Dometic CFX3 95DZ Handleiding

Dometic Koelkast CFX3 95DZ

Bekijk gratis de handleiding van Dometic CFX3 95DZ (116 pagina’s), behorend tot de categorie Koelkast. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 21 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Dometic CFX3 95DZ of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/116
CFX3 25, CFX3 35, CFX3 45, CFX3 55, CFX3 55IM,
CFX3 75DZ, CFX3 95DZ, CFX3 100
Compressor Cooler
Short operating manual . . . . . . . . . . . . . . 13
Kompressor-Kühlbox
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 19
Glacière à compression
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nevera por compresor
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geleira com compressor
Manual do utilizador resumido . . . . . . . .37
Frigorifero a compressore
Manuale dell'utente breveI . . . . . . . . . . .43
Compressorkoelbox
Korte gebruikershandleiding. . . . . . . . . .49
Kompressor-køleboks
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kylbox med kompressor
Kortfattad användarhandbok. . . . . . . . . . 61
Kjøleboks med kompressor
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kompressori-kylmälaatikko
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Компрессорный холодильник
Краткая инструкция по эксплуатации . . 79
Przenośna lodówka
kompresorowa
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 85
Chladiaci box s kompresorom
Stručný návod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kompresorový chladicí box
Stručný návod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kompresszor hűtőláda
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . 103
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻑﺛﻛﻣ
ﻊﻳﺭﺳﻝﻳﻟﺩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
AR
MOBILE COOLING
CFX3

Beoordeel deze handleiding

4.8/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Dometic
Categorie: Koelkast
Model: CFX3 95DZ

Handleiding Dometic CFX3 95DZ – volledige tekst

CFX3 VeiligheidsaanwijzingenNL49NLLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat u het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product bewaard worden. Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoals hierin beschreven begrijpt en accepteert. U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de overeenstemming met de beoogde toepassing en ininstructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving.

Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschreven instructies en waar-schuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendom-men in de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents. dometic. com. 1 VeiligheidsaanwijzingenDGEVAAR. Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen leidt tot ernstig letsel of de dood. Gevaar voor elektrische schokken• Op boten: als uw toestel op het stroomnet is aangesloten, dient u er absoluut voor te zorgen dat de stroomtoevoer via een aardlekschakelaar beveiligd is. • Raak blanke leidingen nooit met blote handen aan. Dit geldt vooral bij gebruik op het wisselstroomnet.

• Let er voor de ingebruikname op dat voedingskabel en stekker droog zijn. WAARSCHUWING. Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan lei-den tot ernstig letsel of de dood. Gevaar voor elektrische schokken• Gebruik het koeltoestel niet, als het zichtbaar beschadigd is.

• Als de stroomkabel van deze koelbox beschadigd is, moet deze worden vervangen om gevaren te voorkomen. • Dit koeltoestel mag uitsluitend worden gerepareerd door bevoegd personeel. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke gevaren. • Sluit het toestel aan op contactdozen die een goede verbinding garanderen, met name wanneer het toestel moet worden geaard. Brandgevaar• Zorg er bij het positioneren van het toestel voor dat de voedingskabel niet verstrikt of beschadigd raakt. De volledige gebruiksaanwijzing vindt u online opdocuments. dometic. com/. object_id=71785.

Veiligheidsaanwijzingen CFX3NL50• Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare voedingen achter het toestel. • Houd de ventilatieopeningen van apparaatbehuizingen of inbouwconstructies vrij van hindernissen. • Gebruik geen mechanische voorwerpen of andere middelen om het ontdooiings-proces te versnellen, tenzij de fabrikant dit aanbeveelt. • Beschadig de koelkring niet. Gevaar voor de gezondheid• Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ken-nis en ervaring, mits zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het toestel en zij inzicht hebben in de gevaren die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. • Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht wor-den uitgevoerd. • Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koeltoestellen in- en uitruimen. Explosiegevaar• Bewaar geen explosiegevaarlijke stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in het koeltoestel. VOORZICHTIG. Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot licht of matig letsel. Gevaar voor elektrische schokken• Ontkoppel het koeltoestel van de stroomvoorziening– voor elke reiniging en elk onderhoud– na elk gebruikGevaar voor de gezondheidOm verontreiniging van voedsel te voorkomen, de vol-gende instructies in acht nemen:• Controleer of het koelvermogen van het toestel voldoet aan de eisen van de levens-middelen of geneesmiddelen die u wilt koelen. • Levensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of in geschikte bakken worden bewaard.

• Langdurig openen van het koeltoestel kan leiden tot een aanzienlijke temperatuurstij-ging in de compartimenten van het toestel. • Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en aftapsystemen regelma-tig.

CFX3 Beoogd gebruikNL51ALET OP. Gevaar voor schade• Vergelijk de spanningsgegevens op het typeplaatje met de beschikbare energie-voorziening. • Sluit het koeltoestel alleen als volgt aan:– Sluit de gelijkstroomaansluitkabel aan op een gelijkstroomvoeding in het voertuig– Of sluit de wisselstroomaansluitkabel aan op een wisselstroomvoeding• Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact. • Als het koeltoestel is aangesloten op een gelijkstroomcontactdoos, koppelt u het koeltoestel en andere verbruikers los van de accu voordat u een snellader aansluit. • Als het koeltoestel is aangesloten op een gelijkstroomcontactdoos, koppelt u het koeltoestel los of schakelt u het uit wanneer u de motor uitzet. Anders kan de voer-tuigaccu leeg raken. • Het koeltoestel is niet geschikt voor het transporteren van bijtende materialen of materialen die oplosmiddelen bevatten.

• De isolatie van het koeltoestel bevat ontvlambaar cyclopentaan en vereist speciale verwerkingsprocedures. Breng het koeltoestel aan einde van zijn levensduur naar een erkend afvalverwerkingsbedrijf. • Gebruik geen elektrische toestellen in het koeltoestel, behalve als deze toestellen daarvoor door de fabrikant worden aanbevolen. • Plaats het koeltoestel niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen (ver-warming, sterke zonnestraling, gasovens enz. ). •Gevaar voor oververhitting. Zorg er altijd voor dat er rond het koeltoestel minimaal 50 mm ventilatie is. Houd het ventilatiebereik vrij van objecten die de luchtstroom rond de koelcomponenten kun-nen hinderen. Plaats het koeltoestel niet in gesloten ruimtes of bereiken met minimale luchtstro-ming. • Let erop dat de ventilatieopeningen niet worden afgedekt. • Vul het binnenreservoir niet met vloeistoffen of ijs.

• Dompel het koeltoestel nooit onder in water. • Bescherm het koeltoestel en de kabels tegen hitte en vocht. • Het toestel mag niet aan regen worden blootgesteld.

2 Beoogd gebruikHet koeltoestel is geschikt voor het koelen van levensmiddelen. Het koeltoestel is geschikt voor gebruik in voer-tuigen of op boten. Het koeltoestel is ontworpen voor gebruik op een gelijkstroom-boordnet van een voertuig of boot, een gelijkstroom-hulpaccu of een wisselstroomvoeding. Het koeltoestel is geschikt voor gebruik op campings. Het koeltoestel is bedoel en soortgelijke toepassingen zoalsd voor gebruik in huishoudelijke • personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen• boerderijen.

Bediening CFX3NL52• klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen• bed and breakfast-accommodaties• catering en soortgelijke toepassingen anders dan in de detailhandelDit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing. Deze handleiding geeft informatie die nodig is voor een correcte installatie en/of correct gebruik van het product. Een slechte installatie en/of onjuist gebruik of onderhoud leidt tot onbevredigende prestaties en mogelijke storin-gen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product als gevolg van:• Onjuiste montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveonderdelen• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleidingDometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen. 3 Bediening3. 1 Energie besparen• Kies een goed geventileerde en tegen zonnestralen beschermde opstellingsplaats. • Laat warme levensmiddelen eerst afkoelen alvorens ze in het koeltoestel koel te houden. • Open het koeltoestel niet vaker dan nodig. • Laat het koeltoestel niet langer openstaan dan nodig.

• Als de koelbox een mand heeft: Voor een optimaal energieverbruik plaatst u de mand in de positie bij levering. • Controleer regelmatig of de dekselafdichting nog goed zit. 3. 2 BedieningLet op het volgende om voedselverspilling tegen te gaan:• Houd temperatuurschommelingen zo laag mogelijk. Open het koeltoestel uitsluitend indien nodig en slechts zo lang als noodzakelijk. Berg levensmiddelen zodanig op dat de lucht nog steeds goed kan circuleren. • Pas de temperatuur aan aan de hoeveelheid en het type levensmiddelen. • Levensmiddelen kunnen snel geuren en smaken opnemen of afgeven.

Als het product defect is, neem dan contact op met de detailhan-del of met het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer).Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie de volgende documenten mee:• Een kopie van de factuur met datum van aankoop• De reden voor de claim of een beschrijving van de foutHoud er rekening mee dat eigenmachtige of niet-professionele reparatie gevolgen voor de veiligheid kan hebben en dat de garantie hierdoor kan komen te vervallen.5 Afvoer!Verpakkingsmateriaal recyclenProducten met niet-vervangbare batterijen, oplaadbare batterijen of lichtbronnen recyclenWAARSCHUWING!

Risico van beknelling van kinderenVoor het afvoeren van uw oude koeltoestel:• Demonteer de deksel.• Laat de manden op hun plek zodat kinderen er niet kunnen inklimmen.➤Gooi het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recyclingafvalbakken.➤Als het product niet-vervangbare batterijen, oplaadbare batterijen of lichtbronnen bevat, hoeft u die niet te verwijderen voordat u het product afvoert.➤Als u het product definitief weg wilt doen, vraag dan bij het dichtstbijzijnde afvalverwerkingsbe-drijf of uw dealer naar de betreffende afvoervoorschriften.➤Het product kan gratis worden afgevoerd.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Dometic CFX3 95DZ stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden