Defender NovaCube Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Defender NovaCube (4 pagina’s), behorend tot de categorie Computerbehuizing. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen. Heb je een vraag over Defender NovaCube of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Remove the case sides

1.

Remove the hard drive bracket

2.

Secure the first hard drive

3.

Secure the second hard drive

4.

Install the hard drive bracket into the case

5.

Secure the SSD drives to the bottom of the case

6.

Secure the motherboard

8.

Remove the protective cover

9.

Install the peripheral cards on the motherboard and secure them

10.

Remove the protective covers

Install the protective cover

Install the power supply

7.

Novacube

Computer case

Operation Manual

RU

1. Снимите стенки корпуса

2. Снимите крепление для жёстких

дисков

3. Закрепите первый жесткий диск

4. Закрепите второй жесткий диск

5. Установите крепление жестких

дисков в корпус

6. Закрепите SSD диски на дне

корпуса

7. Установите блок питания

8. Закрепите материнскую плату

Удалите защитные крышки

9. Снимите защитную крышку

10. Установите на материнскую

плату платы периферии и

закрепите их

Установите защитную крышку

11. Установите стенки корпуса

HUN

1. Távolítsa el a tok oldalait

2. Távolítsa el a merevlemez-meghajtó

tartókeretét

3. Biztosítsa az első merevlemezt

4. Rögzítse a második merevlemezt

5. Szerelje be a merevlemez-meghajtó

tartókeretét a házba

6. Rögzítse az SSD-meghajtókat a ház

aljához

7. Telepítse a tápegységet

8. Rögzítse az alaplapot

Távolítsa el a védőburkolatokat

9. Távolítsa el a védőburkolatot

10. Telepítse a perifériakártyákat az

alaplapra, és rögzítse őket

Szerelje fel a védőburkolatot

11. Szerelje vissza a ház oldalait

HR / CNR

1. Uklonite stranice kućišta

2. Uklonite nosač tvrdog diska

3. Osigurajte prvi tvrdi disk

4. Osigurajte drugi tvrdi disk

5. Ugradite nosač tvrdog diska u

kućište

6. Pričvrstite SSD pogone na dno

kućišta

7. Instalirajte napajanje

8. Osigurajte matičnu ploču

Uklonite zaštitne poklopce

9. Uklonite zaštitni poklopac

10. Instalirajte periferne kartice na

matičnu ploču i pričvrstite ih

Ugradite zaštitni poklopac

11. Ponovno postavite stranice

kućišta

KAZ

1. Корпустың жақтарын алыңыз

2. Қатты диск кронштейнін алыңыз

3. Бірінші қатты дискіні бекітіңіз

4. Екінші қатты дискіні бекітіңіз

5. Қатты диск кронштейнін корпусқа

орнатыңыз

6. SSD дискілерін корпустың төменгі

жағына бекітіңіз

7. Қуат көзін орнатыңыз

8. Аналық платаны бекітіңіз

Қорғаныс қақпақтарын алыңыз

9. Қорғаныс қақпағын алыңыз

10. Шеткі карталарды аналық платаға

орнатыңыз және оларды бекітіңіз

Қорғаныш қақпағын орнатыңыз

11. Корпус жақтарын қайта

орнатыңыз

BEL

1. Зніміце бакавыя сценкі корпуса

2. Зніміце кранштэйны жорсткага

дыска

3. Замацуйце першы жорсткі дыск

4. Замацуйце другі жорсткі дыск

5. Усталюйце кранштэйны жорсткага

дыска ў корпус

6. Замацуйце SSD-назапашвальнікі

да ніжняй часткі корпуса

7. Усталюйце блок харчавання

8. Замацуйце матчыну плату

Зніміце ахоўныя крышкі

9. Зніміце ахоўную вечка

10. Усталюйце перыферыйныя карты

на матчыну плату і замацуйце іх.

Усталюйце ахоўную крышку

11. Усталюйце бакавыя сценкі

корпуса на месца

UZB

1. G'ilofning yon tomonlarini olib

tashlang

2. Qattiq disk qavsni chiqarib oling

3. Birinchi qattiq diskni mahkamlang

4. Ikkinchi qattiq diskni mahkamlang

5. Qattiq diskni korpusga o'rnating

6. SSD drayverlarini korpusning pastki

qismiga mahkamlang

7. Elektr ta'minotini o'rnating

8. Anakartni mahkamlang

Himoya qoplamalarini olib tashlang

9. Himoya qopqog'ini olib tashlang

10. Periferik kartalarni anakartga

o'rnating va ularni mahkamlang

Himoya qopqog'ini o'rnating

11. Korpus tomonlarini qayta o'rnating

ARM

1. Հեռացրեք պատյանի կողային

մասերը

2. Հեռացրեք կոշտ սկավառակի

հենարանը

3. Առաջին կոշտ սկավառակը

ամրացրեք

4. Ապահովեք երկրորդ կոշտ

սկավառակը

5. Տեղադրեք կոշտ սկավառակի

հենարանը պատյանի մեջ

6. SSD սկավառակները ամրացրեք

պատյանի ներքևի մասում

7. Տեղադրեք

էլեկտրամատակարարումը

8. Մայրական սալիկի ամրացումը

Հեռացրեք պաշտպանիչ

ծածկոցները

9. Հեռացրեք պաշտպանիչ ծածկը

10. Տեղադրեք ծայրամասային

քարտերը մայրական սալիկի վրա

և ամրացրեք դրանք

Տեղադրեք պաշտպանիչ ծածկը

11. Վերադարձրեք պատյանի

կողային մասերը

AZE

1. Korpusun tərəflərini çıxarın

2. Sərt disk mötərizəsini çıxarın

3. İlk sabit diski qoruyun

4. İkinci sabit diskin təhlükəsizliyini

təmin edin

5. Sərt disk mötərizəsini korpusa

quraşdırın

6. SSD sürücülərini korpusun altına

bərkidin

7. Enerji təchizatını quraşdırın

8. Anakartın təhlükəsizliyini təmin

edin

Qoruyucu örtükləri çıxarın

9. Qoruyucu örtüyü çıxarın

10. Ana platada periferik kartları

quraşdırın və onları qoruyun

Qoruyucu örtüyü quraşdırın

11. Korpusun tərəflərini yenidən

quraşdırın

GEO

1. მოხსენით კორპუსის

გვერდები

2. მოხსენით მყარი დისკის

სამაგრი

3. პირველი მყარი დისკის

დამაგრება

4. მეორე მყარი დისკის

დამაგრება

5. მყარი დისკის სამაგრი ჩადეთ

კორპუსში

6. დაამაგრეთ SSD დისკები

კორპუსის ძირზე

7. დააინსტალირეთ კვების

წყარო

8. დედაპლატის დამაგრება

ამოიღეთ დამცავი

გადასაფარებლები

9. მოხსენით დამცავი საფარი

10. დააინსტალირეთ

პერიფერიული ბარათები

დედაპლატზე და დაამაგრეთ

ისინი

დაამონტაჟეთ დამცავი საფარი

11. ხელახლა დააინსტალირეთ

კორპუსის გვერდები

PL

1. Zdejmij boki obudowy

2. Zdejmij wspornik dysku twardego

3. Zabezpiecz pierwszy dysk twardy

4. Zabezpiecz drugi dysk twardy

5. Zainstaluj uchwyt dysku

twardego w obudowie

6. Przymocuj dyski SSD do dolnej

części obudowy

7. Zainstaluj zasilacz

8. Zabezpiecz płytę główną

Zdejmij osłony ochronne

9. Zdejmij osłonę ochronną

10. Zainstaluj karty peryferyjne na

płycie głównej i zabezpiecz je

Zamontuj osłonę ochronną

11. Zamontuj ponownie boki

obudowy

CZ

1. Odstraňte boky pouzdra

2. Demontujte držák pevného disku

3. Zajistěte první pevný disk

4. Zajistěte druhý pevný disk

5. Nainstalujte držák pevného disku

do skříně

6. Připevněte SSD disky ke spodní

části skříně

7. Nainstalujte napájecí zdroj

8. Zajistěte základní desku

Odstraňte ochranné kryty

9. Sejměte ochranný kryt

10. Nainstalujte periferní karty na

základní desku a zajistěte je.

Nainstalujte ochranný kryt

11. Znovu nainstalujte boky skříně

SVK

1. Odstráňte boky puzdra

2. Odstráňte držiak pevného disku

3. Zabezpečte prvý pevný disk

4. Zaistite druhý pevný disk

5. Nainštalujte držiak pevného disku

do puzdra

6. Pripevnite disky SSD k spodnej

časti skrinky.

7. Nainštalujte napájací zdroj

8. Zaistite základnú dosku

Odstráňte ochranné kryty

9. Odstráňte ochranný kryt

10. Nainštalujte periférne karty na

základnú dosku a zaistite ich.

Nainštalujte ochranný kryt

11. Znovu nainštalujte boky puzdra

ES

1. Retire los laterales de la carcasa.

2. Retire el soporte del disco duro

3. Asegure el primer disco duro

4. Asegure el segundo disco duro

5. Instale el soporte del disco duro

en la carcasa.

6. Fije las unidades SSD a la parte

inferior de la carcasa.

7. Instale la fuente de alimentación

8. Asegure la placa base

Retire las cubiertas protectoras

9. Retire la cubierta protectora

10. Instale las tarjetas periféricas en

la placa base y fíjelas.

Instale la cubierta protectora

11. Vuelva a instalar los laterales de

la carcasa.

