Dirt Devil Rebel 71 Handleiding

Dirt Devil Stofzuiger Rebel 71

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Dirt Devil Rebel 71 (20 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20

Bedienungsanleitung

Beutel-Bodenstaubsauger

Operating Manual

bagged vacuum cleaner

Mode d'emploi

Aspirateur avec sac

Bedieningshandleiding

Stofzuiger met zak

Manual de instrucciones

Aspiradora de trineo

con bolsa

Istruzioni per l'uso

Aspirapolvere a sacchetto

Kullanim Klavuzu

Torbal elektrik

süpürgesi

Roya-22809-30 • A4 • 08.11.2012

DD 7710

DE GB FR

NL ES IT

DEGBFRNLESITTR

Bedienungsanleitung .................................................................................................. 3- 7

Operating Manual ........................................................................................................ 8 - 12

Mode d'emploi ............................................................................................................. 13 - 17

Bedieningshandleiding ............................................................................................... 18 - 22

Manual de instrucciones ............................................................................................ 23 - 27

Istruzioni per l'uso ...................................................................................................... 28 - 32

Kullanim Klavuzu ........................................................................................................ 33 - 37

1 Sicherheitshinweise

1 Siche rhe it shinwe is e

1.1 zur Bedienungsanleitung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem

Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an

Dritte weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitung mit.

Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen

oder Schäden am Gerät führen.

Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ent-

stehen, übernehmen wir keine Haftung.

Beachten Sie Hinweise, die wie folgt gekennzeichnet sind, unbedingt, um

Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden.

1.2 zu bestimmten Personengruppen

Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von

Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Ge-

rätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver-

standen haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Be-

aufsichtigung durchgeführt werden.

Kinder jünger als 8 Jahre sollten vom Gerät und der Anschlussleitung

ferngehalten werden, wenn es eingeschaltet ist oder abkühlt.

Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.

Es besteht Erstickungsgefahr.

1.3 zur Stromversorgung

Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht grundsätz-

lich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Beachten Sie daher Folgendes:

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten

und halten Sie es von Regen und Nässe fern.

Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Betreiben Sie das

Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt,

überfahren wird oder mit Hitzequellen in Berührung kommt. Es darf außer-

dem nicht zur Stolperfalle werden.

Stellen Sie vor dem Anschließen an die Stromversorgung sicher, dass

die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Span-

nung Ihrer Steckdose übereinstimmt. Benutzen Sie nur Steckdosen mit

Schutzkontakt.

Kontrollieren Sie das Stromkabel vor dem Benutzen auf eventuelle Be-

schädigungen.

Transportieren Sie das Gerät niemals am Stromkabel. Es könnte be-

schädigt werden.

Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, schalten Sie das Gerät aus

und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen

Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Stromkabel, es könn-

te beschädigt werden.

Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls dies

unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwassergeschützte,

einfache Verlängerungskabel (keine Mehrfachsteckdosen), die für die

Leistungsaufnahme des Gerätes ausgelegt sind.

1.4 zur bestimmungsgemäßen Verwendung

Der Bodenstaubsauger darf nur im Haushalt eingesetzt werden. Er ist für

eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet.

Verwenden Sie den Bodenstaubsauger ausschließlich für das Reinigen

von trockenen, normal verschmutzten Böden. Wenn Sie die 3-in1-Kombi-

düse montiert haben, können Sie das Gerät ebenso zum Saugen von Mö-

beln und Polstern einsetzen.

Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist unter-

sagt. Verboten ist insbesondere:

Die Verwendung in der Nähe von explosiven oder leicht entzündlichen

Stoffen. Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

Die Verwendung im Freien. Es besteht die Gefahr, dass Regen und

Schmutz das Gerät zerstören.

Das Hineinstecken von Gegenständen in die Öffnungen des Gerätes.

Es könnte überhitzen.

Das selbstständige Umbauen oder Reparieren des Gerätes.

Verboten ist zudem:

Das Saugen von:

- Menschen, Tieren, Pflanzen, insbesondere Haaren, Fingern und an-

deren Körperteilen sowie am Körper befindlichen Kleidungsstücken.

Sie könnten eingezogen werden und Verletzungen hervorrufen.

- Wasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere feuchten Teppich-

Reinigern. Feuchtigkeit im Inneren kann zum Kurzschluss führen.

- Toner (für Laserdrucker, Kopierer usw.). Es besteht Brand- und Ex-

plosionsgefahr.

- glühender Asche, brennenden Zigaretten oder Streichhölzern. Es

kann zum Brand kommen.

- spitzen Gegenständen, wie Glassplittern, Nägeln etc. Dadurch kann

das Gerät beschädigt werden.

- Bauschutt, Gips, Zement, feinstem Bohrstaub, Schminke, Puder

usw. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden.

1.5 bei defektem Gerät

Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät mit einem defek-

ten Stromkabel. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist,

muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich

qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Geben Sie ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler oder

den RoyalAppliance-Kundendienst (ZSeite 38, „International Service“).

2 Ge b rauc h

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verlet-

zungsrisiken auf.

VORSICHT:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegen-

stände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Product specificaties

Merk:	Dirt Devil
Categorie:	Stofzuiger
Model:	Rebel 71
Kleur van het product:	Black, White
Gewicht:	4100 g
Snoerlengte:	6 m
Geluidsniveau:	- dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Soort:	Cilinderstofzuiger
Actieradius:	9 m
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	4 l
Maximaal ingangsvermogen:	2200 W
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Soort buis:	Telescopisch
Correct gebruik:	Thuis
Reinigt ondergronden:	Carpet, Hard floor
Draadloos:	Nee
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz