Dirt Devil M686-1 Handleiding

Dirt Devil Stofzuiger M686-1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Dirt Devil M686-1 (22 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/22

Tempo

Bedienungsanleitung

2-in-1-Akku-Stiel- und Handstaubsauger

Manual de instrucciones

Aspiradora con acumulador de mango

y de mano 2 en 1

Návod na obsluhu

2v1 Akumulátorový vysáva s

nadstavcom a runý vysáva

Operating Manual

2-in-1 cordless upright and handheld

vacuum cleaner

  

  2  1   



Navodila za uporabo

Palini in roni sesalnik na baterije 2 v 1

Mode d'emploi

Appareil combiné 2 en 1 à accumulateurs

Kullanma Talimat

2'si 1 arada akülü sapl el süpürgesi

Uputa za upotrebu

2u1 - runi usisava s baterijama u dršci

Bedieningshandleiding

2-in-1-Accu-steel- en handstofzuiger

Návod k obsluze

2 v 1 akumulátorový vysava s násadou

a runí

Kezelési útmutató

2 az 1-ben, akkumulátoros kézi és nyeles

porszívó

Royal Appliance International GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 Neuss

Germany

 +49 (0) 2131 - 60 90 0

 +49 (0) 2131 - 60 90 60 95

info@dirtdevil.de

www.dirtdevil.de Roya-10163-4 • A4 (ohne AS) • 30.11.2010

DE ES SK

GB RUS SI

FR TR HR

NL CZ HU

DEGBFRNLES

RUS

TRCZSKSIHRHU

Bedienungsanleitung .................................................................................................................................. 3 - 8

Operating Manual ........................................................................................................................................ 9 - 14

Mode d'emploi .............................................................................................................................................. 15 - 20

Bedieningshandleiding................................................................................................................................ 21 - 26

Manual de instrucciones ............................................................................................................................. 27 - 32

   .................................................................................................................. 33 - 38

Kullanma Talimat ........................................................................................................................................ 39 - 44

Návod k obsluze ........................................................................................................................................... 45 - 50

Návod na obsluhu ........................................................................................................................................ 51 - 56

Navodila za uporabo .................................................................................................................................... 57 - 62

Uputa za upotrebu........................................................................................................................................ 63 - 68

Kezelési útmutató ........................................................................................................................................ 69 - 74

1 Überblick über Ihren Tempo

1 Übe rblick ü be r Ihren Te mpo Vielen Dank!

Wir danken Ihnen für den Kauf des „Tempo“ und das entgegengebrachte Vertrauen.

1Bürstfuß mit rotierender Bürstwalze

2Betriebsleuchte (blau)

3Staubbehälter

4Dauerfilter mit eingesetztem Motorfilter

5Ladeleuchte (blau)

6Ein-/Aus-Schiebeschalter am Handsauger

7Stielsaugerkonsole

8Entriegelung für den Handsauger

9Entriegelung für den Stiel

10 Stiel

11 Ein-/Aus-Schiebeschalter am Stielsauger

12 Handgriff

13 Fugendüse

14 Ladekontakte der Ladestation

15 Wandhalterung der Ladestation

16 Anschlussbuchse für den Netzteiladapter

17 Standfuß der Ladestation

18 Langlöcher für eventuelle Wandmontage

19 Netzteil

Technische Daten

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge

stetiger Produktverbesserungen vorbehalten.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns ver-

triebene Gerät die gesetzlich vorge-

schriebene Gewährleistung von

24 Monaten ab Kaufdatum. Innerhalb

dieser Gewährleistungsfrist beseitigen

wir nach unserer Wahl durch Reparatur

oder Austausch des Gerätes oder des

Zubehörs (Schäden an Zubehörteilen

führen nicht automatisch zum Umtausch

des kompletten Gerätes) unentgeltlich

alle Mängel, die auf Material- oder Her-

stellungsfehlern beruhen. Von der Ge-

währleistung sind Schäden ausgenom-

men, die auf unsachgemäßen Gebrauch

(Betrieb mit falscher Stromart/-span-

nung, Bruch etc.) zurückzuführen sind,

normaler Verschleiß und Mängel, die

den Wert oder die Gebrauchstauglich-

keit des Gerätes nur unerheblich beein-

flussen. Bei Eingriffen durch eine nicht

von uns autorisierte Stelle oder bei Ver-

wendung anderer als original RoyalAp-

pliance-Ersatzteile erlischt die Garantie.

Verschleißteile fallen nicht unter die Ga-

rantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Gewährleistung tritt nur in Kraft,

wenn das Kaufdatum durch Stempel und

Unterschrift des Händlers auf der Garan-

tiekarte bestätigt ist oder eine Rech-

nungskopie dem eingeschickten Gerät

beiliegt. Garantieleistungen bewirken

weder eine Verlängerung der Garantie-

zeit, noch beginnt dadurch ein Anspruch

auf eine neue Garantie! Versenden Sie

das Gerät mit entleertem Staubbehälter

und einer kurzen Fehlerbeschreibung in

Blockschrift. Versehen Sie das Anschrei-

ben mit dem Vermerk „Zur Garantie“.

Senden Sie es zusammen mit der Ga-

rantiekarte oder einer Rechnungskopie

an die Adresse auf der Rückseite dieser

Bedienungsanleitung.

Geräteart : 2-in-1-Akku-Stiel- und

Handstaubsauger

Modell : Tempo

[M686 (/-0/-1.../-8/-9)]

Netzteil : 230-240 V~, 50 Hz

Class II

15,6 V DC, 400 mA

Batterie : Ni-MH

12 V DC, 1400 mAh

Ladezeit 14-16 h

max. Betriebs-

dauer

: ca. 10 min

Leistung : 85 W

Staubbehälter-

volumen

: ca. 0,5 Liter

Filter : Dauerfilter,

Motorschutzfilter

Gewicht (ohne

Ladestation)

: ca. 2,8 kg

Gewicht des

Handsaugers

: ca. 1,4 kg

Product specificaties

Merk:	Dirt Devil
Categorie:	Stofzuiger
Model:	M686-1
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	2800 g
Geluidsniveau:	- dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Gebruikershandleiding:	Ja
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	0.5 l
Maximaal ingangsvermogen:	- W
Oplaadtijd:	16 uur
Stofzuigercontainer type:	Zakloos
zuigkrachtregeling:	Elektronisch
Reinigt ondergronden:	Carpet, Hard floor
Spleetzuigmond:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Batterijtechnologie:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)