Denver CAU-425 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Denver CAU-425 (6 pagina's) in de categorie Autoradio. Deze handleiding was nuttig voor 54 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/6
P.1
CAR STEREO FM - RDS / MP3
WITH USB HOST / SD SLOT / AUX. INPUT
EQUIPO ESTÉREO FM - RDS / MP3 PARA AUTOMÓVIL
CON ENTRADA AUX. / PUERTO USB / LECTOR SD
ESTÉREO FM - RDS / MP3 PARA CARRO
COM USB ANFITRIÃO / ENTRADA SD / AUX. ENTRADA
CAU-425
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
GENERAL OPERATION
LOCATION OF CON TROLS LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS SI TUACIÓN DE LOS CONTROLES
English
English EspañolPortuguês
1. POWER ON/OFF
Press the button to turn the power “ON” or “OFF”.
2. BAND SELECTOR / PAUSE
a) Each time this button is pressed, the radio band is changed.
b) Press this button to pause the track during playback.
3. AUTO-STORE/PRE-SCAN BUTTON / REPEAT
a) Press this button more than 2 seconds, it searches all station frequencies upward and memorize automatically
to the 6 preset stations by catching the frequency. Press this button shortly, it re-calls the memorized station
frequencies (1-6) automatically every 5 seconds.
b) Press this button to repeat the track during playback.
4. LCD DIGITAL DISPLAY
5. DISPLAY BUTTON
This button serves to show available information.
7. PANEL RELEASE
This button is used to release the panel from the unit.
8. MODE SELECTION
Press this button to select Radio (TUNER), USB (USB), SD (SD CARD) or Auxiliary Input (AUX) mode.
9. RDS (RADIO DATA SYSTEM) / STEREO/MONO
a) You can enjoy RDS advantage on FM radio as follows:
Program Service Name (PS) : When RDS station is received, station's name will appear on the display.
Traffic Program (TP) : When station with traffic program is received, “TP” indicator will appear on the display.
Alternative Frequencies (AF) : The unit will continue checking the signal of alternative frequencies from time to time.
If the new alternative frequency is stronger than current on, it automatically switch to the new frequency. Press this
button shortly, the state of AF switching mode will appear on the display as follows:
1) RDS is on : AF is on and RDS signal is received. 2) RDS is off : AF is off. 3) RDS is flashing : AF is searching
but RDS signal is not received
b) By pressing more than 2 seconds, you can select FM STEREO or FM MONO reception. “ ” “ ”
10. TA (TRAFFIC ANNOUNCEMENT) / LOUD
a) Press this button shortly to select TA mode. When TA mode is on, it is able to receive traffic announcements or
stations with Traffic Program (TP). It works as follows: 1) If the volume is low, it will be raised temporarily and will
back to original volume level after traffic announcement. 2) If the radio is mute, it will be de-muted during traffic
announcement.
b) By pressing more than 2 seconds, you can activate the loudness circuitry which compensates for loss of high
and low frequencies during low volume levels.
6. MUTE
Press this button to mute volume control and “MUT” will flash on the display.
11. PTY (PROGRAMME TYPE NAME) CONTROL / LOCAL/DISTANT CONTROL
a) By pressing shortly, then rotate “VOL/SEL” button until the desired PTY code appears on the display. Press
“VOL/SEL” button again to activate PTY SEEK function. “NO MATCH” will show on display if the selected PTY
code is not receivable.
b) By pressing more than 2 seconds, you can select “SEEK LOC” to prevent strong local stations from overlapping
weaker stations or “SEEK DX” for distance in normal operation.
(P.1 - P.2) (P.4 - P.5)(P.2 - P.4)
MP3
INPUT
AUX SD
INT21 43
PWRRDS
BND MOD
Detach able
Front Panel
3
P
USB
MUTE
5
10
6
10
BES T
TUNER
CAU-425 FM
RESET
MP3
INPUT
AUX S D
(16)
MP3
INPUT
AUX SD
INT21 43
PWRRDS
BND MO D
Det ach able
Fr ont Pane l
3
P
USB
MUTE
5
10
6
10
BE S T
TU NE R
CAU-425 FM
(14)
(4) (17) (18)
(15) (1) (19)(9)(11)(10)(6)(5)
(13)(2) (3)(8)(7)
(12)
12. VOLUME/SELECTION (“VOL/SEL”)
a)Rotate this button clockwise to increase volume level and vice versa.
b)Press this button shortly to show Volume/Bass/Treble/Balance/Fader control. Then, rotate clockwise to
increase setting level and vice versa.
c)By pressing more than 2 seconds, it activates the selection mode in cyclical position.
l EQ-OFF / FLAT / POP / ROCK / CLASS
l CLOCK (rotate “VOL/SEL” button clockwise to set MINUTE and anti-clockwise to set HOUR.)
13/14. MANUAL UP/DOWN TUNING / TRACK SEEK UP/DOWN
On radio mode, pressing this button more than 2 seconds, it will tune one frequency step higher or lower.
On USB/SD mode, pressing this button shortly will move to the one track higher or lower. Pressing more
than 2 seconds, it will move fast forward or backward to a specific position.
15. STATION PRESET BUTTON (1-6)
a)Each station preset can be store in F1, F2 or F3 (18FM). Press the button shortly recalls the station frequency
which was memorized. b)It can be memorized the frequency stations manually on specific preset stations by
holding the desired specific preset station in 2 seconds. c) Press the preset 2 to scan the first 10 seconds of all the
tracks during USB/SD mode. D) Press the preset 5/6 to search -10/+10 track during USB/SD mode.
16. RESET
The reset button is located on the front of main panel. This reset circuitry is provided to protect the unit's
P.2 P.3
1. LIGAR/DESLIGAR
Premir o botão para “LIGAR” ou “DESLIGAR” a alimentação.
2. SELECTOR DE BANDA / PAUSA
a) De cada vez que premir este botão, a banda de rádio é alterada.
b) Premir este botão para parar a faixa durante a reprodução.
3. BOTÃO GRAVAÇÃO AUTOMÁTICA/PRÉ-BUSCA / REPETIR
a) Premir este botão mais do que 2 segundos, busca todas as frequências acima e memoriza automaticamente
até 6 estações pré-definidas pela captura da frequência. Premir este botão ligeiramente rechama as frequências
de estação memorizadas (1-6) automaticamente a cada 5 segundos.
b) Premir este botão para repetir a faixa durante a reprodução.
17. AUXILIARY INPUT
Press MODE button (8) until the “AUX” mode is shown on display. The unit is ready to play files from the external
audio device.
19. USB HOST
Press MODE button (8) until the “USB” mode is shown on display. The unit is ready to play files from the USB
device.
18. SD CARD SLOT
Press MODE button (8) until the “SD CARD” mode is shown on display. The unit is ready to play files from the
SD card.
4. VISOR DIGITAL LCD
5. BOTÃO VISOR
Este botão serve para mostrar informação disponível
7. SOLTAR O PAINEL
Este botão é usado para soltar o painel da unidade.
8. SELECÇÃO DE MODO
Premir este botão para seleccionar modo Rádio (SINTONIZADOR), USB (USB), SD (CARTÃO SD) ou Entrada
Auxiliar (AUX).
9. RDS (RADIO DATA SYSTEM) / ESTÉREO/MONO
a) Pode aproveitar as vantagens RDS no rádio FM como se segue:
Nome do Programa de Serviço (PS): Quando a estação RDS é recebida, o nome da estação aparecerá no visor.
Programa de Tráfego (TP): Quando a estação com programa de tráfego é recebida, o indicador “TP” aparecerá
no visor.
Frequências Alternativas (AF): A unidade continuará a verificar o sinal de frequências alternativas de tempos a
tempos. Se a nova frequência alternativa for mais forte que a actual, mudará automaticamente para a nova
frequência. Premir este botão ligeiramente, o estado do modo de comutação AF aparecerá no visor, como se
segue:
1) RDS está ligado: AF está ligado e o sinal RDS é recebido.
2) RDS está desligado: AF está desligado.
3) RDS está a piscar: AF está a buscar mas o sinal RDS não é recebido.
b) Premindo mais do que 2 segundos, pode seleccionar recepção “FM STEREO” ou “FM MONO”.
13/14. SINTONIA MANUAL CIMA/BAIXO / BUSCA DE FAIXA CIMA/BAIXO
No modo rádio, premindo este botão mais do que 2 segundos, sintonizará uma frequência superior ou inferior. No
modo USB/SD, premindo este botão ligeiramente mudará para uma faixa superior ou inferior. Premindo mais do que
2 segundos, avança ou recua rapidamente para uma posição específica.
15. BOTÃO DE ESTAÇÃO PRÉ-DEFINIDA (1-6)
a) Cada estação pré-definida pode ser guardada em F1, F2 ou F3 (18FM). Premir este botão ligeiramente rechama a
frequência da estação que foi memorizada.
b) Podem ser memorizadas manualmente as estações das frequências em estações pré-definidas específicas pela
pressão de 2 segundos na estação pré-definida específica desejada.
c) Premir o 2 pré-definido para buscar os primeiros 10 segundos de todas as faixas durante o modo USB/SD.
d) Premir os pré-definidos 5/6 para buscar faixa -10/+10 durante o modo USB/SD.
17. ENTRADA AUXILIAR
Premir o botão MODO (8) até que o modo “AUX” seja mostrado no visor. A unidade está pronta a ler ficheiros do
dispositivo áudio externo.
16. REINICIAR
O botão reiniciar está localizado na frente do painel principal. O circuito de reinicialização é fornecido para
proteger o microprocessador da unidade. Sempre que o botão reiniciar é activado, todo o conteúdo de memórias
pré-definidas será apagado. Deverá ser activado somente nas condições abaixo:
a) Instalação inicial depois de todas as ligações completadas.
b) Funcionamento anormal.
6. SEM SOM
Premir este botão para controlo do volume para silenciar e “MUT” piscará no visor.
11. CONTROLO PTY (NOME DO TIPO DE PROGRAMA) / CONTROLO LOCAL/DISTANTE
a) Premir ligeiramente, então rodar o botão “VOL/SEL” até aparecer no visor do código PTY desejado. Premir o
botão “VOL/SEL” outra vez para activar a função BUSCA PTY. “NÃO COINCIDE” aparecerá no visor se o código
PTY seleccionado não é recepcionável.
b) Premindo mais do que 2 segundos, pode seleccionar “BUSCA LOC” para evitar que estações locais mais fortes
se sobreponham a estações mais fracas ou “BUSCA DX” para a distância em funcionamento normal.
19. USB ANFITRIÃO
Premir o botão MODO (8) até que o modo “USB” seja mostrado no visor. A unidade está pronta a ler ficheiros do
dispositivo USB.
18. ENTRADA CARTÃO SD
Premir o botão MODO (8) até que o modo “CARTÃO SD” seja mostrado no visor. A unidade está pronta a ler
ficheiros do cartão SD.
microprocessor. Whenever the reset button is activated, all preset memories content will be erased. It should only
be activated under the below conditions: a) Initial installation after all wires are completed. b) Abnormal operation.
REMOVAL KEYS
INSTALLATION
METAL
MOUNTING
STRIP
DASHBOARD
MOUNTING
CASE
CONSOLE
HEXAGON
NUT
HEXAGON
BOLT
UNIT REMOVAL
1. Remove Front Panel and Frame.
2. Insert the removal keys into the slot and gently
to remove mounting case.
3. Keep removal keys in a safe
place for future removal
of unit.
END OF LIFE DISPOSAL
Electric and electronic equipment contains materials, components and substances that can be hazardous to
your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment) is not
handled correctly. Electric and electronic equipment is marked with the crossed out trash can symbol, seen left.
This symbol signifies that electric and electronic equipment should not be disposed of with other household
waste, but should be disposed of separately. All cities have established collection points, where electric and
electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or
be collected from the households. Additional information is available at the technical department of your city.
FUNCIONAMENTO EM GERAL
Português
WIRE CONNECTION
ISO CONNECTOR
FROM CABLE SIDE
FOR 4 SPEAKERS
B
RIGHT REAR + RIGHT REAR
RIGHT FRONT + RIGHT FRONT
LEFT FRONT + LEFT FRONT
LEFT REAR + LEFT REAR
(GRAY) (GRAY/BLACK)
(PURPLE) (PURPLE/BLACK)
(GREEN) (GREEN/BLACK)
(WHITE) (WHITE/BLACK)
2
4
6
8
1
7
5
3
2
4
6
8
1
7
5
3
MEMORY
GROUNDIGNITION
(YELLOW)
(BLACK)(RED)
POWER
ANTENNA
(BLUE)
POWER
FROM CABLE SIDE
A
ISO CONNECTOR
A
B
FUSE 10A
ANTENNA
RCA LINE OUT
10. TA (AVISOS DE TRÁFEGO) / ACÚSTICO
a) Premir este botão ligeiramente para seleccionar o modo TA. Quando o modo TA está ligado, está apto a
receber avisos de tráfego ou estações com Programa de Tráfego (TP). Funciona como se segue:
1) Se o volume está baixo, aumentará temporariamente e volta ao nível de volume original depois dos avisos de
tráfego.
2) Se o rádio está silenciado, o som será activado durante o aviso de tráfego.
b) Premindo mais do que 2 segundos, pode activar o circuito de ruído que compensa as perdas de frequências
altas ou baixas durante níveis de volume baixos.
12.
l
l
VOLUME/SELECÇÃO (“VOL/SEL”)
a) Rodar este botão no sentido horário para aumentar o nível de volume e vice-versa.
b) Premir este botão ligeiramente para mostrar o controlo de Volume/Graves/Agudos/Balanço/Potência. Então,
rodar no sentido horário para aumentar o nível de definição e vice-versa.
c) Premir mais do que 2 segundos, activa o modo selecção na posição cíclica.
EQ-DESLIGADO / FLAT / POP / ROCK / CLASS
RELÓGIO (rodar botão “VOL/SEL” no sentido horário para definir MINUTOS e anti-horário para definir HORA)
LIGAÇÃO POR FIO
B
2
4
6
8
1
7
5
3
2
4
6
8
1
7
5
3
IGNIÇÃO
MEMÓRIA
TERRA
(VERMELHO)
(AMARELO)
(PRETO)
LIGAÇÃO
ANTENA
(AZUL)
A
A
B
FUSÍVEL 10A
ANTENA
SAÍDA LINHA RCA
PARA 4 ALTIFALANTES
DO LADO DO CABO
CONECTOR ISO
LIGAR
DO LADO DO CABO
CONECTOR ISO
DIREITA TRASEIRO +
(ROXO)
DIREITA TRASEIRO
(ROXO/PRETO)
DIREITA FRENTE + DIREITA FRENTE
(CINZENTO)
(CINZENTO/PRETO)
ESQUERDA FRENTE + ESQUERDA FRENTE
ESQUERDA TRASEIRO + ESQUERDA TRASEIRO
(BRANCO)
(BRANCO/PRETO)
(VERDE)
(VERDE/PRETO)
Product specificaties
| Merk: | Denver |
| Categorie: | Autoradio |
| Model: | CAU-425 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Denver CAU-425 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Autoradio Denver
30 Augustus 2023
30 Augustus 2023
30 Augustus 2023
30 Augustus 2023
8 Mei 2023
23 April 2023
10 April 2023
23 Maart 2023
23 Maart 2023
1 Maart 2023
Handleiding Autoradio
- Autoradio Philips
- Autoradio Sony
- Autoradio Panasonic
- Autoradio LG
- Autoradio AEG
- Autoradio Daewoo
- Autoradio Grundig
- Autoradio JVC
- Autoradio JBL
- Autoradio Kenwood
- Autoradio Medion
- Autoradio Opel
- Autoradio Pioneer
- Autoradio Renault
- Autoradio Volvo
- Autoradio Adcom
- Autoradio Aiwa
- Autoradio Akai
- Autoradio Alpine
- Autoradio Audiosonic
- Autoradio Audiovox
- Autoradio Audison
- Autoradio Auna
- Autoradio Autovision
- Autoradio Axton
- Autoradio Becker
- Autoradio Blaupunkt
- Autoradio Boss
- Autoradio Boston Acoustics
- Autoradio Brigmton
- Autoradio DLS
- Autoradio Dual
- Autoradio Eclipse
- Autoradio Elta
- Autoradio Eltax
- Autoradio Emphaser
- Autoradio ESX
- Autoradio Focal
- Autoradio Fusion
- Autoradio Ground Zero
- Autoradio Harman Kardon
- Autoradio Hertz
- Autoradio Hifonics
- Autoradio Hyundai
- Autoradio Impulse
- Autoradio Kicker
- Autoradio Lanzar
- Autoradio Lenco
- Autoradio Mac Audio
- Autoradio Macrom
- Autoradio Maginon
- Autoradio Magnat
- Autoradio Manta
- Autoradio Marquant
- Autoradio MB Quart
- Autoradio Mercedes-Benz
- Autoradio MT Logic
- Autoradio Mtx Audio
- Autoradio Muse
- Autoradio Nedis
- Autoradio Nextbase
- Autoradio Parrot
- Autoradio Phonocar
- Autoradio Pure
- Autoradio Pyle
- Autoradio Renkforce
- Autoradio Revo
- Autoradio Roadstar
- Autoradio Rockford Fosgate
- Autoradio Rodek
- Autoradio RTO
- Autoradio Sanyo
- Autoradio Scott
- Autoradio Sencor
- Autoradio Sevic
- Autoradio Silvercrest
- Autoradio Skoda
- Autoradio Smart
- Autoradio Soundstream
- Autoradio Spectron
- Autoradio Stinger
- Autoradio Tamashi
- Autoradio Technaxx
- Autoradio Telefunken
- Autoradio Telestar
- Autoradio Tevion
- Autoradio Tokai
- Autoradio Toxic
- Autoradio Twister
- Autoradio Ultimate
- Autoradio US Blaster
- Autoradio Varta
- Autoradio VDO
- Autoradio VDO Dayton
- Autoradio Vieta
- Autoradio Voxx
- Autoradio VW
- Autoradio Watssound
- Autoradio Xomax
- Autoradio Zenec
- Autoradio Jensen
- Autoradio OneConcept
- Autoradio Orion
- Autoradio Overmax
- Autoradio Clas Ohlson
- Autoradio McIntosh
- Autoradio Clatronic
- Autoradio ECG
- Autoradio Caliber
- Autoradio Krüger And Matz
- Autoradio Naxa
- Autoradio Kunft
- Autoradio Scion
- Autoradio Clarion
- Autoradio Cobra
- Autoradio Conceptronic
- Autoradio Biltema
- Autoradio Majestic
- Autoradio Trevi
- Autoradio Crunch
- Autoradio Multilaser
- Autoradio Sendai
- Autoradio Orava
- Autoradio SPC
- Autoradio Norauto
- Autoradio Lark
- Autoradio Xblitz
- Autoradio Shuttle
- Autoradio Cartronix
- Autoradio RetroSound
- Autoradio Planet Audio
- Autoradio SoundMAX
Nieuwste handleidingen voor Autoradio
9 April 2024
9 April 2024
5 April 2024
5 April 2024
5 April 2024
5 April 2024
31 Maart 2024
31 Maart 2024
31 Maart 2024
31 Maart 2024