Dolmar PM-5175 S1 Handleiding

Dolmar Grasmaaier PM-5175 S1

Bekijk gratis de handleiding van Dolmar PM-5175 S1 (64 pagina’s), behorend tot de categorie Grasmaaier. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 69 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 35 reviews. Heb je een vraag over Dolmar PM-5175 S1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/64

PM-5175 S1

PM-5165 S3

http://www.dolmar.com

Betriebsanleitung

Manuel d’utilisation

Operator’s manual

Manuale di istruzioni

Gebruikershandleiding

Manual de instrucciones

Manual de instruções

√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛË˜

Kullanim kilavuzu

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohjeet

Návod k použití

Instrukcje obsługi

Használati utasítás

êê

ÛÛ

ÍÍ

ÓÓ

‚

‚‚

ÓÓ

‰

‰‰

ÒÒ

ÚÚ

‚

‚‚

ÓÓ

ÒÒ

ËËÌ

ÌÌÒ

ÒÒÚ

ÚÚ



Û

ÛÛÍ

ÍÍˆ

ˆˆË

ËËﬂ

ﬂ

ﬂﬂÏ

ÏÏË

ËË

Priručnik za uporabo

Priročnik za uporabo

Návod na použitie

Manual de instrucfiiuni

Instrukcijų vadovas

Operatora rokasgrāmat

Kasutusjuhend

Priručnik sa uputstvima

MP04

Handgeführter Rasenmäher

Tondeuse à conducteur marchant

Pedestrian controlled lawnmower

Rasaerba con operatore a piedi

Lopend bediende grasmaaier

Cortadora de pasto con conductor de pie

Cortador de relva com operador a pé

ÃÏÔÔÎÔ ÙÈÎﬁ ÌÂ ﬁ ıÚ ÈÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹

Yaya kumandalı çim biçme makinesi

Gräsklippare med operatör till fots

Plæneklipper til gående fører

Seisaaltaan ajettava ruohonleikkuri

Sekačka se stojící obsluhou

Kosiarka z operatorem chodzącym

Lábbal szabályozható fűnyíró

ÉÉ

‡

‡‡

ÁÁ

ÓÓ

ÌÌ

ÓÓ

ÍÍ

ÓÓ

ÒÒ

ËË

ÎÎ

ÍÍ

‡

‡‡

Kosilica sa vozačom koji hoda

Kosilnica za stoječega delavca

Kosačka so stojacou obsluhou

Mașină de tuns iarba cu conducător pedestru

Žoliapjovė su stovinčiu operatoriumi

Stumjama zāliena pļaujmašīna

Seisva juhiga muruniitja

Kosilica sa vozačem na nogama

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung (Istruzioni Originali) ............. 6 - 16

FRANÇAIS - Traduction de la notice originale (Istruzioni Originali) ............................ 6 - 19

ENGLISH - Translation of the original instructions (Istruzioni Originali) ...................... 7 - 22

ITALIANO - Istruzioni Originali ................................................................................... 7 - 25

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (Istruzioni Originali)

..... 8 - 28

ESPAÑOL - Traducción del Manual Original (Istruzioni Originali) ............................... 8 - 31

PORTUGUÊS - Tradução do manual original (Istruzioni Originali) .............................. 8 - 34

∂ ∏  §§ ¡π∫∞ - ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡ Ô˘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹ÛË˜ (Istruzioni Originali)

.... 9 - 37

TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi (Istruzioni Originali) ................................... 9 - 40

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original (Istruzioni Originali) .............. 10 - 43

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning (Istruzioni Originali) ........... 10 - 46

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös (Istruzioni Originali) ................................. 10 - 49

ČESKY - Překlad původního návodu k používání (Istruzioni Originali) ..................... 11 - 52

POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej (Istruzioni Originali) ............................. 11 - 55

MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása (Istruzioni Originali) ........................ 12 - 58

êìëëäàâ - èÂÂ‚Ó‰ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı ËÌÒÚÛÍˆËÈ (Istruzioni Originali) .................. 12 - 61

HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa (Istruzioni Originali) ...................................... 12 - 64

SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil (Istruzioni Originali) ................................... 13 - 67

SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie (Istruzioni Originali) ........... 13 - 70

ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului (Istruzioni Originali) ......................... 14 - 73

LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas (Istruzioni Originali) ........................... 14 - 76

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas (Istruzioni Originali) ............... 14 - 79

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge (Istruzioni Originali) ................................. 15 - 82

SRPSKI - Prevod originalnih uputstva (Istruzioni Originali) ....................................... 15 - 85

SLO

FIN

Product specificaties

Merk:	Dolmar
Categorie:	Grasmaaier
Model:	PM-5175 S1
Kleur van het product:	Black,Orange
Gewicht:	39800 g
Soort:	Duwgrasmaaier
Aantal snelheden:	1
Stroombron:	Benzine
Uitneembare bak:	Ja
Vermogen:	2690 W
Aantal wielen:	4 wiel(en)
Geluidsdrukniveau:	82.9 dB
Onzekerheid K:	0.3 m/s²
Diameter voorwielen:	210 mm
Diameter achterwielen:	210 mm
Vibratie emissie:	3.67 m/s²
Draadloos:	Ja
Verstelbaar handvat:	Ja
Maaibreedte:	510 mm
Aantal maaihoogte standen:	6
Minimale maaihoogte:	30 mm
Maximale maaihoogte:	80 mm
Maaimethode:	Draaiende messen
Geluidsvermogensniveau:	96.8 dB
Cilinderinhoud:	160 cm³
Aanbevolen gazongrootte:	2200 m²
Grasvangbak:	Ja
Inhoud opvangbak:	70 l
Maximale snelheid (vooruit):	3.7 km/h
Mulchfunctie:	Ja
Soort instelling vrijloop:	Stapsgewijs