Delonghi Rivelia EXAM440.35.W Handleiding

2RiveliaBESCHRIJVING VAN DE MACHINE. 4BESCHRIJVING VAN HET PANEEL EN DE HOMEPAGE. 6BESCHRIJVING VAN DE ACCESSOIRES. 7EERSTE GEBRUIK VAN DE MACHINE. 8Selecteert uw taal. 8Selecteer dag en tijd. 8Vul het waterreservoir. 9Plaats het koebonenreservoir. 9Eerste aansluiting. 9Tips. 10Waterhardheid controleren. 10Instellen waterhardheid. 10Proelen. 11Tutorial. 11INSCHAKELEN VAN DE MACHINE. 12UITSCHAKELEN VAN DE MACHINE. 13Uitschakeling voor langere periodes. 13INSTELLINGEN VAN HET MENU. 14Spoeling. 14Ontkalken. 14Waterlter. 14Algemeen. 14Automatische uitschakeling. 15Bijstand. 15Malen & Ledigen. 15Temperatuur koe. 15Statistiek. 16Talen. 16Dag en tijd. 16Instellingen koemolen. 16Waterhardheid. 17Ledig circuit. 17Fabrieksinstellingen. 18KOFFIEDRANKEN. 19De machine instellen voor het maken van koedranken. 19Koedranken met directe selectie. 19Gepersonaliseerde koedranken.

3EXTRA SHOT. 22AANWIJZINGEN VOOR DE BEREIDING VAN KOFFIEDRANKEN. 23Tips voor een warmere koe. 23BEAN ADAPT TECHNOLOGY. 24COFFEE ROUTINE. 25TOETS STEAM: STOOM OM MELK OP TE SCHUIMEN. 26Welke melk moet ik gebruiken. 26Melk of plantaardige dranken opschuimen. 26Warme (niet-opgeschuimde) melk bereiden. 27Spoel het stoompijpje na elk gebruik af. 27Wilt u het stoompijpje afspoelen. 27TOETS STEAM: HEET WATER. 28Dranken met directe selectie. 28Aangepaste drank. 28BEREIDING VAN DE DRANKEN “TO GO”. 29Reiniging na elk gebruik van de travel mug van De’Longhi (apart verkrijgbaar). 30FUNCTIE “MY”. 31Kies de drank (gebruik de bonen die in de koemolen achter zijn gebleven om een drank te maken):. 33Malen & Ledigen (Maal om de in de maalmolen de resterende koebonen te verwijderen). 33U kunt nu doorgaan met het vervangen van het koebonenreservoir. 33DE MACHINE REINIGEN. 34Intern circuit van de machine.

7RiveliaVTel. +39 0422 4131 ALYia L. SDe’Longhi Aeitz, 47 31100 ppliancTres seviso - IT.r.l.5413218631/04.15Détartrant pour machines à caféBeschrijving van de accessoiresIN HET ACCESSOIREVAK VAN DE MACHINE A2D1. Doseerschepje voorgemalen koe/kwastjeD2. Uitneembare trechter voorgemalen koeOP DE INSTEEKPLAATS VAN HET KOFFIEBONENRESERVOIR OP DE MACHINED3. Beschermend deksel koemolenIN HET ACCESSOIREPAKKETD4. Reactiestrookje “Water hardness test”D5. OntkalkerD6. Verwisselbare koebonenreservoirsD1 D2 D3D6D5D4

8RiveliaEerste gebruik van de machineLet op:• Eventuele koesporen in de koemolen zijn het resultaat van het testen van de machine alvorens deze op de markt wordt gebracht en zijn het bewijs van de nauwgezette zorg die wij aan het product besteden.• Spoel bij het eerste gebruik alle afneembare accessoires (stoompijpje, waterreservoir) die in contact komen met water of melk af met heet water. MAX1. Sluit de voedingskabel aan op het elektriciteitsnet (afb. 1).1De machine schakelt in en begeleidt u bij het instellen op basis van uw behoeften: volg de instructies op het display en Rivelia is klaar voor gebruik!Hier is alles wat u nodig heeft:Vers drinkwaterKoebonenreservoir(zit in het accessoirepakket)Uw favoriete koebonenEen recipiënt(zorg ervoor dat de capaciteit minstens 0,2 l is)Test waterhardheid(zit in het accessoirepakket)Selecteert uw taal2.

Blader op het display door de pagina’s (afb. 2) totdat uw taal wordt weergegeven en selecteer vervolgens de bijbehorende vlag;3. Druk op “Klaar” voor de volgende stap.Selecteer dag en tijd4. Selecteer de exacte dag en tijd en druk op “Verder”: selecteer het formaat en druk op “Verder”.CoffeeMilk2BEKIJK DE VIDEO HIER

9Vul het waterreservoir5. Verwijder het waterreservoir.Let op: Kantel het waterreservoir een beetje om het correct uit te nemen (afb. 3).6. Vul met vers, drinkbaar water tot het niveau MAX (afb. 4) en plaats het waterreservoir weer in de machine, druk vervolgens op “Verder”.Plaats het koebonenreservoir7. Controleer of de maalgraadindicator op “5” staat: zo niet, zet hem dan op “5”. Druk op “Verder”.8. Verwijder de beschermende deksel van het koebonenreservoir van de koemolen.9. Neem een van de koebonenreservoirs, draai deze ondersteboven en controleer of de onderkant goed gesloten is: om dit te controle-ren draait u de onderkant tegen de klok in totdat u een klik hoort (afb. 5). Het koebonenreservoir is goed gesloten als de twee pijlen 3MAX45 67 8op één lijn staan (afb. 6). Druk op “Verder”.10. Vul het koebonenreser-voir met uw koebonen en sluit het weer af: druk op “Verder”.11.

Plaats het koebonenreser-voir in zijn zitting en draai het met de klok mee om het te vergrendelen. Om het cor-rect te plaatsen, lijnt u het symbool uit met de mar-kering op de onderste ring (afb. 7) en draait u het re-servoir, eenmaal geplaatst, naar de positie van (afb. 8). Druk op “Verder”.9Eerste aansluiting12. Plaats een recipiënt met een minimale inhoud van 0,2 l onder de koe- en heetwateruitlopen (g. 9).13. Druk op “Ja” om de spoeling uit te voeren. De afgifte wordt automa-tisch onderbroken.

10TipsEr verschijnen tips op het display. Lees ze aandachtig: ze zullen u helpen bij het gebruik van de machine. Druk op “Verder” om verder te gaan.Waterhardheid controlerenDe machine moet na een vooraf bepaalde werkingsperiode ontkalkt wor-den, afhankelijk van de hardheid van het water. Het is mogelijk om de machine te programmeren op basis van de werkelijke plaatselijke water-hardheid, zodat de ontkalking minder vaak uitgevoerd hoeft te worden. Ga te werk zoals hieronder beschreven:1. Druk op “Start” en haal het bijgeleverde reactiestrookje “Total hardness test” (in het accessoirepakket) uit de verpakking. Druk op “Verder”.2. Dompel het strookje ongeveer één seconde volledig onder in een glas water.3. Neem het strookje uit het water en schudt het lichtjes. Druk op “Ver-der”. Na ongeveer één minuut vormen zich 1, 2, 3 of 4 rode vierkant-jes, afhankelijk van de hardheid van het water.

Elk vierkantje komt overeen met 1 niveau. Instellen waterhardheid4. Druk op de stip die overeenkomt met het gemeten hardheidsniveau, zoals aangegeven in de volgende tabel:Teststrookje WaterhardheidNiveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 45. Druk op “Ok”.6. De machine is nu geprogrammeerd met de nieuwe instelling van de waterhardheid.Let op: Het waterhardheidsniveau kan op elk moment worden gewijzigd in het instellingenmenu (zie “Waterhardheid”).Nu is de machine klaar om gecongureerd te worden volgens uw behoef-ten: druk op “Start”.

11Profielen1. Stelt het aantal gebruikers voor deze machine in. Druk op “Verder”.2. Druk op op het proelpictogram om het aan te passen, maak uw keuzes door op de knop met de naam en “Wijzigen” te klikken en druk vervolgens op “Opslaan”.3. Druk op “Verder”: de proelen zijn bevestigd.Tutorial1. Druk op “Verder”: de machine is klaar voor een korte introductievideo.2. Druk op “Start” en volg het display.3. De machine illustreert de belangrijkste functies. Druk op “Verder” om naar de volgende schermen te gaan.

Zodra de introductie voorbij is, drukt u op “Start” en geniet u van uw machine.Let op: • Bij het eerste gebruik moeten er 4-5 kopjes cappuccino worden gezet voordat het apparaat een bevredigend resultaat begint te geven.• Bij het eerste gebruik is het watercircuit leeg en kan de machine derhalve veel lawaai maken: het lawaai vermindert naar mate het circuit gevuld wordt.BEKIJK DE VIDEO HIER

12RiveliaInschakelen van de machineLet op: Telkens wanneer de machine wordt ingeschakeld, wordt er automa-tisch een voorverwarmings- en spoelcyclus uitgevoerd die niet onder-broken kan worden. De machine is pas klaar voor gebruik nadat deze cyclus is uitgevoerd.1. Om de machine aan te zetten, drukt u op de toets (afb. 10): de machine gaat aan.2. Nadat de opwarming is voltooid, begint een fase voor spoeling met warm water dat uit de koeuitloop stroomt; op deze manier wordt niet alleen de ketel verwarmd, maar laat de machine ook warm water door de interne leidingen lopen, zodat ook deze verwarmd worden.MAXCoffee10

13RiveliaUitschakelen van de machineTelkens wanneer de machine wordt uitgeschakeld, voert ze een automa-tische spoeling uit als er koe was bereid.1. Als u het apparaat wilt uitschakelen, drukt u op de toets (afb.10). 2. Indien voorzien spoelt de machine de koeuitloop met heet water en schakelt de machine vervolgens uit (stand-by).Let op! Trek de stekker nooit uit het stopcontact als de machine in werking is.Uitschakeling voor langere periodesAls het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt wordt (bijv. voor een vakantie), volg dan de instructies in par. Ledig circuit. Ga als volgt te werk als het apparaat een paar dagen niet wordt gebruikt:• druk op de toets om de machine uit te schakelen;• leeg en reinig het koedikbakje en het waterreservoir (afb.

14);• haal de voedingskabel uit het stopcontact.Let op:Wanneer de machine opnieuw wordt ingeschakeld, vult u het water-reservoir en spoelt u het 3 keer om vóór de drankafgifte, zoals aange-geven in paragraaf Spoeling.

14RiveliaSpoeling Door middel van deze functie is het mogelijk om heet water uit de kof-euitloop te laten stromen en het interne circuit van de machine te reini-gen en te verwarmen. Plaats een recipiënt met een minimale inhoud van 0,2 l onder de uitlopen (afb. 9). Ga als volgt te werk om deze functie te activeren:1. Druk op om het instellingenmenu te openen (afb. 11). 2. Blader door de pagina’s, tot aan de weergave van het item “Spoeling”. 3. Druk op “Ja” om de afgifte te starten: na een paar seconden komt er heet water uit de koeuitloop, waardoor het interne circuit van de machine wordt gereinigd en verwarmd. 4. Druk om de spoeling te onderbreken op “Stop” of wacht op de auto-matische onderbreking.

Let op: • Wanneer het apparaat langer dan 3-4 dagen niet wordt ge-bruikt, wordt sterk aanbevolen om, na het opnieuw inschakelen, 2-3 spoelingen uit te voeren alvorens het apparaat opnieuw te gebruiken;• Het is normaal dat er na het uitvoeren van deze functie water aan-wezig is in het koedikbakje. Ontkalken Ga voor instructies over ontkalken naar “Ontkalking”. WaterfilterGa voor instructies over het waterlter naar “Waterlter”. Algemeen1. Druk op om het instellingenmenu te openen (afb. 11). 2. Blader door de pagina’s, tot aan de weergave van het item “Algemeen”. Vanaf dit item kunt u met een simpele aanraking de volgende functies activeren of deactiveren: - “Geluidssignaal”: als deze functie actief is, laat de machine bij elke handeling een geluidssignaal horen. - “Energiebesparing”: met deze functie kan de modus energiebespa-ring geactiveerd of gedeactiveerd worden.

Als de functie actief is, garandeert deze een lager energieverbruik, in overeenstemming met de Europese normen: op de homepage verschijnt. 3. Druk op “X” om terug te gaan naar de homepage met de opgeslagen nieuwe selectie. Let op: Het scherm toont het serienummer van de machine, dat handig is om de machine te identiceren.

15Automatische uitschakelingHet is mogelijk de automatische uitschakeling zo in te stellen dat het apparaat na 15 of 30 minuten of na 1 of 3 uur van niet-gebruik uitgescha-keld wordt. Ga voor de programmering van de automatische uitschake-ling als volgt te werk:1. Druk op om het instellingenmenu te openen (afb. 11). 2. Blader door de pagina’s, tot aan de weergave van het item “Automa-tische uitschakeling”. 3. Selecteer het gewenste tijdsinterval (15, 30 minuten of 1 of 3 uur). 4. Druk op “X” om terug te gaan naar de homepage met de opgeslagen nieuwe selectie. Bijstand1. Scan de QR-code om de handleiding te bekijken en voor ondersteuning. 2. Druk op “X” om terug te keren naar de homepage. Malen & LedigenOm de koemolen (niet het koebonenreservoir) te legen, kunt u deze functie gebruiken, die de achtergebleven bonen maalt:1. Druk op om het instellingenmenu te openen (afb. 11). 2.

Blader door de pagina’s tot aan de weergave van het item “Malen & Ledigen”. 3. Druk op “Lees meer”;4. Draai het koebonenreservoir in de ontgrendelingsstand ( ) (afb. 12) en laat het in deze stand staan totdat de bewerking voltooid is. 5. Druk op “Start”: de machine maalt de achtergebleven koebonen in de koemolen. 6. Als u klaar bent, verwijdert u het koebonenreservoir en plaatst u het andere (zie “Plaats het koebonenreservoir”) of plaatst u de beschermende deksel van de koemolen (afb. 13). 7. De machine keert terug naar de homepage, klaar voor gebruik. Let op. • Het is normaal dat er resten koepoeder in de behuizing van het koebonenreservoir zitten. • Als het plaatsen van het koebonenreservoir moeilijk gaat, controleer dan of er geen koebonen in de behuizing van het koebonenreservoir op de machine zitten.

Reinig in dat geval de behuizing van het koebonenreservoir met het bijgeleverde borsteltje en een schone zachte doek. Gebruik een kruimelzuiger om koepoeder te verwijderen.

172. Blader door de pagina’s tot aan de weergave van het item “Instel-lingen koemolen”.3. Druk op “Lees meer” om de tutorial te raadplegen over het instellen van de maling. Druk op “Verder” of “Terug” om de tips te lezen.4. Druk bij het laatste scherm op “Ok” om terug te keren naar het instellingenmenu. 5. Druk op “X” om terug te keren naar de homepage.Let op: • Het verdient aanbeveling om de koemolen pas verder af te stel-len nadat u minstens 3 kopjes koe heeft gezet volgens de be-schreven procedure.

Wordt er opnieuw een onjuiste koeafgifte vastgesteld, dan moet de procedure worden herhaald.• De instelring mag alleen gedraaid worden wanneer de koemo-len in werking is, tijdens de eerste fase van de bereiding van de koedranken.Bean Adapt Technology :Wij raden u aan de Bean Adapt Technology te openen vanaf de home-page om deze parameter correct in te stellen, afhankelijk van de ge-bruikte soort koeboon.WaterhardheidGa als volgt te werk om een nieuwe waterhardheid in te stellen: 1. Controleer de waterhardheid, zoals aangegeven op “Waterhardheid controleren”.2. Druk op om het instellingenmenu te openen (afb. 11).3. Blader door de pagina's tot aan de weergave van het item “Water-hardheid”. Druk op “Instellen”.4. Selecteer het niveau dat overeenkomt met het resultaat van het reactiestrookje.5. Druk op “

187. Zodra het spoelen klaar is, verwijdert u het waterreservoir (afb. 3) en leegt u het.8. Indien aanwezig, verwijdert u het lter uit het waterreservoir en drukt u op “Verder”.9. Plaats het reservoir (leeg) terug en druk op “Ja”.10. Bevestig dat u klaar bent en druk op “Ja”. 11. Wacht tot de machine de lediging uitvoert; (Opgelet: warm water uit de uitlopen!). Naarmate het circuit leegloopt, zou het geluidsni-veau van het apparaat kunnen toenemen: dit maakt deel uit van de normale werking van de machine.12. Verwijder, leeg en plaats het lekbakje terug na de lediging en druk vervolgens op "Ja";13. Druk op “Ok”: de machine wordt uitgeschakeld (stand-by).14. Koppel de machine los van het elektriciteitsnet.15.

Ga bij de volgende inschakeling van het apparaat te werk volgens de aanwijzingen van hoofdstuk “Eerste gebruik van de machine”.Fabrieksinstellingen Met deze functie worden alle menu-instellingen en alle door de gebrui-ker gemaakte aanpassingen teruggesteld naar de fabrieksinstellingen (behalve de taal, die de gemaakte instelling handhaaft, en de statistiek).Ga als volgt te werk:1. Druk op om het instellingenmenu te openen (afb. 11).2. Blader door de pagina’s, tot aan de weergave van het item “Fabrieksinstellingen”. 3. Druk op “Lees meer”:4. Selecteer wat u wenst te resetten: machine of afzonderlijk proel, en druk op "Verder";5. Volg de aanwijzingen tot aan de bevestiging van de reset met “Ok”;6.

19RiveliaMet uw apparaat kunt u verschillende dranken bereiden: blader door de dranken op het display totdat de gewenste drank wordt weergegeven (afb. 15):Warm KoudEspresso✓ ✓2X Espresso✓✕Espresso Lungo✓✕Koe✓ ✓Long✓✕Americano ✓ ✓De machine instellen voor het maken van koedrankenLet op! Gebruik geen groene, gekarameliseerde of gekonjte koebonen omdat deze aan de koemolen kunnen blijven kleven en hem onbruik-baar kunnen maken.1. Plaats 1 of 2 kopjes onder de koeuitloop.2. Laat de uitloop zakken zodat deze zo dicht mogelijk bij het kopje komt (afb. 16): dit zorgt voor een betere crèmelaag.Koedranken met directe selectie1. Druk direct op de afbeelding op de homepage voor de gewenste koe (bijv. espresso, afb. 17).2. Warme koedranken: de machine gaat over tot de bereiding.

Koude koedranken: • Selecteer een drank “Ice” (koud) of “Extra ice” (extra koud): druk op “Verder”;• Afhankelijk van deze keuze zal de machine voorafgaand aan de afgifte het aantal te gebruiken ijsblokjes aangeven: voeg het aangegeven aantal ijsblokjes toe aan de beker (afb. 18) en druk dan op “Bereiden”.• De machine start de bereiding.Op het display verschijnt een beschrijving van de afzonderlijke fasen (malen, koeafgifte).Zodra de bereiding is voltooid, is de machine gereed voor een nieuw gebruik.Koedranken CoffeeEspresso CoffeeAmericanoEspressolungoAmericanoCoffeeAmericanoEspressoLong 2x Espresso EspressoCoffeeSteam1516CoffeeEspressoCoffeeAmericanoEspressolungoSteam1718

20Gepersonaliseerde koedrankenGa als volgt te werk om koedranken met persoonlijke parameters te bereiden:1. Druk op de aanpassingsbalk onder de gewenste drank (bijv. espres-so, afb. 19). Op het display verschijnen de parameters die naar wens aangepast kunnen worden: Hoeveelheid Sterkte2. Warme koedranken: Druk, na de instelling van de parame-ters, op “Bereiden”: het apparaat start de bereiding en op het dis-play verschijnt de beschrijving van de afzonderlijke fasen (malen, koeafgifte). Koude koedranken: Selecteer de hoeveelheid, druk vervolgens op “Start” en ga als volgt verder:• Selecteer een drank “Ice” (koud) of “Extra ice” (extra koud): druk op “Verder”;• Voorafgaand aan de afgifte zal het apparaat de hoeveelheid ijs-blokjes suggereren: voeg aan de beker de aangegeven hoeveel-heid ijsblokjes toe (afb. 18): druk op “Bereiden”.• De machine start de bereiding.

Op het display verschijnt de beschrijving van de afzonderlijke fasen (malen, bereiding, koeafgifte).3. Druk na de afgifte op “Opslaan” om de nieuwe instellingen op te slaan of druk op “Annuleren” om de eerdere parameters te handha-ven. U kunt ze ook opslaan in uw Coee Routine door het betreen-de vakje aan te vinken.Opgelet De opgeslagen nieuwe instellingen blijven ALLEEN in het geheugen van het geselecteerde proel.Het apparaat is klaar voor een nieuw gebruik.CoffeeEspressoCoffeeAmericanoEspressolungoSteam19

21Bereiding met voorgemalen koeLet op! • Voeg nooit voorgemalen koe toe aan de uitgeschakelde ma-chine, om te voorkomen dat er koe in het apparaat verspreid wordt en het zo bevuilt. In dit geval kan de machine beschadigd worden.• Voeg nooit meer dan 1 afgestreken doseerschepje toe, anders kan de binnenkant van de machine vuil worden of de trechter verstopt raken.• Wanneer er voorgemalen koe gebruikt wordt, kan er slechts één kopje koe per keer gezet worden.• Long koe of 2X Espresso bereiden: doe halverwege de bereiding, wanneer het apparaat hierom vraagt, een afgestreken maatschepje voorgemalen koe in de machine en druk op “Ok”.1. Druk op de aanpassingen onder de gewenste drank (bijv. espresso, afb. 19). Op het display verschijnen de parameters die naar wens aangepast kunnen worden:2. Selecteer “Voorgemalen” ;3. Selecteer de hoeveelheid en druk op “Bereiden”.4.

Til het deksel van het accessoirevak op (afb. 20).5. Controleer of de trechter voor voorgemalen koe erin zit en of deze niet verstopt is; voeg een afgestreken schepje voorgemalen koe toe (afb. 21) . Druk op “Ok” om over te gaan tot afgifte.6. Het apparaat start de bereiding en op het display verschijnt een beschrijving van de afzonderlijke fasen (verwarming water, koeafgifte).Zodra de bereiding is voltooid, is het apparaat weer klaar voor een nieuw gebruik.2021

22RiveliaExtra shotVoeg een extra lading toe met een Espresso extra bij de volgende dranken:WarmEspresso✓Espresso Lungo✓Long✓Koe✓Americano ✓Ga als volgt te werk:1. Druk op de aanpassingen onder de gewenste drank (bijv. espresso, afb. 19). Op het display verschijnen de parameters die naar wens aangepast kunnen worden:2. Druk op “Extra Shot”, en vervolgens op “Ok”.3. Selecteer de gewenste hoeveelheid en intensiteit. Druk op “Bereiden”. 4. Bevestig door op “Ok” te drukken. (Door het vakje aan te vinken, wordt het bericht niet meer weergegeven).5. Het apparaat start de afgifte en op het display verschijnt een be-schrijving van elke afzonderlijke fase.6. Druk na de afgifte op “Opslaan” om de nieuwe instellingen op te slaan of druk op “Annuleren” om de eerdere parameters te handha-ven. U kunt ze ook opslaan in uw Coee Routine door het betreen-de vakje aan te vinken.

In dit geval wordt de Extra Shot aangegeven door het symbool in de aanpassingsbalk voor de drank.Opgelet De opgeslagen nieuwe instellingen blijven ALLEEN in het geheugen van het geselecteerde proel.Het apparaat is klaar voor een nieuw gebruik.

Druk na het bereiken van de gewenste hoeveelheid op “ Stop” of “Annuleren”.• Gedurende het gebruik worden op het display enkele berichten weergegeven (“Vul het reservoir met vers water tot niveau MAX”, enz.); de betekenis van deze berichten wordt toegelicht in hoofd-stuk “Regelmatige berichten en alarmmeldingen”.• Als de koe er druppelend uitkomt, of met weinig volume, weinig crème of te koud, raadpleeg dan de tutorial voor het instellen van de maling (zie paragraaf “Instellingen koemolen”) en hoofdstuk “FAQ”.• Als de modus “Energiebesparing” actief is, kan het enkele seconden meer duren voordat de afgifte van de eerste koe begint.Tips voor een warmere koeVoor het verkrijgen van een warmere koe, raden we aan:• een spoeling uit te voeren voor de koeafgifte (zie “Spoeling” in het instellingenmenu ).• de kopjes te verwarmen met warm water (gebruik de heet wa-ter-functie, zie hoofdstuk “Heet water”).• verhoog de instelling van de koetemperatuur (zie “Temperatuur koe” in het instellingenmenu ).Aanwijzingen voor de bereiding van koedranken

24RiveliaBean adapt technology Een koe-expert binnen handbereik, dankzij welke u met slechts enke-le stappen de extractie van de koe en het resultaat in het kopje kunt optimaliseren. Een intelligente technologie helpt u de machine in te stellen op basis van de gebruikte koebonen: van de maalgraad tot aan de extractie wordt elke fase zo geregeld dat er met de koebonen het beste resultaat wordt verkregen. 1. Druk op de homepage op (afb. 22). 2. Activeer Bean Adapt (afb. 23). 3. De machine herinnert eraan dat er minstens 3 kopjes koe moeten worden bereid vóór elke verandering van de koemolen. Druk op Ok. 4. Selecteer de soort koebonen die u gebruikt: 100% Arabica of Arabica & Robusta melange (deze informatie vindt u op de koe-verpakkingen). Druk op i voor meer informatie. Druk op “Verder”. 5.

Selecteer de brandingsgraad door op de kleur te drukken die het meest overeenkomt met de kleur van de koebonen (afb. 24). Druk op i voor meer informatie. Druk op “Verder”. De machine controleert nu hoe de instellingen gewijzigd moeten worden voor optimale resultaten, te beginnen met de huidige instellingen:6. Controleer de huidige instelling van de koemolen en selecteer deze in het uitklapmenu. Druk op i voor meer informatie. Druk op “Verder”. 7. Druk op “Bereiden” om een Espresso te bereiden. Druk na de afgifte op “Verder”. 8. De machine vraagt u om de koe die net is afgegeven te beoorde-len en beveelt op basis daarvan de optimale parameters aan: druk bij elk scherm op “Verder” om naar de volgende parameter te gaan: - Temperatuur koe; - Sterkte; - Positie koemolen (draai de indicator wanneer de koemo-len in werking is) (afb. 25). 9.

Druk op op de naam van de koebonen en het toetsenbord verschijnt om deze te wijzigen. Druk op “Ok” om te bevestigen. 10. Druk op “Opslaan”: de machine slaat de instellingen op en de naam wordt weergegeven in plaats van het logo.

25RiveliaCoee Routine Dankzij de functie Coee Routine weet ik hoe jij over de hele dag je kof-e graag hebt en zal ik jouw lijst van dranken bijwerken1. Druk op de homepage op het symbool voor de actieve coee routine (afb. 26).2. Activeer de coee routine (afb. 27) en druk op “Ja” om te bevestigen.3. Afhankelijk van het tijdslot verschijnt er een ander symbool op de homepage (afb. 28).Op deze manier stelt de machine de aanpassingen van eerdere bereiding-en opnieuw voor: koe precies zoals u het lekker vindt.Opgelet Om deze functie uit te schakelen, drukt u op het symbool voor de actieve coee routine op de homepage en drukt u op de toets “Coee Routine” (afb. 27).

In dit geval:• bevestig het uitschakelen van de functie door op “Ja” te drukken;• de machine vraagt u om een voorgedenieerde routine te se-lecteren en op “Ok” te drukken.In plaats van het symbool van de actieve coee routine verschijnt het symbool op de homepage.CoffeeEspressoCoffeeAmericanoEspressolungoSteamCoffeeSteamCoffee Routine26CoffeeSteamCoffee Routine2728

26RiveliaCoffeeSteamWelke melk moet ik gebruiken?De kwaliteit van het schuim kan variëren op basis van: • de temperatuur van de melk of de plantaardige drank (gebruik, voor optimale resultaten, altijd melk of plantaardige dranken op koelkasttemperatuur, 5°C);• het type melk of plantaardige drank;• het gebruikte merk;• de ingrediënten en de voedingswaarden. Koemelk Vol(vet >3,5%)✓Halfvol(vet tussen 1,5 en 1,8%)Mager(vet

274. Duw de zwarte ringmoer van het stoompijpje om-laag naar de stand “FOAM” (Schuim) (afb. 32);5. Plaats de kan met melk onder het stoompijpje (afb. 33);6. Druk op “Start” ;33FOAM327. Na enkele seconden produceert het pijpje stoom. De melk warmt op en neemt in volume toe;8. Voor een romiger schuim draait u de kan in langzame opwaartse bewegingen;9. Druk zodra het gewenste schuim is verkregen op “Stop” .Gevaar voor brandwonden! Stop de stoomafgifte voordat u de recipiënt onder het stoompijpje vandaan haalt, om brandwonden door spatten van kokende melk te voorkomen.Let op: Als de modus “Energiebesparing” actief is, kan het enkele seconden langer duren voordat de afgifte van stoom begint.Warme (niet-opgeschuimde) melk bereidenOm warme melk zonder schuim te bereiden, gaat u te werk zoals in de vorige paragraaf, maar zet u de ringmoer op de stand “FLAT” (afb.

34).Spoel het stoompijpje na elk gebruik afAan het einde van de bereiding vraagt het apparaat om een spoelbeurt om het stoompijpje te reinigen.1. Als u wilt overgaan tot de reiniging, plaats dan een kopje of een reci-piënt onder het stoompijpje en druk op “Spoelen” (als u deze hande-ling uit wilt stellen tot een ander moment, druk dan op “Later”: het controlelampje op de homepage gaat branden). 2. Het spoelen begint: na een paar seconden stopt de stoom automa-tisch en bevestigt het apparaat dat het spoelen klaar is.3. Het apparaat herinnert u eraan dat het stoompijpje regelmatig ge-reinigd moet worden (zie par. Stoompijpje). Druk op “Ok”. 4. Druk op “X” om terug te keren naar de homepage.Wilt u het stoompijpje afspoelen?Het stoompijpje kan op elk moment worden afgespoeld. Ga als volgt te werk:1. Druk op “Steam” (afb. 30);2. Druk op aan de basis van de stoom (afb. 35);3.

28Rivelia1. Druk op “Steam” (afb. 30);Dranken met directe selectie2. Selecteer “Heet Water” (afb. 36);3. Plaats een kopje onder het stoom-/heetwaterpijpje (afb. 37) en druk op “Ok”: de afgifte start en stopt automatisch.Aangepaste drank2. Druk op de aanpassingen onderaan de drank. Op het display kan de lengte gekozen worden HoeveelheidS M L X L3. Druk op “Bereiden”;4. Plaats een kopje onder het stoom-/heetwaterpijpje (afb. 36) en druk op “Ok”: de afgifte start en stopt automatisch.Opgelet • Druk, om de afgifte te onderbreken, op “Stop” of “Wissen”.• Zodra u klaar bent met de afgifte, drukt u op “Extra” om de ho-eveelheid water te verhogen. Zodra de gewenste hoeveelheid is bereikt, drukt u op “Stop” of “Wissen”. Toets Steam: Heet waterCoffeeSteam3637

29RiveliaBereiding van de dranken “To go”“To Go” is een functie die geschikt is voor wie een gepersonaliseerde drank wenst te creëren om mee te nemen.Zoek op de site delonghi.com naar de aanbevolen travel mug voor uw machine:Travel mug (niet inbegrepen)(capacity 236 ml / 130 mm)Type: DLSC074EAN: 8004399024465De functie “To go” is beschikbaar voor de bereiding van de volgende dranken:Warm KoudKoe✕✓Americano ✓ ✓Ga als volgt te werk:1. Druk op de aanpassingsbalk onder de gewenste drank (bijv. espres-so, afb. 17). Op het display verschijnen de parameters die naar wens aangepast kunnen worden en de selecteerbare functies:2. Selecteer (afb. 38): de functie “To go” wordt geopend.3. Druk op “Verder”, vervolgens op “Ok”.4. Door op te drukken wordt informatie over de hoeveelheid en daarmee de juiste maat van de travel mug weergegeven (afb. 39).5. Druk op (afb.

Druk op “Bereiden”: de machine gaat over tot de bereiding van de drank.Let op:• Telkens wanneer er een andere dan de eerdere travel mug wordt ge-bruikt, wordt aangeraden om dicht bij de machine te blijven om de afgegeven hoeveelheid drank te kunnen controleren.• De opgeslagen nieuwe instellingen blijven ALLEEN in het geheugen van het geselecteerde proel.• Om de warme dranken op temperatuur te houden, wordt aangeraden om de travel mug met warm water voor te verwarmen.• Het gebruik van de travel mug wordt alleen aangeraden voor de dranken aanwezig op de homepage.• In geval u een andere dan de meegeleverde travel mug wenst te ge-bruiken, houd dan rekening met een maximale hoogte van 14 cm.CoffeeMilkCoffeeMilkCoffeeMilk383940

30Let op• Voordat de deksel wordt vastgedraaid, moet de sluitdop geopend worden om de druk af te laten;• Het gebruik wordt aangeraden voor een maximale tijd van 2 uur: na het verstrijken van deze tijd moet de mug geledigd en gereinigd worden zoals beschreven in de volgende paragraaf.• Verwijs voor meer informatie naar de bijsluiter van de travel mug.Reiniging na elk gebruik van de travel mug van De’Longhi (apart verkrijgbaar)Om hygiënische redenen wordt aangeraden om de travel mug na elk ge-bruik te reinigen. Gebruik geen schurende materialen die het oppervlak van de beker kunnen beschadigen.Ga als volgt te werk:1. Schroef de deksel open en spoel de beker en de deksel onder warm kraanwater (40°C). 2. Dompel de delen gedurende ten minste 30 minuten onder in warm water (40°C) met afwasmiddel. Gebruik geen geparfumeerde afwasmiddelen.3.

Reinig de binnenkant van de beker en de dop met een schone spons en afwasmiddel om vuil te verwijderen. 4. Spoel alle onderdelen af onder warm kraanwater (40°C). 5. Droog alle delen af met een schone, droge doek of met keukenpapi-er en stel de beker weer samen.6. Was de deksel eenmaal per week in de vaatwasser. De metalen houder mag niet in de vaatwasser gewassen worden.

31RiveliaFunctie “my”Met de My functie kan de hoeveelheid gekozen worden voor alle ingre-diënten die gebruikt worden voor de bereiding van de gewenste warme drank. 1. Controleer of het proel waarvoor u de drank wilt aanpassen ge-selecteerd is; 2. Druk op de aanpassingen onder de gewenste drank (bijv. espresso, afb. 17), 3. Druk op ;4. Druk op “Start”,5. In het geval van bereidingen op basis van koe selecteert u de in-tensiteit of de functie “Bean Adapt”: druk op “Verder”;6. Controleer of de juiste maat beker onder de koeuitloop staat en druk op “Bereiden”;7. Naarmate de afgifte vordert, verschijnt er een voortgangsbalk. Wanneer de minimaal programmeerbare hoeveelheid wordt be-reikt, wordt de toets “Stop” actief. Het symbool “ ” geeft de vorige hoeveelheid aan. 8. Wanneer de hoeveelheid van de beker de gewenste hoeveelheid is, drukt u op “Stop”;9.

Druk op “Opslaan” om de nieuwe parameters van de drank voor het geselecteerde proel op te slaan: als “Coee Routine” actief is, suggereert de machine de drank voor dat moment van de dag op te slaan. Opgelet • De opgeslagen nieuwe instellingen blijven ALLEEN in het ge-heugen van het geselecteerde proel. • Als u een enkele drank aanpast, wordt automatisch ook de bij-behorende dubbele drank aangepast. • De programmering kan op elk gewenst moment worden afgeslo-ten door te drukken op “X”: de waarden worden niet opgeslagen. • Druk, om de functie te deactiveren en de drank met andere parameters te bereiden, op de aanpassingsbalk van de drank: druk op het scherm op mymy om de functie te deactiveren (mymy) en terug te keren naar de fabrieksinstellingen.

33RiveliaVerwissel het koebonenreservoir om van een andere koebonenme-lange te genieten. Ga als volgt te werk:1. Draai het koebonenreservoir in de ontgrendelingsstand (afb. 41) en laat het in deze stand staan totdat de bewerking voltooid is;2. Het display toont de opties voor “Koebonen wijzigen”: selecteer een van de opties en volg de procedure (afb. 42):Kies de drank (gebruik de bonen die in de koemolen achter zijn gebleven om een drank te maken):3. Kies “Kies de drank”. 4. Druk op “Start”: de homepage biedt dranken aan waaruit geko-zen kan worden (de intensiteit is al ingesteld en kan niet worden gewijzigd). 5. Druk op “Ok” en bereid de drank zoals gebruikelijk (door het vakje aan te vinken, wordt het bericht niet meer weergegeven). Malen & Ledigen (Maal om de in de maalmolen de resterende koebonen te verwijderen)3. Selecteer “Malen & Ledigen”;4.

Druk op “Start” en wacht tot de machine klaar is met malen;U kunt nu doorgaan met het vervangen van het koebonenreservoir5. Verwijder het koebonenreservoir (afb. 43);6. Plaats het nieuwe koebonenreservoir en draai het met de klok mee om vast te klikken. Lijn om dit correct te doen het ontgren-delingssymbool uit met de inkeping op de ringmoer (afb. 44) en draai het koebonenreservoir na het plaatsen in de vergren-delstand (afb. 45). Opgelet Als het koebonenreservoir wordt vervangen zonder de koemolen te legen, zal de afgegeven koe een melange van oude en nieuwe bonen zijn. Let op. • Het is normaal dat er resten koepoeder in de behuizing van het koebonenreservoir zitten. • Als het plaatsen van het koebonenreservoir moeilijk gaat, controleer dan of er geen koebonen in de behuizing van het koebonenreservoir op de machine zitten.

Reinig in dat geval de behuizing van het koebonenreservoir met het bijgeleverde borsteltje en een schone zachte doek. Gebruik een kruimelzuiger om koepoeder te verwijderen.

35Wat kan er in de vaatwasser1234 512345KoedikbakjeRooster lekbakjeLekbakjeIntern circuit van de machineVoor perioden van niet-gebruik van meer dan 3-4 dagen, wordt sterk aangeraden om de machine aan te zetten alvorens deze te gebruiken en 2-3 spoelingen uit te voeren door het selecteren van functie “Spoeling”.Opgelet Het is normaal dat er na het uitvoeren van deze reiniging water aanwe-zig is in het koedikbakje KoebonenreservoirReinig het koebonenreservoir regelmatig. Ga als volgt te werk: 1. Draai het koebonenreservoir tegen de klok in naar de ontgren-delingspositie (afb. 41) en laat het in deze positie staan tot het einde van de procedure: u komt in de modus “Koebonen wijzigen” (afb. 42); 2.

Selecteer een van de modi (Kies de drank (gebruik de bonen die in de koemolen achter zijn gebleven om een drank te maken): of Malen & Ledigen (Maal om de in de maalmolen de resterende koebonen te verwijderen)) en voer de procedure uit;3. Verwijder vervolgens het koebonenreservoir;Spuitmond stoompijpjeStoompijpje

364. Verwijder het deksel van het koebonenreservoir. Leeg het koe-bonenreservoir door overgebleven bonen in een recipiënt te doen;5. Reinig de binnen- en buitenkant van het koebonenreservoir met een zachte, vochtige doek en verwijder alle koeresten. 6. Reinig de zitting van het koebonenreservoir op de machine met het borsteltje en een schone, zachte doek. Gebruik een kruimelzui-ger om koepoeder te verwijderen. 7. Droog het koebonenreservoir en het deksel ervan grondig met een schone, droge doek of keukenpapier: zorg ervoor dat het vol-ledig droog is. 8. Vul het koebonenreservoir met koebonen en sluit het deksel. Lijn om dit correct te doen het ontgrendelingssymbool uit met de inkeping op de ringmoer (afb. 44) en draai het koebonenreser-voir na het plaatsen in de vergrendelstand (afb. 45). KoedikbakjeWanneer de machine het aangeeft, moet ze worden geleegd en gerei-nigd.

Zolang het koedikbakje niet gereinigd wordt, kan het apparaat geen koe zetten. Het apparaat signaleert de noodzaak voor de ledi-ging van het koedikbakje ook als het nog niet vol is, maar er 72 uur zijn verstreken sinds de eerste bereiding (opdat deze 72 uur correct wor-den berekend, mag de machine nooit van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld). Let op. Gevaar voor brandwonden Als er achter elkaar meerdere dranken op basis van melk worden be-reid, zal het metalen kopjesblad heet worden. Wacht tot het blad af-koelt alvorens het aan te raken en pak het alleen aan de voorkant vast. Reiniging (bij ingeschakeld apparaat):1. Verwijder het lekbakje en het koedikbakje;2. Leeg en reinig het lekbakje en het koedikbakje en verwijder even-tuele resten die op de bodem zijn achtergebleven. 3. Plaats het lekbakje, compleet met het rooster, en het koedikbakje terug in de machine. Let op.

37Lekbakje en rooster lekbakjeHet lekbakje is voorzien van een vlottermeter (rood) voor het waterni-veau (afb. 46). Voordat deze meter buiten het kopjesblad begint te steken, moet het bakje geleegd en gereinigd worden, anders kan er water over de rand lopen en de machine, het aanrechtblad of de omgeving beschadigen. Ga als volgt te werk om het lekbakje te verwijderen:1. Verwijder het lekbakje met alle onderdelen;2. Verwijder het koedikbakje en de houder: leeg het koedikbakje;3. Verwijder het kopjesblad en het rooster van het lekbakje en was alle onderdelen grondig af: het rooster van het kopjesblad is niet vaatwasserbestendig;4. Plaats het lekbakje met alle onderdelen terug in de machine. Let op. Als het lekbakje wordt verwijderd, is het verplicht om altijd ook het kof-edikbakje leeg te maken, ook als het nog niet vol is.

Gebeurt dit niet dan kan het gebeuren dat, bij het zetten van verdere kopjes koe, het koedikbakje voller raakt dan voorzien en het apparaat zo verstopt raakt. Binnenkant van de machineGevaar voor elektrische schok. Voordat de handelingen voor de reiniging van de inwendige delen worden uitgevoerd, moet de machine worden uitgeschakeld (zie “Uitschakelen van de machine”) en worden losgekoppeld van het elek-triciteitsnet. Dompel het apparaat nooit onder in water1. Controleer regelmatig (ongeveer eenmaal per maand) of de bin-nenkant van de machine (alleen toegankelijk nadat het lekbakje verwijderd is) vuil is;2. Zuig alle resten op met een kruimelzuigerWaterreservoirReinig regelmatig (ongeveer eenmaal per maand) en het waterreservoir bij elke vervanging van het waterlter. 1. Neem de watertank eruit, verwijder het waterlter (indien aanwe-zig) en spoel het af met drinkwater; 2.

Leeg het waterreservoir en reinig het met warm water (ongeveer 40°C), indien nodig met behulp van een schone, niet-schurende doek. Spoel grondig af met stromend water; 3.

38Let op: Als de machine langer dan 3 dagen niet gebruikt wordt, moet u het waterreservoir reinigen zoals hierboven beschreven.Tuitjes koeuitloop1. Reinig de koeuitloop regelmatig met een spons of doek (afb. 47);2. Controleer dat de gaatjes van de koeuitloop niet verstopt zijn. Ver-wijder indien nodig koeaanslag met een tandenstoker (afb. 48).Trechter voorgemalen koeReinig de uitneembare trechter voor voorgemalen koe regelmatig (on-geveer 1 keer per maand). Ga als volgt te werk: 1. Schakel de machine uit (zie “Uitschakelen van de machine”);2. Til het deksel van het accessoirevak op (afb. 20).3. Verwijder het doseerschepje/borsteltje;4. Verwijder de uitneembare trechter;5. Was de trechter onder stromend water van 40°C en droog hem met een schone doek. De trechter kan ook in de vaatwasser, met een wasprogramma op 50°C.6.

Zet de trechter weer in zijn zitting en plaats het borsteltje terug;7. Sluit de deksel.Let op!Controleer na het reinigen of er geen accessoires in de trechter achter-blijven. De aanwezigheid van vreemde voorwerpen tijdens het gebruik kan schade aan de machine veroorzaken.Uitneembare zetgroepDe zetgroep moet ten minste eenmaal per maand worden gereinigd.Let op!De zetgroep kan niet worden uitgenomen als de machine is ingeschakeld.1. Controleer of de machine de uitschakeling correct heeft uitgevoerd (zie hoofdstuk “Uitschakelen van de machine”);2. Verwijder het waterreservoir (afb. 3);3. Open het deurtje van de zetgroep (afb. 49) dat zich aan de rechter-zijde bevindt, door middel van de bovenste haak;4. Druk de twee gekleurde ontgrendelingsknoppen naar binnen (afb. 50) en trek tegelijkertijd de zetgroep naar buiten;49474850

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand