Delta RP32104 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Delta RP32104 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 13 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Delta RP32104 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Paraconvertirsucartuchodelaseries1500alcartuchodelanuevaseries

1700,tendráqueusarlaspiezasderepuestolistadas:1,2,3,4,5,y(6o7,

laqueestéactualmenteensuválvula).

1.Cierrelossuministrosdeaguaantesdequitarlaspiezasviejas.

2.Instalelosasientosyresortes(5),anillos“O”nuevosmodificados(6),oanillo/

sellomodificado(7).

3.Instaleelcartucho(4)dentrodelcuerpo,lalengüetaalineadaenlaizquierda.

4.Instaleelcapuchónnochapadoparasostenerelcartuchoenlaválvula.

5.Instalelamanga.

6.Conelcartuchoenlaposición“cerrada”(laspalabras"hotside"[lado

caliente]delapartenegraconformadeengranajehaciaarribaA),instale

eladaptadordelamanija(3)conelladoredondodelhexágonohaciala

derechacomoilustrado.

Toconvertyour1500seriescartridgetothenew1700seriescartridge,

youwillneedtousereplacementpartslisted:1,2,3,4,5,and(6or7

whicheveriscurrentlyinyourvalve).

1.Shutoffwatersuppliesbeforeremovingoldparts.

2.Installseats&springs(5),quadrings(6)orquadseal(7).

3.Installcartridge(4)intobody,tabalignedonleft.

4.Installunplatedbonnettoholdcartridgeinvalve.

5.Installsleeve.

6.Withthecartridgeinthe“off”position("hotside"ofblackgearupA),install

handleadapter(3)withroundedhalfofhextowardtherightasillustrated.

1

RP32104ReplacementCartridge

RP32104CartuchodeRepuesto

RemplacementdelaCartoucheRP32104

8/16/10Rev.A

1

2

3

7.Installvolumecontrolhandle,securewithbrassnut.IMPORTANT:Ifthe

rotationallimitstopwasremovedtoinstallthehandle,besuretoreplaceit

intheproperpositiontopreventhotwaterburns.Ifyouareunsureofthe

properposition,refertotheinstallationsheetthatcamewithyourvalve.

8.Installtemperaturedialadapter(2)sotheflatofstemis“up”.

9.Installtemperaturedialwiththelongerscrew(1).Donotovertighten.

Replacebutton.

10.Turnonwatersupplies.Turntemperaturedialtocoldsettingtoverifythat

coldwaterflows.Rotatediallefttoverifymaximumhotwatertemperature.

5

6

7

4

A

RP16207-1500Series

7.

Instalelamanijaparaelcontroldelvolumen,fijeconlatuercadebronce.

IMPORTANTE:Sieltopedellímiterotacionalfueremovidoparainstalar

lamanija,asegúresedecolocarlodenuevoenlaposicióncorrectapara

prevenirescaldadurasporaguacaliente.Siustednoestásegurodelaposi-

cióncorrecta,vealapáginadeinstalaciónquefueincluidaconsuválvula.

8.Instaleeladaptadordeldiscodetemperatura(2)demaneraquelaparte

planadelaespigaestéhacia"arriba".

9.Instaleeldiscodetemperaturaconeltornillomáslargo(1).Noapriete

demasiado.Coloqueelbotónotravez.

10.Abralossuministrosdeagua.Gireeldiscodetemperaturahaciaelajuste

fríoparaasegurarquefluyeaguafría.Gireeldiscohacialaizquierdapara

probarlatemperaturamáximadelaguacaliente.

Pourconvertirvotrecartouchedesérie1500ennouvellecartouchede

série1700,vousaurezbesoindespiècesderechangecorrespondant

auxrepèressuivants:1,2,3,4,5et(6ou7,selonlapièceinstalléesur

votrerobinet).

1.Avantderetirerlespiècesusées,coupezl’eau.

2.Posezlessiègesetlesressorts(5),lesanneauxàquatrelobes(6)oulejoint

àquatrelobes(7).

3.Insérezlacartouche(4)danslecorps,lapatteorientéeverslagauche.

4.Posezlechapeaunonplaquépourretenirlacartoucheenplace.

5.Posezlemanchon.

6.Lacartoucheétantenpositiondefermeture(ladésignation"hotside"sur

lepignonnoirestenhaut),posezleraccorddelapoignée(3)desortequele

demi-ronddel’écrouhexagonalsoitorientéàdroite,commeindiqué.

7.Posezlacommandededébitetfixez-laàl’aidedel’écrouenlaiton.

IMPORTANT:Silabutéederotationaétéretiréepourlaposedela

poignée,assurez-vousdelaremettreenplacecorrectementpouréviter

devousébouillanter.Sivousn’êtespascertaindelabonnepositiondela

butée,consultezlefeuilletd’instructionsd’installationfourniaveclerobinet.

8.Posezl’adaptateurducadrandesélectiondetempérature(2)desorteque

leplatdelatigedecommandepointeverslehaut.

9.

Fixezlecadrandesélectiondetempératureàl’aidedelavispluslongue

(1).Évitezdetropserrer.Reposezlebouton.

10.

Rétablissezl’alimentationeneau.Tournezlacommandedetempérature

ducôtédel’eaufroideetassurez-vousquedel’eaufroides’écoule.Tournez

ensuitelacommandeverslagaucheetassurez-vousquelatempératurede

l’eauchaudecorrespondàsavaleurmaximale.

64655

64655

Product specificaties