Dometic HiPro Care C60SBI Handleiding

NLDometic Hipro CareNederlands1Belangrijke opmerkingen. 982Verklaring van de symbolen. 983Verklaring van de symbolen op het toestel. 994Veiligheidsaanwijzingen. 995Omvang van de levering. 1016Beoogd gebruik. 1017Technische beschrijving. 1028Gebruik. 1049Reiniging en onderhoud. 10810Problemen oplossen. 10911Verwijdering. 11112Garantie. 11113Technische gegevens. 1121 Belangrijke opmerkingenLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat u het product te allentijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product worden bewaard. Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoals hierin beschre-ven begrijpt en accepteert.

U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instruc-ties, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving. Het niet lezen en opvolgenvan de hierin beschreven instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omge-ving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en up-dates. Voor de recentste productinformatie, bezoek documents. dometic. com. 2 Verklaring van de symbolenGEVAAR. Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, ernstig letsel of de dood tot ge-volg hee. WAARSCHUWING.

Dometic Hipro CareNLINSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het gebruik van het product. 3 Verklaring van de symbolen op het toestelRisico op vlammen/ontvlambaar materiaal4 VeiligheidsaanwijzingenAlgemene veiligheidWAARSCHUWING. Gevaar voor elektrische schokken• Zorg ervoor dat de minikoelkast wordt geïnstalleerd door een gekwalificeerd technicus en in over-eenstemming met de Dometic-montagehandleiding. • Gebruik de minikoelkast niet als deze zichtbaar beschadigd is. • Als de stroomkabel van de minikoelkast beschadigd is, moet deze, om gevaren te voorkomen, wor-den vervangen door de fabrikant, een klantenservice of gelijkwaardig bevoegd personeel. • Reparaties aan deze minikoelkast mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel. Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan.

• Zorg er bij het positioneren van de minikoelkast voor dat de voedingskabel niet verstrikt of bescha-digd raakt. • Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare voedingen achter het toestel. • Sluit het toestel aan op contactdozen die een goede verbinding garanderen, met name wanneerhet toestel moet worden geaard. WAARSCHUWING. Brandgevaar• Het koelmiddel in de koelkring is licht ontvlambaar en in geval van een lekkage kunnen zich brand-bare gassen verzamelen als het toestel is opgesteld in een kleine ruimte. In geval van beschadigingvan de koelkring:Houd open vuur en mogelijke ontstekingsbronnen uit de buurt van de minikoelkast. Ventileer de ruimte goed. Schakel de minikoelkast uit. • Voor minikoelkasten met koelmiddel R600a:De koelkring bevat een kleine hoeveelheid milieuvriendelijk, maar ontvlambaar koelmiddel. Het schaadt de ozonlaag niet en versterkt het broeikaseffect niet.

NLDometic Hipro Care• Gebruik geen mechanische voorwerpen of andere middelen om het ontdooiproces te versnellendan de door de fabrikant aanbevolen middelen. • Open of beschadig de koelkring niet. • Gebruik geen elektrische apparaten in de minikoelkast, behalve als deze elektrische apparatendaarvoor door de fabrikant worden aanbevolen. WAARSCHUWING. ExplosiegevaarBewaar geen explosiegevaarlijke stoffen zoals spuitbussen met drijfgas in de minikoelkast. WAARSCHUWING. Gevaar voor de gezondheid• Voor versies met absorptiekoeling: Open het absorptieaggregaat nooit. Het staat onder hogedruk en kan letsel veroorzaken, als het wordt geopend.

• Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en ouder evenals door personen metverminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, mits zij ondertoezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het toestel en zij inzicht hebben in de ge-varen die het gebruik ervan met zich meebrengt. • Kinderen moeten onder toezicht staan om te garanderen dat ze niet met de minikoelkast spelen. • Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. • Kinderen van 3 tot 8jaar mogen de minikoelkast alleen in- en uitruimen. VOORZICHTIG. Gevaar voor beknellingGrijp niet in het scharnier. VOORZICHTIG. Gevaar voor de gezondheidLevensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of in geschikte bakken worden bewaard. LET OP.

Gevaar voor schade• Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de aanwezige stroomvoorziening. • Sluit de minikoelkast uitsluitend met de bijbehorende aansluitkabel aan op het wisselstroomnet. • Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit de contactdoos. • Onvoldoende luchtstroming leidt tot een kortere levensduur en verminderde koelprestaties. Neemde minimale ruimte in acht wanneer u de minikoelkast op meubilair monteert (zie montagehandlei-ding).

• De isolatie van het koeltoestel bevat ontvlambaar cyclopentaan en vereist speciale verwerkingspro-cedures. Breng het koeltoestel aan einde van zijn levensduur naar een erkend afvalverwerkingsbe-drijf. • Houd de condensafvoer altijd schoon. • Draag de minikoelkast alleen rechtop. Veiligheid bij het gebruik van het toestelGEVAAR. Gevaar voor elektrische schokkenRaak blanke leidingen nooit met blote handen aan. 100.

Gevaar voor de gezondheid• Leg alleen voorwerpen in de minikoelkast die op de gekozen temperatuur gekoeld mogen worden.• Levensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of in geschikte bakken worden bewaard.• Langdurig openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke temperatuurstijging in de comparti-menten van de minikoelkast.• Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en aftapsystemen regelmatig.• Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de minikoelkast, zodat het niet in contactkomt met andere levensmiddelen en er ook niet op kan druppelen.• Als de minikoelkast voor een langere periode leeg wordt gehouden:Schakel de minikoelkast uit.Ontdooi de minikoelkast.Maak de minikoelkast schoon en droog.Laat de deur open om schimmelvorming in de minikoelkast te voorkomen.LET OP!

Gevaar voor schade• Plaats de minikoelkast niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen (verwarming, sterkezonnestraling, gaskachels enz.).• Let op dat de ventilatieopeningen niet afgedekt zijn.• Dompel de minikoelkast nooit onder in water.• Bescherm de minikoelkast en de kabels tegen hitte en vocht.• Let op dat levensmiddelen de wanden van de koelruimte niet aanraken.5 Omvang van de leveringAantal Beschrijving1 Minikoelkast1 A30SBI, A40SBI, C60SBI: Kit schuifscharnieren1 Korte handleiding1 Gebruiksaanwijzing (alleen digitaal)1 Montagehandleiding6 Beoogd gebruikHet koeltoestel (ook minikoelkast genoemd) is bedoeld voor het koelen en bewaren van dranken en levensmiddelenin afgesloten bakken, en verse voedingswaren.De minikoelkast is ontworpen voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:• personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen• boerderijen101

NLDometic Hipro Care• hotels, motels en andere woonomgevingen• bed and breakfast-accommodaties• catering en soortgelijke toepassingen anders dan in de detailhandelDe minikoelkast is niet ontworpen voor inbouw in caravans of campers. De minikoelkast is geschikt als inbouwapparaat of als vrijstaand koelapparaat. Zie de montagehandleiding. De minikoelkast is niet geschikt voor• opslag van corroderende, bijtende of oplosmiddel houdende stoffen• bewaren van geneesmiddelen• invriezen van levensmiddelenDit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in overeenstemming met deze gebruiks-aanwijzing. Deze handleiding gee informatie die nodig is voor een correcte installatie en/of correct gebruik van het product. Een slechte installatie en/of onjuist gebruik of onderhoud leidt tot onbevredigende prestaties en mogelijke storin-gen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product die het gevolg is van:• Onjuiste installatie, montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveonderdelen• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleidingDometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen. 7 Technische beschrijvingA30SBI, A30SFS, A40SBI, A40SFS: De minikoelkast werkt met een geluidloze absorptiekoelingtsechnologie. • A30SBI, A30SFS: De minikoelkast is uitgerust met een plank en een deurvak. • A40SBI, A40SFS: De minikoelkast is uitgerust met een plank en twee deurvakken.

C60SBI, C60SFS: De minikoelkast werkt met een geluidsarme compressorkoelingstechnologie. De minikoelkast isuitgerust met twee planken en twee deurvakken. Het onderste deurvak is geschikt voor flessen tot 1. 5 L volume (standaardafmetingen). Een optionele flessenhouderbiedt extra stabiliteit.

NLDometic Hipro CareBedieningspaneelNr. Toelichting1 Indicatieled2 Infrarood-deursensor3Knop De minikoelkast in- en uitschakelenDe temperatuurinstelling wijzigenStille modus inschakelen (alleen voor C60SBI, C60SFS)IndicatieledKleur Status BeschrijvingGroen Aan De minikoelkast koeltOranje Aan De minibar stopt met koelen (temperatuur bereikt of zelfont-dooifunctie actief)Knippert Er is een fout opgetreden (zie hoofdstuk Problemen oplossenop pagina109)– Uit Minikoelkast is uitgeschakeld of in stille modus (alleen C60)8 GebruikVoor het eerste gebruikINSTRUCTIE Bewaar de eerste 4 uren na de inbedrijfstelling geen waren in de koelkast.Reinig het toestel om hygiënische redenen aan binnen- en buitenkant.104

Dometic Hipro CareNLEnergie besparen• Open de minikoelkast uitsluitend indien nodig en slechts zo lang als noodzakelijk.• Vermijd een onnodig lage binnentemperatuur.• Plaats de legplanken en laden voor een optimaal energieverbruik in de positie zoals bij levering.• Controleer regelmatig of de deurafdichting nog goed zit.• Verwijder regelmatig stof en vuil van de condensor.Legplanken aanbrengenGa te werk zoals afgebeeld in afb. op pagina105 om de planken aan te brengen.Deurvak aanbrengenGa te werk zoals afgebeeld in afb. op pagina105 om het deurvak aan te brengen.105

NLDometic Hipro CareDe minikoelkast in- en uitschakelenINSTRUCTIE• De minikoelkast wordt automatisch ingeschakeld wanneer die wordt aangesloten op de voeding.• Wanneer de minikoelkast voor het eerst wordt aangesloten of nadat hij voor een langere periodeniet werd gebruikt, duurt het verschillende uren voor hij de ingestelde koeltemperatuur bereikt.• Schakel de minikoelkast altijd uit als u deze langere tijd niet gaat gebruiken.Om hem in te schakelen, dient u de -knop gedurende 2 s (afb. op pagina106) ingedrukt te houden.Om hem uit te schakelen, dient u de -knop gedurende 6 s (afb. op pagina107) ingedrukt te houden.106

Dometic Hipro CareNLTemperatuur instellenLet op het volgende om voedselverspilling tegen te gaan:• Houd temperatuurschommelingen zo laag mogelijk. Open de minikoelkast uitsluitend indien nodig en slechtszo lang als noodzakelijk. Berg levensmiddelen zodanig op dat de lucht nog steeds goed kan circuleren.• De minikoelkast is uitgerust met een automatische temperatuurregeling. Selecteer het gemiddelde van demogelijke temperatuurwaarden.• Pas de temperatuur aan aan de hoeveelheid en het type levensmiddelen.• Levensmiddelen kunnen snel geuren en smaken opnemen of afgeven. Berg levensmiddelen daarom altijd af-gedekt of in afgesloten bakken/flessen op.De minikoelkast is uitgerust met een automatische temperatuurregeling. De temperatuur is standaard ingesteld op4 °C. De temperatuur kan worden aangepast tot 2 °C, 4 °C, 7 °C of 12 °C.

NLDometic Hipro CareStille modus instellen (alleen voor C60SBI, C60SFS)De minikoelkast is uitgerust met een stille modus.INSTRUCTIE Wanneer de stille modus is geactiveerd, kan de temperatuurinstelling niet worden gewij-zigd.1. Stel de gewenste koeltemperatuur in (zie hoofdstuk Temperatuur instellen op pagina107).2.Ga te werk zoals afgebeeld in afb. op pagina108 om de stille modus in te stellen.OntdooienDe minikoelkast is uitgerust met een zelfontdooifunctie.OpslagGa als volgt te werk als de minikoelkast langere tijd niet wordt gebruikt:1. Trek de stekker uit het stopcontact.2. Maak de minikoelkast schoon (zie hoofdstukReiniging en onderhoud op pagina108).3. Laat de deur open om geurvorming te voorkomen.9 Reiniging en onderhoudWAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokkenKoppel het toestel voor elke reiniging en elk onderhoud los van de netspanning.108

Dometic Hipro CareNLLET OP. Gevaar voor schade• Gebruik voor de reiniging geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen omdat dezehet toestel kunnen beschadigen. • Gebruik nooit harde of scherpe voorwerpen om ijs te verwijderen of om vastgevroren objecten loste maken van het toestel. • Gebruik geen mechanische of andere hulpmiddelen om het ontdooien te versnellen. • Om gevaren te voorkomen mag de lichtbron uitsluitend worden vervangen door de fabrikant, diensklantenservice of gelijkwaardig bevoegd personeel. Reinig het toestel regelmatig en als hij vuil is met een vochtige doek. Veeg het toestel na het reinigen met een doek droog. Controleer de condensaatafvoer regelmatig. Reinig de condensaatafvoer indien nodig. Als deze verstopt is, verzamelt het condensaat zich op de bodemvan het toestel.

Voor versies met absorptiekoeling: Verwijder stof jaarlijks van het absorptieaggregaat met behulp vaneen borstel of een zachte doek. 10 Problemen oplossenFout Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossingDe stekker is niet in het stopcontactgestoken. Steek de stekker in het stopcontact. Geen spanning op het stopcontact. Controleer de zekeringautomaat. De minikoelkast koelt niet. De indica-tieled brandt niet. De zekering van de elektronica is de-fect. Neem contact op met een geau-toriseerde klantenservice. Alleen klantenservice: Ver-vang de zekering. Voor versies met absorptiekoe-ling: Verwarmingspatroon defectNeem contact op met een geau-toriseerde klantenservice. Alleen klantenservice: nieu-we verwarmingspatroon installe-ren. Elektronica of temperatuursensorendefect. Neem contact op met een geau-toriseerde klantenservice. Alleen klantenservice: instal-leer nieuwe elektronica of senso-ren.

NLDometic Hipro CareFout Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossingKnippert 1x: NTC-sensor is defect.Neem contact op met een geau-toriseerde klantenservice.Alleen klantenservice: Ver-vang de NTC-sensor.Knippert 3x: Verwarmingspatroon isdefect (alleen voor versies met absorp-tiekoeling).Neem contact op met een geau-toriseerde klantenservice.Alleen klantenservice: Nieuwverwarmingspatroon installeren.De minikoelkast koelt niet. Indicatieledknippert x keer oranje binnen een be-paalde tijd.Knippert 5x: CPC (cooling performan-ce control)-storing.1. Koppel de minikoelkast tijdelijklos van de voeding om de storingte resetten.2. Tel het aantal keren dat de ledknippert na de reset:• Knippert 1x: NTC-sensor is de-fect.• Knippert 3x: Verwarmingspa-troon is defect (alleen voor ver-sies met absorptiekoeling).• Geen knipperlicht: De storing isgereset.3.

Knippert 1x of 3x: Neem contactop met een geautoriseerde klan-tenservice.Opmerking: Na een langereperiode zonder oplossen van sto-ringen, knippert de led weer meteen interval van 5x.De minikoelkast koelt niet. Het lichtbinnenin knippert constant.Voor versies met absorptiekoe-ling: Storing tijdens de zelftest van hetkoelaggregaat.Controleer het koelaggregaatop lekken.Controleer de ventilatieroostersvan het koelaggregaat en zorgvoor optimale prestaties.Wacht 24 h tot het apparaat op-nieuw begint te koelen.

Als hetapparaat niet opnieuw start bin-nen 24 h, neem dan contact opmet een geautoriseerde onder-houdsdienst.Het koelaggregaat is onvoldoendegeventileerd.Zorg voor voldoende ventilatie (ziemontagehandleiding).De minikoelkast is blootgesteld aandirect zonlicht.Verwijder de minikoelkast uit directzonlicht.Slechte koelprestatiesDe deur van de minikoelkast sluit nietgoed af.Controleer de afstanden (zie montage-handleiding).Neem contact op met een geau-toriseerde klantenservice.Alleen klantenservice: ver-vang de deurafdichting110

Dometic Hipro CareNLFout Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossingMinikoelkast onlangs gevuld. Controleer de koeling opnieuw na5 h… 6 h. Voor versies met absorptiekoe-ling: De ingangsspanning is te laag ofte hoog. Controleer de ingangsspanning. De zelfontdooifunctie is actief. Geen actie noodzakelijk (zie hoofdstukOntdooien op pagina108). De deur van de minikoelkast sluit nietgoed af. Controleer de afstanden (zie montage-handleiding). Neem contact op met een geau-toriseerde klantenservice. Alleen klantenservice: ver-vang de deurafdichtingIJsvorming in het compartiment van deminikoelkastDe minibar blij koelen zonder onder-breking (de koeltemperatuur daalt on-der de ingestelde waarde). Neem contact op met een geautori-seerde klantenservice. De binnenverlichting is defect. Neem contact op met een geau-toriseerde klantenservice.

Alleen klantenservice: ver-vang de binnenverlichtingDe binnenverlichting werkt nietHet oppervlak van de infrarood deur-sensor is bedekt, met condens bij-voorbeeld. Reinig het oppervlak van de infra-rood-deursensor. 11 VerwijderingWAARSCHUWING. Brandgevaar• Het koelmiddel is licht ontvlambaar. Open of beschadig de koelkring niet. • De isolatie van het apparaat bevat een isolatiegas (zie typeplaatje). Beschadig de isolatie niet. Verpakkingsmateriaal recyclen: Gooi het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recyclingafvalbak-ken. Producten met niet-vervangbare batterijen, oplaadbare batterijen of lichtbronnen recyclen:• Als het product niet-vervangbare batterijen, oplaadbare batterijen of lichtbronnen bevat, hoe udie niet te verwijderen voordat u het product afvoert.

• Als u het product definitief weg wilt doen, vraag dan bij het dichtstbijzijnde afvalverwerkingsbedrijfof uw dealer naar de betreffende afvoervoorschriften. • Het product kan gratis worden afgevoerd. 12 GarantieDe wettelijke garantieperiode is van toepassing.

NLDometic Hipro CareStuur voor de afhandeling van reparaties of garantie volgende documenten mee:• Een kopie van de factuur met datum van aankoop• Een reden voor de claim of beschrijving van het defectHoud er rekening mee dat eigenmachtige of niet-professionele reparatie gevolgen voor de veiligheid kan hebbenen dat de garantie hierdoor kan komen te vervallen.13 Technische gegevensVoor de actuele EU-verklaring van overeenstemming voor uw toestel gaat u naar de desbetreffende productpaginaop dometic.com of neemt u direct contact op met de fabrikant (ziedometic.com/dealer).Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse F.Meer informatie over het product is beschikbaar via de QR-code op het energielabel op het product of opeprel.ec.europa.eu.HiPro CAREA30SBI, A30SFSHiPro CAREA40SBI, A40SFSHiPro CAREC60SBI, C60SFSIngangsspanning220 V … 240 V50/ 60 HzNominaal opgenomen ver-mogen65 WTotaal volume 27 L 33 L 49 LKlimaatklasse en beoogdeomgevingstemperatuurN: 16 °C… 32 °CT: 16 °C… 43 °CInstelbaar temperatuurbereik 2 °C… 12 °CKoelmiddel R717 R600aAardopwarmingsvermogen(GWP)0 3CO2-equivalent 0 t 0,00 tAfmetingen (b x h x d) BI: 384× 520× 446 mm BI: 405× 550× 466 mm BI: 490× 565× 510 mmFS 384× 550× 463 mm FS 405× 580× 483 mm FS 490× 595× 519 mmGewicht BI: 17 kg BI: 19 kg BI: 19.8 kgFS 18 kg FS 20 kg FS 22.2 kgKeuring/certificaten112