Dreame H13 Pro Handleiding

Dreame Stofzuiger H13 Pro

Bekijk gratis de handleiding van Dreame H13 Pro (68 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Dreame H13 Pro of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/68

Website: https://global.dreametech.com

Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.

Made in China

HHR27C-EU-A00

YYYY-MM

• Theword"dreame"istheabbreviationofDreameTechnologyCo.,Ltd.anditssubsidiariesin

China.Itisthetransliterationofthecompany'sChinesename" 追觅 ",whichmeansstrivingfor

excellenceineveryendeavorandre󽗊ectsthecompany'svisionofcontinuouspursuit,exploration

andsearchintechnology.

• Dreame-

ытайлы

DreameTechnologyCo.,Ltd.компаниясыны



ыс

артыл

анатауыж

не

оны

енш

леск

порындарыболыптабылады.Dreameб

л

ытайт

ндег

компания

атауыны

транслитерациясы,ондакомпанияны



ылымментехнологиясаласында

ы

корпоративт

кк

арасы-

зд

кс

з

здеу,зерттеуж

нетабыс

а

мтылубейнеленген.

• คำ�ว่� "dreame" เป็นชื

่

อย่อของ Dreame Technology Co., Ltd. และบริษัทย่อยในประเทศจีน

เป็นคำ�ทับศัพท์ของ "

追觅

" ชื

่

อภ�ษ�จีนของบริษัท ซึ

่

งหม�ยถึงมีคว�มพย�ย�มมุ่งมั

่

นเพื

่

อสร้�งคว�มเป็นเลิศ

และสะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของบริษัทในก�รแสวงห� ก�รพัฒน� และก�รค้นคว้�ท�งด้�นเทคโนโลยีอย่�งต่อเนื

่

อง

• Dreame" là từ viết tắt của Dreame Technology Co., Ltd. và các công ty con của nó tại Trung Quốc. Đây là

phiên âm từ tên tiếng Trung của công ty " 追觅 ", với ý nghĩa luôn nỗ lực để đạt được sự xuất sắc, đồng

thời phản ánh tầm nhìn của công ty về việc không ngừng theo đuổi, khám phá và tìm kiếm trong lĩnh vực

công nghệ.

• DasWort"dreame"istdieAbkürzungvonDreameTechnologyCo.,Ltd.undseinen

TochterunternehmeninChina.EsistdieTransliterationdeschinesischenNamens" 追觅 "dieser

Firma,wasfürdasStrebennachVollendungstehtunddieVisiondesUnternehmenswiderspiegelt,

nämlichimBereichderTechnologieunaufhaltsamweiterzustreben,zuerforschenundentdecken.

• Dreameestl'abréviationdel'entreprisechinoiseDreameTechnologyCo.,Ltd.etses󽗉liales,quiest

latraductionphonétiquedunomchinoisdel'entreprise«追觅»,re󽗊étantlavisiondel'entreprise

quiconsisteàpoursuivre,exploreretrechercherconstammentlesavancéestechnologiques.

• Laparola"dreame"èl'abbreviazionedell'aziendaDreameTechnologyCo.,Ltd.edellesue󽗉lialiin

Cina.Èlatraslitterazionedelnomecinesedell'azienda" 追觅 ",chedimostralacontinuaricerca,

esplorazioneevisionediricercadell'aziendanellatecnologia.

• Lapalabra"dreame"eslaabreviaturadeDreameTechnologyCo.,Ltd.ysussubsidiariasenChina.

Eslatransliteracióndelnombrechinode" 追觅 ",quesigni󽗉calucharporlaexcelenciaencada

esfuerzoyre󽗊ejalavisióndelacompañíadecontinuamentebuscar,explorareinvestigaren

tecnologás.

• Dreame—сокращённоеназваниекитайскойкомпанииDreameTechnologyCo.,Ltd.иее

дочернихпредприятий.Dreameявляетсятранслитерациейназваниякомпаниинакитайском

языке« 追觅 »,вкоторомотраженокорпоративноевидениекомпаниивсференаукии

технологий—непрерывныйпоиск,исследованияистремлениекуспеху.

• Hetwoord"dreame"isdeafkortingvanDreameTechnologyCo.,Ltd.enzijndochterondernemingen

inChina.HetisdetransliteratievandeChinesenaamvanhetbedrijf" 追觅 ",watbetekentstreven

naaruitmuntendheidinelkeinspanningenweerspiegeltdevisievanhetbedrijfvancontinu

streven,verkennenenzoekenintechnologie.

The illustrations in this manual are for reference only.

Please refer to the actual product.

Dreame H13 Pro

Wet and Dry Vacuum

User Manual

THANK YOU

FOR PURCHASING THIS DREAME

WET AND DRY VACUUM.

Registration Quick Start

Welcome to register a Dreame account by

scanning the QR code. You are available

for the User Manual and Special Oers.

The high-quality product is engineered for optimal performance.

If you have any questions on the product, please contact us:

aftersales@dreame.tech.

Contents

User Manual

001

Benutzerhandbuch

020

Manuel d'utilisation

040

Manuale utente

059

Manual de usuario

Gebruikershandleiding

Пайдаланушы нұсқаулығы

078

116

Руководство пользователя

097

คู่มือก�รใช้ง�น

154

135

Hướng Dẫn Sử Dụng

173

Product specificaties

Merk:	Dreame
Categorie:	Stofzuiger
Model:	H13 Pro
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	5600 g
Stroombron:	Batterij/Accu
Soort reiniging:	Droog en nat
Maximaal ingangsvermogen:	300 W
Oplaadtijd:	4 uur
Stofzuigercontainer type:	Zakloos
Droog vuil:	900 l
Zuigkracht:	18000 Pa
Looptijd:	40 min
Turboknop:	Ja
Batterij capaciteit:	4900 Ah
Oplaadstation:	Ja
Borstel:	Ja
Type beeldscherm:	LED
Borstelvorm:	Rechthoekig
Vloeistoftank capaciteit:	700 l