Dometic Cup Cooler Handleiding

Dometic Koelkast Cup Cooler

Bekijk gratis de handleiding van Dometic Cup Cooler (136 pagina’s), behorend tot de categorie Koelkast. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 107 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Dometic Cup Cooler of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/136
Beverage cooler
Installation and Operating Manual. . .6
Getränkekühler
Montage- und Bedienungsanleitung14
Refroidisseur de boisson
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Enfriador de bebidas
Instrucciones de montaje y de uso .30
Cooler bevande
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . .38
Drankenkoeler
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . .46
Drik køler
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . .54
Dryck svalare
Monterings- och bruksanvisning . . .62
Drikke kjøligere
Monterings- og bruksanvisning . . . .70
Juomapidike
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . .78
Bebidas frias
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
напитковкулер
Инструкцияпомонтажуи
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . .94
EN
DE
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PT
RU
Napoje Cooler
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . 103
Nápoje Cooler
Návod k montáži a obsluze. . . . . . .111
Nápoje Cooler
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Hűsítő Italok
Szerelési és használati útmuta . 127
PL
CS
SK
HU
Cup Cooler

Beoordeel deze handleiding

4.2/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Dometic
Categorie: Koelkast
Model: Cup Cooler

Handleiding Dometic Cup Cooler – volledige tekst

NLVerklaring van de symbolen Cup Cooler46Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorg-vuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker.Inhoudsopgave1 Verklaring van de symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Reiniging en onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

528 Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5310 Afvoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5311 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 Verklaring van de symbolenD!!AGEVAAR! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven leidt tot overlijden of ernstig letsel.WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel.LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken.

NLCup Cooler Veiligheidsinstructies47I➤ Handeling: dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreven.✓ Dit symbool beschrijft het resultaat van een handeling.Afb. 1 5, pagina 3: deze aanduiding wijst u op een element in een afbeel-ding, in dit voorbeeld op „positie 5 in afbeelding 1 op pagina 3”.2 VeiligheidsinstructiesDe fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade: beschadiging van het product door mechanische invloeden en over-spanningen veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen2.1 Algemene veiligheidDGEVAAR!  Op boten: als uw toestel op het stroomnet is aangesloten, dient u er absoluut voor te zorgen dat de stroomtoevoer via een aard-lekschakelaar beveiligd is.!WAARSCHUWING!

 Als het toestel zichtbaar beschadigd is, mag het niet in gebruik worden genomen. Als de aansluitkabel van dit toestel wordt beschadigd, moet deze om gevaar uit te sluiten door de fabrikant, diens klanten-service of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen. Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door vakmonteurs uitgevoerd worden. Door onvakkundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan.INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product.

NLGebruik volgens de voorschriften Cup Cooler48 Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of tekortschietende ervaring en kennis gebruikt wor-den, als ze worden begeleid of hun is uitgelegd hoe ze het toe-stel veilig kunnen gebruiken. Ook dienen ze inzicht te hebben in de gevaren die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Reiniging en gebruikeronderhoud mogen niet door kinderen zonder begeleiding worden uitgevoerd. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Er moet toezicht worden gehouden op kinderen, zodat ze niet met het toestel gaan spelen. Bewaar en gebruik het toestel buiten het bereik van kinderen onder 8 jaar.ALET OP!  Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de aanwezige energievoorziening.2.2 Veiligheid bij het gebruik van het toestelDGEVAAR!

 Blanke leidingen nooit met blote handen aanraken.ALET OP!  Oververhittingsgevaar!Let er altijd op dat de warmte die bij het gebruik ontstaat goed afgevoerd kan worden. Zorg ervoor dat het toestel op voldoende afstand tot wanden en voorwerpen staat, zodat de lucht kan circuleren. Let erop dat de ventilatieopeningen niet worden afgedekt. Bescherm het toestel en de kabels tegen hitte en vocht.3 Gebruik volgens de voorschriftenDe Dometic Cup Cooler is een bekerhouder met thermo-elektrische koeling. Hij is bedoeld voor de inbouw in oppervlaktes met verschillende wanddiktes.

NLCup Cooler Reserveonderdelen494 Reserveonderdelen5 Installatie5.1 Selectie van de montageplaatsNeem de volgende instructies in acht: Kies een montageplaats waarop voorhandene toestellen in het onderdek niet worden verslechterd en waar onder het oppervlak voldoende beluch-ting voorhanden is om de hitte die door de thermo-elektrische processen ontstaat te kunnen afvoeren. Zorg ervoor dat aan alle zijden van het toestel een vrije ruimte van 150 mm (afb. 1 , pagina 3) voorhanden is. Zorg ervoor dat het voor montage gekozen oppervlak niet dikker is dan 32 mm. Als de eronder liggende ruimte onvoldoende wordt gekoeld, moet even-tueel ter voorkoming van oververhitting een beluchtingsopening of elektri-sche beluchting worden ingebouwd. Anders wordt het toestel onvoldoende gekoeld.

NLInstallatie Cup Cooler50I➤ Boor een 102 mm grote opening in het montagevlak (1). ➤ Verzegel de braamzijden van het montagevlak, indien vereist. ➤ Verwijder de afsluitring van edelstaal van de Cup Cooler door de afsluit-ring rechtsom te draaien en op te tillen.➤ Schuif de Cup Cooler onder het montagevlak door het geboorde gat om-hoog (2).➤ Positioneer de afsluitring zodanig dat de pennen van de afsluitring op de openingen passen.➤ Plaats de afsluitring zodanig dat zich een pen in de opening tussen de twee leds bevindt (3).➤ Draai de ring linksom tot deze niet meer kan worden bewogen (4). Hij past in slechts één richting. ➤ Zorg ervoor dat de blikjesuitwerper aan de onderzijde van de Cup Cooler zich aan dezelfde zijde bevindt als de beide leds (afb.

2 1, pagina 3).➤ Draai de drie fixatieschroeven vast tot ze de onderzijde van het montage-oppervlak raken (5).➤ Sluit een 10 mm afvoerslang aan op de afvoerverbinding aan de onderzijde van het toestel (6).➤ Leid de uitgang schuin omlaag naar een geschikt afvoerpunt.5.3 Elektrische aansluitingen (alleen 12 volt gelijkspan-ning)IINSTRUCTIE  Bevestig het toestel bij harde oppervlakken, bijvoorbeeld vast vezelglas en metaal, gelijkmatig door de 3 schroeven na con-tact met het oppervlak met één omdraaiing vast te draaien.

 Bevestig het toestel bij zachtere oppervlakken, bijvoorbeeld multiplex voor boten, door elk van de 3 schroeven na contact met het oppervlak met twee omdraaiingen aan te draaien.INSTRUCTIE  De Cup Cooler kan met een schakelaar of met een zonescha-kelaar worden bediend. De onderspanning-veiligheidsschakeling wordt bij 10,5 volt gelijkspanning geactiveerd om een ontlading van de accu te voorkomen.

NLCup Cooler Gebruik51➤ Vind (of installeer) een aparte 12 Vg-netschakelaar (niet in omvang van de levering).Normaal bevindt deze zich aan een schakelkring met eigen zekering die niet op de hoofdaccu (niet op de motoraccu) is aangesloten. ➤ Sluit de draden van de Cup Cooler bij uitgeschakelde spanning aan op de 12 Vg-netschakelaar. De rode draad is de plus- en de zwarte draad de mindraad.Elk toestel is beveiligd met een 5 A-zekering die in de bedrading is inge-bouwd en op een toegankelijke plaats moet worden gepositioneerd (afb.

1 1, pagina 3).➤ Schakel de netschakelaar in en controleer of de blauwe ledlampen in de Cup Cooler branden.6GebruikI➤ Schakel de Cup Cooler in met de netschakelaar.➤ Wacht 2 tot 3 minuten tot de Cup Cooler gekoeld is.➤ Bewaar tijdens de drinkpauzes uw blikje, fles of andere bekerhouder in passende grootte in de Cup Cooler.INSTRUCTIE  De bekerhouder moet zich in het optimale koelbereik van de Cup Cooler bevinden. Indien de ventilatie met resten is verstopt, deze schoon wissen of borstelen (afb. 4 1, pagina 5). Besproei de installatie nooit met water. Controleer de correcte beluchting van het toestel (afb. 4 2, pagina 5). Een slechte beluchting veroorzaakt een slecht koel-vermogen. Bij lage omgevingstemperatuur kunnen koude consumpties in de Cup Cooler bevriezen.

NLReiniging en onderhoud Cup Cooler527 Reiniging en onderhoudA➤ Reinig het product af en toe met een vochtige doek.8 Verhelpen van storingenLET OP!  Gebruik voor de reiniging geen scherpe of harde voorwerpen of reinigingsmiddelen omdat dit kan leiden tot beschadiging van het toestel. Gebruik geen smeermiddelen voor de reiniging van de afsluit-ring. Hierdoor wordt het oppervlak bekrast. Gebruik geen smeermiddelen voor de reiniging van de boring voor de Cup Cooler. Anders word de antihechtcoating van de Cup Cooler beschadigd.Probleem Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossingDe ledlampen branden niet, als de netscha-kelaar is inge-schakeld.De zekering is door-gebrand.Controleer of de zekering van het toestel of de zekering van de hoofdaccu is door-gebrand of een vermogensbeveiliging is geactiveerd. Er is geen spanning. Controleer de polariteit van de gelijkspan-ning.

Positief met positief en negatief met negatief.Controleer of alle elektrische aansluitingen vast zijn aangesloten.Indien de 12 V-gelijkspanning voorhanden is en het toestel niet functioneert, moet het toestel worden vervangen.Indien de overtempe-ratuur-veiligheids-schakeling 65 °C bereikt, schakelt het toestel uit. De oor-zaak is meestal een te geringe luchtstroom of te hoge omgevingstem-peratuur.Zorg voor voldoende beluchting.

Als het product defect is, wendt u zich tot uw speciaalzaak of tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding).Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende docu-menten mee te sturen: een kopie van de factuur met datum van aankoop, reden van de klacht of een beschrijving van de storing.10 Afvoer➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen.MAls u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de be-treffende afvoervoorschriften.11 Technische gegevensCup CoolerArtikelnr.: 9105330063Nominale ingangsspanning: 12 VgNominale stroom: 3,1 AOpgenomen vermogen: 35 W (12 Vg)Omgevingstemperatuur: +16 °C tot +32 °CKlimaatklasse: NBinnendiameter: 75 mmDiameter van de uitsnede: 102 mmLengte netkabel: ca.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Dometic Cup Cooler stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden