBeeldverhoudingKiezen TerugSE TUPEnt erTaalOKNederlandsUit16:9VklopRegioNederlandFabriekswaarden15

TELETEKST FUNCTIE TELETEKST F NCTIE UDe meeste TV zenders bieden gratis teletekst informatie, inclusief het laatste nieuws, weerberichten, TV programma’s en beurzeninformatie, etc. U hoeft enkel de gewenste teletekst pagina in te voeren om de bijbehorende inhoud te lezen. TELETEKST MODUS DISPLAY • Selecteer het kanaal met teletekstsignaal; • Druk op de [TEXT] toets; • Selecteer de corresponderende pagina volgens de gekleurde toetsen op de afstandsbediening; • Druk nogmaals op [TEXT] de informatie verschijnt op uw TV. PAGINA’S SELECTEREN • Gebruik de cijfertoetsen om de 3 digitale nummers in te voeren van de pagina die u wilt bekijken. Indien het ingevoerde nummer ongeldig is, dient u hierna nogmaals de 3 correcte digitale nummers in te voeren. • Gebruik de [CH+/-] toets om de pagina’s vooruit of terug te bladeren.

MIX MODUS Dankzij deze functie kunt u gelijktijdig van de TV en teletekstinformatie genieten. • Wanneer een bepaalde teletekstpagina wordt weergegeven, kunt u op de [MIX] toets drukken en het TV programma verschijnt samen met de teletekstinformatie op het scherm. • Druk nogmaals op de [MIX] toets om alleen de teletekst weer te geven. • In mix modus verschijnen vaak stoornislijnen door de teletekstkarakters, daarom raden wij af deze modus te selecteren. Opmerking: Druk op de [CANCEL] (Annuleren) toets om de teletekst te annuleren. BEVRIEZEN U kunt op de [HOLD] (Houd) toets drukken om een teletekstpagina te bevriezen. Druk nogmaals op deze toets om de vergrendeling te annuleren. INDEX Druk op de [INDEX] toets om de inhoudspagina op te roepen. Open een bepaalde teletekstpagina door met de cijfertoetsen het corresponderende nummer in te voeren.

TELETEKST INZOOMEN • Wanneer een teletekstpagina wordt weergegeven kunt u de weergave dubbel inzoomen; • Druk op de [SIZE] (GROOTTE) toets om de bovenste helft van de teletekstpagina in te zoomen; • Druk nogmaals op de [SIZE] (GROOTTE) toets om de onderste helft te openen; • Druk een derde keer op deze toets om de originele weergavemodus te herstellen. WEERGAVEMODUS Druk op de [REVEAL] (Info Weergave) toets om verborgen teletekstinformatie op te roepen. Druk nogmaals op deze toets om te annuleren. GEKLEURDE TOETSEN (ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW) Selecteer de corresponderende teletekstpagina via de gekleurde toetsen. 16.

V A IN ELLI SMENU G ST NGDe VGA mo us nde eu t a maal d o rst n m xi 1 X 8920 10 0@ 5 z. U kunt d a a at 7 H it pp ragebruiken als een multimedia PC monitor. Wanneer dit apparaat op VGA modus is ingesteld, zijn de volgende instellingen beschikbaar. Dr k p de E U ] ( t lli g ) to s om h t h of m u te. r e [u o [S T P Ins e n en et e o d en o e enp n Geb uik d ] toetsen om secties te selecteren en druk vervolgens op de [ ] of [OK] toets om te openen. Nadat alle instellingen zijn uitgevoerd, kunt u tweemaal op de [SETUP] (Instellingen) toets drukken om af te sluiten, terwijl uw instellingen automatisch opgeslagen worden. V A INSTELLINGEN G Selecteer de optie VGAINSTELLINGEN om parameters in te ste en, oa s nt ast, e de he d, e O t, ll z l Co r H l r i H-Offs t, V- ffseF ek ent Fase en to en.

r w ie, Au a gfre elOPMERKING Zodra uw PC in stand-by modus schakelt, verschijnt het scherm zoals hier rechts afgebeeld. Dit apparaat schakelt in slaapmodus als er 5 minuten lang geen invoersignaal is. In deze modus blijft de indicator groen en schakelt het scherm uit. U kunt het scherm inschakelen door de PC te “wekken” of door op de [SETUP] (Instelling) of [SOURCE] (Bron) toets op de afstandsbediening te drukken. GELUID Selecteer het onderwerp GELUID om de geluidparameters aan te passen. U h er de nste en Ge u d dus, o , Laa , kunt i i lling l i smo Ho g gBa uto e u dss e kte n u ound e d a n asse. lans, A g l i t r e S rr g l iu a p n Het onderwerp Geluidsmodus kan gewisseld worden tussen Mu e zi k, F , eu s en Geb u ke. ilm Ni w r i r Met de optie Auto Geluidssterkte kan de automatische volumeregeling in –of uitgeschakeld worden.

V A IN ELLI SMENU G ST NGBEELD Selecteer de optie BEELD om parameters in te stellen, waa onder K ur e , oo , G o n n B . r le T mp R d r e e lauw De K eur mp kan n este d o den o : G u ke , l Te i g l w r p ebr i rStandaard, Warm en Koud.  M ret de opt es o d, i R o G oen n B uw kunt u e GBe la d R waarde van de kleurtemperatuur aanpassen. OPMERKING z Tijdens het instellen zal de weergave verstoord raken. FUNCTIE Selecteer de optie FUNCTIE om de functieparameters te wijzigen. U h er de o t aa , S apt e , ee d e ho d n , kunt i p ies T l la im r B l v r u i gB auw Sche m, e en F b eks aa den e ecte n. l r R gio a ri w r s l reSelecteer de Taal om de OSD taal te kiezen. Vi l l ia de opt e S i a eaptim r kunt u de s a pta mer i st ll n (Uin e e t, 1 m n, 0m n, 3 m n, 6 m ,0 i 2 i 0 i 0 in 120min,180min en 240min).

USB BEDIEN G IN20KORTE INTRODUCTIE Dit product heeft een USB 2.0 interface; u kunt muziek-, film- en fotobestanden afspelen vanaf USB-apparatuur. USB staat voor Universele Seriële Bus. De meest USB-apparaten die verkrijgbaar zijn, zijn USB1.1 of USB2.0. Er zijn verschillende typen USB 1.1 apparaten: Communicatie-apparaten, audio, Human Input Device (HID), massageheugen, de meeste flashgeheugens, USB HDD, etc. behoren tot de klasse massageheugen. De klasse massageheugen bevat twee overdrachtmethoden: 1. USB 1.1 Klasse massageheugen Control/Bulk/interrupt (CBI)-overdracht 2. USB 1.1 Klasse massageheugen alleen Bulkoverdracht. Deze eenheid ondersteunt USB 1.1 Klasse massageheugen alleen Bulkoverdracht, we weten niet zeker of andere USB-apparaten ook ondersteund worden! Dus bekijk de functie van USB-apparaten voordat u deze gebruikt. Opmerkinge :n 1.

Dit product ondersteunt MP3-, MPEG1-, MPEG2-, AVI-, JPEG- en BMP-bestanden. 2. Het bestandsysteem ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS. 3. MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. 4. Sluit direct aan op de USB-poort van uw TV. Als u een aparte kabelaansluiting gebruikt, dan kan het zijn dat er een probleem is met USB-compatibiliteit. 5. Maak een back-up van uw bestanden voordat u uw apparaat aansluit op uw TV om te schade aan gegevens of verlies ervan te voorkomen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade aan gegevens of verlies ervan. 6. Koppel het USB-apparaat niet los wanneer deze aan het laden is. 7. Als u de afspeelmodus wilt veranderen, moet u eerst de huidige afspeelmodus verlaten door op e d [EXIT] knop te d ukke . r n8. Hoe hoger de resolutie van de afbeelding, hoe langer het duurt voordat de afbeelding weergegeven wordt op het scherm. 9.

USB BEDIEN G IN211 2 3 4 5 AFSPELEN Druk op e d [SOURCE] k op e SB b n e se ecte en en s u t e B ap a at ur a n, et n d U - ro t l r l i d US - p r u a hUSB-bedieningsmenu verschijnt op het scherm, zie hieronder. 1: Modusvenster Geeft de huidige afspeelmodus neer. 2: DIR-venster Geeft het pad weer. 3: Bestandvenster Geeft het bestand van het huidige pad weer. 4: Voorbeschouwingsvenster Speelt film af of geeft afbeeldingvenster weer. 5: Informatievenster Geeft de informatie van het huidige bestand weer. Druk op om de afspeelmodus te selecteren en druk dan op de [OK] knop. De huidige afspeelmodus wordt gemarkeerd. Item Beschrijving Muziekmodus Filmmodus Fotomodus

USB BEDIEN G IN22MUZIEK AFSPELEN 1. Druk op de knop om het " " item te selecteren en druk op [OK]. 2. Druk op de om de gewenste map te selecteren en druk op [OK] om te bevestigen. Selecteer het " " item en druk op [OK] om terug te gaan naar het vorige pad. 3. Druk op de knop om het gewenste bestand te selecteren en druk op [OK] om te bevestigen. 4. Druk op de knop om het afspelen te pauzeren en druk op de om het afspelen te hervatten. 5. Druk op de knop om het afspelen te stoppen. 6. U unt e e h a odus nste n. uk op de k d h r a lm i lle Dr [REPEAT] knop om de o us n te ste u , m d i llen: it herhaal één of herhaal alles. Druk op e d [EXIT] knop om de u ekmo us e e aten. m zi d t v rl FILM AFSPELEN 1. Druk op de knop om het " " item te selecteren en druk op [OK]. 2. Druk op de knop om de gewenste map te selecteren en druk op [OK] om te bevestigen.

Selecteer het " " item en druk op [OK] om terug te gaan naar het vorige pad. 3. Druk op de knop om het gewenste bestand te selecteren en druk om [OK] om te bevestigen. 4. Druk op de knop om af te spelen op volledig scherm en verlaat het scherm door op de of [EXIT] knop te d ukk n. r e

USB BEDIEN G IN23BEDIENING IN VOLLEDIG SCHERM 1. uk p eDr o d [SETUP] knop o n h h o ga n nm aar et o fdmenu te an. Het In tellinge s me u sihetzelfde als AV-modus. U kunt dit terugvinden in voorgaande pagina’s. 2. Druk op de [ ] knop om het afspelen te pauzeren in pauzemodus en op de knop om het afspelen voort te zetten. 3. Druk op de knop om snel vooruit te laten spelen. Druk meerdere malen op de knop en het snelheid van het afspelen van het programma wisselt in de volgende volgorde: afspelen-> 2x snel vooruitspoelen ->4x snel vooruitspoelen->afspelen 4. Druk op de knop en de eenheid begint met snel achteruitspoelen. Druk meerdere malen op de knop en de snelheid van het afspelen van het programma wisselt in de volgende volgorde: afspelen-> 2x snel achteruitspoelen ->4x snel achteruitspoelen->afspelen 5. Door op de knop te drukken wordt er teruggegaan naar de laatste of volgende pagina.

6. Druk bij het afspelen van een film of een foto op de [ ]/[ ] knop om de inzoomen/uitzoomen functie op te roepen. 1. Druk meerdere keren op de [ ] knop om alle vergrootte modi in volgorde op het scherm weer te geven. 2. Druk meerdere keren op de [ ] knop om alle verkleinde modi in volgorde op het scherm weer te geven. Druk op de [AFSLUITEN] knop om de filmmodus te verlaten.

USB BEDIEN G IN24FOTO’S AFSPELEN 1. Druk op de knop om het " " item te selecteren en druk op de [OK]. 2. uk p eDr o d knop m e e map te se ecte n n d uk opo d g wenste l re e r de [OK] knop om te bevestigen. Selecteer het “ “ item en druk op [OK] om terug te gaan naar het vorige pad. 3. uk p eDr o d knop m et e bes nd e se e te en en d k op o h g wenste ta t l c r ru [OK] om te bevestigen. 4. Druk op de knop om aft e spelen op volledig scherm en verlaat het volledig scherm door op de of [EXIT] knop e d uk en. t r k BEDIENING IN VOLLEDIG SCHERM 1. Druk op de [SETUP] (instellen) knop om naar het hoofdmenu te gaan. Het Instellingenmenu is hetzelfde als AV-modus. U kunt dit terugvinden in voorgaande pagina’s. 2. Druk op de knop om naar de laatste of volgende pagina te gaan. 3. Druk bij het afspelen van een film of een foto op de [ ]/[ ] knop om de inzoomen/uitzoomen functie op te roepen. 1.

DVD BEDIEN G INTV S he c rmDi ee g ve skw r aE ENSC PP N IG HA EDeze speler gebruikt een nieuwe generatie MTK decodeerchip met een gebruiksvriendelijker systeem en stabielere werking. Super foutcorrigerende poort-in lader met twin-laser en uitstekende schokbeveiliging.  Gloednieuwe AV Effecten 1. C ati el met M EG 4 formaat disks omp b P voor eer an praw gave v ch g a e gti e fb eldin en. 2. 108MHz/12bit video DAC met meer levendigere en briljante afbeeldingen. 3. Progressieve-scan video uitgangen om flikkeringen te elimineren, wat amper voorkomen kan worden door interlacing scan, waardoor uw ogen dus goed beschermd worden. Bovendien wordt de afbeeldingdefinitie scherp geoptimaliseerd en zijn de foto’s fijner, mooier en stabieler.  Handige Functies 1. Gewenste scènes direct openen (titel/hoofdstuk/tijd/tracks zoeken). 2.

DVD BEDIEN G INAFS ELEN P1. Schakel in, stel de signaalbron in op DVD modus en het apparaat begint te werken. 2. Plaats een disk (met de bedrukte zijde naar u gericht) in de houder en het apparaat zal de disk automatisch intrekken. z Het apparaat begint met inlezen van de diskinformatie. 3. Druk op de [PLAY] (Afspelen) toets om het afspelen van de disk te starten. z Wanneer het apparaat een disk afspeelt en u eenmaal op de [ ] toets drukt, schakelt het apparaat op pauzemodus. Druk nogmaals op de [ ] toets en het apparaat hervat het afspelen. 4. Druk op de [STOP] toets om het afspelen te stoppen. z Wanneer het apparaat een disk afspeelt en u eenmaal op de [ ] toets drukt, schakelt het apparaat in een vóór-stopstatus. Druk nogmaals op de [ ] toets en het apparaat schakelt in de stopstatus.

z Als u in de vóór-stopstatus op de [ ] drukt, zal het apparaat het afspelen hervatten vanaf het gestopte punt. z Als u in stopstatus op de [ ] toets drukt, zal het apparaat het afspelen starten vanaf het begin van de disk. z Druk tijdens het afspelen van MPEG4 disks op de [ ] toets en het apparaat schakelt direct in de stopstatus. 5. Druk op de [ ] toets om de disk er uit te halen. 6. Zodra het afspelen beëindigd is, kunt u de signaalbron op een andere gebruiksmodus schakelen en op de [ ] toets drukken zodat het apparaat in de stand-by modus schakelt. Haal de stekker a. u. b. uit het stopcontact als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt. z De [ ] toets functioneert alleen wanneer u de DVD signaalbron selecteert. Deze toets is ongeldig voor andere signaalbronnen, zoals TV, AV, enz V LU ERE E NGO M G LI 1. Gebruik de [VOL+/VOL-] toetsen om het volume aan te passen. 2.

Druk op de [VOL+/VOL-] toetsen op de afstandsbediening van dit apparaat. z Druk op de [VOL+] toets om het volume te verhogen; druk op de [VOL-] toets om het volume te verlagen; het maximale volume is 100. AFSPELEN CDVCDSVCDDVD MPEG4OPENSTANDBY21 3 CA LLPOWE R M UT ESLE E PP. M ODE S.

DVD BEDIEN G INVCD, SPEEL ENU SVCD AF Mz Wanneer u SVCD, VCD2. 0 disks afspeelt met menu afspeelfunctie, kunt u genieten van de eenvoudigheid van de alternatieve menu afspeelfunctie. U kunt de menu afspeelmodus instellen in het instellingsmenu en “menu afspelen” of “op volgorde afspelen” selecteren. Bijvoorbeeld, VCD 2. 0 disk menu afspelen. 1. Het TV scherm toont het hoofdmenu. z Gebruik de cijfertoetsen om te selecteren. Druk bijvoorbeeld op cijfertoets 1 om hoofdmenu 1 te selecteren. 2. Nadat hoofdmenu 1 is geopend, zal het TV scherm het submenu weergeven. 3. Druk op de [ ] / [ ] toetsen om te bladeren. 5. Druk tijdens het afspelen op de [DVD-MENU] toets om terug te keren naar het hoofdmenu. GEHEUGEN 1.

Deze speler kan het huidig afgespeelde tijdspunt automatisch opslaan wanneer u de afspeelmodus van de huidige DVD verlaat (schakel van DVD naar kaartleesmodus, schakel van DVD signaalbron naar een andere signaalbron, selecteer de stand-by status in DVD modus). 2. Wanneer u weer naar de DVD afspeelmodus schakelt, kan deze speler automatisch naar het laatste opgeslagen tijdspunt zoeken en het afspelen vanaf dat punt hervatten. Druk a. u. b. tweemaal op de [ ] toets en vervolgens op de [ ] toets als u het afspelen vanaf het begin wilt starten. A EFS EP L NOPMERKING z Deze speler kan telkens één DVD disk opslaan. z De laatst afgespeelde DVD zal worden opgeslagen en eerder opgeslagen inhoud zal door de nieuwe opgeslagen inhoud gewist worden. z Als onverwacht de stroom uitvalt, zal de huidig afspelende DVD niet worden opgeslagen. AFSPELEN VCDSVCD1. 2. 1. 2. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 1. 5.

DVD BEDIEN G INT T L T T LR C RA KS DI ECT T C JF RTO ME I E E SEN SE EC ER N OM FE A E SPE EN 1. Laad een disk en zodra deze is ingelezen en normaal wordt afgespeeld, kunt u de cijfertoetsen gebruiken om een track te selecteren en deze direct af te spelen. z Als het tracknummer lager dan 10 is, kunt u cijfertoetsen 1 tot 9 gebruiken voor directe selectie. Selecteer bijvoorbeeld de zevende track:z Als het tracknummer hoger dan of gelijk is aan 10, kunt u op de [-/- -] toets en vervolgens cijfertoetsen 0 tot 9 drukken. Selecteer bijvoorbeeld de 16e track z Als het tracknummer hoger dan of gelijk is aan 20, kunt u tweemaal op de [-/- -] toets en vervolgens op cijfertoetsen 0 tot 9 drukken. De rest kan analoog uitgevoerd worden. CIJF ERTA D O SELEC REN A AL/ U I TE1. Druk op de [AUDIO] toets. z Als een DVD meerdere talen bevat, kunt u tijdens het afspelen de gewenste taal selecteren.

DVD sk: diz Als een SVCD, VCD of CD disk meerdere kanalen bevat, kunt u de tussen het linker of rechter audiokanaal wisselen of de stereo audio-uitgang selecteren. Op VCD disks is het linker kanaal gebruikt voor opname van dubbing en het rechter kanaal voor de zang. U kunt het linker kanaal selecteren voor dubbing. SVCD, VCD, CD sk di :OPMERKING De a t pes h n en an de d sko n e. ta l y a g af v i p amz Voor VCD disks met dubbele talen, kunt u op de [AUDIO] toets drukken om de gewenste taal te selecteren. z Wanneer bepaalde DVD disks afgespeeld worden, kan het afspelen herstarten vanaf het begin als u op de [AUDIO] toets drukt om van taal te wisselen.

DVD BEDIEN G INHER D SPEL N HAAL AF Ez Met de herhaalfunctie kunt u een bepaalde titel/track/hoofdstuk herhaald afspelen. 1. Druk op de [REPEAT] (Herhalen) toets. Telkens dat u op de REPEAT toets drukt wisselt u tussen de verschillende herhaalfuncties.  DVD DISK:  SVCD, VCD, CD disks: Voor SVCD, VCD2.0 disks is de herhaalfunctie effectief tijdens het op volgorde afspelen; voor VCD1.1, CD disks kan de herhaalfunctie direct gebruikt worden. z Voor SVCD, VCD2.0 disks kan de herhaalfunctie niet gebruikt worden in de menu afspeelmodus. G GESELEC E RD SET E MENT HER D PELEN HAAL AFSz Druk tijdens het afspelen op de [A-B] toets om het gewenste segment herhaald af te spelen. 1. Druk in normale afspeelmodus op de [A-B] toets op het beginpunt (punt A) van het segment dat u wenst te herhalen. TV s he m t on :c r o t2.

Druk in normale afspeelmodus op de [A-B] toets op het eindpunt (punt B) van het segment dat u wenst te herhalen. TV s he m t on :c r o tz Het apparaat keert nu automatisch terug naar punt en begint met het afspelen van het geselecteerde segment (A-B). 3. Druk een derde keer op de [A-B] toets. z Het ap g d n a e dpa aat e or v rv l t nu e o a e rm l fsp e olm us. OPMERKING Voor bepaalde disks is de A-B herhaalfunctie niet geldig. In de menu afspeelmodus kan het segment alleen in de track geselecteerd worden. CDVCDSVCDDVD MPEG4Repeat Of fTitelHoofdstuk ALLETrac Repea O fk t fALLEREPEATGOT O A - B REPE AT ANG L EDV D -M E N UTIT L E P BC A UDI ODISPL AY T V/ RA DIOEPGSUB T IT L EPAGE +P AGE-ZO OM+ZOOM-iS.PA GECDVCDSVCDDVD MPEG4AABA-B GOT O A- B RE PEA T AN G L EDV D -M E N UTIT L E P BC A UDI ODISPL AY T V/ RA DIOEPGSUB T IT L EPAGE +P AGE-ZO OM+ZOOM-iS.PA GE31

32DVD BEDIEN G INSP ELENO Tijdens het afspelen van een disk kunt u vooruit –of terugspoelen om een bepaald punt te vinden. 1. Druk op de [ ] toets en het apparaat begint vooruit te spoelen. z Telkens dat u op de [ ] toets drukt, verandert u als volgt achtereenvolgens de spoelsnelheid: 2. Druk op de [ ] toets en het apparaat begint terug te spoelen. z Telkens dat u op de [ ] toets drukt, verandert u als volgt achtereenvolgens de spoelsnelheid: VA A AN F EEN E ENST PUNTG W FSPELEN  DVD’s afspelen z Door een bepaalde tijd, een titel –of hoofdstuknummer in te voeren, kunt u snel door de disk zoeken en het afspelen vervolgens vanaf dat punt starten. 1. Naar titels en hoofdstukken zoe ken. Zoek bijvoorbeeld naar het 2 e hoofdstuk in tit l.

e 6 z Dr ( r) ruk op [ O O] de G T Ga n aa to s en het scheet TV m t ont: oz Gebruik de [ ] toets om de cursor te bewegen en het titelnummer te selecteren, zoals hieronder afgebeeld: z Druk vervolgens op cijfertoets 6 om Titel 6 te selecteren, zoals hieronder afgebeeld: z Druk uiteindelijk op cijfertoets 2 om Hoofdstuk 2 te selecteren, zoals hieronder afgebeeld: 2. aar een i l i d zoeken N t te t jz Dr ( r) ruk o e [G O p d OT ] Ga naa to t a o deets o dt t n s a nd b e d n o et t a e af e l i g p h TVsche e sch nt. b u k e ol ens e e t e e d u en m ut n e rm v r ij Ge r i v rv g d cijf r o ts n om e r , in e nseco den n t oe en n i e v r. 3. aar een hoo s uk i d zoeken N fd t t j z Dr ( r) ruk o e [G O p d OT ] Ga naa to t a o deets o dt t n s a nd b e d n o et t a e af e l i g p h TVsche e sch nt.

Naar n a k i d zoekeee tr c t j n zDr ( r) ruk op e [ O O] d G T Ga n aa to s o da o deet t t t n s a de ee d n op et V ta n a bf l i g h Tsche m e sch nt. Ge u k er o ens de c toe en o d m ut n e sec nd n r v r ij br i v v lg ijfer ts m e in e n o ein te oe ev r n. 3. Tracks se ec e el t r n zDr ( r) ruk op e [ O O] d G T Ga n aa to s o da o deet t t t n s a de ee d n op et V ta n a bf l i g h Tsche m e sch nt. Ge u k er o ens de c toe en o h t t ack u me n te r v r ij br i v v lg ijfer ts m e r n m r i voe enr. WEER VE N U Z O EN GA I / IT O MzzzzHet e an de s e e n/u oo en. fram v p l r i itz m1. Druk tijdens het afspelen van een disk op de [ZOOM+/-] toets om de in/uitzoom functie te activeren. Het TV scherm toont (hier de X2 modus als voorbeeld): zzzzDe no ma e met n an et e o t t eem a e oot. r l af i g v h fram w rd w a l v r rg2.

uk mee e e ke n o d [ZOO o o ach e e n o ens a e Dr rd r re p e M -] t ets m t r e v lg llv v c v z zer otende/gr e e n de mod op het srkl i en i he ee te erm w r g en. e D e ve e ne de m d rkl i n o i ijn :1/2, 1/ 1 4. 3, /4. uk 4 mo us o aa s o d [ZOO t e de n/u o un t e e an u e n Dr in X d n gm l p e M +] o ts om i itzo m f c i t n l reen e o a e et an het e te he ste en. uk h e oo n m dus op de d n rm l afm ing v fram r ll Dr i rv r i ¼ o [ZOOM -] t e s. o t5. n ee e ee a e er oot , kunt u p d [ Wa n r d w rg v v gr is o e ]to s n d uk e o he e e et e r k n m t fram t ve p aa se r l t n. Selecteren-:--:--Ga naarGa naar schift --:--Ga naar track --:--GOTOCAN CE L R E VE A L HOL D S I Z EGOTO A-B R E PE AT AN GLEDVD-MENUTITL E PB C AUDI ODIS P LA Y TV /R A DI OEPGSU B TI TL EPAGE+PA GE-Z OOM+Z OOM-Track selecteren /15--iS.

DVD BEDIEN G INMPE 4 EN JPEG BES E PELEN G TAND N AFSMPEG4 is het audiostandaard gepubliceerd door MPEG (Moving Pictures Experts Group) in november,1998. Omdat de onderbrekende delen tussen frames van afbeeldingen slechts verwerkt en dezelfde delen gewist worden, verlaagt het aantal gegevens dramatisch. De meest bijzondere eigenschap van MPEG4 is de hoge compressie en kristalheldere weergave. Bovendien biedt MPEG4 elastische specificaties waardoor de stream aangepast kan worden aan de gebruikte vereisten. De grotere stream kan gebruikt worden om privé films te verzamelen; en de kleine stream kan gebruikt worden voor netwerkoverdracht. Dit verklaart waarom MPEG4 zo populair is. JPEG (Joint Photographic Experts Group) is vandaag het meest gebruikte formaat voor compressie en geheugenopslag van afbeeldingen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand