Dirt Devil M 388 Handleiding

Dirt Devil Stoomreiniger M 388

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Dirt Devil M 388 (68 pagina's) in de categorie Stoomreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68

Dampfdruckreiniger

Betriebsanleitung

Pressurised steam cleaner

Operating Instructions

Nettoyeur à vapeur

Mode d'emploi

Stoomdrukreiniger

Handleiding

Limpiadora a vapor

Manual de instrucciones

Limpador a jacto de vapor

Manual de instruções

Damprenser

Betjeningsvejledning

Damptrykkrenser

Driftsanvisning

Parní tlakový č čisti

Návod k obsluze

Nagynyomású gőztisztító

Használati utasítás

Parný tlakový č čisti

Návod na obsluhu

Royal Appliance International GmbH

Itterpark 5-7

40724 Hilden

Germany

℡ +49(0) 21 03/20 07 10

 +49(0)2103/200777

info@dirtdevil.de

www.dirtdevil.de

Roya-13465 • A5 • 10.05.2010

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF

PLEASE STORE THESE INSTRUCTIONS SAFELY

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI

BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED

GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES

CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES EM BOM ESTADO

PAS GODT PÅ DENNE VEJLEDNING

OPPBEVAR DENNE VEILEDNINGEN OMHYGGELIG

TENTO NÁVOD K OBSLUZE DOBŘE USCHOVEJTE

´´ RIZZE MEG GONDOSAN EZT A LEÍRÁST

DOBRE USCHOVAJTE TENTO NÁVOD

ºÀ§∞•O∆∂ ∆π™ ¶∞ƒ√À™∂™ √¢∏°π∂™

Heiße Geräteteile

nicht berühren!

Hot surfaces,

do not touch!

Ne pas toucher

les pièces brûlantes !

Warme componenten

van het toestel niet aanraken!

¡No deben tocarse las zonas

calientes del aparato!

Superfície quente

– não tocar!

Hede apparatdele

må ikke berøres!

Varme deler av apparatet

må ikke berøres!

Nedotýkat se horkých

ástí přístrojů!

Forró készülékrészek!

Ne érintse meg!

Nedotýkajte sa horúcich

častí prístroja!

   

 !

Heißer Dampf

Verbrühungsgefahr!

Hot steam

Risk of scalding!

Vapeur très chaude

Risque de brûlure !

Warme damp

Gevaar voor brandwonden!

¡Vapor hirviendo

Peligro de escaldaduras!

Vapor quente

Perigo de escaldadela!

Hed damp

Risiko for skoldning!

Varm damp

Fare for skolding!

Horká pára

Nebezpe

í opaření!

Forró go´´z

Forrázásveszély!

Horúca para

Nebezpećenstvo obarenia!

 !

 !

Bitte Betriebs-

anleitung lesen!

Please read

operating instructions!

Consultez le mode

d’emploi !

Gelieve de handleiding

te lezen!

¡Lea por favor el

manual del usuario!

Por favor, ler o manual

de instruções!

Læs venligst betjenings-

vejledningen nøje igennem!

Vennligst les igjennom

bruksveiledningen!

Prosím, pře

těte si

návod k obsluze!

Olvassa el a

kezelési utasítást!

Prosím prečítajte si

návod na obsluhu!

 §

  

!

DGFOEPooo CZ

Neues Sicherheitskonzept .................................................................. i

Betriebsanleitung ................................................................................. 1-20

New safety concept .............................................................................. ii

Operating Instructions ......................................................................... 1-20

Nouveau concept de sécurité ............................................................. iii

Mode d'emploi ...................................................................................... 1-20

Nieuw veiligheidsconcept ................................................................... iv

Handleiding ........................................................................................... 1-20

Nuevo concepto de seguridad ............................................................ v

Manual de instrucciones ..................................................................... 1-20

Novo conceito de segurança .............................................................. vi

Manual de instruções .......................................................................... 1-20

Nyt sikkerhedskoncept ........................................................................ vii

Betjeningsvejledning ................. ................................. ......................... 1-20

Nytt sikkerhetskonsept .............. ................................. ......................... viii

Driftsanvisning ..................................................................................... 1-20

Nová bezpečnostní koncepce ............................................................. ix

Návod k obsluze ................................................................................... 1-20

Új biztonsági koncepció ...................................................................... x

Használati utasítás ............................................................................... 1-20

Nový bezpečnostný koncept ............................................................... xi

Návod na obsluhu .................................................... ................... 1-20.........

Νέα αντίληψη ασφάλειας ..................................................................... xii

O oδηγίες λειτ υργίας ............................................................................. 1-20

Product specificaties

Merk:	Dirt Devil
Categorie:	Stoomreiniger
Model:	M 388
Kleur van het product:	Black, Yellow
Soort:	Cilinder-stoomreiniger
Vermogen:	1600 W
Inhoud:	1.6 l
Stoomdruk:	3.5 bar