GRE

1. Αφαιρέστε τα πλαϊνά της θήκης

2. Αφαιρέστε τη βάση στήριξης του

σκληρού δίσκου

3. Ασφαλίστε τον πρώτο σκληρό

δίσκο

4. Ασφαλίστε τον δεύτερο σκληρό

δίσκο

5. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης του

σκληρού δίσκου στη θήκη

6. Ασφαλίστε τις μονάδες SSD στο

κάτω μέρος της θήκης

7. Εγκαταστήστε το τροφοδοτικό

8. Ασφαλίστε τη μητρική πλακέτα

Αφαιρέστε τα προστατευτικά

καλύμματα

9. Αφαιρέστε το προστατευτικό

κάλυμμα

10. Εγκαταστήστε τις κάρτες

περιφερειακών στη μητρική πλακέτα

και ασφαλίστε τις

Τοποθετήστε το προστατευτικό

κάλυμμα

11. Επανατοποθετήστε τα πλαϊνά του

περιβλήματος

EST

1. Eemaldage korpuse küljed

2. Eemaldage kõvaketta kronstein

3. Kindlustage esimene kõvaketas

4. Kinnitage teine kõvaketas

5. Paigaldage kõvaketta kronstein

korpusesse

6. Kinnitage SSD-draivid korpuse

põhja külge

7. Paigaldage toiteplokk

8. Kinnitage emaplaat

Eemaldage kaitsekatted

9. Eemaldage kaitsekate

10. Paigaldage emaplaadile

välisseadmete kaardid ja kinnitage

need

Paigaldage kaitsekate

11. Paigaldage korpuse küljed tagasi

FI

1. Irrota kotelon sivut

2. Irrota kiintolevyn kiinnike

3. Suojaa ensimmäinen kiintolevy

4. Kiinnitä toinen kiintolevy

5. Asenna kiintolevyn kiinnike

koteloon

6. Kiinnitä SSD-levyt kotelon pohjaan

7. Asenna virtalähde

8. Kiinnitä emolevy

Poista suojakannet

9. Poista suojakansi

10. Asenna oheislaitekortit

emolevylle ja kiinnitä ne

Asenna suojakansi

11. Asenna kotelon sivut takaisin

paikalleen

SWE

1. Ta bort höljets sidor

2. Ta bort hårddiskfästet

3. Säkra den första hårddisken

4. Fäst den andra hårddisken

5. Montera hårddiskfästet i chassit

6. Fäst SSD-diskarna i undersidan

av chassit

7. Installera strömförsörjningen

8. Fäst moderkortet

Ta bort skyddslocken

9. Ta bort skyddshöljet

10. Installera

kringutrustningskorten på

moderkortet och säkra dem

Montera skyddshöljet

11. Sätt tillbaka höljets sidor

UKR

1. Зніміть бокові панелі корпусу

2. Зніміть кронштейн жорсткого

диска

3. Закріпіть перший жорсткий

диск

4. Закріпіть другий жорсткий диск

5. Встановіть кронштейн

жорсткого диска в корпус

6. Закріпіть SSD-накопичувачі до

нижньої частини корпусу

7. Встановіть блок живлення

8. Закріпіть материнську плату

Зніміть захисні кришки

9. Зніміть захисну кришку

10. Встановіть периферійні карти

на материнську плату та закріпіть

їх.

Встановіть захисну кришку

11. Встановіть боковини корпусу

назад

SLV

1. Odstranite stranice ohišja

2. Odstranite nosilec trdega diska

3. Pritrdite prvi trdi disk

4. Pritrdite drugi trdi disk

5. Namestite nosilec trdega diska v

ohišje

6. Pritrdite SSD pogone na dno

ohišja.

7. Namestite napajalnik

8. Pritrdite matično ploščo

Odstranite zaščitne pokrove

9. Odstranite zaščitni pokrov

10. Namestite periferne kartice na

matično ploščo in jih pritrdite.

Namestite zaščitni pokrov

11. Ponovno namestite stranice

ohišja

RO

1. Scoateți lateralele carcasei

2. Scoateți suportul hard diskului

3. Fixați primul hard disk

4. Fixați al doilea hard disk

5. Instalați suportul hard disk-ului în

carcasă

6. Fixați unitățile SSD în partea de jos

a carcasei

7. Instalați sursa de alimentare

8. Fixați placa de bază

Îndepărtați capacele de protecție

9. Îndepărtați capacul de protecție

10. Instalați plăcile periferice pe placa

de bază și fixați-le

Instalați capacul de protecție

11. Reinstalați lateralele carcasei

DE

1. Entfernen Sie die Gehäuseseiten.

2. Entfernen Sie die

Festplattenhalterung.

3. Sichern Sie die erste Festplatte

4. Sichern Sie die zweite Festplatte.

5. Bauen Sie die

Festplattenhalterung in das Gehäuse

ein.

6. Befestigen Sie die SSD-Laufwerke

an der Unterseite des Gehäuses.

7. Installieren Sie das Netzteil.

8. Sichern Sie das Motherboard.

Entfernen Sie die

Schutzabdeckungen.

9. Entfernen Sie die Schutzhülle.

10. Installieren Sie die

Peripheriekarten auf dem

Motherboard und befestigen Sie sie.

Bringen Sie die Schutzhülle an.

11. Bringen Sie die Gehäuseseiten

wieder an.

Reinstall the case sides

11.

Product specificaties